Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 39, 27 Kepakemapa 1884 — Page 4
| This text was transcribed by: | Jillian Swift |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Nupopa Kuokea
No ka Makahiki $2.00
No Eon@ Mahina $1.00
KUIKE KA KULA
Poaono Sepatemba 27, 1884
Haawina Kula Sabati
He@@ 2. Saba@@ Oct. 12 Kumuhara K@. Da@da ka@@ha @ Solomona. Pauka Barbala, 1 @@@ L@ 22; 6-19
ALAILA, hea aku la ia i kana keiki ia Solomona, a kauoha aku la iaia e hana i hale no Iehova ke Akua o ka Iseraela.
7. Olelo ak@ la o Davida ia Solomona, E kuu keiki e, owau nei la, aia no iloko o ku@ naau ka manao e hana i hale no ka inoa o Iehova kuu Akua:
8. Aka, hiki mai la ka olelo a Ienova @o’u nei, i mai la, Ua hookahe oe i ke koko a nui loa, a ua kaua hoi oe i na kaua nui: mai hana oe i hale no kuu inoa, no ka mea, he nui loa ke koko au i hookahe ai ma ka honua imua o ko’u mau maka.
9. Aia hoi, e hanau ke keikikane nau, he kanaka hoomaha no ia; a e hoomaha suanei au iaia mai kona poe enemi a pau e noho ana a puni: no ka mea, o Solomona kona inoa, a e haawi auanei au i ka maluhia a me ka maha no ka Iseraela i kona mau la.
10. Nana no e hana ka hale no ko’u inoa, a e lilo auanei ia i keiki na’u, a owau auanei kona makua, a e hookupaa no wau i ka nohoalii o kona aupuni maluna o ka Iseraela, a mau loa aku
11. Ano hoi, e kuu keiki, me oe pu o Ichova: a e pomaikai auanei oe; a e hana oe i ka hale o Iehova o kou Akua e like me Kana i olelo @ai ai nou.
12 E haawi io mai o Iehova nou i ke akamai a me ka naauao, a e kauoha mai ia oe no ka Iseraela, i malama aku ai oe i ke kanawai o Iehova o kou akua.
13 Alaila oe e pomaikai, ina oe e hoomanao e hooko i na kanawai a me na kauoha a Iehova i haawi mai ai ia Mose no ka Iseraela, e hooikaika oe, a e koa hoi, mai makau oe, aole hoi e hoi e pauaho.
14. Ano hoi, i kuu ilihune ana, ua hoomakaukau iho no wau no ka hale o Iehova, i hookahi haneri tausani talena gula, a me ka tausani tausani talena kala, a o ke keleawe a me ka ha@, aeole i kaupaonaia, no ka mea he nui loa; ua hoomakaukau hoi au i ka laau a me na pohaku, a nau no e hoomahuahua ne ilaila.
15. He nui ho hoi na paahana ia oe na mea kalai a me na mea kapili pohaku a me ka laau, a me na kanaka akamai he nui i ka hana i na hana a pau.
16. O ke gula a me ke kala, o ke ke leawe a me ka hao, aole i helu ia. E ku ae oe, a e hana aku, a me oe pu no o Iehova.
17. Kauoha mai la hoi o Davida i na alii a pau o ka Iseraela, e kekua ia Solomona kana keiki.
18. Aole anei o Iehova o ko oukou Akua me oukou? Aole anei i hoomaha mai oia ia oukou ma kela aoao a ma keia aoao? No ka mea, ua haawi mai la ia i na kanaka o ka aina iloko o ko’u lima, a ua hoopioia ka’aina imua o Iehova a imua o kona poe kanaka.
19. Ano e hoopapau oukou i ko ou kou naau a me ko oukou uhane e imi aku ia Iehova i ko oukou Akua; e ku ae hoi oukou, a e hana i ka lu@kini o Iehova ke Akua, i laweia’ku a@ ka pahu be@i@a o Iehova, a me na ipu laa no ke Akua, iloko o ka hale e hana ia ana no ka inoa o Iehova.
Pauku Gula, I Oih. ‘Lii, P. 16.
Manao nui, E hooko kela a me keia i ka hana a ka Haku i waiho ia ma kona lima.
Na heluhelu la. 1. Oih. ‘Lii, 22; 1-19. 2. 1 Na’Lii, 2; 1-10. 3. 1 Oih. ‘Lii. @S; 1-21. 4. 1 Oih. ‘Lii, 28; 1-19. 5. 1 Oih. ‘lii, 29; 10-30. 6. Hal. 72:1-20. 7. Hal. 84:1-12.
Mele.
Pule.
Owai ke alii ma ka noho alii o Davi da? Ehia mau makahiki o Davida? Pehea ke aupuni ia manawa, ua maluhia anei? Heaha ka hana a Davida i makemake nui e hana? No ke aha ka ae ole ana iaia e kukulu i ka hale o Iehova? Na wai e kukulu? Heaha ko Davida pule no Solomona? Heaha na mea ana i noi ai nana ma ka pauku i@? Heaha ka Solomona e malama ai ina e pomaikai ana oia? P. 13. Heaha ke kauoha iaia ma ia pauku? Owai ke alakai o ka Iseraela a ke Akua i kauoha me keia mau huaolelo no? Ioa. 1; 6, 7, 9. Ua @awa anei ka naauao wale no, no keia hana nui? Ina inakau a hohe wale, holo anei ka hana? Na wai i hoomakaukau i na mea e pa@ pono ai ka luakini?
Pehea ka nui o ke gula a Davida hoahu ai? 100,000 talena. Pehea ke dala? 100,000 talena. Nohea ke ia dala me ke gula? 1 Oih. ‘Lii 18. 6-11. 26:26-28. O ke talena gu @a, ua like ia me $26280.00. O k@ talena daia, ua like ia me $1642.00.
Heaha kekahi mau mea e ae i hoomakaukau ia? @ 14. Ua hoomahua hua anei o Solomona i keia po@waiwai nui, e like me ka Davida i kauoha a @ia. @ Oih. ‘Lii 2.
Ua maikai anei keia hana a Davida o ka hoolilo ana aku i na waiwai nui i loaa ma na kaua, &c, ma ke kukulu ana i ka hale no Iehova? Nawai na waiwai a pau? Ua pono anei e aua kekahi i ka waiwai a ke Akua i waiho mai ai ma kona lima e malama nana?
Owai na mea a Davida i kauoha e ala mai a e kokua i kana keiki ma keia hana? Owai na mea a Davida i kahea e akoakoa ma Ierusalema? 1 Oih ‘Lii, 28; 1. Heaha kana noi ia lakou? 29;5- Pehea lakou? Heaha na mea a lakou i haawi ai? 28; 6-8.
Ua kaumaha anei lakou ma keia haawi ana? 29;9. Na ka poe kuonoono a waiwai wale no anei e kokua ma na hana manawalea? Ua mahalo anei o Iesu i ka wahinekanemake i haawi i na Sebeta elua wale no? Ua oi aku anei ka wa maluhia o ka aina no ka hooholo ana imua kekahi nui elike me keia a Solomona i manao ai? Holopono anei ina lilo na kanaka ma o a maanei, i na ka@@? No hea nua laau kedera? No Lebanona—a hoolanaia na papa ma ke kai mailaila mai a i Iope, alaila kaualakoia a hiki i Ierusalema.
Ua hoolimalima ia na kanaka o Poinike i akamai i ke kalai pohaku e hoomakaukau i na pohaku Nawai i haa wi i ka maluhia i kela aina? P. 18.
Oiai ua pomaikai lakou ma keia mea, ua pono paha e hoike aku i ke aloha i ke Akua ma ke kokua ana i kana hana. Mat. 10: 8.
P. 6. Pomaikai ka makua nona ke keikikane maikai, naauao, a haipule, e lilo ana i hooilina nana e hooko pono i kona manao no ka waiwai.
P. 7, 8. Na kela a me keia e hooko i ka hana i hiki iaia. Na kekahi e hoomakaukau, a na kekahi e kukulu.
P. 9. O ko ke Akua Aupuni, he Aupu ni maluhia. Ua haawi mai ke Akua i na manawa hoomaha, i wa e hooholo i na hana imua, aole i wa noho wale. Ina he hana nui ka ke Akua e hana ai, ua hoala i mea kupono e hapai ia hana
P. 11-17. I mea e pono ai ka hana, ka launa ana mai o ke Akua, a kokua i na hana. Ka makaukau ma ka hana, ka naauao, ka makau i ke Akua, ka manaolana a me ka naau koa.
P. 14. He nui na mea i hoomakau kauia no kakou, na nupepa, kula, &c. E kokua no kakou i keia mau mea i pomaikai ka poe hou.
P. 17,-19. Ua loaa like i na pono i kanaka a pau, e alua a ekolu like na mea a pau i ka hana a ka Haku.
AHAHUI EUANELIO O HAWAII KOMOHANA.
Halawai ka Aha maloko o ka luakini o Iole ma Kohala Akau, Hawaii ma ka hora 10 kakahiaka. Rev. G. W. Waiau, lunahoomalu mua ma ka noho, hoomakaia na hana me ka himeni a me ka pule a ka lunahoomalu. Hoomaopopo ia na lala i hiki i mai.
Kihapai Kahu Elele
Hamakua h. Kalaiwaa Haena
“ “ w. -- Kaaekuahiwi
“ “ k. -- Uwaina
Waimea -- --
Kohala A. E. Bond Kapaona
“ “ K. Luhiau Kikalaeka
“ “ H. “ “ ‘Kiki
Kekaha -- Kaomea
Kona-w., Kealakekua, Keohi
Pukaana Waiau --
Kaohe “ --
Milolii “ --
Waiohinu -- --
Lala mau, Rev. A. O. Polepe. Ma ka balota ana, ua kohoia o Luhiau i lunahoomalu, a o Kalaiwaa i kakauolelo koho ka lunahoomalu i na komite mau. 1 Komite imi hana, oia o Rev. E. Bona Kikalaeka, Kaomea 2 Komite imi haawina, Rev. A. O. Polepe, Waiau, me Haena
Hoike mai ke komite imi hana i na kumuhana:
Hapalua hora haipule i kela me keia halawai ana.
Hoike kihapai.
Heluhelu haawina.
Na palapala hoopii.
Kula kaikamahine.
Kahi e hui ai keia Aha.
Hiki anei e hoala houia na Kula Sabati?
Kumuhana 1, ua malamaia, a o ka a Hoike kihapai.
Na Kalaiwaa i hoike waha mai i ka hana a ka Haku ma Hamakua Hikina, no na malama elua, a na J. Haena i hoike pau @si.
Na ke kakauolelo i hoike mai no na ekalesia o Hamakua-waena, Hamakua komohana, a me ko Waimea, a ua malamaia he manawa haipule no ka makua Laiana no kona nawaliwali.
Na Bona i hoike mai no Kohala akau, Luhiau no Kohala Komohana, a me Kohala Hema, a na ke kakauolelo hoi i hoike mai no Kekaha.
Ua heluhelu mai o E. Bona he olelo hooholo, penei: Hooholoia. “Ke haawi aku nei Aha i kona aloha a me kona nahalo ia S. S@ppleen, n@ kona hoika ika uku ole ia ma na hana a ka Haku, ma na luakini o Kohala Hema, i Puako.” A na Kaomea i hoike mai no na @kaiesia hui o Helani me Kailua.
Hoomaha@a Aha a hui hou ma i a @ora i no ka aina awakea @e ka pule a Waiau.
Akoakoa hou na hoa, a hoomaka na @na me ka himeni a me ka pule a Kiwalaeka.
Hoike mai ke kakauolelo i ka hana a ka Haku ma Kona-waena a me Kealakekua, a me ka hoike hapa o na eka@esia hui o Helani me Kailua.
Na Waiau i hoike mai no Pukaana, Kaohe, me Miiolii. Ma ka hoike o na kihapai, ua nee mua na hana a me ka nui no nae o na keakea.
Kumuhana 3 heluhelu haawina. Na ke kakauolelo, ka Rev. Bikanele, hooholoia e hoouna i ko Hawaii Paeaina. A nana i ka Rev. L. Laiana, hooholoia e hoouna ia i ka nupepa KUOKOA. Na Bona i heluhelu kana haawina, Luhiau i kana, a na ke kakauolelo i heluhelu i ka Parisa me Kaonohimaka haawina, a na Waiau i kana.
Kumuhana 4 na palapala hoopii.
1 Mai a Waiamau mai, e hookuu iaia mai keia aha aku, aponoia. Na ka Luna Hoomalu a me ke Kakauolelo e pane aku.
2 Mai a’Kuaimoku mai, e hoihoi hou ia na ka Aha kahu o Kona e@hooponopono ia mea.
3 Mai Hamakua Hikina mai, e noi ana ia Kalaiwaa @ kahu no lakou; kainailio mai na hoa, a ua hana ia he olelo hooholo.
Hooholoia. “Oiai ua loaa mai ka palapala kahea o ka Ekalesia o Hamakua Hikina ia Kalaiwaa kahu no lakou, ua noi aku lakou ia Bikanele e hoomalu i ko lakou palapala kahea, ua hiki ole mai kela no kona pilikia. Nolaila ke apono aku nei keia aha i ka lakou palapala kahea, mamuli o keia pilikia. Aole nae e lilo i kumu hoo@alike ma keia hope aku.”
Ua kohoia ke komite e poni ia Kalaiwaa, i ke Sabati la 7 0 Sep.
Bona
Luhiau
Kekuewa } Komite Poni.
Kapali
Waiau
Kuia
Ua hoonanoe ka halawai, a halawai hou i ka hora 9 0 ke kakahiaka o ka la 5 0 Sep. me ka himeni, a me ka pule a Uwaina.
La hana 2 Sep 5, 1884
Halawai hou ka Aha e like me ka hoopanee ana hoomakaia me ka himeni a me ka pule a Kalaiwaa. Malama ia ka moolelo o ka halawai i hala apono ia me na hooponopono.
Kumuhana 5. Kula kaikamahine, aole mea i hooholoia.
Kumuhana 6. Kahi e hui ai keia Aha, hooholoia ma Waiohinu Kau i ka Poaha mua o Maraki A. D. 1885.
Kumuhana 7 Hiki anei ke hoala houia na kula Sabati. Hoakaka pokole mai o Rev. E. Bona. Paipai mai o Rev. A. O. Polepe i ka Aha a heluhelu mai he olelo hooholo. “Ke paipai nei keia Aha i na Ekalesia a pau, e hoo@kaika lakou e hapai i na kokua no ka waihona kuloko, a waihona kuwaho, a e hooili aku i ka Puuku o ka Papa Hawaii ma Honolulu i lawa pono ai na hana Euanelio a kakou. A nana mai no. Elilo ka hebedoma mua o Ianuari i hebedoma haipule no ka Ekalesia, a o ka Poaha hope i la haipule no na kula.
NA HAAWINA.
2. Tim 4:7, 8.
Kalaiwaa.
Oke ano laula o Mat 24:13 –
Rev. I. Bikanele.
2. Kor 12:9
Rev. L. Laiana.
Na ouli o ka manawa.
Rev. E. Bona.
Pehea la e mau ai ke ola o na Eka lesia liilii a nawaliwali?
Rev. S. C. Luhiau.
Ahea loaa mai i ke kahu Ekalesia hoomanawanui kona uku?
Rev. G. B. Kaonohimaka.
E hookoia ana anei ka manao o kekahi poe, a hiki io mai hoi ke Aupuni o ke Akua, me ka maluhia, a me ka pomaikai piha a puni ka honua nei?
Rev. L. D. Parisa.
He mea pono anei i ke kahu Ekalesia ke haalele wale i kana oihana.
Rev. G. W. Waiau
Heluheluia ka moolelo o ka la hana a aponoia. Noi mai o Bona e hoopanee keia halawai a halawai i kahi i hai ia maluna, aponoia.
Hoopane ka halwai m@ ka himeni a me ka pule a Rev. A. O. Polepe.
W. M. Kalaiwaa
Kakauolelo
MOOLELO O KA AHA KULA
SABATI O HAWAII
KOMOHANA
Halawai ka Ahahui Kula Sabati o Hawaii Komohana ma Iole Kohala Akau, auina la o ka la 5 0 Sepatemaba.
Ka Lunahoomalu mua ma ka noho W. A. Mio, me P. Kaaekuahiwi ke kakauolelo mua.
Hoomaopopoia na lala i hiki mai.
Apana Kahu Elele.
Hamakua Hikina – J N. Hae-
[na.
“ w Kaaekuahiwi Moekolohe.
“ k. Leahi Leahi
Waimea -- --
Kohala Akau Kek@p@ Kaanaana
“ K. Kailimai Kikalaeka
“ H -- --
Kekaha -- Keaweiwi
Kailua & Helani Kaomea Kaomea
Kona Kealakekua -- --
Pukaana -- --
Pukaana -- Keoni
Kaobe -- --
Milolii -- --
Waiohunu -- --
Ma ka Balota ana, ua kohoia o Rev G. W. Waiau i Lunahoomalu,a o W. M. Kalaiwaa i Kakauolelo. Kohoia ke komite imi hana, Rev. S. C. Luhiau. W. A. Mio, P. Kaaekuahiwi.
Ma ke noi a J. N. Haena, ua aponola na Elele o na Ekalesia, me ka poe i akoakoa mai: i mau hoa kuka.
Waiho mai ke komite imi hana i na kumuhana.
1 Hapa hora haipule, ua malamaia.
2 Hoike a na kahu kula Sabati nui.
Na W. A. Mio i hoike mai i ko Hamakua-hikina, Hamakua-waena, Hamakua-komohana, a me ko Waimea. Na ke kakauolelo i heluhelu mai ka hoike a ke kahu kula Sabati nui o Hawaii-komohana (J. G. H)
3 Hoike a na kahu kula Sabati apana.
Hamakua Hikina
“ Waena } Aole.
“ Komohana
Na ke kakauolelo ko Waimea, na J. Kekipi ko Kohala ak., na Kailimai ko Kohala Komohana. Na ke kakauolelo ko Kekaha, na Kaomea, ko Helani & Kailua. Na ke kakauolelo ko Kaohe.
4 Hoike a na Elele.
Na J. N. Haena i hoike mai i ko Hamakua hk. na J. Moekalohe ko Hamakua waena. Na J. P. Leahi ko Hamakua-komohana, na Kaanaana ko Kohala ak., ko Kekaha ua pau mua; a me ko Helani & Kailua, na Keoni ko Pukaana. Ma na hoike ua nee mua no.
5 Heaha na hana e holopono ai na Kula Sabati? Lawe ka hale a noonoo. Kamailio nui na hoa.
6 Kahi e halawai ai.
Hooholoia. Ma Waiohinu Kau ma ka Poalima mua o Maraki A. D. 1885. Heluheluia ka moolelo a aponoia. Hooholoia e hoouna i ka nupepa KUOKOA. KALAIWAA.
Kakauolelo.
He Haiolelo,
NA W. H. BAILEY, IMUA O KE ANAINA HALAWAI MA KA PO O KA LA—O SEPT. HORA 7, NO NA MEA PILI I KA WATI O KA HALEPULE KAAHUMANU, MA WAILUKU, MAUI.
E na hoa’loha, he wahi manao ko’u e hoike aku ia oukou i keia po, oia hoi keia: Owau, he keiki kamaaina no Wailuku nei, a ua hanauia maanei ma ka makahiki 1943, ua ike au ua kukulu ia kekahi Luakini nui maanei, aole nae au i ike i ka poe nana i kukulu ia luakini, a i keia wa, ua hana hou ia he luakini hou, a he paa, aka, ua mahalo aku au ia oukou no ko oukou hooikaika ana, no ka mea, he poe ilihune ka nui o oukou, aole nae i aua i ka oukou mau dala; a mahope mai nei, ua kukulu oukou i ka hale bele a ke ku nei oia maluna o keia halepule, a ua manao hoi au e kokua pu ia oukou ma ia hana, aka, ua hooikaika pauaho ole aku oukou me ke ahonui, a ke ku nei oia me kona nani, a i ko’u noonoo ana iloko o’u iho, heaha la ka’u mea e hana ai? a mahope ua hai aku au ia oukou, e aho hoi e kokua aku au i wati, nolaila, hoouna aku au i wati nui ma Bosetona, a ua hiki mai. a ua kau ia maluna o ka hale bele, a ua ike oukou. Manao iho la wau he mea kokua keia na’u no ka halepule. I keia po, ke hai aku nei au i keia wati no ka luakini o Wailuku.
Me ka mahalo.
Mahope iho o ka pau ana o keia, ua ku mai o Josiah. Haole ma ka aoao o ka ekalesia, a panai aku la i na hoomaikai ana i hoikeia malalo iho nei:
O makou o na hoahanau o ka ekalesia Hoole Pope o Wailuku, ma o’u nei
Ma ko makou lohe ana i kau haiolelo i keia po, e hoike ana. o ka wati e kau haaheo nei ma ka wekiu o ka hale bele o ka halepule Kaahumanu, he makana ia nau i ka Ekalesia Makua o Wailuku, nolaila, na ia manao i kono mai nei ia makou i haawi mua aku nei i ko makou mau lima akau e lulu lima p@ me oe iloko o ka apona lima hookahi, imua o keia anaina.
LULU LIMA PU IHO LA.
Nolaila, ke haawi aku nei makou i ka mahalo a me ka hoomaikai kiekie ana ia oe e Mr. W. H. Bailey, i kou pahola ana mai i kou lokomaikai palena ole i ike oie ia mamua, mai ka hookumu ana mai o keia luakini hou, i kou makana ana mai i kekahi haawina oi loa i mea e nani ai ka hale o Iehova ke Akua Kahikolu, hookahi Akua wale iho no. –
AKAHI.—No kou makana ana mai i keia wati no ka ekalesia o Wailuku nei, e lilo auanei ia i kia hoomanao no keia ekalesia ia oe, a i mea hoomanao hoi i na puuwai o na lehulehu a pau, no ka mea, o keia mea he makana, he hoailona ia no ka lokomaikai, a me ke kokua ana i kekahi ohana, elike me ka makou e ike nei, aole oe i makana i keia me ka manao e imi i mea e hanohano ai ia oe iho, a e kaulana ai hoi, aka, ua haawi mai oe i keia i mea e mahuahua ai ka nani o ka halepule i @ke pu ai me ka nani o ka hak@@ele e @a nei i ka piko o Wailuku. –
A@@@.—No kou makana ana mai i keia wa@ no ka ekalesia o Wailuku, e @o auanei ia i kia huomanao no kau mau keiki, a me kau mau moopuna a me ka lakou mau m@mo mahope o lakoa, a pela no hoi ka makou mao keiki, a me ka makou mau moopuna, a me ka lakou mau mamo m@hope o lakou, i ko lakou wa e lilo ai i poe kanaka makua, e olelo auanei lakou, o keia no ka makana maikai a ko makou mau makua i haawi ai i mea e nani ai ka hale o Iehova, a nolaila, i ko lakou olelo ana pela, e ola auanei kou inoa i ke ao nei, i ka wa e hele aku ai kakou ma kela aoao o ka muliwai ola a akaka e like me ke aniani.
Akolu.—No kou makana ana mai i keia wati no ka ekalesia o Wailuku, e lilo auanei ia i mea na ka poe paahanae olioli nui ai, a e olelo ai lakou, o keia wati e kau nei, oia no ka makana maikai a ko makou haku hana i haawi ai no ka pono a me ka pomaikai o na mea a pau, a e lilo auanei ia i alanui hele, e hahai ai na hanauna mahope aku.
Aha.—No kou makana ana i keia wati no ka ekalesia o Wailuku, e lilo auanei ia i mea na na malihini ekipa mai ana, e hoohalike ai i ka lakou mau pohaku hele, me na makana o kau makana oiaio, e kau haaheo nei i ka piko o Kaahumanu, a na’u auanei ia e hai aku ia lakou, he makana ia na W. H. Bailey i ka ekalesia o Wailuku, e piha auanei lakou i ka hauoli a me ka olioli.
Alima.—i kou makana ana i keia wati no ka ekalesia o Wailuku, ua like no ia me kou makana ana ia mea no ke Akua, no ka mea, o na mea a pau i makanaia no ka hale o Iehova, no Iehova no ia mau mea a pau loa, a ua laa ia mau mea a pau loa Nona, a e like me ka manao maikai iloko iho ou, pela auanei ke Akua e hoohiolo mai ai i na paka-ua nui o na pomaikai maluna iho ou a me kau mau mamo mahope aku, a he ukali hoi na pomaikai e loaa ana ia oe no na mea a pau i makanaia meka oiaio.
Nolaila, ma keia manao panai aku a ka ekalesia makua ma o’u la i na manao o kau haiolelo i keia po e pili ana no kau makana kiekie, ka mea i hiki ole i ka aia ke hana e like me kau i hana ai, no ka mea, he mea nui ia lakou ka waiwai me ka manao nui ole i na pomaikai o ka lehulehu, aka, i ka poe Karistiano io, ua iini nui ko lakou mau manao e kokua nui i ke aupuni o ke Akua, me kekahi hapa o ko lakou mau waiwai; nolaila, ke hoike nei na hiona a me na papalina wai gula a me kona mau lima e kuhikuhi ana ika lehulehu i na minute a me na sekona o ko ke kanaka mau pomaikai i ke ao nei. O keia iho la ka makou mau hoomaikai ana ia oe me na pule nui ana, e hooloihi ia kou ola a me ke ola o kau poe mamo mahope aku, Amene.
S. K. KANE JR.
KO NA EKALESIA KULOKO
Ma ke ahiahi Poaha Sept. 4, ua malamaia he mau hoonanea Karistiano a me kekahi mau mea e ae maloko o ka luakini o Sarona ma Waiehu, Maui, malalo o ke alakai ana a S. Kaaloa, ua hele nui mai na lala a pau o ka Hui Opiopio a me ka poe a pau e noho ana maloko o na poopoo o ka make a hui pu ma keia hana maikai, a ua wae paha lakou no lakou iho, i ko lakou ike ana i ka hana a ka laau i hoounaia aku e ka ekalesia o Waihee e hele i Honolulu e hooulu ai i ulu pono ka laau a i maikai kona hua, a oluolu na maka o ka mahiai. I kona hoi ana mai nei ua lulu mai oia i ka hua o ka pono, he hua ono ka! Ma keia anaina hoonanea i malamaia, ua hiki kino ae ka Hon. W. P. Kanealii, a nana i waiho mai kekahi haiolelo hoolana i ku i ke anoano, a oia hoi ka panina o na hana. Ua hookuuia na hana me ka maluhia.
S. E. K. APAPAUOPIO.
LULU DALA LUAKINI HOU.
E lulu dala hou ana ka ekalesia o Ewa ke hikiaku i ka la Sabati Sept. 28 1884. E hoi mai olua e na komite kaa puni ia Oahu nei me ka olua mau pohaku; pela pu me na komite kuloko a me na puuwai aloha o na Karistiano a me na manu hulu like o ka auna hookahi, e uleu nui mai ma ia ia.
HOIKE KULA SABATI.
E malamaia ana ka hapaha hoike o na Kula Sabati o Ewa nei i ke Sabati mua o Oct. 5, 1884. Ma ia la e malama pu ia ana he lulu lau oliva aloha no na hemahema o ia Kula Sabati, e hoomaka ia na hana ma ka hora 10 a. m.
S. P. K. NAWAA.
HOIKE KULA SABATI.
E halawai ana ka Ahahui Kula Saba ti o Molokai ma ka Poaono hope la 25 o Oct. maloko o ka luakini o Kaluaaha ma na hora kakahiaka. Nolaila, ke k@noia aku nei na lala a pau e uleu nui ae ma ia la a me ka hora i hoikeia.
H. MANASE.
Peresidena.
He 19 o makou pahaa e hoomakaukau ana e ai, nonoho nui ae la a puni ka umeke a pule ae la ka pahaa loihi iki: E ke akua, he 19 makou e au nei, uuku kahi ai, pololi loa ia nae au, hoonui ae oe i ko’u mau manamana i hookahi no kau fulu nui bele. I ka lohe ana o kona mau hoa i keia ehao nui ae ana i ke kau, a pa, a moni, a puua a ha-ke, a kaanini ae la na alo iluna.
NA HOOLAHA KUMAU.
HALEPAI O THOS. G. THRUM
O KA NUPEPA
SATURDAY PRESS KUOKOA
ALANUI KALEPA, HONOLULU
Malaila e paii@ ai na ano a paa o na
BUKE,
HOIKE O NA KULA,
HOIKE A NA KOMITE,
NA HAAWINA KULA SABATI,
PAPA KUHIKUHI O NA ANO A PAU,
HOOLAHA NUNUI A LIILII
BALOTA, LIPINE PAPALE,
TIKETA, WAHI LETA,
BILA PAI HAKAH@A,
HOOLAHA KUDALA.
@O... @O. @O.
Iloko o ka wa pokole a me ka aukau haahaa.
A ma ka halekuai o THOS. G. THRUM
Ma ALANUI PAPU e loaa ai na
Kalana kakau o na ano a pau,
Wahi Leta “ “ “
Inika “ “ “
Penikala “ “ “
Mea Hoopipili, buke hoomanao,
Peni gula a me kumu gula,
Kii, a me na laau,
Buke kii o ka ohana,
Buke kii a na keiki,
Na mea paani a na keiki,
Kaa a na keiki,
Kaa huila iua o na opio.
A he Agena no ke ana lole pepa o na
Keiki a me na wahine
No ka hoailona ana i na lole me na inoa ponoi e hookoia na kauoha a pau no na papa inoa ke waihoia ma keia halekuai me ka uku pu o ka papa inoa i makemakeia. Uku no ka inoa hookahi me ka inika a me ka hulu, $1,50 ina ma ka papa inoa keleawe, a ina ma ka papa inoa dala, $2.
O na kauoha oau mai na mokupuni e hookoia ina e hoouna pu ia mai me ke dala a me ka moakaka pono o na hoakaka ana.
THOS. G. THRUM.
NU HOU! NU HOU!
NA WAIWAI HOU LOA!
NA PAIKINI O KEIA AU.
E. @oan no ma ka ha H@l@loua@ o:
DILLINGHAMA MA,
Ma Alanui Papu.
Oia na waiwa malalo iho no@:
Na Palau, Kaa H@@@@@@ala, Kopala,
Piki, Oo, Koi, Koilipi, Na Hama-
@e Kamana o na ano a pau,
Na mea Hana a na Ka-
Mana, Poe Hamo
Puna, na Am
Ara a me
Na mea
Hana o ka
Poe Akeakamai
A pau. Pena Aila,
Vanik@ a me na Palaki,
Pauda, Poka a me na Kukae-
Pele, Palaki Hamo Puna, Pulumi,
Pakeke, Kapu Holoi Lole a me na Papa
Holoi Lole, na @puti,
Na Pa Palai, na Ma
Kau Lawaia, Na
Aho Lawaia o na
Ano a pau, na Kaula
O na ano a pau, na
Pahi, O, a me na
Puna, a he nui aku
No na mea i koe.
I KUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I
NA HALE
I hiki ole ia makou ke huai pau aku aka, na oukou no e hele mai a e hoonuuiho. O keia maluna ae, e loaa no ma k@@@lekuai o
Dilinahama Ma,
(013@3@) Mai ka helu 37, Alanui Papu.
NA HOOLAHA KUMAU
W O. SMITH.
LOIO, LOIO, LOIO.
KEENA HANA – Helu 36 ala@@i Ka@@@
tf.
W A. KINI
LOIO, LOIO, LOIO
KEENA HANA: Helu 13 A@@@ manu, Honolulu.
W R. KAKELA.
LOIO A HE KOKUA MA K@ K@
He Luna Hoola@o @ala@
tf.
A ROSA. (AKONI.)
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAU
He luna Hooiaio Palap@la.
KEENA HANA: Ma ke Keena L@ K@
tf.
S B. DOLE.
LOIO, LOIO, LOIO
He Luna Hooaio Pulap@@@
KEENA HANA: Ma Alanui K@
tf.
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KAN@@
A ke A@en@ Hoolalo Palapala no ka @ kupuni o Oahu.
KEENA HANA: Helu S alanui K@
tf.
JAMES M. MONSARRAT.
(MAUNAKEA.)
LOIO A HE KOKUA MA KE K@
He Luna @iaio Pulap@l@
KEENA HANA: alanui Kalepa.
RICHARD F. BICKERTON
(PEKEKONA.)
LOIO A HE KOKUA MA KE KAN@
KEENA HANA: Helu 27 alanui K@
tf.
S N. EMERSON. (EMEKONA)
LUNA Hooiaio Pa opala K@pa P@ no ka apana o Waialua, Oahu. @ no ka Hooiaio ana i na @ mokupuni o Oahu.
Ua makaukau no hoi ola @ A@@@@ ma na @uki a pau i makemak@
Waialua, Oahu, Nov. 10, ’83. 114S@
WILLIAM AULD.
Iuna Hooiaio Palapala Kepa Paaken@ no ka Ap@na o Kona.
KEENA HANA: Ma ke Keena W@ Honolulu.
S H. MEEKAPU.
Tela humuhumu lole.
HALE HANA: Helu 11 aianui N@
C BREWER & CO. (BUKUA @)
Ua makemake ia ka poe m@
MALOO a me na ILI BIBI a @
Na ILI MIKO o na ano a pau, e @
Lakou mau ILI memakou a e @
Kou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA@
Kakou Makeke.
J NO. M. KEALOHA.
LUNA Hooiaio Palapala @
No ka apana o K@
A@ no ka Hoolaio ana @
No ka apana o Ka@
Komial@ Palena Aina no ka @
Kawaihau, Kauai, a ho Luna H@
Mar@ no ka Pae Aina hol@
1163-1yr.
C C. COLEMAN.
Amara a he mea hana Mekina
Kapili Kapuai hao @o.
A ME KA
Hana Kaa Lio ana, etc.
Hale Hana ma Alanui Alii.
905-tf E kokoa la i @
HE NUI ANEI KOU MAKEMAKE @
MIKINI HUMUHUMU @
Ina pela, e kipa mau no ma ka He@
Kakela & Kuke@
A malaila oukou e ike ai a makai@
Mokini a WHEELER a m@ WILSON
@ai ke $40 a hiki i ka $50 ke @ ka mea hooka@
NA MIKINI A SINGER
ma ke $50 pakahi me ka a@
MIKINI A WILCOX ME GIBBS
ma ke $30 a hiki i ke $30 ke ku@
mea e pau mi ko oukou kanalua e na mak@
kupo@o o keia mau Mekini, @ @@ue ma@@
m@ ke kuiho ole, a o ike no ouko@ @
@@8 tf
PAPA! PAPA!
AIA MA KAHI O
LEWERS & COOKE,
(O LUI MA)
ma ke kahua kahiko ma alanui Papu @ @@ M@
E loaa ai na
PAPA NOUAIKI
o kela a me keia ano.
Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepei@
Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na Pap@
Ku, A me na Papa Moe nui loa
Na Pili o na Hale o na Ano a Pa@
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e p@
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Am@
Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Am@
o na ano a pau, Na Aila Pena,
kela me keia ano Na Aila Hoo-
maloo, he lehulehu wale,
Na Aila e ae o na
ano a pau.
NA WAI VANIKI
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NANI
O NA ANO A PAU LOA
NA BALAKI ANO NUI WALE.
A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka a
pau, na makaukau keia mau Makamaka
o oekou e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
NO KA
UKU HAAHAA LOA.
ka@ ua e holo ana mawaena
LAUA a me ka m@A KUAI.
E Hele mai! E na Makamaka
@ lawa no hoi koo makemake
A me ka oluolu ame @aikai.