Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 22, 31 May 1884 — Page 4
| This text was transcribed by: | Arnold Hori |
| This work is dedicated to: | Moiliili Hongwanji Mission |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Nupepa Kuokoa
No ka Makahiki.........................$2.00
No Eono Mahina........................1.00.
---KUIKE KA RULA.---
Poaono. Mei 31,1884.
NOU WALE NO
(Whooly Thine)
Gospel Hymn. No. 137
1
Nou no au, Iesu
@ lawe @ la nou
O kou ki@o, ku@ naau,
E hoolaa loa nou.
Ref. No'a a mao, no'@ a mau
Nau no au @oai mai.
No'u no oe e Iesu,
A nou au a mau.
2
Nou no au, Iesu,
He kauwa au la nau.
Ae no au e hana nou,
Me kau kauoha no.
Ref. No'u a mau, &c.
3
Nou no ao, Iesu,
Nou kuu mau hora a pau,
Kuu olelo. kuu manao,
Me kuu mau hana no.
Ref No'u a mau, &c.
4
Nou no ao, Iesu,
O oe pu me a'u ;
E kokua, e hoopaa,
I paa no au a mau.
Ref. No'u a mau, &c.
5
Nou no @a, Iesu,
I kuikahi pu@
A ma Kou aloha mai,
Me oe au a mau,.
Ref No'u a mau, &c.
HAWAII.
Haawina Kuia Sabati.
Hela 11 akau, Iune 15,
Kumuhana. Ka pomaikai o ka poe mana@io. Pauku Pai@aia, Rom. 8: 28- 39.
UA ike no hoi kakou, e kokua pu ana na mea a pau e pono ai ka poe aloha i ke Akua, ka poe i kohoia mai mamuli o kona manao.
29 No ka mea, o ka poe ana i ike ai mamua, o lakou kana i manao e mai ai mamua e hoohalikeia me ke ano o kana Keiki, i lilo ae oia i Haumana iwaena o na hoahanau he lehulehu.
30 A o ka poe ana i manao e mai ai, o lakou kana i koho mai ai; a o ka poe ana i koho mai ai, o lakou kana i hoapono mai ai; a o ka poe ana i hoapono mai ai, o lakou kana i hoonani mai ai.
31 Heaha hoi ka kakou e olelo ai no keia mau mea? A o ke Akua me kakou, owai la ke ku e mai ia kakou?
32 O ka mea i aua ole i kana Keiki ponoi, a haawi mai la ia ia no kakou a pau, pehea la e ole ai ia e haawi lokomaikai pu mai me ia i na mea a pau?
33 Nawai e hoopu i ko ke Akua poe i kohoia? O ke Akua no ka mea nana e hoapono mai.
34 Nawai la e hoahewa mai? O Kristo ka i make ; oiaio hoi, ua ala hou mai oia, a ua noho ma ka lima akau o ke Akua, a ke uwao ae la ia no kakou.
35 Nawai kakou e hookaawale mai, mai ke aloha mai Kristo? Na ka popilikia anei, na ka eha anei, na ka hoino anei, na ka wi anei, na ka hune anei, na ka pomo anei, na ka pahikaua anei?
36 E like me ia i palapalaia ai, Nou makou i pepehi mau ia ai, ua manaoio makou me he poe hipa la no ka make.
37 Aka, ua lanakila loa makou maluna o keia mau mea a pau, ma ka mea nana kakou i aloha mai.
38 No ka mea, ke manao maopopo nei au, aole e hiki i ka make a me ke ola, aole i na aneia a me na alii a me na mea ikaika, aole hoi i na mea o neia wa a me na mea mahope aku, aole hoi i na lunakanawai.
39 Aole hoi i ke kiekie a me ka hohonu, aole hoi i kekahi mea e ae i hanaia, ke hookaawale mai ia kakou, mai ke aloha mai o ke Akua, ina no iloko o Kristo Iesu o ko kakou Haku.
Pauku Gula. p. 28.
Manao nui, Piha ke ola haipule i ka pomaikai.
Na heluhelu la. 1. Rom. 5: 1-21, 2, Rom. 6; 1-23, 3, Rom. 7; 1-25, 4, Rom. 8: 1-29, 5, Rom. 8: 28-39 6, Hal. 46: 1-11, 7, Ep. 2: 1-22.
Ka manawa. Ka hapa mua o A. D. 58.
Kahi i kakauia ai, Korineto.
Kahi i pili i ka Oihana, Mok. 20: 1-3.
Na 'lii, Nero, ka Emepera, Palika, ke Kiaaina.
Mele, "Imi i ke Kahu," Hoku Ao Nani, p. 172.
Pule i imiia ke Kahu.
KA WEHEWEHE ME KA NINAU ANA.
Elike me ka Haawina 10, pela keia, he Haawina nui a pohihihi ia. Na ka Uhane Hemolele e kokua i ka wehewehe ana.
Heaha ke Kumuhana o ka Helu io?
Heaha ke Kumuhana o ka Helu o keia la?
Owai ka poe e hoaponoia ana?
O ka poe manaoio ia Iesu, a hoike i ko lakou manaoio ma ka malama ana ia Iesu.
O@ai ka p@ o @ ma kana ana?
Na @lo, ka p@o @i@i@I@
Heaha ko lakou mau pomaikai?
Na pomaikai i hana ma Rom. 3: 1-27.
1 Ka hoahewa ole ia, Ka mea hiki ole i ke kanawai ke hana. Hiki nae ia Iesu. P. 1-13. Na ke kanawai e hoahewa e make. Na Iesu e hookuu ae mai ka hoahewaia a hoola i ka poe manaoio. Io. 3: 16-18.
2 Ka hookamaia ana a lilo i poe hooilina. P. 14-17
3 Ke kokuaia. me ka koo ia malalo ae o na eha me na pilikia o keia ao P. 18-25.
4 Ke kokua ia e ka Uhane Hemolele. P. 26, 27.
II Na pomaikai i haiia ma na pauku 28-39.
I P. 28. Heaha keia pomaikai? Ka hoolilo ia ana o na mea a pau, na mea maikai, na mea ino, na pilikia i na mea e pono na haipule. Owai ka poe ka poe aloha i ke Akua? Ka poe : kohoia mamuli o ke aha? O ka ma nao o ke Akua, nana rom. 9; 11,22, 24; Tim. 2 1; 9.
P 29. Ka poe ana i ike ai mamua. Mamua hea? Mamua loa ma kinohi, mamua o ka hanaia ana o ke ao nei.
Heaha kana i ike ai? Ua ike e ke Akua i ka oe e manaoio ana ia Iesu. Ua paa ko lakou mau inoa. Heaha kana i manao e ai no lakou?
E hoohalike ia lakou me wai? Nana no e kokua i like ko lakou ano me Iesu. I lilo Iesu i aha? I hanau mua no ka ohana haipule. Iesu ka mua, ke poo, na haipule no lala, na hoahanau.
P 30. Ka poe a ke Akua i manao e ai, aha oia ia lakou? Koho, wae, hookaawale nona.
Aha oia ia lakou? Hoapono ia lakou. Aha oia i ka poe e hoaponoia ana ? Hoonani oia ia lakou. E lawe ana oia ia lakou i ka lani kahi e hoonaniia ai: Io. 17 22; Ep. 2 6.
P 31. Ka pomaikai elua. Heaha ka ninau? Keia mau mea, na mea maloko o na pauku 28-30.
Ma ia mau pauku ua akaka eia ke Akua ma ka aoao o ka poe haipule. Ka pomaikai elua paha ia.
Ina ma ko lakou aoao ke Akua owai ke kue mai? Aole mea hii ke kue mai. Nah. 14 ; 9 ; Hal. 118 ; 6.
P 32. Ka pomaikai ekolu, owai ka i aua ole i kana keiki? Heaha kana e haawi lokomaikai pu mai? Na pono a pau, Oia ka pomaikai ekolu.
P 33 Ka pomaikai eha, heaha ia? Aohe mea e hiki ke hoopii ia lakou. No ke aha? Lilo na hoopii i mea ole, e loio ana ke Akua, e hoapono ana.
P 34. @ pomai@ai @ma, au@e mea nana lakou e hoahewa. Aole hiki ke hoahewaia. No ke aha? Ua ma ke Iesu no lakou. He pani oia no lakou. He mea uwao. Ma kona uwao ana aohe mea hiki ke hoahewa. Heb. 7; 25 9; 24; Io. 2 ; 1.
P 35. Ka pomaikai eono aohe mea hiki ke hookaawale ia lakou iho mai ke aha aku? Mai ke aloha o Iesu. Mau kona aloha ia lakou. Io. 13; 1.
Ina kau mai na pilikia, na eha, na hoino, na w, na hune, na pahikaua maluna o na haipule, hoomanao no Iesu ia lakou, aole haalele, kokua no hoopaa no.
P 36. E loaa ana no na pilikia, na pepehiia, i na haipule. Mahea ia i ka kakauia ai? Hal. 44; 22. 1 Kor. 15; 30, 31. ' 3 Kor. 4; 11.
P 37. Ka pomaikai ehiku, ka lanakila ana ma owai la? Ma o Iesu la. 1 Kor. 15 ; 57. 2 Kor. 2: 14. 1 Io. 4; 4. 51 ; 4, 5. Hoik. 12; 11.
P 38, 39. Hai mai i na mea hiki ole ke hookaawale ae i na haipule io mai ke aloha mai o ke Akua, ina no iloko o Iesu Karisto o ko kakou Haku. Nana Ep. 1; 21. 6; 12. Kol 1; 16 2; 15. 1 Pet. 3: 22.
KA HOOPILI ANA.
1 Mai kuhihewa no ka hoahewa ole ia o ka poe iloko o Iesu. Ua hewa no lakou, a kupono i ka hoahewaia. Aka, ua lawe Iesu i ko lakou hewa, maluna Ona. Ua lawe hoi Oia i ko lakou hoahewaia ana maluna iho Ona. Ua make Oia no lakou. Nolaila, aole lakou e hoahewaia ana, aole hoi e make ana, ke hele mau nae lakou mamuli o ka Uhane, aole mamuli o ke kino.
2 Mai ohumu, a hoohalahala na haipule io ke loohia ia i na pilikia, na mai, na poino, &c. He mau mea hoao keia i ke ano o ko kakou haipule. He mau mea mea e pono ai, e mahuahua ai ka pomaikai ke ae oluolu aku i ka makemake o ke Akua me kana mau hana. Nana Aberahama, Ioba, Davida, &c.
3 Ko ke Akua koho e ana mamua loa i kekahi poe i pono, i poe nona, he mea keia e lana ai ka manao. Ina aole keia koho e ana, ina ua pau loa kanaka i ka make, a makehewa ko Iesu hele ana mai.
Aka, o keia poe i kohoia, e pau ana lakou i ka manaoio, a i ke ola Aole e make ana kekahi.
4 Mai olelo kekahi, Ina ua kohoia au e ola, e ola ana no ke hana au, a ke hana ole. A ina aole au i kohoia no ke ola, aole au e ola ke hana, a ke hana ole.
Aole pela. Aole oe ola ke hana ole. E hana oe, e miui, e huli, e haalele i na hana ho@a Malia paha. ua kuhoia oe no ko olu e hole aku @e io le@a la. aole Oia e kipaku i ka mea hele aku io na la, ke hele me ka manaoio.
5 E imi mau. e ao mau i ka poe hewa. E pule mau no lakou. Mai pau pau aho. mai olelo, Ua makehewa ke ao ana malia paha aia na inoa o kekahi ma ka buke o ke oia.
6 E kiai mau, makaaia mau, hana mao a hiki i ka hopena; oia ka mea e ola ana; oia ka mea e maopopo ai, ua kohoia kakou no ke ola; a no ka nani o ka lani.
7 Ma ko Iesu kokua a hoopaa mau ana ia kakou, malaila wale no ko kakou lanakila ana maluna o na mea keakea a pau.
Mele, "Iesu ka inoa maikai." Hok@ Ao Nani, p 173.
Pule i manaoio ia Inoa a ola ma Ona la.
Hawina no Iune 22. Rom. 13; 1-10.
KAU AHAOLELO O 1884
LA HANA 19.--Poalua, Mei 20, 1884.
Halawai ka Hale elike me ka mau.
NA PALAPALA HOOPII.
Na Kamakele he hoopii mai Makawao mai e noi ana, e kauoha ia ka Peresidena o ka Papa Ola, ke Kauka a me kekahi mao hoa e ae o eia hale e hele aku ma na Halemai Lepera o Kakaako a me Kalawao e nana pono; a o ka poe mai lahilahi e hoihoi hou ia ma na home. Waihoia i ke Komite Mala ma Ola.
Na Kikila Palaunu he hoopii mai na Pake mai, e pili ana i na palapala ae holo i na aina e mai keia aupuni aku. Waihoia i ka Komite Hookolokolo.
Na Keau he hoopii mai Koolauloa mai, e noi ana i alanui hao no ka mokupuni o Oahu. Waihoia i ke Komite o na Aina Aupuni me Hana Hou.
Na Nakaleka he hoopii mai Molokai mai he 53 inoa, e noi ana e hoopii i ka uku o na Makai Kumau o ia mokupuni. Waihoia i ke Komite 13.
HOIKE A KE KOMITE
Heluhelu mai ka Peresidena i ka pane mai na Lunakanawai o ka Aha Kiekie e pili ana no na ninau a Kaulukou oia hoi, he kanawai anei ke kanaka i loaa i ka mai lepera a pela aku. O ka pane, Aole! Aka o na ninau 2 me 3. ua like no ke huiia a pane aku i ka wa hookahi.
Noi mai o Kamika e waiho mai ke Kuhina Waiwai i kana hoike ma ka olelo Hawaii.
Pane mai ke Kuhina Waiwai, apopo paha paa.
NA OLELO HOOHOLO ME NA BILA:
Na Keau no ka manawa mua, he bila kanawai @ pili @no @ko hool@ ana ona uku kumau no ka wahine a ka Mekia D. Kinimaka, i $300 no ka makahiki hookahi. Waihoia no ka heluhelu alua.
Na Palohau no ka manawa mua he bila e pili ana i ka ohiia ana o ka auhau maluna o na Pake. Waihoia no ka heluhelu alua.
Hoolaha mai o Palohau, e lawe mai ana oia he bila e noi ana i uku hoomau no J. Kaai.
Na F. Palaunu he olelo hooholo, e kauohaia ka Loio Kuhina e hui pu me ka Ilamuku, a e nooonoo pono laua me na makai, ma ka hoomalku ana i ka la Sabati.
Hoolaha mai o Dole e lawe mai ana oia he bila no ke Sabati. Hoihoi hou ia ka olelo hooholo maluna ae.
Na Kanealii no ka manawa mua he bila e pili ana i na Kumu Kula. Heluhelu alua ia ka bila me ke poo, a haawiia i ke Kuhina Waiwai.
Ma ke noi, ua ae ia o F. Brown e heluhelu mai no ka mwnawa mua loa he bila kanawai e hoololi ai i ka pauku 8 o ka mokuna 41 o na kanawai o ka makahiki 1882, e pili ana i k@ dala. Ma ke noi, ua heluhelu alua ia ka bila ma ke poo a waihoia ma ka lima o kekahi mau komite wae i 7 ko lakou nui, no lakou na inoa malalo iho: Dole, Wilder Loio Kuhina, J. Mott Smith, F. Brown Richardson, a me ke Kuhina Waiwai.
Heluhelu mai o Baker he olelo hooholo e noi ana e hookaawaleia ma ka bila haawina i $4,000, no ke kokua ana aku i na Ashahui Opiopio Imi pono Karistiano a me Poola. Mahope o ka noonooia ana. ua ninauia a kapae loa ia ka olelo hooholo.
Heluhelu mai o Kauwila he olelo hooholo e noi ana e uku ia aku ia Papa (k), o Puna, i $5.00 no kona auhau papaluaia ana. Waihoia i ke Komite Waiwai.
Hoolaha mai o C. Brown, e lawe mai ana oia he bila kanawai e pili ana i ke kukulu ana i na hale baneko maloko o keia aupuni.
Noi o Kalua e hapai ia na hana o ka la, ma ka ninau ia. ana, ua kapaeia ke noi.
Heluhelu mai o Keau he olelo hooholo e noi ana e hookaawale ia ma ka bila haawina i $15,000 no ka hoomoe ana i mau paipu wai ma Iwilei. Waihoia i ke komite o na aina aupuni a me na hana hou.
Heluhelu mai o Beka he olelo hoo holo e kauoha ana i ka makai o a hale, e hoolawa mai i na hoa pakahi me 250 pooleta ma ka eha keneta o ke poo, a waihoia e pai. Kapaeia.
Hoolaha mai o Amara e lawe mai @na ola he hi@a kanawai. e hoolo@ a@ ka pauku i@. o ke kanawai @ila
Noa mai o Palohau e hapaii@na hana o ka la. Hooholoia.,
NA HANA O KA LA.
Heluhelu alua ana o na kanawai e hoololi ai i ka pauku 8 o ka mokuna 32 o ke kanawai hoopai karaima e pili ana i ka laibila.
Mahope o ka noonoo ana o na hoa heluhelu o ka hale, a ma ka ninau ia ana ua waihoia ma ka lima o kekahi komite wae, no lakou na inoa malalo iho: Kamika. Palohau, C. Brown, Loio Kuhina, a me Kauwila.
Ma ke kapae ia ana o na rula, ua hoike mai ka lunahoomalu o ke komite pai ua makaukau ka bila e pili ana i ka waiona.
Heluhelu alua ana i ka bila kanawai e hoololi ai i ka pauku 28, a me 1285 o ke kanawai kivila e pili aua no ka mare ana. Waihoia i ke komite hookolokolo.
Heluhelu alua ana o ka bila kanawai e pili ana i ka ili ana aku o ka waiwai hooilina. Waihoia i ke komite hookolokolo,
Ma ke noi a Kalua, ua hoopanee ka hale a hui hou ma ka hora i, auina la apopo.
LA HANA 20--Poakulu, Mei, 2884.
Halawai ka Hale elike me ka mau.
NA PALAPALA HOOPII.
Na Kamakele he hoopii mai Makawao mai 136 inoa, aole e kue ia na ha na hou o ke aupuni, ina ia he mau mea e pomaikai ai ka ina. Waihoia i ke Komite o na Aupuni me na Hana Hou..
Na Hikikoki he hoopii mai Honolulu mai, no na Hale aina. Waihoia i ke Komite o na Aina Aupuni me na Hana Hou.
HOIKE A KE KOMITE.
Na Pilipo ka lunahoomalu o ke Komite Pai i hoike mai, ua paiia ka hoike a ka Papa Hoonaauao.
NA OLELO HOOHOLO.
Hoolaha mai o Kaunamano he bila, e papa ana aole e haawi i ka waiona i wahine a me na keike oo ole.
Na Kaulukou no ka manawa mua he bila e haawi ana i ka mana ia Wm. R. Austin a me kona mau hoa, no ka hoomoe ana i na alanui hao ma keia kulanakauhale. Kapaeia na rula a heluhelu alua ia ka bila ma ke poo, a waihoia no ke pai.
Hoolaha mai o Kulukou, e lawe mai ana oia he olelo bila kanawai e kauoha ana i ke Kuhina Waiwai, e hoopuka ana i na bona Aupuni, no na bona Aupuni a E. Jones o Lahaina i aihueia nona ka huina he $1,300. Ma ke kapaeia ana o na rula, ua heluhelu mua ia ka olelo hooholo, a ma ia kapae ana no ua heluhelu alua ia ka olelo hooholo mo ko @ Hoolo@ @i@ K@ Balaunu e pakui aku mahope, @aole e uku aku ke Kuhina, a ole no hoi e haawi aku ua Kuhina Waiwai la i na bona aupuni, a ia wale no a hoopaa mai o Jones, ina e uku aku ke Kuhina Waiwai i na bonas mua, alaila aole e koi mai oia ia mau poho mahope. Hooholoia, a e heluhelu akolu ia i ka la apopo.
Ma ke kapaeia ana o na rula, ua hoike mai o Dole, ka lunahoomalu o ke Komite Hookolokolo, no na hoopii malalo iho nei, e hoike mai ana.
1 Mai Makawao mai he hoopii aole e aua na haku i na hookaa auhau i na kauwa, mahope o ka hookaa ana, e waiho ma ka papa a lawe ia mai bila. Aponoia.
2 Mai Makawao mai aole e auhau ia na makua i loaa na keiki eha. Ua manao ke Komite elike me ka hoopii I.
Mai Makawao mai no, e hoopau i ke kanawai hookamakama, ua manao ke Komite e waiho ma ka papa a lawe ia mai elike me na hoopii mua elua.
4 Mai Makawao mai, e noi ana aole e auhau aku ke kauka aupuni i ka poe mai, ua manao ke Komite, e waiho 'ku i keia hoopii i ke Komite malama Ola. Aponoia.
5 Mai Kona Hema mai, e hoonoaia na kai lawaia o na Konohi, koe nae na ia kapu a ke konohiki, ua manao ke Komite e waiho ma ka papa a lawe ia mai elike me na hoopii mua ekolu. Aponoia.
Hoolaha mai ka Loio Kuhina hebila e hoololi ai i ka mokuna 3 0 na kanawai o 1872.
Ma ke kapaeia ana o rula, ua heluhelu mua mai o Kaunamano i kana bila, e papa loa ana i ka haawiia a kuaiia o ka waiona i na keiki oo ole, a me na wahine. Ma ke kapaeia ana o na rula, ua heluhelu alua ia ka bila ma ke poo, a waihoia i ke Komite hookolokolo.
Hoolaha mai o Baker he bila e hoohui ai i ka Hui gas homalamalama i ke kulanahauhale o Honolulu nei me ke kukui "gas."
Heluhelu mua mai ke Kuhina Waiwai he bila e hoololi ai i ke kanawai e pili an i ka hooponopono ana i ka inoni, me ke kapaeia ana o na rula, ua heluhelu alua ia ka bila ma ke poo, a waiho aku i komite o na Moni.
Heluhelu mai o Hikikoki he olelo hooholo i $10,000 no ka hana hou ana o na hale a me ka uwapo ma Kaipalaoa, Hilo. Waihoia a noonoo me ka bila haawina.
NA HANA O KA LA.
Heluhelu akolu ana o na bila e hoololi ai i na pauku 1442 a me 1445 o ke kanawai kivila, e pili ano no ke noi ana @ p@ apala hoeh@ a h@holo @
Heluhelu alua @ o ka bila o hoomaopopo ai no ke kakau moa ana o na Pake kane iloko o keia aupuni ma ke poo, a haawiia i ke komite o ka hale ina ka Poakahi.
Heluhelu alua o ka bila e hooponopono ai i ka lawelawe ana me ka waiona ma ke poo, a ua hooleia he 25 hoole i ka bila, a he 18 wale no ma ka hoole.
Eia ka poe ma ke kapae i ka hoopau i ka rama. Kaulukou, Keau, Likikani, Baker, F. Brown, Amara, C. Brown, Kaulia, Aholo, Richardsok, Kamakele, Gardnar, G. Palohau, Kaunamano, Palohau, Kupihea. Nakaieka, hui me na Kuhina 3, a me 4 Alii, ua like me 2@.
Eia hoi ka poe ma ka aoao e papa ana i ka inu akea ana o ka rama, Na Alii Ake, Waila, Isenberg, Mott Smith, Kale Kauka, Walker. Martin, Makapolena, na Lunamakaainana. Kalua, Kanealii, Kamika, Nawahi, Hikikoki, Kawila, Kauhane, Nahinu, Pilipo. Dole a me Rowell huina 19 wale no nolaila, ua hoole loaia ka bila.
Ma ke kapaeia ana o na rula, ua hoolaha mai ka Loio Kuhina he bila e kauoha ana i ka poe kalepa, e malama i ka lakou mau buke ma ka olelo haole.
Ma ke noi ua hoopanee ka hale a hora i apopo.
LA HANA 21--Poaha Mei 21, 1884.
Halawai ka hale elike me ka mau.
NA PALAPALA HOOPII.
Na Kamakele he Palapala hoopii no Makawao mai he 139 inoa, aole e hoohanaia na kauwa ekolu hora iloko o ka wa ua. Waihoia ma ka Papa.
Na Gardner he palapala hoopii mai Hana 54 inoa i Kula kaikamahine ma Hana. Waihoia i ke Komite Hoonaauao.
U ninau o Kamika ina ua makaukau ke Kuhina Waiwai e waiho mai i keia hale i ke kope o na olelo aelike a me na palapala a pau e pili ana no ke dala Hawaii.
Hoike mai ke Kuhina Waiwai, aole oia i makaukau i keia manawa.
Ninau mai o Kamika, ina ua hoouna aku ke Kakauolelo i ke kope o ka olelo hooholo e kauoha ana i ke Knhina Waiwai no keia mea.
Pane mai ke Kakauolelo, e nana ana ana oia ma ka moolelo o na la i hala ae nei, no na mea e pili ana ia olelo hoo holo.
NA OLELO HOOHOLO ME NA BILA.
Hoolaha mai o Hikikoki, he bila e hoololi ai i ka Mokuna 44 o na kanawai o 1882, e pili ana no ka hookuu ana i na kanaka Hawaii e mu akea i ka waiona
Ma ke noi, ua ae ia o Dole e helu@ na dala gula o Amerika Huipuia, oia na dala kumu o keia aupuni. Ma ke kapaeia ana oo na rula, ua heluhelu alua ia ka bila ma ke poo, a ua waihoia aku no ke pai ana, a waiho aku i ke komite wae hooponopono dala.
Hoolaha mai o Kaulukou he bila e hoololi ai i ke kanawai e pili ana no ka hoomainoino holoholona, ma ke kapae a ana o na rula, ua heluhelu ia ka bila. Ma ke kapae ia ana o na rula, ua heluhelu alua ia ka bila ma ke poo, a ua waihoia e pai, a e haawi aku i ke komite no ka bila o na mai o na holoholona.
Hoike mai ka Peresidena, no ko ke alii Bishop kaawale ana aku no na la loihi, o Isenberg ke pani ma kona wahi ma ke ano he Luna Hoomalu no ke Komite hookolokolo.
Ma ke noi, ua ae ia o F. Brown e heluhelu mua mai ka bila e hoololi ana i na pauku 38, 45, 47, o ka moku na 43 o na kanawai o 1882 e pili ana i ka auhau kuloko. Waihoia no ka heluhelu alua malalo o na rula.
Na Keau i hoolaha mai he bila e papa ana i ke kuai ana o na mea ulu ma na alanui o keia knlanakauhale.
Hoolaha mai o Kaunamano he bila e hoololi ai i na pauku 27 a me 28 o ka mokuna 41 o na kanawai o 1880.
Na Nahinu he bila e hoololi ai na Pauku 387, 389, 390, 395, a me 396, a e hoopau ana i na pauku 388, 391, a me 392 o ke kanawai kivila, e pili ana no ka hoonoa ana i na kai konohiki.
Hoolaha mai o Rowell, he hoololi no ka rula 14 o ka hale.
Ma ke kapaeia ana o ka rula, na ae ia aku o Dole ka Luna Hoomalu o ke komite hookolokolo no na hoopii malalo iho nei:
1 Hoopii masi Puna mai, e hoonoa i ke kohoia ana o Kuwila i Lunamakaainana no Puna. Ua noi mai ke komite e hoopanee loa ka hoopii.
2 Hoopii mai Hanalei mai, e hoonoa i ko Palohau kohoia ana i Lunamakaainana. Ua noi mai ke komite e hoopanee loa ka hoopii.
Ua aponoia keia mau hoopii.
Ma ke kapaeia ana o na rula, ua hoike mai ke alii Ake i kana hoike no ka mea e pili ana, ma kona ano he komisina no ka Papa Hoopae Limahana Waihoia ma ka papa.
Hoike mai ka Peresidena, ua hiki mai ka pane a ka Aha Kiekie no na olelo hooholo a keia hale i nanau aku ai.
1 Ua kupono anei ka loa ana o ka aku ia J; S. Webb ma kona ano he hope kakauolelo no ke keena o ko na Aina e me kona hoohiki kupa ole ia.
2 Ua kupono anei ka loaa aua o ka uku ia Dr. G. W. Parker, ma kona ano he kakauolelo no ka Papa Ola, me kona hoohiki kupa ole ia no keia aupuni.
Ua hoike mai ka Aha Kiekie ma ka ninau mua me ka ninau elua; aole i kupono ko laua lawelawe ana i ka oihana, aole no hoi i kupono ko laua uku ia ana.
Ma ke noi a Kalua, ua waihoia ka hana ma ka Papa.
Hoopanee ka hale apopo hora 1 P. M.
(Mai ka Paiaina Puka La mai.)
NA HOOLAHA KUMAU.
J T. WATERHOUSE.
(Walakahaui.)
HALEKUAI KUKAA NUI ME LIILII
Ua piha nono me na waiwai makamae
hewa ai na maka i ka nui o ka lehua.
Heaha uo la hoi ia ;
---MALAILA---
Na Apa Kilika o na ano a pau,
Pahoehoe o na ano a pau,
Alapia o na ano a pau,
Hulehipa o na ano a pau,
Na Huluhulu noloku.
Na Keokeo Paina,
Lilina iau pau,
Wetoria,
Leponalo,
Lainakini,
Ahina pelekane,
Na Kihei o na ano a pau,
Na Koloka o na wahine,
Na Kihei Huluhulu,
Na Kalakoa o na ano a pau,
Na Kihei uhi moe,
Na Koloka o na wahine,
Na uhi Kilika,
Na uhi Alapia,
Na Hainaka nunui a liilii
-Eia hou.-
HE HELUNA NUI ONA PAA LOLE
O NA KANE A ME NA KAMALII.
Na Apa paina maikai loa,
Polu mauoanoa a lahilahi.
Huluhulu manoanoa a lahilahi.
Na Apa huluhulu a pahee,
Na paa lole huluhulu, kane, me kamalii,
Na Pililakeke loloa a pokopoko,
Na Palule kaula o na ano a pau,
Na Palule keokeo,
Na Palule kalakoa,
Na Paleili.
Na Papale wahine i kinohinohiia me na pua ine na hulu nani, a he heluna nui o na kane a me na kamalii o na ano a pau
HE HELUNA NUI O NA KAMAA.
Na Kamaa buti,
Na Kamaa pihi,
Na Kamaa huka,
Na Kamaa laholio,
Na Kamaa weleweka.
HE HELUNA NUI O NA NOHO LIO MAI@O
Na Noho Italia,
Noho @
me keia ano.
NA AILA O KELA A ME KEIA ANO.
Na Aila honua helu I he aiai me he wai.
Aila pena, aila hoomaloo, aila Oliva,
Aila inu, Aila lauoho,
Waiala maikai.
NA PENA WAIHOOLUU LIKE OLE.
Keokeo,
Eleele,
Polu
Melemele,
&c., &c., &c., &c.
Ina iho Ina iho.
Na ipuhao, na ipu ti,
Na koi nui a liilii,
Na pahi nui a liilii,
Na pahi olo, pakahi
Na pahi olo palua
Na tabu nui a liilii,
Pakeke nui a liilii,!
Na lako kamana,
Na lako amala,
Na kamaa lio,
Na moe hao,
Na pela uwea
NA LAKO HAO, MA KA AINA A ME KA WAI
Na lako pa,
Pa nui a liilii,
Na bola,
Na kiaha anieni,
Na aniani kilohi,
N ipukukui o na ano a pau.
HE HELUNA NA MEA AI.
Palena poepoe,
Palena poepoe palupalu,
Palena huinaha,
Palaou o na ano a pau.
Na kamano maikai loa ma ka pahu,
Na kamano tini,
Paakai o Livapulu,
Paakai inu,
Paakai hu,
Mauu Kaleponi,
Palani ai a ka lio.
He heluna nui o keia mauwaiwai aiwaiwa . ko'u mau halekuai aole i pau i ka huaiia aku na oukou no e hele mai a kilohi no oukou
Ua waeia keia mau waiwai me ka maiau, ma
Pelekane, Farani, a me Amerika, no ka pono a me ka pomaikai o na kanaka @la v@. na kauoha mai na mokupuni e hookoia me ka eleu loa.
J. T. WATERHOUSE .
(WALAKAHAUKI.)
NA HOOLAHA KUMAU.
W O. SMITH.
LOIO. LOIO. LOIO
KEENA HANA @ H@ N@
@
W A. KINI.
LOIO. LOIO. LOIO
KEENA HANA Helu 15 @a @manu, Honolulu.
@
W R. KAKELA.
LOIO A HE KOKUA MA @
He Luna Hooiaio Palapala
@.
A ROSA. (ANON@)
LOIO A HE KOKUA MA K@ K@
He Luna Ho@iai@ Palapala
KEENA HANA, Ma ke Keena @
@1
S B. DOLE.
LOIO, LOIO. LOIO.
He Luna Hooiaio Palapala
KEENA HANA: Ma Alanui K@
tf.
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA @ K@
A he Agena Hooluio Palapala @a @
kupuni o Oahu
KEENA HANA: Hela 8 ala@ K@
tf
JAMES M. MONSARRAT.
(MAUNAKEA.)
LOIO A HE KOKUA MA KE KAN@
He Luna Hooiaio Palapala.
KEENA HANA: alanui Kal@
RICHARD F. BICKER@ON
(PENEKONA.)
LOIO A HE KOKUA MA KE KO@
KEENA HANA : Helu 27 alanui K@
tf.
S N. EMERSON, (EMEKONA)
LUNA Hooiaio Pa apala Kepa Paaka@ no ka apana a Waialua, Oahu. Agen@ no ka Hooiaio ana i na Palapala no @ mokupuni o Oahu.
Ua makaukau no hoi oia e ANA M@ ma na wahi a pau i makemakeia
Waialua, Oahu, Nov. 10, '83. 1148 @
WILLIAM AULD.
Luna Hooiaio Palapala Kepa Paahan@
no ka Apana o Kona.
KEENA HANA: Ma ke Keena Wai@ Honolulu.
@
S H. MEEKAPU.
Tela humuhumu lole.
HALE HANA: Helu 11 aianui N@
C BREWER & CO. (BUR@A MA)
Ua makemake ia ka poe mea ILI KA@ MALOO a me na ILI BIBI, a pela @ na ILI MIKO o na ano a pau, e kuai @ lakou mau ILI me makou, a e haawi n@ m@ kou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA @ kakou Makeke.
JNO. M. KEALOHA.
@ no ka apana o Kawaihau, Kauai li@ Agena no ka Hooiaio ana i na Palapal@ no ka apana o Kawaihau, Kauai H@ Komiaina Palena Aina no ka opa@ Kawaihau, Kauai, a he Luau H@ Mare no ka Pae Aina holookoa
1168-1yr.
C C. COLEMAN.
Amara a he mea hana Mekina@
Kapili Kapuai hao lio.
A ME KA
Hana Kaa Lio ana, etc.,@
Hale Hana ma Alanui Alii,
905-tf E kokoke la i ke Alanui Pa@
HE NUI ANEI KOU MAKEMAKE I NA@
MIKINI HUMUHUHU LOLE @
lua pela, e kipa mai no ma ka Haiek@
Kakela & Kuke !
A malaila oukou e ike ai a makaikai i @
M@kini a WHEELER a me WILSON@
mai he $40 a hiki i ke $50 ke kumui@
ka mea hookahi.
NA MIKINI A STNGER!
ma ke $50 pakahi me ke ano
MIKINI A WILCOX ME GIBBS
ma ke $3@ a hiki i ke $30 ke kumakua
inea e pau ai ko oukou kahalua e ha makeaina@
kupono o keia mau Makini, e naue ma@o
me ke kuihe ole, a e ike no oukou iho
608 tf
PAPA! PAPA!
AIA MA KAHI O
LEWERS & COOKE,
(O LUI MA)
ma ke kahua kahiko ma alanui Papu a me Moi
E loaa ai na
PAPA NOUAIKI.
o kela a me keia ano.
Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olep@l @ p
Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na Papu
Ku, A me na Papa Moe nui loa
Na Pili o na Hale o na Ano a Pau@
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e @
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Au@
Puka, Na Ami Puka Amiani, Na Ana
o na ano a pau, Na Aila Pena, o
kela me keia ano Na Aila
Ho@maloo, he lehulehu wale,
Na Aila e ae o na
ano a pau.
NA WAI VANIKI
--A ME NA--
WAI HOOHINUHINU NANI!
O MA ANO A PAU LOA.
NA BALAKI ANO NUI WALE.
A ke hai ia aku nei ka lono i na Makam@ a@
pau, ua makaukau keia mau Makan@ a@
o oukou e hoolawa aku ona
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
----NO KA----
UKU HAAHAA LOA.
E like me ka mea e holo ana mawaena o
LAUA a me ka MEA KUAI.
E Hele mai ! E na Makamaka !!
A e lawa no hoi ke uukuu makemake
me ka oluolu a me ka maikai.