Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 40, 4 ʻOkakopa 1884 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

\ HA 800LABA KXTMAV j |£EKUAI HOEMI NUI f t 'i A WAIPAHE O NA i \ | Walwai Aiwaiwo 4 o CHAS» J. FCmKL EL\ LA NA PAPALE BIVA HOU LOA, PAPALE WAHINE K.AK HULU* HULU O NA AKO A PAU LOA, KA LIHILIKI HOU E HAA AI NA PIHAPIHA, A E HAO AE A1 OS UNOHAU LVA I NA KALAKOA HOU LOA A HEHK* ŌL< IKO, A I NA OINIHAMA HOV IHO OE E LILO AI OS l K.A WAl A £ KU AI KAENA A NA IWA HOOHEHELO O UA KAONA NEI KS KUAI MAI 1 NA HULUMANU HOt f . | E loaa no ma ka haUkuai o | Cha«. J. Fl«hel. | | I NA PAPALE PAHUA LAIKI, O »A AJfO A PAU. Na kakini hou a me na ( MEA LIILII E AE E PANIO A1 KA L£DE M£ NA K.EONIMAHA j Na Wjuw»i hou o ka hoea ana onai ael no ao keU H*leku*L • Na Paikini hoi>e loa hoi o ka loaa ana mai nei no mai Europa mai o na lihilihi kuuwelu hou loa, a i kupono loa hoi no keia mau wahl HAKAMAA HAAHAA O HA LEDE O NA ANO A PAU. Na Uhilihi puka «niani uuU hou loa, he waipahe na >nh«o ao ka I-*. Ua lou mai oei iloko o keia auui U koke i o oei h« 100 pta lol« o na keHei, ou ke kuka, k>te wiwm, puliki, a « knai» «kmaioo Hapalua X>ala Wale ao o ka Paa hookahL HeahaUia ! Na lole lilina hou loa MA KA HALEKUAI EMI 0 OHA8. J. FI8HEL. Ioa ookou e nak«sxMkc e Ike i fca ofaio, a e kolike &i boi oe ko oukou nu iini, e ku &e no a ra«Joeioe a bcle poWei ouu oo io*tt oct a bocUio do ookoa iho, o«āi ke kuaj aku nei au i o* w*iw*i & p*u aie ka eoū k* i ike \M u ma kekahi «rthi « ae o keu liu. E oaue aaai MA KA HALEKUAl O Cha«. J. Piahel. KJhi'c ihumi me Hauie. iigo-tl.