Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 41, 11 October 1884 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

No ka Makahiki, $2.00

No Eono Mahina, 1.00

 

            KUIKE KA RULA

P@@@@@, Okatoba 11, 1884

Haawina Kula Sabati.

 

Sabui@@ N@@ @ 188@ Kumuhana, Ka@@@@ ana @@ @@@@@ Pau@@ B@@@@ @ Na @@@ 8;22-@@

A maluna o ke poo o na kia he mau lilia: pela i paa ai ka hana o na kia.

 

23 Hana iho la oia i kahi kai hooheheia he @@@ kubita mai kekahi kae a kekahi kae ora, he poepoe ia a puni a elima kubita kona kiekie, a ua apo@@ ka @@@@ kanakolu kubita.

 

24 A malalo iho o ke kai a puni, he mau kaukama e apo ana ia, he umi ma ke kubita hookahi, e apo ana i ke kai: ua hanaia na koukama i na lalani elua, i ka wa i hanaia'i ia.

 

25 Kau iho la oia maluna o na bipikauo he umikumamalua, ekolu e nana ana i ke kukulu akau, ekolu e nana ana i ke komohana, ekolu e nana ana i ke kukulu hema, a ekolu e nana ana i ka hikina: a maluna iho o lakou ke kae. a maloko no ko lakou mau hope a pau.

 

26 Hookahi laula o ka lima ka manoanoa o ia mea, a o kona kae ua hanaia e like me ke kae o kiaha me na pua lilia; elua tausani bato ke komo iloko.

 

27 Hana iho la oia i na waihona ipu keleawe he umi, eha kubita ka loa o kekahi waihona ipu eha kubita kona laula, ekolu kubita kona kiekie.

 

28 A o ka hana ana o na waihona ipu, peneia; he mau kae ko lakou, a mawaena o na anuu na kae.

 

29 A maluna iho o na kae iwaena o na anuu, he mau liona, bipikauo, a me na keruba: a maluna o na anuu, kahi waihona maluna; a malalo iho o na liona a me na bipi kauo, he mau mea e lewa ana.

 

30 A he mau huila keleawe eha ko kela waihona ipu keia waihona ipu, me na papa keleawe; a malalo ae o na kihi eha, na poohiwi, malalo ae o ka ipu holoi he mau paepae i hooheheeia ma ka aoao o kela mea lewa keia mea lewa.

 

31 A o kena waha malalo o ka papale, a maluna ae he kubita, aka, he poepoe kona waha e like me ka hana ana i ka waihona ipu he kubita me ka hapalua; a maluna iho o kona waha, he mea kala@a me ko lakou kae ahalike aole poepoe.

 

32 Eha hoi huila malalo ae o na kae, a maloko o na waihona ipu na paepae komo i na huila, a o kiekie o ka huila he kubita me ka hapalua kubita.

 

33 A o ka hana ana o na huila, ua like no ia me ka hana ana o ka huila halekaa, o ko lakou mau paepae komo huila, ko lakou mau puu huila, i ko lakou mau kae huila, o ko lakou mau huila, ua pau i ka hooheheheia.

 

34 Eha hoi poohiwi paepae ma na kihi eha o ka waihona ipu hookahi; a o na poohiwi o ko ka waihona ipu no ia.

 

35 a ma ke poo o ka waihona ipu, he mea poepoe he hapalua kubita ke kiekie; a ma ke poo o ka waihona ipu. o kona mau anuu, a me kona mau kae o ko ka waihona ipu no ia.

 

36 A maluna o na papa o na anuu, a maluna o na kae, i kalai ai oia i na ke ruba, a me na liona, a me na laau pama. e like me ke kaawale ana o keia me kela, a me na mea lewa a puni. 

 

Pauku Gula, P. 27.  Aia ho@@ aole e hiki i na lani a me na lani o na lani ke apo ia oe. 

 

Manao nui.  Ua pono e hoolaa ia kakou a me ka kakou mau pono a pau no ke Akua.

 

Na heluhelu ia.  1. 1 Na 'Lii, 8; 1- 21. 2. 1 Na 'Lii, 8; 22 - 53. 3 1 Na 'Lii, 8; 54 - 66, 4. 1 Na 'Lii, 9: 1-9. 5. 2 Oih. 'Lii, 5; 1 - 14,

6. 2 Oih. 'Lii, 6; 1 -42. 8. 2 Oih. 7: 1 -12.

 

Mele "Nu Maikai, kani ae, " Hoku Ao Nani, p. 12.

Pule hoomaikai no na pomaiki i loaa mai.

Ka wehewehe me ka Ninau ana.

 

Ua hoopaa loa ia ka luakini i ka malama hea?  Nov. B. C. 1005. Ehia makahiki ke kukuluia ana? 7 1/2. I na hea ka hoolaaia ana?

Mok. 5: 3-8; 2. Owai ka ahaaina i malama mau ia iloko o ia malama? Oih.  Kah. 23; 24.  Owai ka poe i akoakoa ma ia ahaaina?

1 Na 'Lii 8; 1, 2. Heaha ka i laweia i ka luakini? P. 3.4. Nawai i hali i ka pahu berita? Ehia na kahuna puhi i na pu ia manawa?

1 Oih 'Lii, 5: 12. @ Owai kekahi poe e ae malaila?  Ehia ka poe mele? 1 Oih. 'Lii 23:5.  Owai kekahi Halelu a ia aha mele nui i mele ai ia manawa? Hal. 136. "No ka mea, ua maikai no oia, ua mua loa kona aloha."

 

Heaha na mea i homai ia? P. 5. E @ia bipi a me na hipa a Solomona i kaumaha i mohai hoomalu? P. 53-  Ua komo kino aku anei o Solomona iloko o keia mau hana?  Ua kohu pono anei ka lawelawe ana o na Moi i ka @ana a ka Haku?  Ua pono anei i na kanaka ma na kulana kiekie, i lilo i @ a@akai no kanaka?

 

Oiai e kani ana na mea kan@, a e hoomaikai like iapoe mele 4000 i ke Akua, heaha ka mea i loheia iloko o ka luakini? 1 Oih.

'Lii, 5@ 13@14  Ua kapaia kakou heaaha m@@ C@@. 3 16? Launa mai anei ka Uhane ma keia mau luakini, e like me ko ke Akua @una ana ma ia luakini? heaha ka Paulo paipai ma Roma 12: @?

 

Ka hoolaa ana.  Mahea ka waiho ana @ pahu berita? Heaha ko loko; 1 Oih. 'Lii 5:10   Ia wai ka hoola@ @na i ka luakini? Heaha kana olelo ma ka puaku 12, 13-?  Iloko o ka luakini anei, ma ka pahale paha?

 

Ia wai ke alakai ana i keia pule hoo@na?  Heaha ka ke Akua olelo i ko? @ Sam. 7; 12, 13.  Heaha ka mea ana @ noi ai e hooko ia? P. 25, 26.

 

He aha ke noi no ka poe e pule ana ma keia wahi? Owai ke pio ma babulona i pule mai i Ierusalema? Dan. 6:10. Heaha ka Davida i kapa kahi ana i kuai ai me Arauna? 1 Oih. 'Lii, 22; 1 @ Hal. 78; 68.

 

Ia wai ka lawelawe ana i na hana ma ka luakini?  Nawai i kaumaha i ra mohai?  A mahea ka hooko ana ia hana? Ma ka huli ana o kanaka i ka luakini e pule ai, ua hoike paha ko lakou pualele ana i ka mea i hoopiha ia wahi me kona nani.

 

A i kona lohe ana, e aha?  Ehia mau mea i helu ia ma na mea noi ia, mai ka pauku 31 - 35? Ehiku.  He aka ka mua? He mea nui anei na hookihi ino?

 

Heaha ka lua? 33.  E lilo anei lakou i poe pio ina hoolohe mau lakou i ke Akua? Hal. 137. Owai ia poe pio, a i hea ka lawe ia ana? Ua hoolohe anei ke Akua ia lakou? Ehia makahiki i noho pio ai?

 

Heaha ke kolu? Ua pilikia anei ia @na ma ia hope iho no ka ua ole? Ehia makahiki i haule ole ai ka ua? Owai ke alii ia wa? Owai ke kaula? Pehea i wehe ia na ipuka o ka lani i haule mai ka ua?

 

Heaha ka ha? P. 37 Owai ke alii ma Oih. 'Lii 20; 9.  i pule i ke Akua e hookaawale aku ia anei kana pule? P 20 - 24.  No lakou wale iho no na pule, ua noi aku paha no na malihini? P. 41 Oia ka lima.

 

Heaha ke ono? Owai na mea e hoolohe ia ana? 44

 

O ka hikiu, - 46 - 52.  Ina lawe pio ia ka lahui?

Ka lohe ia ana i ka pule.

 

Ua hoolohe anei ke Akua i ka Solomona pule? 1 Oih. 'Lii 7; 1 - 3. 1 Na 'Lii, 9; 1-9. Heaha kana e hana ai i mau kona aupuni?

P.5  Ehia la i malamaia'i ka ahaaina? P. 65.  E hoolohe anei ke Akua i ka pule oiaio i na manawa a pau?

 

E hoolaa i na luakini no Iehova.  E hoolaa ia kakou nona.  Ina e wehe ia ka puka o ka naau, e komo mai no Oia a noho me kakou.  Hoik. 3; 20.  Ioa 14; 23.

 

O ka ike, ka naauao, ke akamai, i pule ole, he lapuwale no ia

 

O na alakai a pau, ua pono e lilo i alaka ma ka pule kekahi.

 

O ka pule oiaio, oia ee noi ana i na mea e pono ai kakou.  E noi ana me ka haahaa, a me ka mihi ana no ka hewa, e hoomaikai ana i ke Akua no na pomaikai i loaa mai.

 

A, elike me ka Solomona, aole no kakou e noi ai, aka no na mea apau.  Mele, "Iubile," Hoku Ao Nani, p. 33;

 

Pule.  E hoolaa ia kakou me ko kakou mau pono no ke Akua.

 

MOOLELO O KA AHAHUI EUANELIO O HAWAII HIKINA

 

La hana i Halawai ka Ahahui Euanelio Hawaii Hikina ma Haili, Hilo, i ka la 17 Sept. 1884, ma ka hora 10 kakahiaka.  Kohoia o J.S. Kalana i luanahoomalu, a hoomakaia na hana me ka pule.  Eia na lala i hiki mai:

 

Ekalesia                       Kahu               Elele

Onomea                       Pahio               ------

Haili                            Kalana             Keliikahi

Puula                           --------              D. Kapahee

Kalapana & Opihikao             Alapai

 

Na lala mau.  Polepe, Kamoku, Paakaula ke keiki o ka Aha, M. Napeahi.  Ma ka bolo@a ana, ua kohia o J.S. Kalani i lunahoomalu, a o M. Napeahi i kakauolelo.

 

Na komite imi kumuhana, J.N. Kamoku, Pahio, a me Kapahee.  Oiai na komite i kaawale aku ai no ka lakou hana, ua mele ke anaina i na himeni 20 me 25 o ka Euanelio a me ka pule a na lala i konia e ka lunahoomalu e pule. 

 

Ka hoike a na komite imi kumuhana

1 Hapalua hora haipule

2 Hoike kihapai

3 Na palapala hoopii

4 Na keiki a ka Aha

5 Komite imi haawina

6 Na kahua ekalesa

7 Heluhelu kumumano

8 Na ekalesia kahu ole

9 Na Kula Sabati

10 Oihana kuloko

11 Oihana kuwaho

12 Komite e na ekalesia kahu ole

13 Kahi e noho ai o ka Ahahui

 

Na hoike kihapai - Na Pahio i hoike mai no ke kihapai o Onomea, a nana @ou no no Kalapana, e hoike mai ana oia @o ka loaa ole o ke ola kahu me ka maikai o Kalapana.  A o ke koena o na kihapai, ua hoopaneeia a makaukau na hoike.  Hapa@a ka noonoo ana no na kumuhana i waihoia mai e na komite.  Waihoia ke kumuhana ekolu, oia N@ palapala hoopii.

 

Ka nuhana eha - Ma keia ua lawe ka Aha a noonoo no Kaina a me Kaolauahi na mea i manao ai e lilo i mau keiki na ka Aha a ua aponoia laua, ua noi mai o Kamoku e hoopanee a hiki mai ka makua Polepe, a ua aponia kana noi.

 

Kumuhana eono - Ma keia kumuhana, oia na Kahua Ekalesia, ua nui ka manawa no Kalapana mai, ua hoike mai kona elele ua loaa he kahua no lakou i aponoia e ke kanawai, a no Opihikao.  aohe kahua, nolaila, ua kohia o Alapai a me Paakaula i mau komite imi no ia kahua a hiki loa mai i Pohoiki.  A ua hoike mai o Pahio ua loaa he kahua no ia kihapai, no ka luakini a me ka hale o ke kahu.

 

Onomea - Aole i pau na manao no keia, ua noi mai o Kamoku e hoomaha ka Aha a halawai hou i ka hora 2 o ia auina la, a hookuia me ka pule a ka lunahoomalu.

 

Ma kahui hou ana o ka Aha, ua hoomaikaia na hana me ka pule.  Ka hea ia na inoa o na lala me na hoa aponoia i mau hoa kuka no keia Aha Kalana, Pahio, Kamoku,  Keliikahi, Kapahee, Alapai, Hawelu, Kamakea, Kauhiolaia, Paakaula, Kaalauahi, Kaina,

Napeahi; a pau ke kahea inoa ana pule o Pahio a hapa hou ka Aha i ka noonoo ana no ke Kumuhana eono Hoomaka mai Puulua, Olaa, Makuu; a ma keia, ua kohoia o Kapahee me Hawelu i mau komite no ia mau Kihapai.  Ku mai ka lunahoomalu a hoike mai no Hai@@, ua nele ia Kihapai i ke kahua ole, malalo o ka hana a ke kahu mua.  a aia ma Bosetona, a ma kana noi, ua waihoia ka hooponopono a hui pu me ka makua A.O. Polepe a aponoia no Kohoia o Pahio i komite mai Laupahoehoe me Hakalau, a ua waihoia ka hoike a na komite o na kahua luakini a halawai hou ka Aha iloko o Dekemaba e hiki mai ana; aponoia; a me ke noi a Pahi, ua hoopaneeia ka halawai a hui hou ma ka hora 10 A.M. a ka Poaha.  Hookuuia me ka pule.

 

M. NAPEAHI, KAKAUOLELO

 

La hana 2.  Hora 10 A.M.  Sept. 18.  Halawai hou ka Ahahu Euanelio ma kona Keena mau i ka hora 10 A. M.  Ka lunahoomalu ma ka noho - Kahea ia na inoa o na Hoa Pule ka lunahoomalu.  Noi mai o pahio e hoopanee na hana a hui hou i ka hora 1 P. M.

n@ ke kali ana ia   A. O. Polepe, a no ka akoakoha ole mai hoi kekahi o na lala.  aponoia ke noi.

 

Hora 1 P. M. noho hou ka Aha i ka hora i oleloia Lunahoomalu ma ka noho, kahea inoa o na lala.  Hapaiia ke Kumuhana 4, no ka noonoo ana @ keia Aha e apo aku ia.  J. Keawehano @ keiki nona, a ua aponoia oia, a i ho@ kuka no hoi.  Hapaiia ke Kumuhana 3- No ka palapala hoopii a E. Kekoa ia J.N. Kamoku - a no ka makaukau ole o ka Aha i keia manawa, ua no@ mai oia, e waiho a makaukau pono keia Aha.

 

Na J.S. Kalana i hoike mai no ka ekalesia o Haili, a ma kana hoike ana.  ua ninau aku o Pahio mo ke ola Kahu.  Ua pane mai oia aohe o Puueo ken@ta hookahi, a he 31 dala ke koena aie o ka 1881 nolaila, ua kohoia e ka Aha i mau komite; Kauhiolaia, Kamakea a me Keliikahi, no ka noonoo ana me na luna no ke hoike mai no Olaa.  Hoopaneeia ke kumuhana 7 a akoakoa mai na lala.

 

Kumuhana 8 - Na ekalesia kahu ole.  Ma keia ua hoomauia o Pahio, Kalana, Kaaia, i mau komite nana e paipai ia lakou (ekalesia kahu ole) e kahea i kahu no lakou.

 

Kumuhana 9 - Na Kula Sabati.  Na na kahu a me na elele e hoomau i ka paipai no keia hana.  Heluhelu ia ka moolelo o ka halawai i hala a aponoia me na hooponopono.  Noi mai o Pahio e hoopanee na hana a halawai hou i ka hora 10 a.m. Poalima.

Hookuuia.

 

La Hana 3 - Halawai hou ka Aha e like meka mau, lunahoomalu ma ka ma ka noho, weheia na hana me ka himeni Euanelio 31 a me ka pule a Pahio.  Na Polepe he olelo paipai a pule ka lunahoomalu.  Kaheaia na inoa, a heluhelu ia ka moolelo o ka halawai i hala, aponoia me na hooponopono.

 

Hapaiia ke kumuhana 7, Heluhelu kumumanao.

 

1.  Heaha ke ano o keia Inoa Iehova?

(Paakaula.

2.  E wehewehe ia 2. Pet. 3: 7. - S. P.

(Kaaia.

3.  E wehewehe ia Ep. 1: 4, 5 - J. S.

(Kalana.

 

Waihoia imua o ka makua A. O. Polope na hoike o na kumuhana i noonoo mua ia, a ua hoapono oia e like me na mea i hana mua ia.

 

Kumuhana 10 - Oihana Kuloko.  Na A. O. Polepe i hoakaka piha mai, a pau kana, noi na lala e hoomaha a ha lawai hou i ka hora 1 1/2 p. m. Hokuu ia me ka pule.

 

Noho hou ka Aha i ka hora i hoopaneeta, Lunahoomalu ma ka noho; wehe ia na hana me ka pule.  Ua waihoia ka hana i na Komite Imi Hana, a no ka makaukau ole.  ua waihoia no ko lakou molowa.  Ua wahio mai o Kapahee i ka Hoike Kihapai o Puula, a mahope o keia ua ninau ka Lunahoomalu iaia no na dale o ka hale kahe he $167.75, ua hoike mai oia aohe dala i koe, ua pau @a J.N. Kamoku ma i ka hoihoi hou ia @ ka poe nana ke dala, me kona ohi @ua i na dala he $31 me ka hoole pu @ole e loaa ke kahu hou no ia Ekalesia no ka mea, ua waihoia keia e noonoo ka Aha.  @ nolaila ua hooholoia "Ke paipai nei keia Aha i na hoahanau o Puula a me Olaa, e hapai koke lakou no ka hooulu @na i na dala no ka hale kahu." Hapai hou ia ke Kumuhana 10, oia ka mea pili i na Ahahui Opiopio Imipono Kristiano, ua kohoia o na Kahu a me @a Elele o lakou ka poe paipai no keia

@o na Kula Sabati; ua hooholo keia Aha he $12 no Hilo, a $8 no Puna, a @a aponoia.  Waiho mai o A. O. Polepe he olelo hooholo.  Hooholoia. - E paipai keia Aha i kona mau Ekalesia maloko o kona mau palena, e eleu lakou ma ko lakou mau haawina kokua no ka Waihona Kuloko o ka Papa Hawaii, e like me ka mea i hooholoia e ka Ahahui Euanelio o ka Paeaina ma Honolulu i ka malama o Iune i hala aku nei.  I mea e hooholo mua ai i na ha@a Wuanelio ma Hawaii nei.  Aponoia.

 

Kumuhana 11 - Ka oihana Kuwaho Na A. O. Polope no i hoakaka piha mai, ma ka waiho pu mai he olelo hooholo.  Hooholoia - E hooikaika na Ekalesia o keia Aha, ma na kokua kuwaho o keia makahiki i loaa pono ka waihona o ka Papa Hawaii, no na aina Pegana. Aponoia.  Ua noonoo mua ia ke Kumu @ana 12, hooholoia o ka pule mua o @anuari e hiki mai ana ka wa o ka pule hoomau; a o ka Poaha ko na kula.

 

Na Haawina

1.Ua hoomaemae ia anei ka poe i bapetizoia?

S. P. Kaaia

2.  Wehewehe ia Pilipi 2: 6 - 11

J. S. Kalana.

3. He ano anei ko Iesu i oi aku i ko ke kanaka?

J. N. Kamoku.

4. Pehea la i oleloia ai, ua hanau hou na kanaka ma ka olelo a ke Akua?

J. H. Pahio

5. Ma na mea hea i paa ole ai ka hoohiki ana?

 

o Hapalua ke kumuhana 13.  No kahi @ noho ai ka Aha; ua noi mai o Alapai e noho keia Aha ma Kalapana Puna, @loko o ka Poakolu elua o Maraki e hiki mai ana; aponoia.  Mahope iho o keia, ua noi mai o E. Kekoa no kana palapala hoopii no J. N. Kamoku, a ua pane mai ka Lunahoomalu o na Komite (A. O. P.) e waiho a hui hou ka Aha i Maraki, a ua aponia mai oia.  Mahope o keia, ua waihoia mai he olelo hooholo, no ka haawi ana aku o keia Aha i ko lakou aloha i ka makua nawaliwali D. B. Lyman.  Kohoia o J. S. Kalana I komite hoike no ia aloha.  He olelo paipai na ka Lunahoomalu i na lala no ke ahonui &c.  Hookuuia na hana me ka himeni 8 o ka buke kahiko a me ka pule.

 

M. Napeahi Kakau olelo

 

NA EKALEIA KUWAHO A ME NA KULA.

 

O ka Rev. Mr. Goodell o San. Mateo, Cal. ua hiki ai oia ma Honokaa. Hawaii, a ke lawelawe la oia i ka hana a ka Haku malaila. Ulu nui ka pono.  Ua hoounaia aku nei no Kina he @ mau misionari  no ka hoolaha ana i ka hana a ka Haku maliala a me ka hoala ana i ka poe i halule iloko o ka lua hohonu o ka hewa.  He hoopuipui ana 'ku no hoi keia i na kumu mua i malaila.

 

Ma kekahi mau mokuaina o Amerika Akau, ke hooikaika loa la na misionasi e hoohuli mai i ka poe Ilikini ahi@ o na ululaau ma na hana karisitiano, a iloko o na inea i morepono ia, ua loaa ka hua maikai o ko lakou hoomanawanui ana, oia no ka huli ana mai o kekahi hapa o lakou a lilo i mau Karistiano.

 

He kanalima makahiki i hala aku nei aia he kauwahi keiki paele ma Aferika i laweia ma ke ano he pio iloko o kekahi kaua mawaena o na ohana paele o kekahi mau okana aina malaila, a ua lawe ia aku oia mai kona home ake e kuai i kauwa kuapaa.  Ua kuai pinepine ia 'ku oia e kona mau haku mai kekahi a i kekahi, a hiki i kona kuaiia ana mae e kekahi kapena moku i kauwa, maluna o ka moku oia i pakele ai ma o ka hoomahuka ana a kekahi mea.  Ma keia pakele ana, ua noho oia me kekahi haku, a nana oia i ao ma na hana pono, a ua lilo oia i bihopa paele no Enelani.  Ke komo nui la na hana hoonaauao ma Tureke, a ke hoomaka mai la na kanaka e huliamahi ma ke ao ana i na hana hoonaauao e holomua ai ka lahui me ke aupuni.

 

O Prof. Northrop ke kumukula o ke kulanui ma Minesota, ke ukuia nei oia ia aupuni no 6,000 dala o ka mahina, a oia ka makamua o na kumu i ukuia me keia heluna dala mahuahua ma ia mokuaina.  Ua olelo ae kekahi haole, oia o Henry Ward Beecher penei: Ua oi loa aku ka waiwai o na kumukula mamua o na loio, kauka, a me na kuhina ke hui pu ia.

 

            MAKE HIKIWAWE

E ka nupepa kuokoa e, aloha oe - E oluolu oe e hookomo iho ma kahi kaawale o kou kino lahilahi, i kela mau hua e kau aela maluna, a nau ia e kakele ae i ike mai na kini makamaka e noho ana mai Hawaii O Keawe, a Kauai o Mano.

 

Ma ka la 23 o Sept. 1884, ma Kahinani, Hilo, loaa iho la o Lunaole (w) i ka mai he nahu, a make ma ka la 24 ae, hora 9; waiho iho la i kana kana me na keiki, ma keia ao.

 

Ma Hilo, make o Kekahiko (k,) ma ka la 1 o ia mahina no.

 

Ma Puohai, make o Ikaika (k,) ma ka la 1 o ia mahna no.

 

Ma Weloka, make o Keniki (k,) ma ka la 11 o ia mahina.

 

Ma Maulua, make o Maewa (k,) ma ka la 12 o Iulai, o keia makahiki.

 

He ma'u wahi mea hou ia o ka aina nei, a nau ia e ahonui iho.

 

Me ka Luna hooponopono ko'u welina pau ole.

 

B. Kaoiwi

Kahinano, Hilo

 

            Mea Hou

 

Ma Papaikou i ka la 17 iho nei, ua hoohuiia o A. K. Auwalalua me Miss Fanny Kalua, na Pahio laua i mare.

 

Ma ia wahi no kekahi kanaka ikaika, o Koa kona inoa.  Ma ka hoike a kekahi poe, ua hiki iaia ke owili i ke kuau o ka oo kope (ho) a haihai liilii, nona ke kaawale mai ka oo mai he ekolu miha.

 

O kela mau wahine i hakaka ai no ka apu awa a opa ia ai ka waha o kekahi ma Puepaku, he hoopunipuni.  O na kanka wiliwili

puupuu hoi malaila, he hoopunipuni no.

 

O ka ninau kanwai a 'Kanaeholo e pili ana no ka laikini awa ma Hilo nei, ke haawi aku nei keia makakila i kona mahalo piha i ke keiki o ka halepai o ka nupepa Kuokoa i kona hua@ ana ae i ka hina pololei o ua ninau la.

 

Ma Puepaku, ua hoao iho la ka makuakane hanai e hoohaumia i kana kaikahine.  Hilahila koa keia hana ana.

 

Ma Puapaku make o C. B. Kakahi i ke kanahiku a oi makahiki i ka malama o Sepatemaba i hala.  He nahu ka mai.  A o Jno.

K. Haia i ka umi a oi makahiki.

 

Ma Papaikou make o Emma Nukukau i ke kanawalu a oi makahiki.  A he bebe na G. Samuela a me Mary Kahuakai.

 

W. M. Nalima

Puepaku, Hilo, Oct 2, A.D. 1884

 

No Kona Akau

E ke Kuokoa.  - Aloha oe.

 

He mea hauoli ke olelo ae o Kona Akau ka apana oi aku o ka nee a holomua ma ka hoala ana i na Hui Kalepa oiai he elima Hui Kalepa e kukuluia nei i keia manawa; hookahi ma Helani Kahaluu i keia manawa, hookahi ma Kailua, hookahi ma Makalawena, hookahi ma Kohanaiki, a o ka Hui o Makalawena oia ka pokii loa ma keia mau Hui a-pau.

 

E like no me ka holomoku nui o na hana kalepa, pela no ka ulu o na hana a ka Haku.  U hoalaia he mau Ahahui Opiopio, a mailoko mai o laila ka ulu nui ana o na hana kalepa.  O na hana Kula Sabati a me na hana e ae o na ekalesia, ke nee mau nei no imua a me na hana karistiano.  I ko makou Kahukula Nui ka mea i mahaloia J. G. Hoapili, he kanaka kupono loa oia ma ia wahi, a ke kaapuni nei oia i kona apana.  Me ka mahalo no.

 

J. W. H. Issac.

Makalawena.  Kona Akau

 

Ka mokuahi Bordeaux

Ma ke kakahiaka Poaha o ka pule i hala i ku mai ai ka mokuahi Bordeaux (Bodo.) iloko o na la holo he 88 mai Ladana mai, a he 72 la mai Madeira mai, a ua @@ke me 11 la haule mai ka manawa i manaoia e ku mai maanei.  Ma kona huakai moana mai, ua hali mai oia he 8 haneri a oi ka nui o na Pukiki paahana, a oiai oi ma ka moana ua hanau mai he 12 me 72 i make.  Ma keia make ana ua emi mai ka heluna o na Pukiki i ka 7 haneri a oi a ku wale mai la oia i Honolulu nei.  He mokuahi nui keia i oi @e mamua o ka mokuahi Kulanakauhale o Parisa i hiki mua mai ai.  Oiai oia ma ka moana, ua loaa iaia he wahi pilikia, nolaila ua hookomo aku oia ma kekahi awa no ka hoopau ana i kona mauwahi i loohia i ka poino, a haalele aku la oia ia wahi i ka la 19 o Sepatemaba, Pela oia i ulolohi ai ma kona alahele no keia awa.

 

NA HOOLAHA KUMAU.

HALEPAI O THOS. G. THRUM

 

O KA NUPEPA

 

SATURDAY PRESS me KUOKOA

 

ALANUI KALEPA, HONOLULU

 

Malaila e paiia ai no ano a pau o na BUKE,

HOIKE O NA KULA,

HOIKE A NA KOMITE

NA HAAWINA KULA SABATI

 

PAPA KUHIKUHI O NA ANO A PAU,

HO'OLAHA NUNUI A LIILII

BALOTA, LI@INE PAPALE,

TIKETA, WAHI LETA,

 

BILA PAI HAKA@KA

HOOLAHA KUDALA

 

iloko o ka wa pokole a me ka auhau haahaa

 

A ma ka halekuai o THOS. G. THRUM

ma Alanui Papu, e loaa ai na

 

Kalana kakau o na ano a pau

Wahi Leta      "           "           "

Inika                            "           "           "

Penikala                       "           "           "

 

Mea Hoopipili, buke hoomanao

Peni gula a me kumu gula

Kii, a me na laau,

Buke kii o ka ohana

Buke kii a na keiki

Na mea paani a na keiki

Kaa a na keiki

Kaa huila lua o na opio

 

A he Agena no ke ana lole pepa o na Keiki a me na wahine

 

No ka hoailona ana i na lole me na inoa pono@ e hookoia na kauoha a pau no na papa inoa ke waihoia ma keia halekuai me ka uku pu

o kapapa inoa i makemakeia.  Uku no ka inoa hookahi me ka inika a me ka hulu, $1,50 ina ma ka papa inoa keleawe, a ina ma ka papa inoa dala, $2.  O na kauoha pau mai na mokupuni @ hookoia ina e hoouna pu ia mai me ka dala a me ka moakaka pono o na hoakaka ana.

 

THOS. G. THRUM

 

NU HOU! NU HOU!

 

Na Waiwai Hou Loa!

NA PAIKINI O KEIA AU.

 

E loaa no ma ka ha Halekuai @

 

DILLINGHAM MA,

 

Ma Alanui Papa.

 

Oia na wa@wa malalo iho nei:

Na @alau, Kaa Hu@@@@lala, Kopala

 

Piki, Oo, Koi, Koillipi, Na Hama@e Kamana o na ano a pau, Na mea Hana a na Kamana, Poe Hamo Puma, na Amara a me

na mea hana o ka Poe Akeakamai a pau.  Pena Aila, Vaniki a me na Palaki, pa@@a, poka a me na Kukaepele, Palaki Hamo Puna,

Pulumi, Pakeke, Kapu Holoi lole a me na Pap@

 

Holoi Lole, na ipu@@, na Pa Palai, na Makau Lawaia, Na Aho Lawaia o na ano a pau, na Kaula o na ano a pau, na Paki, O, a me na

Puna, a he nui aku no na mea i koe.

 

I KUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I

NA HALE

 

I hiki ole ia makou ke huai pau aku aka, na oukou no e hele mai a e hoonuuiho.  O keia maluna ae, e loaa no ma kahalekuai o

Dilinahama Ma,

0136-3m) Mai ka helu37, Alanui Papa

 

NA HOOLAHA KUMAU

W  O. SMITH

LOIO, LOIO, LOIO.

KEENA HANA ; helu @@ @ @@@@ @@@@@

 

W A. KINI

LOIO, LOIO, LOIO.

KEENA HANA; Helu 15 @@@@ @@@@ @anu, Honolulu.

 

W R. KAKELA

LOIO A HE KOKUA MA KE K@@@@@

He Luna Hooiaio Palapala

@@.

 

A ROSA (AKONI.)

 

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

He luna Hooiaio Palapala

KEENA HANA; ME KE KEENA L@@ K@@@

@@

 

S B. DOLE

LOIO, LOIO, LOIO.

He luna Hooiaio Palapala

KEENA HANA: Ma alanui Kaahumanu

@@

 

CECIL BROWN

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

@ @@ A@@@@ Hooiaio Palapala no ka @@@ kupuni o Oahu

KEENA HANA: Helu 8 alanui Kaahumanu

@@

 

JAMES M. MONSARRAT. (MAUNAKEA)

LOIO, A HE KOKUA MA KE KANAKA

He luna Hooiaio Palapala

KEENA HANA: alanui Kalepa

 

RICHARD F . BICKERTON. (PEKEKONA.)

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

KEENA HANA: Helu 27 alanui Kalepa

@f

 

S. N. EMERSON, (EMEKONA)

Luna Hooiaio Palapala K@@a Pa@@ no ka apana o Waialua, Oahu,  @@@ no ka Hooiaio ana i na Palapala

no @@@ mokupuni O Oahu.  Ua makaukau no ho@ ola e ANA @@@ ma na wahi a pau i makemakeia.

Waialua, Oahu, Nov. 10, '83.      1148-@@

 

WILLIAM AULD.

Luna Hooiaio Palapala Kepa P@@@@@ no ka Apana o Kona.

KEENA HANA:  Ma ke Keena Wai o Honolulu.

 

S H. MEEKAPU.

Tela humuhumu lole.

HALE HANA: HELU 11 aianui Nuuanu.

 

C BREWER & CO. (BUR@A MA.)

Ua makemake ia ka poe mea ILI K@@MALOO a me na ILI BIBI, a pela @@@ @a ILI MIKO o na ano a pau, e kuai @@@ akou mau ILI me makou, a e haawi no @@kou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA @ kakou Makeke.

 

J NO. M. KEALOHA

Luna Hooiaio Palapala Kepa Paa@@@ no ka apana o Kawaihau, Kauai. @@ Agena no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka apana o Kawaihau, Kauai. @ Komisina Palena Aina na ka apana Kawaihau, Kauai, a he luna H@@@ Mare no ka Pae Aina Holookoa.

(163-1yr.

 

Amara a he mea hana Meki@

Kapili Kapuai hao lio. A me ka hana kaa lio ana, etc.

Hale Hana ma Alanui Alii.

E kokokela i ke @@@@@ @@@

 

E HELE MAI HOOKAH, E HELE MAI NO A PAU

HE NUI ANEI KOU MAKEMAKE I @@

MIKINI HUMUHUMU LOLE

Ina pela, e kipa mai no ma ka Halekuai

KALEKA & KUKE

A malaila oukou e ike ai a makaikai i @@ @@@

Makini a Wheeler a me Wilson

mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumuk@@@@ ka mea hookahi

NA MAKINI A SINGER

@@ ke $50 pakahi me ke ano

MIKINI A WILCOX ME GIBBS

ma ke $30 a hiki i ke $30 ke kumuk@@@ mea @ pau ai ko oukou kanalua e na makamaka @@ @@@

kupono o keia mau Makini, e @@@ @@@@ me ke kuihe ole, a e ike no oukou @@@. 

@@ @@

 

E NANA MAI I KEIA

Ma ke ku anamai nei o ka moku k@@ pa C. R. Bihopa i keia mau la ihu @@ mai Geremania mai, ua loaa mai he @@ luna nui o na waiwai o kela a me keia ano, a e kuai ia aku ana no ke kumukuai haahaa loa.  E loaa no a e hook@ia ko oukou mau iini ke naue ae i o

H. HACKFELD & CO.

1191 - @@