Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 40, 4 October 1884 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

hoolaha KUMAU. ■aikai KA hoi ka papai A Mt ■ uA ..\f 0 KOU HALE l| -kohea la j—■ — j >'0 HOI NO KAHI O ■ WAILA MA ! a Alil « HOI IA Ui, OHI IU JO O . kaT o MAKAWAO I KA OA MEA O H PAPA! NA PAPA! ■ ME poNO K.UK.ULU HALE. o na Ano no a filK. UA RE KIHI O NA ALANUI /«/? Moiwahine, ■ HONOLULU. c ko.t m c 1:V:.? rp* ka makemake no ke «UMUKUAI MAKEPONO LOA. ■>APA! PAPA! PAPA! ■ i'.\n III'I.UHULU, m , l'Ap v MAN'O.\NOA, ■\ l \!'A I KAHIIA, I S'A r.AP\ KEPA, B i'APA HOI.E KEOKEO, I : \!'A HOI.E ULXULA. ■« l.iiii k, S r a Lauu, N'A KAOI.A, S'A AAHO, NA MOI.INA, NA PEAPEA. PINK HUI.UHUI.U, I'INK I K.AHIIA. PAPH | ME na laau ulaula. *» Pll.l ULAULA, PU.I KKOKEO, PANI PUK.A, PUK.A ANIANI, I'ANI PUK.A ANIANI, HUKA OLEPELEPE. PENA o NA ANO A PAU, Pena mai ka liilii a ke nui, Aila Pena, AiU Hoomaloo* Waniti, Pate, A i-<KO 0 KELA A ME KEIA A.YO. \AMI PUKA HALE, NA A.MI fUKA PA, ANIANI. w* hale a me na uhiuhi. K loaa no malaila. paakai helu i, -OM i 4 KO PUULOA. JlKuike e loaa no na rae* t pa« i '*uo3m i Kwnukuai Emi L«l Ona k w**! 4Wl| li * Niihau, e loaa a.ku no boc>ko HoleUa. «pt nui Uik ike 905 • 1