Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 38, 20 September 1884 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA : —E ike auanei na kanaka a p.iu. Owau o Mrs. MAKUAKANE KALEIIUA oHonolulu, mokupuni o Oahu, ko Hawaii Tae Aina. Ke hoike aku nei au ma ke akea, ua koho pono aku au ia E. Kalauao, o Honoluln, i hope no'u, nana e hooponopono i kuu Waiwai Paa a me Waiwai Lewa, oia ka mana ohi i na a ; e ame ka mana hoo!imalima aku i kuu aina, a oia no hoi ka niana nana e kuai a hoo'ilo 'ku ma kuu inoa, no ko'u pomaikai iho, elike me ke kanawai, a iaia no ki mana e hoopii imua o na Aha Hookolokolo o keia Aupuni ma kuu inoa, no na mea e piii ana i kuu mau waiwaie waiho ana ma ka mokupuni o Oahu. No ka oiaio o keia, ke kau nei au i kuu inoa. MRS. MAKUAKANE KALEHUA. Honolulu, Sept. 16, 1884. 1190-41* HE KUAJ HOOPOHO. NO ka manao e hoopau i ka malama ana i ka Halekuai ma ke Alanui Nuuanu, nolaila, e kuui hnopoho loa aku ana au i na waiwai a pau oloko, mai keia la*aku a pau na pule eha. Eia ka wa kupono nooukou e he'e kake mai ai, oiei ka wa emi loa o nawaiwai nu kapupuaim'uehoopau. E hele oui mai oukou miū aku ! Hele nui mai o-ikou, mai apa aku, o -'ta ! aauau«i ka wa pono 11 Hele mai akahi ! Heie mai eo a pau ! I GCO KIMA. n^4t.