Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 42, 18 October 1884 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HA HOOULKA KtJMAU KUAI HOEMI NUI A WAIPAHE O N \ Waiwai Aiwaiwa o— CHAS. FISHEL. EIA IA S \ PAPALE BtVA HOU LOA, PAPALE WAHINE RAE HCLUHllU O NA AN'O A PAl' LOA. NA LIHILIHI HOL E HAA At N'A PIHAPIHA, A E HAO AE Al OE I INOHAI Ll'A I XA KALAKOA HOl' LOA A HEHEE OLE IHO, A I NA OINIHAMA HOl IHO Ol l UW AI OE 1 KA WAI A E Kl A! KAENA A NA IW\ HOO HEHELO O L'A KAONA SEI KE KUA! MAI I NA HULI'MA.W HOL*. E loaa ho nta ka halehuai o Chn«. J. Flshel. NA PAPALE PAHUA LAIKI. O N A ANO A PAI Na kakini hou a me na MEA LUUI E AF. E rANIO Al N A LEOE ME NA KEONtM\NA. Na Waiwai hou o ka hoea *na mai nei no no keia Halekuai. | | Na Paikini hope loa hoi o ka loaa ana niai nei no mai Europa mai o na hhilihi kuuwelu liou loa, a i kupono loa hoi no keia mau wahi. NA KAMAA HAAHAA O NA L£DE O NA ANO A PAI. Ma lihilihi puka aniani oani hou loa, he waipahe na auhau no ka I-a. L'a loaa mai nei iloko o keia mau U koke i o nct he 100 paa iole ona keiki, oia ke kuka, lo!e wawae, puliki, a e kuaiia aku ana no » Hapalua I>ala Wale no oka Paa hookahL Heaha la ia I Na lole Lilina hou loa MA KA HALEKUAI EMIO CHA9. .J. riSHEL. Iru ouLou e makemake e ik<r i ka oiaio, a e kulike ai hoi me ko oukou ma» iiui, e ku ae ro a cvaSoeloe a bele tnju no to*u nd z hooiaio ne oukoa iho, oui ke kaai aku nei au : r>a waiwai a p«u me ka eni ha i ike uie ia ma kekahi mao wihi eae o keia aina. E naue mai ——MA KA HALEKUAI O eiian. J. Fi«hel, Kihi o ila&ui Fapu me i t9oh.