Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 20, 17 Mei 1884 — Haawina Kula Sabati. [ARTICLE]

Haawina Kula Sabati.

1 I< i>: <i Sa!;aū. Innr l. K'miuh.Mi.i. Kv Ku' koa Kari-»ctiano, l'aukn H.iihal.i, 4: l 16. KF. <>!rio aku nei hoi au. o ka hooilina i koiia \va ojjioj.»io. aole hc ano e kona i ko ke kauwa. akn, nona ka waiwai a j>au. 2 Aia no ia malalo o na kumu a me na kahu, a hiki i ka manau-a e hoike ia mai ai e ka makua. 3 P(»la no kakou i ko kakou wa kamalii, ua hoohuliia e na oihana o ke ao nei. 4 Aka, i ka hiki ana mai o ka manawa niaoj>opo, l)oouna mai la ke Akun i kana Keiki, a ka wahine i hanau ai, i hanau malalo o ke kanawai. 5 E hoopakele ae i ka jjoe malalo o ke kanawai, i hookama ia mai ai kakou he poe keiki. 6 No ka mea, no ko oukou keiki ann. ua hoouna mai la ke Akua i ka Uhaue o kana Keiki iioko o ko oukou rnau naau e kahea ana, E Aba, ka Ma' —— . 7 No ia mea, aole he kauwa luhi oe nia ia hope aku, akn, !ie keiki no: ma he keiki, he hooilina no hoi na ke Akua ma o Kristo la. 8 Aka, i ka manawa 1 ike o!e ;ii 011 • kou 1 ke Akua, hookauw.i aku !a oukou nana akua oiaio o!y. 9 Ano 1101. ua ike oukou i ke Akua, he oiaio ua ikeia mai e ke Akua.'pehea la hoi oukou 1 huli hou aku ai 2 na oi hana mua palupaiu liilumo. i na mea a oukou i makemake hovi ai e hookauwa aku na lakou ? 10 Ke maiama nei oukou i na la, a me na wiahma. i na manawa, a me na makaniki. 11 Ua hopoh«»|so wau ia oukou, o makehewa paha kuu hooluhi ana 110 oukou. i.» F. na hoahanau. ke nonoi aku nei au ia oukou, i like oukou me a'u, noka men, ua iike hoi au me oukou. aole ni> oukou i hana ino iki niai ia 11. Un ike no oukou me ka paiupalu o ke kino i hai aku ai au i ka euanelioi i« oukou i kinohou. 14 Aole no oukou i hoowanawaha I mai i ka ino 0 kuu kino, aoie hoi ou- j kou i hoo}uilua mai; aka, ua hookipa ■ mai no oukou ia'u me he aneta la no | ke Akua. me Kristo lesu hoi. s Heaha la hoi ko oukou )Ktmaikai j nei aii-iī?r oukou. ina he mea hiki in,; īna ua poalo ae ouk ou 1 ko onkou innu maka a haawi mai ia\:. ! Ua h;o anei au i enem». no oukoi: i h-\\ ana *k\; la onkou 1 ka oiaio ? ;'auku 1 i 5. j. Mana * n;;i. Ke kuokan nani o na keiki a ke .\kua. N-: h; K i. s .u, \ *a. _* i. a. < «a.. 5 -»• * •• 4 : ' * - • :v». n. K;»:rs. >. 5r . : . ' i _•(: r ... V ī^i'4r. Ikuā IH** <•-»•'•*•«£:".. 'i-.r-C. i m«?*•»»« .!wfcvs» 'n» *. 2£. *. :' M- *- : • *,s■».#?*. %**■<:*■ » * -..'l* «■ * * K .A i -•■ ■' .«. -. .. V, t "'-■« ■-(£ \ ►;*■•• ;•*.&. K «s. »»-14 •- %«■** v •.* •••-..tU'^IV «k « v - * '•■ i ■■•■■*• H-.il* * V *•* I m »<-•* m*-' ■•■.& 4 &►» &■*&*** m** * ♦ ms k<am* «m 1

; ana. e mai tr.2':-3?la. Gāi 4? «5- : ,V. O 5? Ke e ko Paulo n:ns i ; ko Ga£atu eka-!c.-m U.-i ';. r... :",pee lu-; <iiio , *;!o i '.-.••e >. hooikaika■ . b*:ou e h'>''-h-.r t t t r.3i h-o&iur»au Oalalia : ;j:.i hapr 4 o ka aoae ludaio. ehke nie ke ckii:-xi"ve ana rre kekah; mau mea e ae. e s\*.ka» hc"vn. ia ana. nolaiia ; ' ka a;:.-' a ia ekaJesia„e; :ao r e jrsi t *xi; af ?.iaiama ia lakou i iho. e n;ih:, e \->! ■;:•■% ka aoao mua. i Meīe, £ 'Hc home mao ae." Hoku Ao! : Xa.ni. i6.u I Pu;e i no ia honie. ; K.A W£Hl**Flfe. vF. k v Ninai* axa. I Na ninau mua. Aia mahea Ga!atia? | i kukulu ?ko iaila ? 11 ka i Aa hea 7 M.ihea Paulo ika wa i kak.i j 3} oia i kei.i leia i ko Ga!atia fx>c ? Meaha ke kumu o ke kakau ana ? Ke kuniumanaa, Ke kuokoa nani o na keiki a ke Akua. N v MAHKi.F. 1 Ka hookauwa ia ana. P. i—3. ? Ko hooiiina. Ma ka pauku hope o ka mok. 3, ua olelo Paulo, Ina no Kn: t<> oukou,-a!r.iia he poe mamo oukmi nawai ? a he mau hooilina mamuli i oke aha ? Aoie e ioaa koke ana ka | waiuai 'nooiiina. aia a hiki i*ka wa e ho-1 <>ko ia ai ka ole'o hoepomaikai, aia a| loaa ka makahiki kupono. Heaha ko-1 na ano i kona wa opiopio ? Ua iike j oia me wai ? Nōna nae ke aha ? Ka| naiwai a j.»au ke hiki i ka wa kupono;| ne!e ke kauwa. aole ona kuleana iloko 1 o ka waiwai o ka hooilina. 2 K noho ana ka hooiiina malalo ae

11 o wai ? A hiki i ka wa hea ? 3 Peia knkou. Owai kakon ? Na ■ luelaio paha, ua like kakou me na ka- ' maiii, ua hoohuiiia e ke aha ? Na oi- ! hana mua o ke ao nei, na oihana ludaio, oihana mohai, oihana okipoepoe a pela aku Oia ka wa opiopio mai ia Aberahama a hiki mai lesu, he wa hooiuhi, he wa hookauwa. II Ka hookuuia ana. P. 4--7. 4 Ka hiki ana mai 0 ka manawa maopopo. Ka manawa hea ia ? Ka manawa i hooholoia ma ka lani mamua o ka hana i ka honua, ua maonopo i ke Akua, aole maopopo i kanaka, he mau wanana no e piīi ana ia manawa, a ma ka huli ana i ke ano o ia mau wanana, ua akaka iki ka manawa, nolaila e kali ana no kekahi poe no ka hiki ana mai 0 ka Mesia i ka wa i hiki io mai ai oia. A hiki io ia wa aha ke Akua ? Ka v/a hen ia ? 4004 mak. mai ia Aelamu mai. Pehe;i ke ano o ko ke Akua hoouna ana mai i ka::a keiki ? Hanauia na wai ? maialo o ke aiia ? ,o ke kanawai :noraia oia na k,ynā\vai he 10, me ke kmawai mehai, ī&nnawai o Levi. E malama [)0;io i keia mnu kanawai a pau e 'nooko h-'i i ke ano o ia mau kanawai |e liio oia i pani no na kanaka, e lawe i ; na iu wa o !;.i k.uuika, a e make i kalahala e kala ia ai na 'n-ua o kanaka i pa- ' keie lakou i ka hoo; ia i ka make man ke mihi a manaino lakou iaia. 5 Ka poe malalo ae o ke kanawai n.i ludaio me ko na aina e, he kanawai | ko na liulaio i kakauia ma ka buke, he kanawai ko na aina e i kakauin ma ka naau, Kom. 1: 20, 21. 32, 2; 14, 15. Ma keia mau kanawai e make ai ka poe haihai i ke kanawai, aka, ma o lesu ia hiki ke aha ia ? a hookamaia i poe aha ? 6 Ko oukou keiki ana. * Ma ko la|kou manaoio ana ia lesu ua lilo lakou i | |'0e keiki na ke Akua, a ua hoouna mai ! ko Akua i ke aha ? Ma ka Uhane e i |inki ai ke kahea peliea ? Hiki no ke ; | kahea, e Aba, e ka Makua, nui wale ka i jpoekahea pela ma ka waha. aia a ka-|l jkua ia mai ka Uhane aiaila hiki ke |. I kaliea me ka oiaio, E Aba, ka Makua. | 7 Nolaiia aole oe heaha ? He kau- < ; wa i liooiuhiia e na kanawai mahope o } 1 1 kon manaoio ann ia lesu. ua hookuuia M joemniu mau kanawai hooluhi aku. \ |ao!c oe ho kauwa kuapaa. heaha nae I < ioe ? iua he keiki, heaha hoi kekahi ? i i Ma o wai ?a ? j I ! | II { Ka hoopili ana. i\ 8 -16. 1 ! S Aha aku la oukou mamua 0 ko ou- ' kou ike ana iā lehova ke Aleua io ? Ko 1 i na aina pe»ana ia ka poe hookauwa na |! : na akua hea f elike me ko Hawaii nei j i |K>e nKilnua, ka poe hoomana i na akua j l { Iapu : «" le. a malama i na kapu oolea ka-1 1 ; umaha. ! f 0 Ano nae ua ike oukou ia wai ? A 1 ! ikeia e w;>i 5 ike oukrou i ke Akua 1 oiaio. 1 .1" ike keia ;a oukou, ua launa' mr.i. ua hookeiki mai ia eukou, oia ko 1 oukon Makua. heaha ka ninau ? Pe- 1 he.i e .;ha .-.i ? Makemake anei e hoi 1 < ::a hi'n kahiko ? i na oihan: hov»- 5 k,:::nnha ka:;]to * na inhana < h ; *o t-\ ke !ux>:r.aha. ke hoo- ; k*. 1 ka ht»va. ke h<.K»U s ka ! :c <a lakou ; zi ? nz % ~ rr.a na kana- i . , . v u' r ■ o ♦ Mi . . ... a-.kr. i •- : na mcz : . * t\t ' '■ ana 5 Hc ' 1 ... .fi . . :«• i k* I •. «• »■>.•.• :*■* mt a"u -« •= , H= W t <1 »Vf * Ki \ *j & % r r <«fev? a; mi' ''iaiou 4 i i v i ? t IW*.» kn Uk<*n *mk «w i* < ium ** *• * Avk t «3sa mm P 1

! Hookif« īaia me he aha la ? i%, He |jomaikai. he haueli ia'u ko ia «3. auhea in pomaikai. ia hauoli i • ; keia wa ? 16 Heaha ka ainau ? Heaha ' kumu o ko Jakou ano e ana. enemi ana 3 Ka hoopiu ana. Ua like pu kekahi poe hoahanau Ha- j ; waii me aei hoahauau Galatb. ua ae e i huli mamuli o kekahi mau oihana ka- j {■ hiko hoomanamana, a o kekahi mau i loihana hou, oihana lapaau hoomana-i I lapaau iaau oie. iapaau manaoio. l ! lapaau pule. bf»aau baiba!a. i Huli kekahi ma ka aoao Monemona j a hu!i hoi kekahi ma ka aoao PalanL j Ina puka tnai ka aoao Anekaiiko, me jka aoao Mahomeda, huii kekahi poe | ilaila. ' Aole peia kakon e ola ai, o ka poe; hoomau ma ka aoao io o lesu a hiki i | ka hopena, lakou ke ola. Mele, "lesu kuu manao !a. 5 ' Hoku Ao Nani P. 166. ! Pule i li!o ka manao ia lesu.