Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 16, 19 ʻApelila 1884 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| KA HOOLAHA KUMAU< T. WATERHOUSE. (Walakahaoi.) | t ' f f UALKKUAI KI'KAA NUI ME LHLH Ua fj»>no j»< na wiīwai ;raVar a>; fem *i u tr«aka i b mu •> ka l"nua. Henhn uo 1« l»oi 1« ' M ALAILA Ni Apa KsUk« o n.x ano .1 pa ?, I l jho<h<.>e o i:ji art.> a ra», A'up'a o r.ī ano a pae. I !i;'-'h:Yj o na ano a ?ktu, N4 M'W' ,'b.:ī;t hx"-K>ku, Nj Keokt- > Pa U i, LiUna 'uu ,We;ofu, Lainakuu, Na Kihei o na a;w a {Ma, Na K<»»oka o na wAhine, Na Kihei H«»cha'.«. Na KaLikoa o na ai». 1 a ;u,!, Na Kihe: uhi t«vv, Na Ko'eka o na tt.ihiv.e, Na ;;h1 Ki!;ka. Na u?ii AUt ; a. Na Hauuk.i r>un«; * kūu -Klu lion.— HE HELUNA M"1 ONA IAA LOLK O NA KANH A MK NA KAMALiI. Na A(vi pain* m&ikai ioa, Polu manoitvxi a !a!a!aī: r ." Huluhulu manoAnoa a uh !.viu | Na Apa hu'uihu'u a }uheie, Na paa lole huluhui.;, kane, n;e k*m*i«, Na PiiiLikeke Iu!ov» a p^kopoko, Na Palule kaula o na ano a p*u, Na Palule keokeo, Na Palule kalakoA, Na Paleili, Na Papale wahine i kinohinuhiia m< ua pua me na hulu nani, « he heluna nui o na kine a me na kamalii o na ano a pau ĪIE lIELUNA NUI O NA KAMAA. Na Kamaa buti, Na Kamaa pihi, Na Kamaa huka, Na Kamaa lahollo, Na Kamna weleweka, IU HEI.UNA Nl'l o n.\ Noho Lm u»#«Na Noho lialia, Noho pulu mamu* a mahope 0 kelaja me keia ano. NA AILA O KEI-A AME KEIA ANO. Na Aila honua helu 1 he aiai me he h-m. Ail* pena, aila hoonmloo, aila Olivn, Aila inu, Aila lauoho, \Vaiala maikni. Na Pena waihooluu like ole. Keokeo, KleeV, Polu Melem«l«, ie., Jkc., &0,, lua llio lua ilio. Na n« i|-u ti, N» koi ruii a laii'/ N* pahi nut a liilii,! Na pahi 010, p*k*hl Na |Mih> 010 (mlm Na t*Lu nui a liiiii, Pakeke nui »| ; t«lii/ Na lako kamana, Na iakoju»ala, Na kimM lio, Na rr.o; hao t Na pekuwe* Na iako hao, ma ka aina amika wai Na lako pa, Pa naijja liilii, Na bola, Na kiaha ani*ni, Na aniani kilohi, o na ano a pau. IIE it£LUNA NA UIA Al. Palena poepoe, Palena poepoe palapalo. Palena huinaha, Palaoa o na ano a pau. Na kamano maikai loa aa* k# p*ba, Na kamano tiui, Paakai o U*up«h», Paakai inu, Paakai hu, Mauu Kaiepooi, PaUnl ai a ka lio. He helana nai> kea mauwaiwai aiwaiwa . kou mau Kilekoaiaole i p*u i ka huaiia *ku na, oukou KO r hele inai a kilohi no oekoa Ua waeia kek bmki waiwai me iu maiai», m* pekkane, Kaeaiii, a me Am«ika, no ka peeo a tae ka powaikai o m kanaka Hawaii. aa kauoha mai na mokupuni e hookoia im ka et**> t«*. J. T. \VATER HOU9E. (W AkAKJUI AU ILL\