Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 29, 19 July 1884 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Nupepa Kuokoa

 

ka Makahiki $2.00

No Eono Mahina  1.00.

 

KUIKE KA RULA.

 

Poaono     Iulai 19, 1884.

 

P@@@I NA P@

@@@@@@@

@@@ Hymn, No. 14@

 

P@@li @a p@@ p@ an@ ka m@@ani.

A p@@ @ai na @ole o ke @ai.

@o@o la @@ e @@@@@ pakele@

H@na ia’u e Ies@ a kana@ai.

Cho.     Ina @@ p@ me @@, a@le ka o@@ makau

            I ke ana e @ na nalu @@ana.

            Ku a @i@@ ole a@, oli wale ku@ naau,

            A m@@@ie a @@@n@oi ia Iesu.

 

P@@ ka p@, hoolana nae ka Haku,

Me a`u p@ ola ina ke kai h@h@.

Nana e @ai ma ke kai ala ole,

Iesu @a mana e @@ia ia`u.

 

Cho.     Ina @@ p@,@@

 

Po@@ ka p@, K@koke nae @@ alaula.

Holo k@@ moku me pa p@@ o @@@.

Ke k@@@ ae la i ke awa @oi.

Kahi e ma@a a ma@ l@a @@.

 

Cho.     Ina @e p@ @@.         HAWAII.

 

Haawina Ku@a Sabati.

            Helu 3. Nal@@@ Iualai @@ Kumuhana, K@ ke Aina @@@@@ me @a@@ia. Pauku Bai@ala. 2 Sam 7:@-1@.

 

A I KA wa i noho ai ke alii iloko o kona hale, a hoomaha mai la @ Iehova iaia mai o a o, mai kona poe enemi a pau.

            2 I aku la ke alii ia Na@ana ke kaula, Eia hoi au ke noho nei iloko o ka hale kede@a: aka, e noho ana ka pahu o Iehova maloko o na paku.

            3 I aku la o Natana i ke alii, E hele oe e hana i ka mea a pau iloko o kou naau, no ka mea, me oe pu no o Iehova ke Akua.

            4 A ia po iho no, hiki mai la ka olelo a Iehova @o Natana la, i mai la:

            5 E hele oe e hai aku i kuu kauwa, ia Davida, Eia ka Iehova e olelo aku nei. E hana anei oe i hale no`u e noho ai?

            6 No ka mea, aole no au i noho iloko o ka hale maoli mai ka manawa mai a`u i alakai mai nei i na mano a Iseraela mai Aigupita mai, a hiki i keia la: aka, ua hele no au maloko o ka halelole, a me ka halelewa.

            7 I ko`u hele ana a pau me na mamo a pau a Iseraela, i olelo aku anei au i kekahi ohana a Iseraela, i ka mea a`u i kauoha aku ai e hana i ko`u poe kanaka i ka Iseraela, i ka i ana aku, Heaha ka mea e hana ole ai oukou i hale kedera no`u.

            8 Nolaila hoi, e olelo aku oe i kuu kauwa ia Davida, Eia ka Iehova sabao@a e olelo mai nei, I lawe mai no wau ia oe mai ka pa hipa mai, mamuli mai hoi o ka poe hi@a, i alii oe maluna o kou poe kanaka o ka Iseraela.

            9 Owau hoi kekahi pu me oe i kou mau wahi i hele aku ai, a ua ho@ki iho no wau i oa poe enemi a pau mai kou maka aku, a ua hookaulana aku au i kou inoa, elike me ka na@a o ka poe nui ma ka honua.

            10 Na`u hoi e hoike aku i wahi a@ ko`u poe kanaka no ka Iseraela, a e kanu iho no au ia lakou i noho ai lakou ma ko lakou wahi iho, aole e nee hoa aku lakou; aole hoi e hoin@ hou mai ka poe keiki na ka ino ia lakou, elike me ka manawa mamua.

            11 A mai ka manawa mai a`u i hoonoho ai i na lunakanawai maluna o ko`u poe kanaka o ka Iseraela. a hiki i ka hoomaha ana ia oe mai kou poe enemi ae a pau. Eia hoi ka Iehova e i mai nei ia oe. Na Iehova no e hana i hale nou.

            12 Aia pau kou mau la a moe iho oe me ou poe kupuna, e hooku ae au i kau keiki mahope ou, i ka mea e puka ana mailoko ae o kou opu, a e hookupaa hoi au i kona aupuni.

            13 Nana no e hana i hale no ko`u inoa, a e hookupaa hoi au i ka nohoalii o kona aupuni a mau loa aku.

            14 Owau no auanei kona makuaka @e, a e lilo hoi ia i keiki na`u; a i hana ino kela, na`u no e paipai aku iaia me ka laau ma ko ke kanaka, a me ka hahau ana ma ko na keiki a na kanaka.

            15 Aka, a@le au e lawe i ko`u aloha mai ona aku la, me a`u i lawe aku ai ia mea mai o Saula aku, ka mea a`u i hoolei aku ai mai ko`u alo aku.

            16 A e hookupaa mau loa ia aku kau ohana a me kou aupuni imua ou, e hookupaa ia hoi kou nohoalii a mau loa aku.

            Pauku Gula, p. 16 Hoop@a.

            Manao nui. Oi loa ka pomaikai a ke Akua e haawi mai ana mamua o ka makemake o kanaka.

            Na heluhelu la. 1. @ Sam. 7; 1-19 a. @ Sam. 7;18-29. 3. 1 Oih. `Lii 17; 1-15. 4, Oih. `Lii. 17; 16-27. 5. @al 2; @-12. 6 Hal. 72:1-@0. 7. Oih. 2; 22-36.

            Kahi i ha@aia`i. 1erusalema.

            Na mea nui iloko. Davida,Natana. ke Akua.

            Kahi like. O`H @ii @7@ 3-@@ Nana malaila

            Mele “@ @ona me Iesu.” Hok@ Ao Nani p. 183.

            Pule i launa mai Iesu.

KA WEHE@@HE ME KA NINAU AK@

            Heaha ka hana ma ka h@l@ @? Ka hoon@@@ ana i ka pahu @e@@a ma ka halelewa hou. me na hana na moha@ ka ah@aina e p@@@ ana ilaila. He mau kaua paha mahope iho. Ua lanakila Davida. a loaa kahi maha iki. Aole nae i pau na enemi i ka ae ia Davida, e kaua hou ana no Davida.

            Iloko o ua @a maha iki nei, ua kupu kahi manao iloko o ka naau o Davida Eia ia ma ka helu o keia la.

NA MAHELE.

            1. Ko Davida manao e kukui@ i ka hale no Iehova. P. 1-3.

            @ Aia Davida mahea? Mahope iho o ke aha? O kekahi mau kaua a lanakila oia a malu iki ka aina.

            2 Owai keia Ka@la? Natana, he k@ula kaulana. he hoa k@ka no ke alii, a he Kumu ao na ke alii. Heaha ka Davida olelo ia Natana? Eia au iloko o ka hale aha? Hale Kedera, hale alii a nani. Mahea nae ka pahu be@@a o Iehova? Maloko o na paku, oia na paku o ka halelewa. He hale maikai a paa ko`u, he hale lole a pau ole ko Iehova, me he la e nalu ana, e manao ana oia e hana i hale maikai a paa no Iehova. He manao maikai no ia.

            3 A pane Natana pehea? Mahalo no i keia manao. E hooko oe ia manao. No ke aha? Aia me oe o Iehova, e kokua ana Oia ia oe.

            II Ka olelo a Iehova ia Davida. P. 4-11.

            4 Kuhihewa Natana, aole oia i ninau ia Iehova, pela no hoi Davida, aole oia i ninau e ia Iehova, no ka manao ana @a maikai paha, ua hewa paha.  Heaha ka mea i hiki mai i ke Kaula @a ia po? Aole oia i ninau e ia Iehova. aka, e hai mai ana no ke Akua i kona manao kue.

            5 E hele oe a e aha ia Davida? E ninau, e hana anei oe i hale na`u e noho ai? Me he la e @oole ana o Iehova.

            6 E hoole ana no o Iehova. No ke ana? No ka mea, aole A@ i noho iloko o ka hale paa, mai hea mai? Iloko o ka hale hea Kona wahi i noho ai? No ka pahu berita ia mau hale, mai i@ Mose a Davida. Aole paa, aole @@o noono ka Isaraela, auwana no ma ka waonahele. Aole hoi i kuapaua@@i a loihi ma Kaea@@a; nolaila, aole pono e hana ia i hale paa no Iehova.

            7 Heaha ka Iehova ninau? Heaha ka pane kupono? E hoole, aole.

            8 Heaha kekahi mau mea a ke Kaula i hai aku ai ia Davida? Ua aha o Iehova iaia? O haalele iaia i aha?

            9 Owai pu me ia? A aha oia i kona mau enemi? A aha i kona inoa?

            10 A heaha hoi ka Iehova e hoike ai no ka Isaraela? I wahi e noho paa ai me ka hoino ole ia e like me ka wa mamua, oia hoi mamua o ke au o na Lunakanawai Gideona ma, a mailaila mai a hiki i ka wa o Davida. He mau wa kuonoono ole, he mau @a kaua a popilikia a maha ole. Akahi no a loaa kahi maha iki, ua pau na enemi no ka manawa.

            E aha ana ke Akua no Davida? Heaha ia hale? Ko Davida Aupuni. e kokua ana ke Akua ia Davida a paa a kulanalana ole kona aupui.

            III Ka olelo hooiana e paa ana no i hale no Iehova i ke keiki a Davida. p 12-13.

            12 E hai aku Natana ia Davida pehea? Aia a pau kou mau la, a moe oe me wai? Alaila, e aha ke Akua i ke keiki a Davida? A e aha aku i kona aupuni. Owai ia keiki? Ua hookoia anei kela olelo?

            13 E hana Solomona i aha no Iehova? A pehea kona aupuni? E mau loa ana anei? Aole e mau ana ma kona ano maoli, ma ke ano uhane paha ia mau ana, ma o Iesu @a ka mamo a Davida.

            IV Na olelo maikai no na mamo o Davida, p. 14-16.

            14 Owai keia makuakane? Ke Akua ka makuakane oia owai? O Solomona a me na mamo o Davida e lilo ana i poe alii o Iuda. @ O Iesu Kristo ka mamo kaulana a Davida, me ka poe e manaoio ana ia Iesu. Ke Akua ka Makua o ia poe a pau. Heb. @35. I Ioane. 3:1 – 5:1. Ina hele hewa ke keiki, oia hoi o Solomona, e aha ke Akua iaia? Ua hookoia anei? A pehea na keiki e ae ke hel@ hewa lakou? E hahaoia no.

            15 A pehea ko ke Akua aloha ia Solomona? E lawe ia aku ana anei? E like me kona aloha ia Saula? Aole; aole hooilina no Saula. Aole ili ke aupuni i kekahi mamo o Saula, ua hooneleia. He hooilina nae ko Solomona o Rehoboama. Ua kipi no na ohana he @o, a koho i alii okoa, koe nau he a ohana na Rehoboama.

            16 A pehea ka ohana a me ke aupuni o Davida? Ua hoopauia no ke aupuni maoli o Davida me ona mau mamo, aka. ua hoomauia ke aupuni ma kona ano uhane, ma o Iesu la ka mamo o Davida. Nana, Luka 1; 31-33, Ha@. 89; 29, 36, 37. Dan. 7; 13, 14. Isa. 9: 6, 7. Ier. @3: 5, 6, 33: 14-23.

KA HOOPILI ANA.

            1 Ua puni kakou i na mea maikai, ke noho nei iloko o na hale maikai, ua Kula Sabati maikai, na mal@ maikai.  Heaha ka kakou e hapa`i no hai? Nui na pilikia. Ka poe hale ole, home ole. @ua@i@i ole. baibala ole. Kela Sabati ole. E noho wale anei kakou. na kah@n@ na kahu, na kumu. na haumana, na makua na keiki. na @ili, na kamaka?

            2 Heaha ka oukou e manao ai e hana? E hoike mai i na Kaulu. @a Natana. He manao maikai paha, hewa paha. hiki ole ke hookoia, ae oleia paha e ke Akua.

            3 E ninau e i ke Akua. Pono anei ia`u ke hel@ i ke kula, ka hana a e lilo i kahunapule? Pono a@e@ au ke haa@i i ko`u dala i mea e loaa`i ka l@ikini kuai @ole. kuai @aina. Pono anei ia’u ke kukal@ i hale lealea, hale hoopahupahu, i hale inu bia? Heaha ka’u e hana’i me ka’u mau dala, ko’u mau holoholona? Aia na ‘lii iloko o na hale nani. e ninau lakou, Heaha ka’u e hana`i no ka  poe hale ole, hale lako ole?

            4 E kokua nui ana ke Akua i ka poe e hana @@i ana nona, a no kona poe kanaka.

            5 E mau loa ana ke Aupuni o Iesu ka mamo kaulana o Davida, e pau kakou a pau i ke komo ana iloko o ia aupuni.

            Mele, “Ko Betelehema Mele.” Hoku Ao Nani, p. 192. Elua pauku.

            Pule e lilo na aupuni a pau no Iesu.

            Haawina no Iulai 27, 1 Sam  9; 1-13.

 

HE OLI KO’U KE U LA.

(Joy in @@@@@@.)

Gospel Hym@, No @51.

 

He oli ka’u ke u la,

A eha ku@ puuwai.

He @ama i benaia,

He apopo laelae.

He laau mea hool@

Ke @@lea ko@@ei wai.

He mea hawa@awana.

Eia e ka pomaikai.

 

He mele ke ho@ana

I pani no ka ai,

O ko ka lani @@ne,

Me ona @ai maikai.

A he Pohak@ lani.

Ko pau ko ialo wai,

A he Elima na@i,

He wahi e ma@a ai.

 

He Elima  malumalu,

Me ona @@na wai,

A kahe no a ona.

Me @ ka pomaikai,

K@@ he anuenue

Me na @ai@@@a o’u.

He nani ke @a@a ‘ke,

Kokoke mai la no.

 

Iesu kou kuleana,

Kau oli a ban@@ p@;

Kau Lama, k@@ Hoola,

A me k@e Hale@@,

Me k@@ an@@@a@e,

Ka m@@ ko@@ana ia’u,

K@@ @ani, ka@ Eli@a,

K@@ pua@@jau a pau.         HAWAII

 

Haawina Kula Sabati.

 

Helu 5, Sabati, Aug. 3.

K@@@u@a@a, Ka @@@i ana o Davida. Pauku Baibala.@alel@, 51; 1-19.

 

E ALOHA mai oe ia’u, e ke Akua e like me kou lokomaikai; Ma@@@@ o ka @@@ loa o kou aloha e hoopau i ko’u mau @ala.

            2 E holoi l@a mai ia’u i pau kuu he@a: a e hoomaemae mai hoi ia’u i ko’u lawehala ana.

            3 No ka mea, ke hoike aku nei au i ko’u mau hala; mau no hoi ku@ hewa imua o kuu alo.

            4 O oe, oe wale no ka’u i lawehala ai, a i hana hewa hoi imua o kou mau maka; i pono oe i kau olelo ana, i hemolele hoi i ku@ hoahewa ana mai.

            5 Eia hoi, ua hanaia au maloko o ka hewa; maloko o ka lawehala ana i hapai ai ko’u makuahine ia’u.

            6 Eia hoi, makemake oe i oiaio ko loko: a maloko o na wahi @alo e hoikeike mai oe ia’u i ka naauao.

            7 E huikala mai oe ia’u me ka hu@@pa, a e maemae no au; e holoi mai ia’u a e oi aku kau keokeo i ko ka hau.

            8 E haawi mai e lohe au i ka hauoli a me ka olioli; i hauoli hoi na iwi au i uhaki mai ai.

            9 E huna oe i kou mka i ko’u mau lawehala ana, a e hoopau i ko’u mau hewa a pau.

            10 E haawi mai i naau maema@ no’u e ke Akua; e hana hou mai hoi i uhane kupono iloko o’u.

            11 Mai kiola ae oe ia’u mai kou alo ae; aole hoi e lawe aku i kou Uhane Hemolele mai o’u aku nei.

            12 E hoihoi mai ia’u i ka hauoli no kou ola; a e kokua mai ia’u me kou Uhane lokomaikai.

            13 Alaila, e ao aku au i na lawehala i kou mau aoao; a e hoohuli ia na kanaka hewa ia oe.

            14 E hoopakele ae ia’u i na koko, e ke Akua, e ko’u Akua e ola’i; a e himeni leo nui aku ao i kou pono.

            15 E ka Haku, e wehe mai oe i ko’u lehelehe; a e hoike aku ko’u waha i kou hoolea.

            16 No ka mea, aole oe i makemake i ka @lana; alaila, e haawi aku no wau ia; aole oe i oluolu mai i na mohaikuni.

            17 O na mohai no ke Akua ma ka uhane mihi. O ka naau mihi me ka pepe, o kau ia, e ke Akua, e hoowahawaha ole ai.

            18 E hana maikai mai oe ia Ziona i kou lokomaikai, e kukulu hoi oe i na pa o Ierusalema.

            19 Alaila, e oluolu mai oe i na mohai o ka pono, i na mohaikuni, na mohaikuni okoa hoi; alaila e kaumaha aku lakou i na bipi maluna o kou kuahu.

            Na heluhelu la. 1 2 Sam. 12; 1-23. 2 Hal. 51; 1-19. 3 Hal 32; 1-11, 4 Luk. 13; 1-10. 5 Luk. 15; 11-32. 6 Mat. 4;17. Oib. 2; 37-47, 7 Ioa. 21; 17.

            Ka mea nana i kakau. Davida, mahope o kona noho alii ana he ao makahiki.

            Ka manawa B.C. 10346 makahiki mahope o ka Helu 4.

            Ke kumu. Na hewa o Davida. Nana ma 2 Sam. mok. 11 a me 12.

            Mele “Ma ka wa opio” Hoku Ao Nani. p. 200.

            Pule no na keiki, no na @i, i ole e lilo i ka hoowalewale ia mai.

           

KA WEHEWEHE ME KA NINAU ANA NA MAHELE.

 

I           I Ka mihi me ke hai ana p 1-6. Owai keia mea e mihi ana a e hai ana i kona hewa? Davida. No ke aha ka ka lele ana o keia Helu mai 2 Sam. a Halelu? No ka mea, o ka hewa o Davida, ua kakauia ma 2 Sam. mok. 11 a me 12. A o kona mihi ana, ua kakauia ma keia Halelu, he pani no ia mau mokuna elua.

            Ma Hai. @ @, ua hai mai o Davida i kona olioli me kona manao nui ma ko Iehova Kanawau, ma ke ao a me ka po. Ma kekahi ahiahi nae, ua poina ke Kanawai; no @a poina hookahi ana, ua haihai ola ehia Kanawai? Ekolu paha; ka hiku, ka @@@@, a me ka umi. A mahope iho @ e eono me ka eiwa  Ke kuhihewa. ma ke kumu o keia mau hewa a pau. E ao o hewa kekahi ma kona kuko ana, Hoopaanaau lak. 1; 15, a me Mat 3; 27, me 28.

            1 Heaha ka pule @ @ Davida? Elike me ke aha? Heaha ka pule @? Mamuli o ke ana? Nawai i hai ia Davida i kona hewa? Ke kaula Natana. Pehea ke ano o kona hai ana? He kanaka Natana, a he alii Davida. Maalea nae Natana. Nana 2 Sam. 12; 1-7. Loihi no ka noho palaka ana o Davida, aohe mea i hai aku, ua hewa o Davida, aole @ ala kona l@naikehala a hoahewa iaia. He mea ino loa ka hewa, he mea @i@ai i ka lunaikehala, a hoopalaka loa i ka naau.

            2 Heaha na pule elua ma keia pauku? Nana Heb. 9; 14. 1 Ioa. 1; 7, 9. Hoik. @; 5. Pela anei ko oukou mau noi ana? Ke koko hea e pau ai ka hewa?

            3 Heaha ka Davida e hai aku ai?E hoohalike oukou me ia, mai huna i ko oukou mau hewa. Ke ano ia o kekahi poe, e hoole, e huna, ua hewa no. Ua maopopo na hewa, hoole nae, hoole wahahee, a @@ ia e nui ai ka hewa. Heaha ka mea i mau imua o kona alo? Mahope o ka hai ana o Natana ia Davida. Ua hewa oia, a @e no, ua hewa a@, hoomanao mau oia a mihi mau no, pela anei oukou? Pela paha kekahi, aole paha pela kekahi. Aole make e hoomanao, e hoopoina loa ka pono.

            4 Ia wai @@ Davida lawehala ana? A imua o ko wai mau maka kona hana hewa ana? Ua hana hewa no oia i ke kanaka a imua o kanaka. Aka, o kela hewa me keia hewa, ua hanaia imua o ke Akua, no ka mea, ua papa ko Akua, mai hana hewa oe. Nana Kin. 20:6. 39:9. Oih. 5; 19. 2 Sam 12; 13. Luk. 15; 21. @aha ke Akua? I pono, i hemolele, ke hoahewa a hoopai. Ina ma @a@ hana hewa ana i ke kanaka, ua hana hewa oe i ke Akua ma ia hana. Aole anei i pono ke Akua ke hoahewa a hoopai ia oe? Ua hoopai anei ia Davida? Ua hoopaiia no ma ke kino ma keia ao, aole nae ma kela ao, no kona mihi ana.

            5 Hai mai i keia pauku, me ke ano.Ke ano paha keia, ua hewa na makua, a ua hewa na keiki. Hookahi wale no keiki hewa ole, oia o Iesu.A no ka hewa ole o Iesu, hiki Iaia ke lilo i kalahala nana e kala i na hewa o ka poe i mihi.

            6 Heaha ko ke Akua makemake? Makemake i ka oiaio, i ka naauao iloko o ke kanaka, ka naauao e maka’u ana i ke Akua. Aka, aole pela ko loko o Davida, ua hana ko loko ona, a e mihi @na no ia hewa. Nui na hewa iloko o ka naau, pono ke mihi ia mau hewa me Davida.

            II Na pule no ke kalaia, a no ka hemolele. p. 7-12.

            7 E huikala mai me ka husopa. Heaha ka husopa? Nana, Oih. 14; 5, 6, 49. He laau ka husopa. Me ka lala husopa i kapipi ai i ke koko paha, i ka wai paha ma na mohai. He mea ulu, he mea ala. Aole Davida i manao he mana iloko o ka husopa e maemae ai oia, aka, o ka husopa, he hoailona ia no ka mea e maemae ai, oia ke koko o Iesu. E holoi i aha oia? Aole he hoololi maoli, me ia nae ke ano. Ka Uhane Hemolele ka wai no@o@.

            8 E haawi mai e aha? Ua kaumaha o Davida, makemake oia e loaa ka hauoli, i hauoli na iwi a ke Akua i haki ai, oia ko ke Akua hoeha ana a hookaumaha ana ia ia e like me ka hakihaki ana i na iwi.

            9 Heaha ka pule ma keia pauku? E huna i ka make ma ke kala ana i ka hewa i ole e ikeia.

            10 Heaha na no@ ma keia pauku? Maikai kona naau mamua, u@ ino nae ia i kona hewa ana. E noi ana i naau hou, i ano hou ka naau e like mamua.

            11 Heaha ke noi ana ma keia pauku? Pehea ke kiola ke Akua i ke kanaka, a lawe aku i kona uhane hemolele? Poino loa paha. Mai hoonaukiuki i ke Akua, e lawe aku i kona uhane hemolele. Aohe mea e ae e huli ai ke kanaka. Auwe kona make! Mai kinai i ka uhane.

            12 Heaha na noi ma keia pauku?

            III Na koena noi, &c. P. 1@-19.

            13 Heaha ka pomaikai ke h@okeia na pule a Davida? 1. Hiki ke ao i na kanaka, a hooh@@i @a lakou i ke Akua.

            14 2. E hoopakele ia oia i ka h@@pai no ka hookahe ana i na koko, ke koko o A@sia me na kanaka i make p@ me ia ma ia kaua pon@ ole. Nana 2 Sam. 11; 17, 12:9. A hiki ia Davida ke halelu. Hal. 35; 28.

            15 3. Heaha keia nui me ka ho@ ke hookoia?

            16, 17, Heaha na mohai i makemake ole ia? Heaha na mohai i makemakeia? Isa 57:15. 66;2. He mea hewa ole na mohai e ae ke ole ka mihi.

            18, 19. Heaha na noi? Heaha ka hua ke hookoia? Oluolu ke Akua i na mohai.

 

KA HOOPILI ANA.

            1 Ka hana hewa ka mea e palaka ai. Noho palaka Davida no na malama 9, no ka hana hewa ana. Oia ka mea e palaka ai na hoahanau, a waiho i na hana o ke Akua, na halawai, a pela ‘ku. Aole hiki ke hana ke ao aku ia hai. he mea ole hoi ke hana lakou.

            2 I mua Natana e hele e ao aku i na hoahanau hana hewa. E ao me ka maalea.

            3 A ao ia na hoahanau no ka hana hewa, pono ke ae e like me Davida, me ka mihi nui.

            4 Ua loaa ka husopa e maemae ai. oia ke koko o Iesu, a me ka Uuhan@ Hemolele.

            5 E mihi e haalele i ka hewa me Davida, hookahi wale no ona hewa ka moekolohe, mihi nui, aole hana hewa hou me ia.

            6 Ua pau kanaka i ka hewa, a e pau no oukou i ka make ke mihi ole. Luk. 13:3.

            Mele, “Hosana Kiekie,” Hoku Au Nani. p. 208,

            Pule i ala aloha na hosana.

            Haawina no Aug. 10. 2 Sam. 11:1-14.

 

MOOLELO O KA AHAHUI OPIOPIO O KO HAWAII PAE AINA.

Kaumakapili, Poaha, Iune 5, 1884. Hora 7:30, P.M.

            Halawai hou ka Ahahui Opiopio Nui o ko Hawaii Pae Aina, e like me ka hoopanee ana mai ka la @ mai. Ka Peresidena S. Waiwaiole ma ka noho, a o B.W. Kawainui ke kakauolelo mau. Malama ka hale he hapalua hora haipule. Heluheluia ka moolelo o ka la hana ekahi a aponoia.

            Ma ke n@i a Rev. Pali, ua oluolu i ka Lunakanawai A.F. Judd, e kamai@o mai i na mea e pili ana i na Hui Opiopio Imi Pen@ Karistiano o ko @@ aina e, a mahope o kona kamai@o ana, ua hoike mai ke kakauolelo i na mea ano nui i lawe mai ai mailoko mai @ ke kamailio ana a ke lunakanawai e like meia malalo iho nei:

            1 He mea pono e hoohui ia na Ahahui Opiopio Imi Pono Kristiano a pau malalo o ke Kumukanawai hookahi.

            2 He mea pono e hookomoia mai@ ko o ia kumukanawai o na hoahanau @ noho pono ana iloko o ka Ekalesia, o lakou wale no na hoa o ka aha e lilo i hoa mana koho, a i hoa hoi e loaa ke kuleana e kohoia i Luna.

            3 He mea pono no ke hoohui@a na kane me na wahine i mau hoa no na Ahahui Opiopio a puni keia paeaina, ina e manaoia ana pela.

            4 He mea pono e koho ia kekahi mau Komite iloko o na Ahahui, no ka lawelawe ana i kekahi mau hana Karistiano i na lala ponoi iho, a kuwaho paha ma ia apana iho.

            Ma ke noi, ua hooholo ka aha, he mea pono i hookahi no halawai o kela a me keia Ahahui a@ana i ka malama.

 

KOHO ANA I NA LUN@

            Ma ka balota ana, @a koho ponoia na keonimana malalo iho nei:

            A.F. Judd. Peresidena  @1

            Thos. Natanaela Hope Peresidena.       20

            B.W.Kawainui. Kakauolelo     29

            H. Waterhouse. Puuku.            32

            J. Waiamau. Hoa.        47

            Ma ke noi ua kau@haia ke komite hooko e unuhi mai, a e haku i@o i ke kumukanawai a me na rula no na Ahahui Opiopio o na apana.

            Noi o E.S. Timoteo, e lulu na Ahahui a puni ka paeaina, i ka puu dala hookahi haneri ($100) i mea e hiki ai ke pai a hoolaha i ke kumukanawai a me na rula. A na ke komite hooko o keia aha e mahelehele a hoike hou mai i keia hulawai ae. Hooholoia.

            Noi o J.H Pahio, e hoopanee keia hale a halawai hou ma Kaumakapili nei i ka hora i auina la Poakahi, Iune 9, 1884.Hooholoia.

            Hoopanee ka hale me ka pule a ka Peresidena.

            B.W. KAWAINUI.

            Kaukauolelo.

E nana i ke koena ma ka e@no ekolu i @akui pu ia mai me ka hoike a ke Komite Hooke.

 

            I ko’u paina ana, aole au i nahu. a nau, a moni, a i ka pau ana o ko’u paina ana, holoi iho la au ia’u iho, a o ka mea kupanaha loa, aole au i maona, aka ua lawa ho la ia wahi paina ana no kekahi mau la. O ka @i a ko makou Tall Spica, aole anei ia i paina, a pehea ke ano?

 

NA HOOLAHA KUMAU.

 

HALEPAU O THOS. G. THRUM

O KA NUPEPA

SATURDAY PRESS me KUOKOA

 

ALANUI KALEPA, HONOLULU

Malaila e palia ai na ano e pau o na BUKE, HOIKE O NA KULA, HOIKE O NA KOMITA, NA HAAWINA KULA SABATI,

PAPA KUHIKUHI O NA ANO A PAU,

HOOLANA NUNUI A LIILII.

@ BALOTA, L@PINE PAPA@@,

TINETA, WAHI LETA.

 

BILA PAI MAKA@KA HOOLAHA KUDALA.

&c, &c, &c.

Iloko o ka wa pokole a me ka au@au haahaa.

 

A @a ka halekuai o THOS. G. THRUM

ma ALANUI PAPU, e loaa a@ na

 

Kalana kakau o na ano a pau,

Wahi Leta        “          “          “

Inik@              “          “          “

Penikala           “          “          “

 

            Me@ Hoopip@li, buke hoomanao,

            Peni gula a me k@m@ gula,

            Kii, a me na laau,

            Buke kii o ka ohana,

            Buke kii a na keiki,

            Na mea paani a na keiki,

            Kaa a na keiki,

            Kaa huila lua o na opio.

            A he Agena no ke ana lole pepa o na Keiki a me na wahine

 

No ka hoailona ana i na lole ole na inoa ponoi e hookoia na kauoha a pau no na p@pa ia@@ ke waihoia o@a keia halekuai me ka uk@ pu o ka papa inoa i makemakeia. Uku no ka inoa hookahi me ka inik@ a me ka @el@, $1,50 ina ma ka papa in@a kele@we, a ina ma k@ papa in@@ dala, $2.

            O na ka@oha @oau mai na mokupuni e hookoia ina e ho@on@ pu ia @ai m@ ke dala a me ka @oakaka pono ona hoakaka ana.

            THOS. G. THRUM

 

NU HOU! NU HOU!

Na Waiwai Hou Loa!

NA PAIKINI O KEIA AU.

E Loann no ma ka @a Haleku@i o@

DILLINGHAMA MA,

Ma Alanui Papu.

 

Ola na waiwai malal@ iho @ai :@

 

Na Palau, Kaa Huilapalala, Kopala, Piki, Oo, Koi, Koilipi, Na Ham@re Kamana o na ano a pau, Na mea Huna a na K@m@@a, Poe H@mo Puna, @a Amara a me na mea han@ o k@ Poe Akeakamai a pau. Pena Aila, @a@iki a me no Palaki, Pauda, Poka a me na Kuk@@pele, Palaki Hamo Puna, P@la@i, Pakeke, Kapu Holoi Lole a me na P@p@

 

Holoi Lole, na ipu@, na P@ P@l@i, n@ M@ kau Lawaia, Na Aho La@@ia o no ano o pau, na Kaula o na ano a pau, na Pahi, O, a me na Puna, a he nui a@u no ma mua i koe.

 

I KUPONO @O LA HOOH@WA@@WA ANA I NA HALE@

 

I hiki ole ia makou ke huai pau aku aka, na oukou no e hele mai a e hoonuuiho. O keia maluna ae, e loaa no ma ka halekuai o Dilinahama Ma,

0136-3@@ Ma kahelu 37, Al@nui Papu.

 

NA HOOLAHA KUMA@.

 

W O. @

LOIO. LOIO. @

KEENA HA@

 

W A. NI@.

LOIO. LOIO. LO@O

KEENA HA@

@

 

W R. KA@

LOIO A @. K@

He luna @

 

A ROSA. @AK@

LOIO A HE KUN@A @@ @@ K@

He Luna H@ai@@@ Palap@

KEENA @ANA: Ma ke K@@A @

 

S @. DOL@.

LOIO. LOIO. LOIO.

He Luna Ha@

KEENA HANA: MA A@ K@

@

 

CECIL BROWN.

LOIO A HE K@ MA @

A he Agena Ho@ Pa@pa@

KEENA HANA: @

 

JAMES M. MONSARRA@ @MA@

LOIO A HE KOKUA M@

H@ Luna @

KEENA HANA: alanui @

 

RICHARD F. @

LOIO A HE KOK@a M@

KEENA HANA: @

 

S N. EMERSON, @

2. @NA Haa@ Pa@pai@ @

he ka apana o @ no @a H@ @ i na Pala@ u@p@ai o Paku

@a mak@uka@ no h@ ola I@@ @ m@ na @@hi a pau i @

            Waiaklua, Oahu, N@@, 10. @

 

WILLIAM AUL@.

@una Hoai@io P@lapala Kepa @ no ka A@na o ha@@.

KEENA HANA: Ma @e k@

 

S H. ME@KAPU.

Tela humuhumu lole.

HALE HANA: Ba@a @

 

C BREWER & CO. @BU@A @

Ua makemake ia ka poe m@ MALOO a me na ILI @ no B.I MIKO o na a@@a@@a ma@ ILI m@ m@ koia i ke KUMUKUAI KEENA. @ kakou Mah@@

 

JN@. M. KEALOHA.

LUNA Ho@loio Palapala K@  na ka apana @ Nan@laau.

@ A@ina no ka @ ana i @ no ka apapa @ ha@ @mi@@o@ @@@@@@ Aina no @a mi@@ Kawaih@@@, @@ani, a ke @una @ @u@@ na ka Pae Aina ho@@@hua.

            1163-l yr.

 

C C. COLEMAN.

Amara a h@ mea hana M@

Kapili Kapuni ha@ @ A ME KA Hana Kaa Lio ana @ Halo H@@@ ma Alanui A@

@         E k@k@

 

HE NUI ANEI KOU MAK@ MIKINI HUMUHUM @ ina pela, e kipa mai no @a ka @

Kakela & Kuke

A malaila oukou e iho ai a @...

M@kini a WHEELER a me WI@O @@ ke $40 a hiki @ he $50 k@ ka mea @

NA MIKINI A SINGE@ @A HE $50 M@ki me ke @

MIKINI A WILCOX ME @

ma ke $@0 a hiki ke $@ mea ae pau @@ ko o@ kan@i@ a no @ kupono o keia mau Mek@@i, e na @ @@@ ke ko@e ole, k@

 

PAPA! PAPA! AIA MA KAH@ LEWERS & COOKE (O LU@ MA@

me ke kahua kahiko ma alanui Papu a me @@

E k@@@ ai @a PAPA NOU AIKI@ o kela a me keia @@

 

Na Pani Poka, Na Puka Aniani, Na O@ Na Po@, Na O@a, Na Papu He@e, No @ Ku, A me na Papa Moe @

Na Pili o na Hale o na Ano a P@

 

Na Pepa Hoonani, Na Pena o na W@ i p@ Na Koi mai ke Nui a ka Maka@ @e A@ Puka, Na A@i Puka Ania@, Na A@ o na ano a pau, Na Aila P@, @ kela me keia ano Na Aila @ malo@, he lehulehu wale. Na Aila e ae o ea ano a pau.

NA WAI VANIKI A ME NA WAI HOOHINUHINU NANI O KA ANO A PAU LOA.

NA BALAKI ANO NUI WALE.

A ke hai ia aku nei ka @ao i na Makamaka @ pau, ua makaukau keia @a@ Makama@@ o o@ko@ @ hooiaw@ aku ma na mea a pau e poli a@@ ma @a lana @i@oa

NO KA UKU HAAHAA LOA.

E like me ka mea o hola @na n@waena @ LAUA a me ka MEA KUAI.

E Hele mai! E na Makamaka!

A o iawa @@ @@i ko@ @kou makemake me ka ah@ahi am@ ka maikai.