Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 39, 27 Kepakemapa 1884 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

No ka Makahiki $2.00 No Eono Mahina 1.00

KUIKE KA RULA

Poaono Sepatemaba 27, 1884.

Pehea ke Kanaka?

Ma ka Poaono i hala. ua hooholo ke ‘Lii ka Moi me ka Aha Kuka Malu, e hoololi i ka h@o @ai i hooholoia no Keanu ka pepehi kanaka o Kohala, aole e ina, aka, e hoopa@a ma ka hana oolea a pau ke ola.  Iloko hoi o keia mau la mai nei, ua oleloia he hana hou ka i manao ia e hooko aku maluna o ua Keanu nei, a oia hoi keia.  E hookomoia ana ka palahehe o ka poe mai lepera iloko o kona koko, alaila e nana ia ana kea no o na hana a keia mai ino maluna o kona kino.  No keaha hoi keia?  I mea ka a na kanaka e nana aku ai a hoomaopopo iho ike ano o ka mai lepera a loaa ka makaukau ma ka lapaau ana.  Pehea, aole anei i lawa na kino mai e waiho nei ma na aina no na hana hoao akamai a na kauka?  Eia no ka poe mai, ma@ ka poe akahi no a kau na hiona o keia mai weliweli, a hiki aku @i ka poe i ino loa o ka haule wale no koe iloko o ka luakupapau.  Pehea no hoi ke hoao ia akamai o na kauka maluna o kekahi o keia poe, a e waiho malie no hoi i ke kanaka kino ola, no ka mea he ola kona mai ke Akua mai?  A he mea nui ke ola.

 

Ua palekana o Keanu i keia mea, ma ke ola o kona kino, ua maluhia, ua la@hia ia ala; koe wale no kona paahao a me ka hewa nui ana i hana ai, ke waiho nei ia mau mea imua o kona alo a e hoomanao auanei oia i kana hana i kahi mea me ka weliweli.

 

Ke ole oia e haawi oluolu iaia iho iloko o ka lima o na kauka no keia hana weliweli, mamuli o kona makemake iho, a ke ole hoi e loaa kau wahi kuleana maopopo e hiki ai ke manaoio he pomaikai ke loaa mai ana no ka lehulehu no loko ae o keia hana ano e, ke kanalua nei keia pepa i ka pono o ka haawi ana I ke kino ola o keia kanaka Hawaii e kanu ola ia iloko o na homainoino ana o ka mai lepera.  E ka Lani e, e ola ke kanaka.

 

Na Olelo Hooholo.

A KA AHAHUI KALEPA O HOLOLULU, I HOOHOLO LOKAHIIA.

Sept. 18, 1884.

Hooholeia.

1.  Ua lohe keia Ahahui me ka minamina a me ke kahaha nui, i ka hookuu ano e ia o Colonel William F. Allen mai ka Oihana Luna Date Nui aku, he oihana i paaia e ia no na makahiki he iwakaluakumamakahi.
2.  Oiai ka Manawa loihi o kona noho ana ma ka oihana ua loaa ia Colonel Allen ka mahaloia a me ka hoaponoia e ka lehulehu holookoa mamuli o kona hooko pololei ana i na hana ano nui i hookauia maluna ona e na Moi i hala o Hawaii.  Aole no hoi i keia kona hoolilo ana i na koina o kana oihana mamuli o ke ano hopo wale, a makamaka pili kino paha, a ma o na la nae ua loaa i ke Aupuni he luna lawelawe hoopono loa me ka ewaewa ole, iloko o kona mau lima ua maluhia maopopo na pono o ka lahui,
3. O na kulana i paaia e Colonel Allen ma ke ano he hoa no ka Aha Kuka Malu o ke Aupuni, a he hoa no na ukali ponoi o na Moi ekolu o Hawaii; kona ano pili kino no na wa i hala me ka Moi a me ke Aupuni, i aeane ano like me he mea la i hooliloia mai maluna ona e kona makuakane elemakule i mahaloia.  ka mea i hoolilo i ka hapa nui o kona ola loihi ana no ka pomaikai a me ka holomua o Hawaii; ok kona noonoo akahele, ka mea na na ia i ka ua iho mai na hoopaapaa pili aupuni a pli kino no hoi, e noho hamau loa ana no kona mau manao iho; na keia mau mea i hoomaopopo iho, o Colonel Allen ke kani ka hope loa i hiki ke hookaeia a hoowahawahaia e na luna aupuni Hawaii, aole no hoi e hiki i keia Ahahui ke hoohala wale i ka mea i ike ia, ua papaluaia ka hoeha ana o keia hookuu ana, mamuli o kea no o ka lawelawe ana.
4. Na keia mau manao i hoakaka mua ia, a me ka hoike ole ia mai no hoi o kekahi kumu o ko Colonel Allen hoopauia ana , i hookau mai maluna o ka Ahahui ka moomoo koikoi, o keia iho la ka hele hou ana aku ma na hana i lawe liilii iho nei i na pono pili kalepa ano nui o ke Aupuni mailoko aku o na lima o ka poe i hilinaiia e ka lehulehu mamuli o ko lakou lawelawe loihi ana.
5. Oia ke hoole nei ka Ahahui, aohe makemake e kalai manao ma na mea pili aupuni, aka nae, he mea hiki ole ke ole e hoowahawaha ia na koina a kona Palapala Hoohui, kona kapae wale ana me ka noonoo ole no na hana e hoopuka ia mai ai ka hoowahawaha maluna o na pono kalepa o ke Aupuni.
6. A o kekeahi kope o keia mau olelo hooholo, i kakau poepoeia a i kakau inoa ia e na lala, ke hoounaia aku ia Colonel Allen, me na hoike pa o ka hilinai kanalua ole o ka Ahahui.

J. B. ATHERTON, Kakauolelo.

 

Manao Hoakaka

O ka nupepa Kuokea, oia ka pepa i oi aku o ka makemake ia ma Kona Akau nei, aka, i keia mau mahina nae, aole oia, “Ua pouli ka Home ua pio ke kukui “Ua maopopo no “Mao ka uwahi a ka moe.”  Nolaila, oia ka Luna hoopono—GNMeemu.  Me ka mahalo.  S.H. P. Kaihumua

 

(Kekahi o na moopuna.)

He oiaio no ua hoopaaia ma keia keena na pepa a kekahi poe e lawe nei i ka Nupepa Kuokoa, no ka hookaa ole ia mai o ka uku makahiki o ka pepa.  Aia no ma o kahi luna ka hana pono ole, nolaila pilikia ka poe lawe pepa; a aia no hoi kahi hewa na o ka poe lawe pepa la, a pilikia iho la ka luna ia lakou, no ka hana kekee.  E hoopono a e hana pololei na luna a me ka poe lawe pepa, a pela e pono ai na mea a pau.  E hoopauia na na luna hana pono ole.

 

No na Nupepa.

Waimea Hawaii Sept. 19, 1884.  I na hookele o ke Nupepa Kuokoa, welina pu kakou.

E haawi aku ana au i kou mahalo nui i na luna o ke Kuokoa.  No ka paa mau o ka manawa e loaa mau mai nei o ka nupepa ia makou me ka haule ole o kekahi helu hookahi malalo o ka hoouna pololei ana mai io makou nei.  Ka poe e noho ana ma na kuaina nei, aole hoi pela ko “Ke ola o Hawaii” he haule no ia i kekahi pule.  A oki loa aku hoi ka na hoahanau e haule mau a piha ka akahi a elua mahina aole ili mai ka pepa oiai ua uku pono ia aku ke ola o ua pepa la ma ka lima o ko laua mau luna haawi pepa.  J. H. Nahiwa.

 

Ke pahola aku nei ke Kuokoa i kona aloha maikai no na hoomaikai ana mai o ka makamaka o Waimea.  pela mau no hoi na paahana o keia pepa e hooikaika ai e hooko pono i ka makemake o kona poe heluhelu.  No na pepa e ae a keia makamaka e hoolaha nei, aole makou i ike i ke kumu o ka haule ana.  He pepa makaukau Ko Hawaii Pae Aina, a ua makaala no hoi na paahana, malia paha aole i hookaa pono ia ka uku o ka pepa, ina pela ua pono ka hoonele ia ana. 

 

Na mai lepera i hoohuoiia.

(Kakauia no ka Kuokoa.)

Eia no waena o ka noho ana o na kanaka Hawaii kekahi poe, ua hoo huoiia ua loaa i ka mai lepera, he lehulehu loa lakou e ikeia nei.  A o keia poe mai, ke noho pu nei no me ka poe ola maikai, aole no he menemene o ka poe i hoohuoiia no ka launa pu me ka poe maikai, a pela no hoi ka poe ola maikai aole no he keakea aku i keia poe e kuhinu nei i na wahi noho o na kanaka.  Ua ai pu i ka umeke hookahi a nahu pu i ka ia i ke pa hookahi, a mama pu i ka awa a inu pu no i ka haae i mamaia ai ka awa, puhi pu no i ka ipupaka hookahi, moe no iluna o na bela moe me na moena a me na uluna, na kapa moe, huluhulu moe, a pela aku.  E laa ka wai e inu, inu pu no i ke kiaha, a me ka launa pu no me ka manao ole ae he mai aai keia e puliki ana i na pauku kino no ka wa e ike ia ai maluna o ka mea i loaa ole mamua a loaa aku la nae.  Aole no o keia mau mea wale no, aia no kekahi ma ka noho hoohaumia ana o kanaka me na wahine ma ke ano launa hewa, manuahi a ma o ka maa mau o na kanaka Hawaii mai mua mai o ka noho ana.  A nolaila, ke hoomau ia nei keia mai i waena o na kanaka Hawaii a me kekahi poe o na aina e.  Ua manaoio nae ka mea kakau o kekahi mau kumu keia e kaohi nui nei i keia mai aai, mai pake, a mai alii hoi; maluna o keia Pae Aina.  A he mau kumu nui e ae no kekahi a ka mea kakau i ike ai, a he mea ia i hookomoia iloko o ka lahui.

 

Na ke kanawai o ke aupuni i hookohu i na kauka aupuni, aia ia lakou ka haawi ia ana o ka manao i na kanaka a pau o keia lahui ma ka o ana i na lima o na kane, wahine, kamalii.  Ua koho au ua o ia na kanaka me ka pilau o na ano mai ino, ai i ka ia a komo loa iloko o ke koko ke ole au e kuhihewa, he pilau mai pake.  Ma ka makahiki mai lepera iho nei, 1881, ua a o kauka Pika a me na kauka e ae no hoi i na lima o na kanaka Hawaii a me kekahi poe e ae, a o pu ia me na haole, aole nae no ka palahehe hookahi i o ia ai na kanaka a me na haole he okoa kona kanaka a he okoa no hoi ko na haole, a o ka mea nana i hoike mai, oia ka like ole o ka pehu ana o na lima, ko na laole, he maikai wale no, pehu liilii no aole he poino; aka, ko na kanaka hoi, ua pehu a aai loa a loaa ka iwi oloko a make kekahi mau kanaka makua a me na keiki, a puha na lima o kekahi poe me ka mainoino; oia anei ka pono?

 

Aole, ua hookomia ka mai ino iloko o na kanaka Hawaii, he mea keia e kokua ana i ka paa mau ana o ka mai lepera ma ka aina a puni.  Ke nanaku i keia wa, ua kumu ka mai a ua haumia ka aina mai o a o, aohe mea hoomaemae e pono ai, koe wale aku no ka lokomaikai a me ke aloha nui o ka Makua lani ka mea e hoopaa nei i na mea apau iloko o kona mana.

 

O na Papa Ola i hoonohoia ai e ke aupuni, ua nui a ua hana i na manawa loihi, a he loli wale na Papa Ola.  Ua like lakou me na kanaka mahiai kapulu waele ino, a mahi hewa.  Ua hoonoho ia lakou i poe kiai i ke ola o ka lahui, na lakou ka mana e lawe nei i na mai i Kakaako a i Kalawao, Molokai.  Aole lakou i hana pono i ka lakou hana nui. ke lawe mau ia nei aohe nae he pau iki o ka ulu ana o ka mai, ke ulu nei no, no ka mea ua huki lau ia, koe no na kumu.  na aa, na mole.  Maka hoohalike ana me ka mea kanu ai, a paa i ka nahele na mea kanu, o ke moku lau o ka waele ana, e ulu hou no ka nahele, hele a huli oe i hope ua paa hou no i ka nahelehele.  Pela no na hana a ka Papa Ola e hana nei, o ke dala ke pau aohe he pau o ka mai.  Nui hewahewa ke dala i lilo, aole nae nui hewahewa o ka poe i ola.  Aloha ino!  Me ka minamina i ke ola o na Hawaii.

E kamailio hou no au mahope.  Hoole-Pope.

 

Pane hou i ka Elele.

Ke hoomaka hou mai nei no ka Elele e pane hou ia’u, no kela pane mua a’u iaia.

 

Aole au i ike iki i ke kumu o keia pane hou ana mai, oiai aole au i pane ma ke ano e hoala loihi ai i ke kamailio ana ma keia mea, no ka mea ua lawa ka pane ma na aoao a i elua, oia ke ano o ka pane naauao loa, aka, aole nae pela keia.

 

Ua hoala maopopo loa mai ka Elele, aole ia he loea Kanawai, akda, malalo iho no o ia manao, ua hoakaka hou mai oia penei.

 

O ke aupuni o ka Moi Kalakaua, he aupuni Kumu Kanawai ia, ua kauohaia ma ia kumu Kanawai e akoakoa ka Ahaolelo i kela a me keia elua makahiki.  A o ka mea e ohumu ana e pau ka Ahaolelo aole e noho hou ma keia hope aku “he kipi ia.”

 

Kahaha nui au i ko ka Elele wehewehe ana i na mea pili i ke kumu kanawai a me kona hoopili ana i ka olelo i hai ia mai ai ia’u he kipi ka ia, pehea, pehea la ka Elele i ike ai he kipi ia, Ina ua hoopoina oia i na olelo a pau i hoikeia ma kela mokuna 6 pauku 1 o ke kanawai Hoopai Karaima, ana i hohoole mai nei aole ia he loea kanawai, no ke aha ka mea i hiki ole ai i ka Elele ke hoomaopopo i na olelo o ia mokuna, no ka mea, ua olelo maopopo loa ia mokuna i na me pili i ke kipi.

 

Eia ke ano o ke kumukanawai a ka Elele i hoike mai nei.  Ina ua loaa aku kahi poe e akoakoa ana ma ke ano e ohumu ana ina e noho mai ka Ahaolelo o ke aupuni, alaila, e keakea lakou i ka noho ana o ka Ahaolelo, a e kue i ko lakou hana ana i na mea pili i ka pono ke aupuni alaila, e hopu ia lakou no ke kipi, oiai ua hookahua ia ko lakou manao maluna o ka ohumu kipi.

 

Penei hou:  Ina ua hookahua kekahi poe i ko lakou manao kipi i ke aupuni ma na aina e, a holo mai lakou a hiki i keia aupuni alaila hooko lakou i ko lakou manao ohumu kipi, alaila he kipi ia, aka, aole loa pela ka manao o ka poe nana i kamailio mai ia’u, aka hoi, ina e hiki io mai ana ka poe nana au i olelo mai a hana lakou i ka ohumu kipi iloko o keia aupuni alaila, ua pono lakou ke hopu ia no ke kipi, oiai ua hooko ia kela manao o lakou i hookahua ai ma na aina e.

 

Pehea?  Ua hele mai nei anei ia poe iloko nei o keia aupuni e keakea ai i ka noho ana o ka Ahaolelo, a ua hana ia anei kahi o ia hana i keia kau Ahaolelo iho nei?  Aka, o ka Elele ka hoike nui nana e hooia mai, aole no, aole loa no.

 

Ua ninau ka Elele, ke kipi nei ane ka Lahui Hawaii i ke Akua; no ka hiki ole i ka Elele ke hoike i ka haina kupono o kana ninau, alaila na’u e hai aku.

 

Ae, ke kipi nei ka lahui Hawaii i ke akua, aka, aole he mea kino ke akua, he uhane no, a o ke kanaka he mea kino ia, aka, ina he uhane ke Akua, alaila na ka uhane e kue i ka uhane, a na ka mea kino hoi e kue i ka mea kino. 

 

A penei ke kipi ana o ka Lahui Hawaii i ke akua, oiai he mea kino ka Lahui Hawaii.

 

O ke akua ka mea nana i hana i ka Lahui Hawaii, aole o na pipipi, aole o akua laau, pohaku, a manu, aka, o ke akua nui o ka lani.

 

Hana mai i ke kanaka ma ke ano like me ke akua, ka ano a Hemolele, aka, haule ke kanaka iloko o ka hewa, kaili a lawe aku i ke ano Hemolele o ke kanaka a koe iho ka hanu ola iloko o ke kanaka, a me ka uhane makamae o ke akua iloko o ke kanaka, a ua kauohaia kela uhane iloko o ke kanaka, e hoomana aku i kela akua nui ma ka lani, a e hoopili wale aku no iaia i na manawa a pau o keia ola ana.

 

A i ole e hana pela kela uhane iloko o ke kanaka a hooko hoi i na mea a pau i kauohaia i kela uhane, alaila, ua kipi aku kela uhane i kela uhane nui ma ka lani pela ka Lahui kanaka o ka Israela, ua koho ke akua ia lahui kanaka nona, a ua kauohaia lakou e hoomana aku i kela uhane nui ma ka lani, aole e hoomana i na mea e ae, aka nae, ua haalele kela lahui kanaka ia olelo huli a hoomana i na akua e i hana ole i ka lani a me ka honua a me ke kauoha, ua maopopo malaila ko lakou kipi ana i ke akua.  Pela no ka lahui kana ka o Hawaii nei i 1820.  Ua hiki mai ka olelo a ke akua maluna o keia lahui kanaka, a ua apono aku keia lahui o kela ohane nui ma ka lani ke akua a oia akua ka mea e hoomana aku ai ko la kou mau uhane ko lakou ikaika ke kino pu hoi.  aka mahope mai o laila ua haalele kekahi poe ia olelo hoohiki a lakou ua huli no kahi hapa o ka lahui Hawaii a hoomana i na akua lapuwale, a lilo nui i na lealea pau wale o keia ao, a e kupalu ana i ko lakou kino a me ko lakou uhane no ke ahi pio ole malaila ua maopopo loa ke kipi o keia lahui kanaka i ke akua, aole e hiki i ka Elele ke hoole i keia mea, no ka mea.  he hua oia no keia mau olelo au e hoi ke nei, a he hiki no nae i ka Elele ke pee ae malalo o na manao pono ole, aole nae au e ahewa aku ana iaia ma ia mea, nana no e ike nona iho.

 

Ke hoakaka hou mai nei ka Elele 1852-3, hanau mai la ka mai hepera maluna o ka aina a pau iho la i ka luku ia he mau tausani kino kanaka, a lilo o Kakaako i mala lanu kanaka.  A pehea ua kipi anei k@@ui kanaka i ke akua ia mau la?

 

Mahalo au i ko ka Elele ninau ana i ke kipi o ka lahui Hawaii i ke akua 1852-3, a ua lilo ka Elele i makapo maopopo loa ma keia ninau ana.

 

E hoomanao i ka Elele 1851-2, oia na makahiki i piha ai ka lahui Hawaii i piha ai i ka uhaoha a me ke kipi i ke akua, mamuli o ke kuahaua a Kaomi, ua oleloia, he mau la ia i piha ai na kanaka i ka moe aku moe a mai, lilo loa i ka inu waiona, nui ka haunaele a me na mea like o ia ano, a kakaikahi ka poe hele i na luakini iloko oia mau la a 1853, hiki mai la ka luku a ka hepera i keia lahui kanaka, mamua ke kipi o ka lahui, mahope ko ke akua hahau ana mai a 1854, make ka Moi Kauikeaouli.

 

Ua maopopo ma keia e ka Elele kou makapo ana, a aole oi i hoomaopopo i na manawa a keia lahui kanaka i kipi ai i ke akua, a nolaila kamailio hewahewa oe me he kanaka la e hele ana ilalo o ka lua kupapau.

 

Hoakaka hou ka Elelele, ua minamina lakou ia’u i ko’u alakai hewa ia e keia poe haole, aole loa pela, ina au i alakai hewa ia e lakou, ina ua huna au i ka lakou mau olelo, aole pela, he uhane ike ko’u a ke akua i haawi mai ai a na’u e koho no’u iho aole na ka lalau a hai, nolaila ua lawa au ma keia, me ka oiaio a pau.  S. L. Desha.

 

Ma ka Poakolu nei, ua make ma Honolulu-waena o Kalua.  Aloha ino.

 

E NANA MAI I KEIA.

Ma ke ku anamai nei o ka moku kale pa C. R. Bihopa i keia mau la iho nei mai Geremania mai, ua loaa mai he he luna nui o na waiwai o kela a me keia ano, a e kuai ia aku ana no ke kumukuai haahaa loa.  E loaa no a e hooko ia ko oukou mau iini ke naue ae i o.

H. Hackfeld & Co.  1191-4t.

 

MA KE KEENA O KA LUNAKANA KAAPUNI

Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka Waiwai o KALEPA MAKAENA k. no Keanae, Koolau, Maui, i make

 

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a P. Kami, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Kalepa Makaena k. no Keanae, Koolau, Maui, e noi ana e hoapono ia kona Moo-wai-wai, a e hookuu ia, a e hooholo ia ka waiwai i na hooilina.

 

Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POAKAHI oia ka la 1 3 o OKATOBA 1884, ma ka hora 11 a.m. ma ka hale hookolokolo ma Hana, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A. Lahaina, Sept. 16, 1884.  1191-3t.

 

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI

Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina, Ma ka Waiwai o KOPA k. no Wananalua, Hana, Maui, i make.

 

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Hana w. e noi ana e hooponopono ia ka wai wai o Kopa k., no Wananalua, Hana, Maui, i make, a e hooholo ia i na hoooilina.

 

Nolaila, ke kauoha hou ia aku nei na kanaka a pau i pili, o ka POAKAHI, oia ka la 1 3 o OKATOBA, 1884, ma ka hora 9 a.m., ma ka hale hookolokolo ma Hana, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la, a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A. Lahaina, Sept 16, 1884.  1191- 3t.

 

OLELO HOOLAHA:-

O ka Olelo Hoolaha i hoolaha mua ia no ka poe ku i ka Auhau e noho ana ma Maui, Molokai, me Lanai, no na manawa a me na wahi e hono ai na Papa Hoopii Auhau, no ka hoolohe ana i hooloiia mamuli o ka loli ana o ka manawa holo o ka mokuahi Likelike a penei:  Hale Hookolokolo ma Wailuku – Oct. 1 & 2.  Hale Hookolokolo ma Mawao – Oct. 4 & 6.  Hale Hookolokolo ma Hana – Oct. 10 & 11.  Hale Hookolokolo Lahaina – Oct. 21 & 22.  Hale Hookolokolo ma Pukoo, Molokai – Oct. 27 & 28.  ABR FORNANDER, Peresidena o na Papa Hoopii Auhau o ka Apana Hookolokolo Elua H. P. A. Lahaina Sept. 13, 1884.  1191-3t.

 

OLELO HOOLAH:-

O wau o ka mea nona ka inoa malalo, ke ninau aku nei au i na kanaka a pau e noho nei mai Hawaii a hiki i Kauai, ina ua ike kekahi i kahi i noho ai kou wahine mare oia o PUHIKAI ka inoa e oluolu ia ka mea nana e hai mai ia’u ma ka leta a na’u no e uku ia e like me kona luhi.  Ua mareia maua e ke kahuna Katolika ma Honolulu, Oahu, a ua haalele mai oia ia’u a hiki i keia la me kuu ike ole i kona wahi i no-ho ai, ua make paha i ole ke ola nei no paha.  HENRY HOSSAEK.  Makapala, Kohala Akau, Hawaii.  1191-2t.

 

HE KUAI HOOPOHO.

No ka manao e hoopau i ka malama ana i ka Halekuai ma ke Alanui Nuuanu, nolaila, e kuai hoopoho loa aku ana au i na waiwai a pau oloko, mai keia la aka a pau na pole eha.

 

Eia ka wa kupono no oukou e he’e koke mai ai, oiai ka wa anui loa o na waiwai no ka papaahulu e hoopau.

 

E hele nui mai oukou mai apo aku!  Hele nui mai oukou, mai apa aku, o hala auauei ka wa pono!!  Hele mai akahi!  Hele mai no a pau!!  GOO KIMA.  1190-4t.

 

NA HOOLAHA HOU.

HOOKO MORAKI ME KUAI:-  Ke hoaloaha aku nei ka @@@ mona ka inoa maka@ ikaika ai me ka mana kuai i hoikeia maloko a kekahi @@@@ haawiia iaia e MAGGIE PUKUI MALTERRE, @ LEON E. MALTERRE kana kane mare, i kakauia ma ka la no @ SEPATEMABA. 1888 a i kopeia ia hoi na ke Keena kope o ke Aupuni ma ka  Buke 81@@@@ 481-484. a ua manao oia e hooko aku ia manu kuai ma ka morak i oleloia mamuii o ka uhaiia ana o na kumu ae like me ka hookaa ole ia ana oka aie i hoopaaia ma la moraki nei. a mahope o ka hala ana o ka manawa i hookakaia ou ke kanawai.  e kuai kudala ia aku @ ma ke akea ma ke Keena kudala o Levey & Lyons, ma Honolulu, oia na aina a pae i hoakakaia ma ia moraki i oloina:  O keia apana aina a pau e waiho la ma ke Aianui Puowaina.  Honolulu. ua hoakakaia ma palena ma ia moraki i oleloia no 3t. 100 eka.  a he hapa hoi ia no ka Apana 3. R. P. 602. L. C. A. 2285 B ia Kuanaoa no Kanohai i hoolima ia Maggie P. Malterre. a i kakauia ma ka la 22 o IUNE, 1882, a kapaeia ma ka Buke 75, aoao 167.  JOHN BURROW.  Ma o kona Loio i hooiaioia. W. C. Peacock.  Honolulu.  Sept. 8, 1884.  1189-41S

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.

Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o PAHUPIULA o ka aoao mua.  a me CHAS. R. BISHOP o ka aoao elua, maka la 26 o SEPATEMABA, 1878, i kakau kope ia ma ka Buke 57 aoao 66, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila.  kee hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POAKAHI, la 25 o SEPATEMABA, 1884, ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.  Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea. 

 

Hanaia i keia la 23 o Augate, 1884.  CHAS. BISHOP.

Mea moraki mai.  Penei na aina e kudalaia ana:  O kela apana aina ma Waikele, Ewa, Oahu, he 87-100 eka aina kalo maikai, a he Punawai hoi, ua hoakakaia ma ke Sila Nui Helu 863 ma ka inoa o Kalauao,  1187–4t

 

AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO

Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono Waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o WILLIAM BUCKLE o Honolulu, Oahu, i make, ma ke Keena imua o ka Lunakanawai Nui, A. F. JUDD.

 

Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi a me ka Papa Hoike a Charles H. Clark, Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o William Buckle no Honolulu, i make, e noi ana e aponoia na hoolilo i $8, 321.45. a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $8614.32, a e noi ana e nana a e aponoia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele ia na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.

 

Ua Kauoha hou ia, o ka POALIMA, ka la 24, o OKATOBA, 1884, ma ka hora 10 kakahiaka, imua o ua Lunakanawai Nui la, ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo, ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua Noi la, a me na Papa Hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia.  A o keia kauoha ma ka olelo Beritania a me Hawaii, a e paiia ma ke KUOKOA a me HAWAIIAN GAZETTE, he mau nupepa i paiia a 1 hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.

 

Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 16 o Sept, 1884.  A. F. JUDD

Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.  Ikea e HENRY SMITH, hope kakauolelo o ka Aha Kiekie.  1190-3t.

 

AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO

Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono Waiwai, Ma ka waiwai o ka Mea Kiekie ke Kama Alii MARY KINOIKI KEKAULIKE o Honolulu.  Oahu, i make kauoha ole, imua o ka Lunakanawai Nui A. F. JUDD.

 

Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi a Robert Lewers a me C. M, Cooke o Honolulu.  Oahu, e hoike mai ana o Mary Kinoiki Kekaulike, no Honolulu, i olelo ia, ua make kauoha ole ma Honolulu no, ma ka la 8 o JANUARI, 1884, a e hoike mai ana he aie ka waiwai o ka mea i make ia laua, a e noi ana e hoopuka ia ka Palapala Hookohu Luna Hooponopono Waiwai maluna o ia waiwai. 

 

Nolaila, ua kauoha ia o ka POALIMA, ka la 10 o OKATOBA, 1884, hora 10 o ke kakahiaka oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la imua o ua Lunakanwai Nui la, ma ke Keena Hookokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la.  A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii a me Beritania i ekolu pule ma ke KUOKOA a me HAWAIIAN GAZETTE, he mau nupepa ma Honolulu.

 

Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina.  Sept. 17, 1884.  A. F. JUDD.

Lunakanawai o ka Aha Kiekie.  Ikea e HENRY SMITH, hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie.  1190-3t.

 

(KAUOHA F HOOLAHA I KE NOI E APONO I NA PAPA HOIKE, HOOKUU ANA, A E MAHELE I KA WAIWAI.)

 

AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO

Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono Waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o M. E. KUEMANU, no Waialua i make, ma ke Keena imua o ka Lunakanawai Nui A. F. JUDD. 

 

Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka Palapala Noi a me ka Papa Hoike a Sam’l N. Emmerson, kekahi o na Luna Hooko o ka waiwai o M. E. Kuemanu, no Waialua, Oahu, i make, e noi ana e apono ia na hoolilo he $94.06. a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $61.00, a e noi ana e nana a o aponoia kela mau mea, a e kauoh ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau ho@ mai ko lakou noho ana ma ia ano.

 

Ua kauoha ia, o ka POALIMA, ka la 24 o OKATOBA, 1884, ma hora 10 o ke kakahiaka. imua o ua Lunakakawai Nui la, ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua Noi la, a me na Papa Hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu ina he kumu io ko lakou, e ae oleia ai ua Noi la, a malaila e hoi ke mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia.  A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, a e pai ia ma ke KUOKOA, he nupepa i paiia ai hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.

 

Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina Sept. 17, 1884.  A. F. JUDD.

Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.  Ikea:  HENRY SMITH, Hope Kakauolelo  1190-3t.

 

HOOLAHA HOOPII AUHAU:-

E noho ana na Papa Hoopii Auhau o Hilo, Puna, a me Kau, mokupuni o Hawaii penei:

Ma Puna – I ka Poalima, Oct. 3, ma ka hale hookulokolo, Pohoiki.  Ma Kau – I ka Poakahi Oct. 13 ma ka hale hookolokolo, Waiohina.  Ma Hilo – I ka Poakahi m: Poalua Oct. 20 me 21, ma ka hale hookolokolo.

 

Nolaila, e hele mai ka poe e hoohalahala nei i ka helu ia ana imua o na Papa Hoopii ma na la a me na wahi i oleloia.  F. S. LYMAN, Peresidena o na Papa Hoopii Auhau.  1191-3t.

 

HOOLAHA HOOKAPU AINA

O na mea komo hewa a pau ma ka aina o HUMUULA, ma Hawaii, e hoopii ia no elike me ke knanwai.  A e pepehiia no hoi na ilio a pau ma ea aina la oleloia.  1191-3t.

 

NA HOOLAHA HOU.

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI. 

Mamuli o kekahi man kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o LIUKUA o ka aoao mua a me F. Moss o ka aoao elua, ma ka la 24 o Okatoba 1882 i kakau kopeia ma ka buke 76 aoao 448 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma hooko ana e kulala akea ana ia i ka aina i hoike ia ma ia moraki ma ka POAKAHI la 29 o SEPATEMABA, 1884 ma ke keena kudala o E. P. Adams, ma Honolulu ma ka hora 12 o ia la.  Aia ua kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

 

Hanaia i keia la 28 o Augate 1884.  F. MOSS, Mea Moraki Mai. 

Penei na aina e kudalaia ana:  O ka hapalua i mahele ole ia ma kela apana aina ma Wainaku, Hilo, Hawaii.  ua hoakakaia ma ke Sita Nui Helu 1873 ma ka inoa o Kamauhili. 

Malo he aina kanu ko maikai loa.  1188-4t.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.

Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o J. KAAUKAIHANUPA o ka aoao mua, a me MRS. MARIE FARNSWORTH o ka aoao elua, ma ka la 11 or APERILA 1881, i kakau kope ia ma ka Buke 71.  aoao 66, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, kehoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka la 22 o SEPATEMABA, 1884, ma ke Keena Kudala o E. P. Adams ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.  Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea. 

 

Hanaia i keia la 26 o Augate, 1884.  MRS. MARIE FARNSWORTH.

Mea moraki mai.  Penei na aina e kudalaia ana:  O kela mau apana aina ma Hamakua, Hawaii.  1.- 9 ¼ eka ma Papuaa; ua hoakakaia ma ke Sila Nui Helo 7352.  2. - @ 9-10 eka ma Nienie, ua hoakakaia ma ke Sila Nui helu 6920.  1-187-4t.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.

Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o NAPUA o ka aoao mua, a me AUGUSTUS NERMON o ka aoao elua, ma ka la 15 o Augate 1883 i kakau kope ia ma ka buke 81 aoao 388 a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POAKA111 LA 29 O SEPATEMABA1884, ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.

 

Aia ma kahi o Kakela na olelo hoakaka no keia mea.  Hanaia i keia la 29 o Augate 1884.  AUGUSTUS NERMON, Mea Moraki Mai.

Penei na aina e kudalaia ana:  O kela apana aina ma Kalihi, Oahu, ua hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 667 a kuleana Helu 1524 me 1524 B., ma ka inoa o Luaiki, he 3.831 eka, he apana kalo a he apana hale, ua mahi maikai ia ka aina kalo.  1188-4t.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.

Mamuli o kekahi mana i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o J. K. KAWAINUI o ka aoao mua a me ELIA GORDON o ka aoao elua, ma ka la 19 0 SEPATEMABA, 1882, i kakau kopeia ma ka Buke 75 aoao 428, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POAKAHI, la 29 o SEPATEMABA, 1884, ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.  Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

 

Hanaia i keia la 28 o Augate, 1884.  ELI GORDON, Mea Moraki Mai.

Penei na aina e kudalaia ana:  O kela apana aina e waiho la ma Manoa, Oahu, ua hoa kakaia na palena ma ka Sila Nui Helu 3471, Kuleana 1769 ma ka inoa o Malaihi he 86-100 eka, he aina mahi kalo a mahi raiki.  1188-4t.

 

HOOKAPU AINA:-

E ike auanei na kanaka a pau ke nana ma i keia, o makou o ka poe no lakou na inoa malalo, ke hookapu a papa loa aku nei makou i ka poe i kuleana ole e noho la maluna o ka apana aina o Kapau k. ma Wailuku, Maui, a i hoakakaia ma ka Sila Nui Helu 4588, a nona ka inoa o Waikani-kalo, a o ka aina hoi a makou e hooponopono nei i keia wa, a me ko makou hope e noho la ma Puuohala, Wailuku, Maui, oia o D. Kalani, oia ka mea kuleana e hana ai i ko makou pono ma ke kanawai.  A ma keia, ke papa loa ia aku nei na mea a pau aole e kii i na me o luna o ua apana aina la, aole hoi e hookuu wale i na holoholona o na ano a pau a mukii paha maluna o ka aina i oleloia, a ke hookapu ia aku nei na kanaka a pau aole e lawelawe, a mahi a hana paha i na mea ino maluna o ka aina i oleloia, o ka poe a pau e kue aua i keia, e hoopii ia no lakou ma ke kanawai.  Ko makou oiaio loa.  D. W. Ku, C. W. Koauwai, Mrs. Kaheina. D. Kalani-Hope.  Halaula, Kohala.  1188-4t.

 

OLELO HOOLAHA:-

E ike auanei na kanaka a pau. Owau o Mrs. MAKUAKANE KALEHUA o Honolulu, mokupuni o Oahu, ko Hawaii Pae Aina.

 

Ke hoike aku nei au ma ke akea, ua koho pono aku au ia E. Kalauao, o Honolulu, i hope no’u, nana e hooponopono i kuu Waiwai Paa a me Waiwai Lewa, oia ka mana ohi i na aie a me ka mana hoolimalima aku i kuu aina, a oia no hoi ka mana nana e kuai a hoolilo ‘ku ma kuu inoa, no ko’u pomaikai iho, elike me ke kanawai, a iaia no ka mana e hoopii imua o na Aha Hookolokolo o keia Aupuni ma kuu inoa, no na mea e pili ana i kuu mau waiwai e waiho ana ma ka mokupuni o Oahu,

 

No ka oiaio o keia, ke kau nei au i kuu inoa.  MRS. MAKUAKANE KALEHUA. Honolulu, Sept. 16, 1884.  1190-4t.

 

HOOLAHA HUI.

O makou o ka poe no lakou na inoa malalo iho, ua hoohui makou ia makou iho ma ke ano kalepa Halekuai, a e lawelawe ia ana na hana ma Kohala Akau, Hawaii.

 

Pllipo Paniani – Peresidena – Kawaihae-uka.  Wm. Kalani – hope – Kawaihae-uka.  S. Lasaro – Puuku – Kohala Akau.  D. W. Pae – hope – Puuku – Kohala Akau.  Robert Amalu – Kakauolelo – Kona Hema.  Mrs. M. Nawahie – Kawaihae – uka.  Meleana Kahookano – Kawaihae-uka.  Akahi Liilii – Kawaihae-uka.  M. Mose – Kawaihae – uka.  Uliena Pele – Kawaihae – uka.  Petero Kaauhaukane – Kawaihae – uka.  Pepe Akahi – Kawaihae – uka.  Mr.s H. Paniani – Kawaihae-uka.  Maleka Kanehailua – Kawaihae – uka.  Maria Kanehailua – Kawaihae-uka.  Kapeka Kekahili – Kawaihae-uka.  Kaleohano – Kawaihae – uka.  Kelapa Kekoi – Kawaihae-uka.  D. W. Kekoi – Kawaihae-uka.  Kekipi Kekoi – Kawaihae-uka.  Kaoeno opio – Kawaihae – Kai.  Maria Kale – Kehea, N. Kohala.  Iwiula – Niulii, N. Kohala.  Halaowai Malo – N. Kohala.  Mrs. M. Pae – N. Kohala.  Akala Pae – N. Kohala.  Emele Pae – N. Kohala.  Mrs. Moanauli – N. Kohala.  Kanikahoe – N. Kohala.  Kaiakaumaka – N. Kohala.  Piikea Manoa – N. Kohala.  Kailikawaikahau – Puako, S. Kohala.  Kauhane – Puako, S. Kohala.  M. Kahakupuna – Puako, S. Kohala.  Meleana Ahuai – Puako, S. Kohala.  Keola Pakiai – Puako, S. Kohala.  Kahuli Pakiai – Puako, S. Kohala.  Kabukula – Kapaloi, N. Kohala.

Kamahana – Kapaloi, N. Kohala.  Mua – Puako, S. Kohala. Kuaa@@ K@aukahi – Kawaihae-uka.

 

NA HOOLAHA HOU.

AHA HOOKOLOKOLO@@@

Eha o ko Hawaii Pae Aina.   Ma ke hooponopono Waiwai, ma ka hana i ka wai wai o PUHAUHAU (k) o Kalalau, K@@.  Imua o ka Lunakanawai Kaapuni oia ke inoa.

 

Ma ka heluhelu a me ka waiho@@@  Palapala Noi a Kaouoho- @@@ ana o Puhauhau (k.) o Kalalau K@@@@ ke kauoha ole ma Kalalau, ma ka @@@ Aperila, 1884. a e noi ana e ha@@@ pala Hookohu Luna Hooponopono@@@S. Kaiu.

 

Ua kanohaia, oka POAKOL@@@OKATOBA 1884. ma ka hora@@@ oia ka manawa i kohoia no ka @@@ ua noi la, imua o ua Lunakana@@@ Keena Hookolokolo o keia @@@ nalei, a ma ia manawa a ma ia wai@@@ mai ai na mea a pau i pili e @@@ kumu, ina he kumu oiaio ko @@@ ai ua Noi la.  A o keia olelo ka @@@lo Hawaii.  e pai ia ma ke K@@@ i pai ia a hoolaha ia oia Honolulu@@@. 

 

Kakauia ma Koloa, ko Hawaii @@@keia la 30 o Augate, 1884.

 

Lunakanawai Kaapuni Apana @@@.  1188

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.

Mamuli o keia mana kuai hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o J. KUPAU @@@ a me Mrs. L. B. Coan o ka aoao @@@ la a o Iulai 1881 i kakau kopeia @@@ 71 aoao 76 a mamuli o ka ahaiia ana @@@ mu aelike o kela moraki, nolaila, @@@ aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka POAKAHI @@@ o SEPATEMABA 1884 ma ke Keena Kudala o E.P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora @@ ia la.  Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no ia mea.

 

Hanaia i keia la 28 o Augate, 1884.  MRS. L. B. COAN. Mea moraki mai. 

Penei na aina e kudala ia ana:  O kela mau apana aina ma Kamananui, i hoakakaia ma ke Sila Nui Helu 857 ma ka inoa e @@@ 1 75-100 eka.

 

O kela apana aina ma Kawailoa, @@@ Oahu, ua hoakakaia ma ke Sila Nui Helu @@@ kuleana 2907 ma ka inoa o Keawe @@@ eka.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI. 

Mamuli o kekah mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala @@ hanaia mawaena o Kaooloa me @@@ loa o ka aoao mua, a me- o ka aoao elua, ma ka la 18 o O@@@ i kakau kopeia ma ka buke 76 aoa 451 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike @@@ moraki, nolaila, kehoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki @@@ ko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POAKAHI, la @@ SEPATEMABA 1884, ma ka keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora @@@.

 

Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.  Hanaia i keia la @@@ 1884.  @ MOSS, Mea M@@@

 

Penei na aina c kudalaia ana:  O kela apana aina ma Kaalaea, Oahu, ua h@@@ palena ma ka Palapala Sila Nui Helu @ kuleana 6961 ma ka inoa o Keahiolale @@@ 94-100 eka.

 

O kela mau apana aina i hoakakaia @ Palapala Sila Nui Helu 3058 kuleana @@@ ka inoa o Pahea he 1 55-100 eka.

 

O ka poe no lakou na inoa ma@@@ ka inoa hui o C. Brewer @@ hooko o kekahi moraki i haawiia @@@ a i ikeia ma ka inoa o APA ia M@@ ka la 19 o Augate A.D. 1879 i kakau kopeia ma ka buke 61 aoao 124-126 a @@ hoi me kekahi mana kuai i hoikeia @@ moraki i ileloia, nolaila, ua manao lakou @aku ia mana kuai no na kumu ua @@@ kumu aelike, a mamuli o ka hala ana i ka manawa i hoakakaia ma ke kanawai @@@@ kuai ia aku ana ia moraki i olelo a mea pono a pau e pili ana ma ke kudala@@@ Honolulu; a ma ia moraki no hoi, he @@@ aina hoolimalima ma Luluku, @@@ i hooliloia e Chas. C. Harris ia @@@ no 10 makahiki, ma ka la 1 0 @@@ kopeia ma ka buke 61 aoao 122:  @@ na hale a me na mea paahana a pau.  @@@ pono a pau o ka moraki i oleloia.  @@@ ma ke kuai e AH Fat ia Ah Sing, a @@@ na mea a pau e pili ana no ia moraki.  C. BREWER & @@  Ma o P. C. Jones Jr. Peresidena.  Honolulu, Sept. 3 1884.@@@

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.

Mamuli o kekahi @@@ i hoikeia malalo o kekahi palapala @@@ hanaia mawaena o W. S. KIOULA @@@ mua, a me M. M. SCOTT o ka aoao e @@@ ka la 3 o OKATOBA, 1882, i ka@@@ ma ka Buke 74 aoao 481, a manuli @@@ ana o na kumu aelike o kela moraki.  @@@ ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka @@ elua o ua moraki nei, e hooko ana oia @@@ kuai, a ma ia hooko ana, e kudala @@@ ana ia i ka aina i hoikeia ma ia @@@ POAKAIII la 22 o SEPATEMABA 1884 ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.  Aia ma @@@ W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.  Hanaia i keia la 26 o Augate, 1884.  M. M. SCOTT.  Mea moraki mai.

 

Penei na aina e kudalaia ana:  O kela @@ na aina ma Waikiki, he 88-100 eka.  @@@kalo, he nui ka wai, a ua mahi ponoia; a akakaia ma ka Palapala Sila Nui H@@@ ma ka inoa o Kumahea.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.

Mamuli o kekahi mana kea hoikeia maloko o kekahi palapala moraki @@ naia mawaena o SAM.  KANAE o ke aoao mua, a me A. J. CARTWRIGHT @@@ elua, ma ka la 2 0 DEKEMABA, 1882 i ka kau kope ia ma ka Buke 77 aoao 135. a mea mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike @ moraki nei, nolaila, ke hoolahaia aku @@@ mea nona ka aoao elua o ua moraki nei @@@ ko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko@@@kudala akea aku ana i ka aina i hookeia ma @ moraki, ma ka POAKAHI, la 22 o SEPATEMABA, 1884, ma ke Keena Kudala o E. P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 @@@ Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo @@@ ka no keia mea. 

 

Hanaia i keia la 25 o Augate, 1884.  A.J. CARTWRIGHT

 

Kahu Waiwai o ka mea moraki ma.

Penei na aina e kudalaia ana:  @@@ maikai ma Ewa, Oahu, he kahu @@@ me ka aina kalo, ua hoakakaia ma ke, @@ Helu 6675 ma ka ino o Kanae, @@@ eka.  A me ke Sila Nui Helu 666@@ inoa o Kini, he 1 15-100 eka.  1157@

 

AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE@Ko Hawaii. Pae Aina.

Ma ka @@ nopouo Waiwai.  Ma ka hana o ka @@@ MYRON J. ROSE O Honolulu, Oahu, @@ ke.  Ma ke Keena.  Imua o ka L@ kanawai Nui A. F. JUDD.

 

Ma ka heluhelu a ma ka waihoia ana @@ ka Palapala Noi a me ka Papa Hoike @@ rick Augustus Schaefer Luna Hook@@ M@@ ka Palapala Kauoha a M. J. Rose no Honolulu i make, e noi ana e apono ia na @ he $51,721.05, a e hoike ana o na mea i loa mai iaia, he $48,930.36, a e noi ana e nana a e apono ia kela mau mea.

 

Ua kauohaia, o ka POALUA, ka @@@ OKATOBA, 1884.  ma ka hora 10 k@@@ ka, imua o ua Lunakanawai Nui la. ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia ao ia hoolohe ana i ua noi la, a me na Papa @@@ ia loia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ke i@@@ e ae ole ia ai ua noi la.  A o keia kauoha @ ka olelo Hawaii, me Beritania, e pai ia mai ka o ke KUOKOA, me Hawaiian Gazette mau Nupepa i paiia ma Honolulu, i ekolu pulele mamua ae o ka manawa ia oleloia no ka hoolohe ana.

 

Kakauia ma Honolulu, Ko Hawaii Pae Aina.  Sept. 19, 1884.  A.F. JUDD.  Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekio.  Ikea:  HENRY SMITH, Hope Kakauolelo.  1191-3t