Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 22, 31 Mei 1884 — Page 2 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA HOU [i\r'7 ILOKO •> k.; Aha H'-> . . v Aapun* Haw.uu ' ? . ; K-m.AKAi A. mi ka 'o',v'rV:.\ . • o kv> Hawan Pa? A;-u. M--:. •/'. ; ? r . li,snj;;;v-.. > ;. v . ; koaa Hope. Me ka eai-.;-- ' Ke kauehiia a<u r.>rr ■- ; : C»R.\C2 BRO*«V N kl ro i *" i mai ar»i ou i ko-\» ; ; v \ ia he t ■» k't _s -'r ~ ' ; Aiy ae vx "■ \ k- V ■ > kolokelo o * Haie ti.-- '*••., īiueu UKĀU-'U:;; 0 vu..:, . - | o AFE*:: * h;ki n-.a: ~t.v ./ 1 ; kanuka. e ho:is-? t;.o; : ■ ... ' / v •1 ks a Kcb«:t ; m« ka m«* 1 ncakj>ka:i ;r...- v " ; hoof't; i p4k.,;:.! :;;c • •- ';•*♦] • keu paiapai.\ kf, ka ho k,- . ..- - I '/ ! i £u.na uu u :ii«4. ; • ikea ki n'i.* H- s *\- hin ' '- > - • \ 1 ——- » Lur-"'.kiri.',. u N.; : k '' i < 6.U !- k; -v, ' la 1; O M | ilnoo. 1 Hr\srv Mtr.H " * j Ho : ,x K.vkiu.V., ~ Uiimi pone no au :* 1.. ; < A i ka m--a : » I«'o;a ;-•;'. . 1 '' ,vl 1 kū-u eia a v n« eu ; i.A.; - ... .. " 1 KC ..-•■i-e; »». v. v ; pahpi.a r.;« r. i me ko e-.e u. ' " | (luoa, W. C. PARKE. } i:— ~•••. | Henolulu, Mutch 19, | Kō Hawaii Pae A:v\. ; _ j Oahu. r- Si •< Ke ho;k« au r.u kru, ,? ki -« • ■. • 1 lana ae, he kope o;ai u e ka ;■*.. I hoopukau uu ka "hihi?. e,; | Brv k*e !.;L :. ■a :•■*. ■■■ ; j h-uke aLa Ihnu.ku -.k j.< .. , " } Ah:>. Kiekie ma k; U 12 o A--r:, .; %.. { e rv. op.uiee i ka hu; a u? K.. 1 I tSis4 oka Ah.i Kit«vie. a e '.-..e..-..-;. ~1 | p*'.a kii i t Hke m? ka I la m« k? kunawai. | I hoike n ker. ke kau r.r. 1 ; V.- . { .— — -. ke Ss?a oka A':u Ik 4 u \ Si!a -noiuiu i keu 1a 12 w * , 4 l ' ,^ 4 . W.LLIAM FOSTER, KAk*uoi?iC. i k:r < -. ; J [KX> Alt 1 n:. ILOKO oka Aha Hookolokoio Ki-.i,.?. < Aupun'. H.iAāji. Kai AK,\fA, ma ka lokonuik*. o ■■ v . 0 ko Hauaii Pae Am», Mo.. Ia Wilham C. Paike Es-: / ve, \'i u A . . , Aupiim, a 1 oie i kona Hoj,v. .\L /.... r... i [ Ke kauoluia aku nei oe <• kn - ; LIA W.iLMA.N ka nu*a i h >- - | r.ui ana oia i kaiu pane i \ ' . ! j.i he iwakalua mahjpr iho o ka h.».;k 1 ; s I keu palanala kh e heie au; in; ;- V.i 1. • lio ko'<-ku]o Ku-kie. ma kf Kru i•• • • 1 ua Aha ia e maiauuia aua nu ke K.;r.a ,i ! kolokolo e ki Haie Hcukt/.--k-. i. -. ii lulu tui'k'j| uni o Oahu. uu ka I • \:-» ka.. ; o laNL'aM e hi',i nui ana, ma Uh :.i , kahiaka. v h-»ik«.* uiai i kē kws;... kr noia jo>. L. Wi>ci:un ka - like me ka mea i hoakakaia a ;.a'a h.oopi; i pak;:ii.i i-ie k-.. i.» A- '• mai oe i kda palap.ila kii nu ka h '-. r :-j kau mau hana nia i\ mta. ikea ka Miu Hatu»h.ir.o A. I'■<:,\ n ; ' ; , •—- Lun.ū.u..;wai Nui .•> k<.< V., .• *ih liookolokolo Kiekie, ma U■■■■. k . ' keia la 5 o iK-ki-nu'u m. h I.lnoaj Wll'l.lAM lO>ll.R, Kakav!< 'i«io Ua i:ni au sa E.mki j\ Wirr*v.-o 5-.i ole'.oia maluk<> o keia P.i:/«pu:i K ī. .1 :;:• v: loaa o!e maioko o keia Anpiun ' ■>. '•<? * hoi nku iu.i au i keia pa'apa'a kuu\c kw L* - uaii:uf.'i. Honoluiu, Dekemaba 2S, <SSj. Ko Hawau Pae Aina, ) Oahu. I Ke hoike uei au nu keia, oka ym'. •■;>■ t iuna ae, iie kope oi.uo la o ka p*i-< ."'.•* » h«>»j{uikaia ma ka h(hsa oki r:ui« »< J - '' man kue ia Emelia Wi-.eman, a r. i-.a llauiuku uo ia mea, a ua ka,;.i .i t .< . J . Kiekie m.i ka ta iz o Aperi;a, M h :v. ho'. panee i ka hiina a ke Ka--: o I ■■■•.*»'■ '<» rBS4 o ka Aiia Kiekie, a e huoialu;a :j pala kii i okloia e i.ke me ka m<;A 1 •' -*<»» ma kt- kanawai. I hoike no k«ia ke kau nei au i Vo'-; . | n.e ke Siift o ka Aha Kiek.- . i t i 1 Siia } noiuiu i keia Ja 12 o "•' Kakauokio, A: a kie. (peo altl*n:. 1 ILOKO o ka Aha Hookolokolo K:rk:«; Aupuni Hawaii. Kaz-\ka».*a, ena ka lokomaiūai 0 k? A» oko Hawaii Pae Aina, Moi. Ia W;i.,i2 Parke E«quire, Il?.muku o ke aupum. i • - kona Hope. Me ka tsahalo: Ke kaunhaia aku nei oe e kii aku .1 A'.' (P.)kaunea i hoopiiia, ina e waiho '.r.u oia i kana pane i kakauia iioko o r.a ia ' kalua mahope iho o ka hookoia ar.n ; a.m iapala kii e nele uui imu* o ka Ah?. Ii ; kolo Kiekie, ma ke Kau o lanuan e A'e malamaia ana ma ke Keena H k. 1 ka Hale Hookolokolo ma Honoi-i.i i o Oa'nUi ma ka Poakahi ia 7 o I | hiki mai ana, ma ka hora f0 kakn! : •» ■ |ke mai ik* kumu eae ole ia ai kr .i >• [ Kamohai ka mea ht<<pii, e !i»:e 1 ; | 'noakakaia maiuk » o ka {«'apaia h kuiia mekeia. A e hoihoi mai o<- ; ? I pala kii me ka hoike pīha o kau nua • »- 1 i ia men. * j ikea ka M«?a Hanohano A. Ff.an ::, • y , Lunakanawai Nut o ko Nīa ■ j \ Sila \ Hookolokolo Kick*e, ma H < ~j I • ' keia la 15 o Maraki M. H liw I (Inoa) Henrv Smith, | Hope Kakauolelo. ' Mahope oka imi pono ana ia A:-! v « v, f ; tnt4 i <»ieloia ma keia palapala aois - ■ | iki, oiai aia oia mawaho aku o k-ia A.; «tiike me ka mea i hoikeia. ma ka le:a j (Inoa) W. C. PAKKE. ; r liamuku. Honolulu, Feberuaii 9, 1884. Ko Hawah Pae Aina, 1 ca Oahu. I 53 Ke hoike nvi au cr,g keia, o k;-J 'i maii.na ae, he kope oia:u ia oka ; < 1 hoopukaia ma k» hihia oki mar- V<- 1 moh i kue ia Aliiia (Piike.L a :::? ' ka lUmuku tu> ia mea, k ki .; Kiekie ma ka la 120 Aj>er !a m : h<>opanee ika hihia a k« Kau I i: - oka Aha Kiekie, a e ho'iah-iu *' •■' ' pala kiī i oieloia e I:ke me ka • • "" J ta ma ke ka&awai. I hoike eo keia ke kau nti au i - - ,r 1 . oie ke Sisa o ka Ana Ku- e :: 1 * I •{ Sila Inolulu i keia ia lī o A;«'- a — j ISS4. i William Foster. Kakauolei-,■ : kie. OLELO HOOLAHA. E ike auanei na kanaka a ]>au ke '■■■~- i ' k«a Olelo Huoiaha, owau o Apoe t ' 1%: kaii:a ponoi o lakoka ( Pake) ua !'" '- noia moi au i hope malama a r.>. r^ : * kooa mau waiwai a pau, oiai ua hoi_ oia i Kma. Ma keia ke hoolahaia r ' ka poe a pau i aie iaia, e hookaa koke el- - i ko lakou mau ak iau iioko o ,L ~ eiua mai ka ia e puka aku nei keia laha, a i ole, e hoopiiia no iakou ma v wai. Eia kekahi, aoie loa au eae t h- a kekahi aie i hoaie ia ma ko'u moa, ke * 'aa aku na, hoapono ana mai ia'u aku. 1 \ keiai kanawai mai keia la aku. Hanalei. lune 11, 11