Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 36, 6 September 1884 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I[ jiA HOOLAHA KUMAU. iaikai KA HOI KA PAPA I A ME :A LAAL' 0 KOU HALE ! nohea jla ? K \ I NO HOI NO KAHI O WAILA MA ! o* AKl' NO HOI LA LA, 0111 KA 10 0 LA.U* 0 MAKAWAO 1 KA UA MEA 0 K K > >. •>'l A PAPAI NA PAPA!

NA PONO KUK.ULU HALE. O na Ano n« a Pa*t, MA MA KE KIHI O NA ALANUI Papu mu Moiwahine, HONOLULU. hirt,la c loaa ai e like ine ka makemake no ke KUMUKUAI MAKEPONO LOA. PAPA! PAPAI PAPAI < PAPA HULUHULU, NA I'APA MANOANOA. NA PAPA I KAHIIA, NA PAP* *KĒPA« PAPA HOLE KEOKEO, i'APA HOLE ULAULA Xa iAiau, 2īa Uiau, N \ KUA, NA KAOLA, NA AAHO, NA MOLINA, NA PEAPEA PINE HULUHULU, j PINE I KAHIIA HA PAPA A ME NA LAAU ULAULA. FIU ULAUIA, FILI KKOKEO, PANI PUKA« PUKA ANIANI, PANI PUKA ANIANI, PUK.A OLEPELKPK. PĒNA

O NA ANO A PAU, Hulu Pena mai ka liilii a ke nui, Aila Pena, Aila Hoomaloo, \Vanitl, Pate, A A LAKO O KELA A ME KEĪA ANO. N \ AMI PUKA HALE, NA AMI PUKA PA, ANIANI, kpa hale a me na lihilihi, K loaa no maiaila. PAAKAI HELU I, 3fE PUUhOA. e I® l4 00 na meā a pau i Kt«oh» Loa. Ooa h k»v*kwaii * Niihau, c loaa tku oo bocko pololeiU. īp* nui Iail» ike 905 tf. i