Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 14, 5 ʻApelila 1884 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Nupepa Kuokoa

@ @ @

No ka Makahiki………………………$2.00

No Eono Mahina…………………..…$1.00

 

Kuike Ka Rula.

@

Po@ono. Aperila 5, 1884.

 

Kuu Pule (My Prayer)

@ Hymn @ @

@ @ @ @ keia.  Me @ @ ae.  I ma@uahua Kuu @.  I ma@ K@ @ ae.  I launa ma@ @.  @ @ @ @ I mahuai@ A @ @.  Kuu aloha ia Iesu.  K@ K@ maikai.  I nui ke @.  Ka @ @ Ma @ hana ana @ @ @ @.  @ I @ Kuu @ @ Me I@ @ K@ Kuu @ @ I m@ @ @ @.  E h@ @ Iesu.  Ma @ @ @  Hawaii.

 

Haawina Kula Sabati.

Helu 3, Sabati, Apr. 20.

Kumuhana Ka Paulo haiolelo ana.  Pauku Baibala, @ Kor. @: 17 31.

            A@ i @ mai o Kristo ia'u e bap@t@ aka, e hai i ka eua@, aole ma ke akamai i ka olelo, o @ ke kea o Kristo @ mea ole.

            @ No ka mea, o ka olelo no ke kea.  he mea iapuwale @ i ka poe make@aka.  @a kakou, i ka poe ola.  oia ka mana o ke Akua

            @ No ka mea, ua palapalaia mai.  E hoopau au i ke akamai o ka poe akamai a e hoolilo au i ka naauao o ka poe naauao i mea ole.

            @ Aujea ka mea akamai?  Auhea ke kakaolelo?  A@hea ka mea hoopaapaa o keia ao?  Aole anei i hoolilo ke Akua i ke akamai o keia ao, i mea la puwale?

            @ No ka mea, i ke akamai o ke Akua, aole i ike aku ko ke ao nei i ke Akua, ma ko lakou naauao ana: alaila manao @ho la ke Akua, ma ka lapuwale o ka kaioelelo ana, e hoola i ka poe manaoio.

            22  Ke @oi mai nei na Iudaio i hoailona@ ke imi mai nei hoi na Helene i ke akamai.

            23  Aka, ke hai aku nei makou ia Kristo i kaulia ma ke kea, he mea hina no na Iudaio, a he mea lapuwale no na Helene.

            24  Aka, i ka poe i keaia mai, i na Iudaio a me na Helene, o Kristo no ka mana o ke Akua a me ke akamai o ke Akua.

            25  No ka mea, o ka lapuwale o ke Akua, ua oi aku ia mamua o ke akamai o kanaka: a o ka nawaliwali o ke Akua mamua o ka iakaika o kanaka.

            26  E na hoahanau, ua ike oukou i ko @ukou heaia mai: aole koho nui ia ka poe akamai ma ke kino, aole i nui ka poe maiau, aole i nui na @lii.

            27  Aka, ua koho mai ke Akua i ka poe naaupo o keia ao, i hoohilahila ia i ka poe akamai: ua koho mai hoi ke Akua i ka poe nawaliwali o keia ao, i hoohilahila @a i ka poe ikaika.

            28  A me ke kuaaina hoi ka ke Akua i koho mai ai a me ka mea hoowahawahaia, a me na mea i ike ole ia i anai aku oia i na mea i ikeia.

            29  I ole e hookiekie kekahi kanaka @ i ke alo o ke Akua.

            30  N@ mai no ko oukou iloko o Kristo Iesu. o ka mea i lilo no kakou i akama, i mea hoopono, i mea hoomaemae, a i mea hoolapanai mai ke Akua mai.

            31  E@ me ka palapala ana mai.  O ka mea @ @ @ oia ma ka Haku.

            Pauku @, p. 2@.  manao nui  Ke ola mao Iesu Kristo @a.

            Na a@ la.  Pakahi, heluhelu @ Kor. @ @ @.

            @@lua helu@ i Ko@ @ @ @  Poako@u @ @ @ @ @ 17 @

            Poaha. @ @ @ @ @ 20 31

            Poalima, hoop@ @ @ @

            Poaono. @ @ @ @ @ @ me @ 9: 23. 24

            Ka manawa.  A @ @

            Kahi i hanaia'i, Ep@

            Ka mea nana i kakau Paulo ma ke na kaahele misionari ekolu.

            Korine@o, a@a ia ma Helene

            Ka ekalesia ma Korine@o, ua kukulu ia e Paulo A. D. 52, 5 mak. mamua o kona kakau ana i keia @.

            Ke kumu o ko Paulo kakau ana i keia @ @ wahine.  K@ @ @ @ K@ @ @ ohana i @ @ aku ia Paulo ua @ na hoa@.

            Mele.  "Ka makua aloha e."  Hoku @ Nani. p. 1@2.

            P@ i kokua mai ia Makua.

 

K@ W@hewehe me k@ Ninau @

            Na ninau mua.  I ka manawa hea i kakauia'i ka epi@e@ole mua i na @ @o?  E wai?  Mahea?  I ka manawa hea a nawai i kukulu ka ekalesia o K@?  Oi@. 18 @ @ Heaha ke kumu o k@ Paulo kakau ana i keia @ @?  @ Ko@ @ @  Hoomaikai oia ia lakou no na mea aha?  @ @ @ Hoahewa oia ia lakou no na mea aha?  @:@ 16.  Ma ka pauku 17 ka hoomaka ana o keia haawina.

 

Na Mahele

            I Ke kea o Kristo.  P. 17  Heaha ka hana nui a Paulo?  Nana Oih. 9: 15 @ 16  Nawai oia i bapetizo?  Nawai oia i hoouna?  H@unaia oia e aha?  E bapetizo anei?  Ua bapetizo iki no aole nae he nui, he wahi oihana iki ia hiki ia hai ke bapetizo.  Ka hai ana i ka euanelio oia kana hana nui.  Ke kea, ka euanelio, like laua.  Ka nuhou maikai ia, ke ola ma ke kea, ma ka make ana o Iesu ma ke kea i pani hakahaka no kanaka.  E hai i ka euanelio ma ke aha?  Ma ka olelo akamai ana anei?  aole.  O aha ia ke kea o Kristo?  Lilo ia i mea ole ma ke aha?  Ma ka hai ana i ka olelo akamai a kanaka, a h@oho lakou.  O@ nani ke akamai o mea i ka haiolelo@  Mahalo lakou i ke kanaka, aole i ke kea, i ke ola ma ke kea, ma ka make ana o Iesu ma ke kea me he kanaka hewa loa la.

            @@ Iesu Kristo i kaulia ma ke kea, ke akamai ia me ka mana o ke Akua.  P. 18 @

            18  Ka olelo no ke kea, no ke ola ma ka make ana o Iesu ma ke kea.  he mea aha ia i ka poe make?  Oia hoi ka poe hoomaloka.  Heaha nae ia i ka poe ola?  Oia hoi ka poe manaoio, ola mau lakou.  Aole pela ka olelo no kekahi mea e, no kekahi akamai e.

            19 Heaha ka mea i palapalaia?  Isa. 29: 14.  Aole e loaa ana ke ola mau ma ke akamai me ka naauao o kanaka.

            20 Heaha na ninau ma keia pauku?  Loaa anei iwaena o keia poe i mea ike a hoike i ka mea e ola'i?  auhea ia mea?  Aole.

            21 Ua haawi ke Akua i kekahi akamai i ko keia ao i na mea e loaa ai ka ike i ke Akua.  Nana Roma @:19, 20, 21.  Aole @ae lakou i ike i ke Akua, aole ike i ke ala o ke ola ma o ke Akua la.  Heaha ko ke Akua kali mamua o kona hooko ana i keia manao?  4000 a oi.  Heaha ke ano o keia lapuwale o ka haiolelo ana?  He mea lapuwale ia i ka manao o kanaka, aole ma ka manao o ke Akua.

            22 Heaha ka na Iudaio i noi ai?  Ma@ 12: 38, 16:1.  Makemake na Iudaio e ike i kekahi mea nui, nani, hanohano, e pili ana ia Iesu ma ke ano alii; ua hoohokaia ma ia mea, aka, nui na heailona no ka mana o Iesu.  A imi na Helena i ke aha?  He poe akamai na Helene, ma ko lakou nana ana i ka aoao o Iesu, i kana poe haumana, i ka lakou haiolelo ana, manao ka poe huli ole a@he mea akamai ma ia aoao, kuhihewa, ea.

            23 Heaha ka Paulo ma i hai aku ai?  He mea aha ia no na Iudaio?  He mea pohihihi, maopopo ole, no ko lakou hoomaloka no.  A lilo ia mea e hina ai, e make ai ia poe.  A he mea aha ia no Helene?  He mea ano ole a lapuwale ma ka manao o ka poe hoomaloka.

            24 Heaha nae ia ka poe i heaia me ka manaoio, ina he Iudaio, in a he Helene?  Malaila ka loaa ana ka mea e kalaia ai ka hewa.  a e ola'i ka uhane.  Mai ke Akua mai no ia.

            @ Lanakila na mea nawaliwali maluna o na mea ikaika o ke kanaka.  P. 25 @.

            2@ Ka lapuwale o ke Akua, ka mea a kanaka i kapa ai he lapuwale, oia ke ola ma ke kea, ma ka make ana o Iesu ma ke kea.  Ua oi aku ia mamua o ke aha?  o ke akamai o ke kanaka, aole e loaa ka mea o ola'i i ke akamai o kanaka.  Aohe ikaika, aohe mana i kanaka e ola'i ka uhane.

            26 Heaha ka mea a na hoahanau i ike ai?  Oiaio no keia mamua.  mahope iho nae, ua heaia a kohoia ka poe akamai, a maiau, a hanohano, na luna, na @ @ i poe @ na Iesu.

            27 Ka põe naaupo ma ka manao ka @aka. ua kohoia lakou i poe hoohilahila i ka poe hea?  A @ ka poe nawali wali ma ka manao o kanaka e hoohilahila i ka poe ikaika.

            28 Na kuaaina.  ka poe i hoowahawahaia @ kanaka.  ka poe i ike oleia. kaulana ole, haahaa loa, ilihune.  hawawa.  kauwa kuapaa.  kamalii, ua kohoia lakou e ke Akua i poe anai aku i ke aha?

            29 @ oel e aha kekahi?  Ua hookoia no keia mau olelo.  @ na haumana mua, hanohano ole.  Nana nae i ka hua o ka lakou hana.  Ua hele e hai aku i ka @ @ ke kea o Iesu.  Hiolo ka hoomana kii, nui na miliona i huli ma ka aoao o Iesu Kristo, a e pau ana no ke koena, e lilo ana na aupuni a pau o keia ao no Iesu.

            30 E lilo ana o Iesu i aha no ka poe m@uaoio?  Ma @ na la e loaa ana ke akamai io, ka hoaponoia, ka hoomaemaeia. k@ @ @ mai ke Akua mai @ @ @ mea.

            @ @ole @ @ @ wai?  @ @ nae?  Nana I@ @ @.  @ @ @ i keia @ @.

 

Ka H@ @

            E @ ma ka hai ana a me ka hoolaha @ @ ka @.  i ke ola ma ka make ana o Iesu ma ke kea.  Mai @ @ @ e hiki mai ana Iesu me @ kino e haiolelo.  @ hoohuli i ka poe @.  Aole he hemahema i @.  @ lawa na mea a pau @ huli ai e ola ai.  Eia ka olelo a Iesu.  @ Iesu me @ana poe ha@mana.  @ ka Uhane Hemolele.  heaha koe?  E hana mau, e pule mau.  @ manaoio.  Aole e loaa ana kekahi mea i ka poe kanahia.

            Mele.  "Ku@aa ia Iehova."  Hoku Ao Nani. p. 154.

            Pule i kupaa mau.  hana mau &@.

            haawina no Apr. 27.  @ Ko@ @ @ @.

 

Pane ia D. W. Kaonohi.

E ke Kuokoa e -Aloha oe:-

            Ua ike iho nei au i ka manao o D. W. Kaonohi e pili ana no ka Luna Le@a. o Kohala Akau nei i hoopuka ia ma kou helu 12 o ka la 22 o Maraki.  nona ka poo "Pono ole ka hana a ka Luna Leta o Kohala nei."

            Pono ole akahi.  wahi a ua o D. W@ Kaonohi nei.  ua pilikia nui ka lehulehu no na nupepa@ o ka nupepa o kahi apana.  ua komo aku la i kahi apana Eia ka ninau ia oe.  O ka wai nupepa kai komo aku i ka apana e, a owai la ia apana?  aole oe i hoike mai nei i na inoa o ka poe na lakou na nupepa i hooko,mo hewaia e ka luna leta o Kohala nei.  au hoi i ike pono ai.  Maanei e ike ia ai kou lalau mua, a me kou kuhihewa a hoike oiaio ole.

            Pono ole alua.  E laa na leta. me ka ike no o ka luna leta i ka inoa i kakau moakakaia mawaho, a ma ka apana.  hoounaia " ku i kahi apana e aku.  Maanei e ike ia ai kou lalau mua. a me kou kuhihewa a hoike oiaio ole.

            Pono ole alua.  E laa na leta.  me ka ike no o ka luna leta i ka inoa i kakau moakakaia mawaho, a ma ka apana.  hoounaia ku i kahi apana e aku.  Maanei hou e loaa hou ai oe he hoike lalalu hou.  E ninau hou au ia oe.  Owai ka poe nana na leta i hoounaia e ka luna leta i ka apana la o hea?  o Mahukona anei i Kahua?

            Hoike hou mai oe, he mau leta kau elima, 2 leta no ka la 10 o Feb.  @ leta no ka la 26, 2 leta no ka la 4 o Maraki nei, ua loaa no ua mau leta nei au i Halawa no.  Ke ike nei au ma keia ua hoahewa oe i ka luna leta no ka waihoia o kau mau leta ma ka hale leta.  O kou lalau ekolu keia.  @a manao anei oe ua hoonohoia ka luna leta i mea lawe i na leta i kauhale?  Aole pela, ua honohoia ka luna leta i mea malama pono i na leta.  elike me ka luna leta o Kohala nei.  ka malama pono i au mau leta a kii ponoi aku oe ma ka la 12 o Maraki wahi no au.  o oe no ka i hewa malaila.  ua molowa maopopo oe i ka hele ana e ninau i kau leta i ka luna leta.  a i ole i kona mau hope.  Ke manao nei au ia oe no kou lilo nui paha i ka hoopahu ia iloko o ia mau la.  oiai he mau la malie a kaimake loa ia o na kapakai o Naohaku.  nolaila oe i poina loa ai i na Poakolu oia ka la e hiki ae ai ka eke leta i Halawa ma ka hora 1, 2, o ke awakea.  oia ka manawa e kii nui ia ai na leta ma Halawa, o oe nae aole ou hele i Halawa.  akahi no oe a hele ma ka la 12 o Maraki nei.  Nau no oe e hoike mai nei i kou lalau a kuhihewa he pono ole ka ka luna leta, o kuu manao he hana pololei loa ka luna leta a me kona mau hope, he malama pono i kau leta a me kou pono ma ke kanawai.

            Eia ka rula mau a@u i ike i ka luna leta.  O ka poe lawe nupepa in a he mau leta ka lakou e hoouna ia no ka lakou mau leta mamuli o ke noi aku o na luna nupepa na lakou e lawe na leta me ko lakou mau nupepa, o ka poe lawe nupepa ole aole no e lawe ana na luna nupepa i ka lakou mau leta.  Pela ka mea mau i na luna nupepa o na apana.  oia ko'u ike.  aole no e ae ana ka luna leta e haawi mai i na leta in a na hai ka leta.  Pela iho la ka hana a ka luna leta mai ka wa e noho ana o Rev. E. Bond no keia apana a hiki mai nei ia Dr. J. Wright.

            Ke olelo hou nei nae o ua o D. W. Kaonohi nei ua poho ia.  Heaha la ka hoi kou mea i hoopii ole ai i kou poho?  no ko makau nae paha o puu mai ko lae i na @ paa a @.  Kalai ma @ loio) ke kii aku oe i loio nou.

            E ka makamamka.  mai ao oe e hoike hou i ka hoopunipuni elike me keia a'u e ike nei.  He kamaaina no hoi au no Kohala nei.  aole no hoi au i ike ia oe e D. W. Kaonohi o Halaula, o ka'u i ike a kamaaina.  o Ku oe, ua pee @ae oe maialo o ke koloka o ka hookamani a me ka huna i ka oiaio.  Ua huna loa oe i kou inoa i kamaaina i keia apana.  a hoike oie i ka inoa i ike ole ia.  Maluna iho no ou kau hoopunipuni, e @aawale ae no ka luna leta o keia apana.  J. Beniamina.  Niulii, Kohala Akau.  Hawaii.

 

"A liuliu aku @a."  Mat. @5: 1@.

            Na Iesu keia mau @a olelo.

            He mau huaolelo ano like ma Heb. 10: "A liuliu iki aku."  No ka mana hookahi no keia mau liuliu elua.  HE liuliu loihi. a he liuliu pok@le.  He wa no keia mawaena o ka @ 33 a me ka manawa e hookeia@.  Oia hoi ka wa e hiki mai ai ka Haku.  He wa hookolokolo paha ia.  He wa e uku ai i ka poe pono, a e hoopai ai i ka poe hewa.  He wa liuliu iki paha.  he wa @ paha.  Oiaio n@ ia ma@ @ elua.

            He mah@ ke ola.  He mea @ iki @.  He hele ke ola.  he mea @hi ia.  He @eahi lima ke oia@ he mea pokole ia.  He au ko ola.  H@ olaila nui na ia.  na h@ na malama.  na makahiki loihi ia.  He kukini ke ola.  he @ ia .  He hele malihini ke ola he lohi ia.  He kanawal@ makahiki ke ola.  A i kekahi manawa, ua an@ hiki ia i ke kau@ani makahiki.

            No ka hana ana i kekahi mea pokole ka la hookahi loihi nae ia, no ka hana ana i kekahi mau mea e ae.

            Ma ka nui a ma ka liilii o ka hana e anaia'i ka loihi me ka pokole o ka manawa e hana ia'i.

            Me he au la ka loihi o kuu moe ana iloko o keia lua anu me ka eha loa.  wahi a ke kanaka e kali ana no ka poe i kii ia e hele mai me na kaula e huki iaia iwaho.  Eia nae.  elua wale no hora.

            Luhi @aha oe@ e kuu makamaka@ i ke kulou pinepine ana e ohi i na hua i haule ilalo.  Pane oia, aole, aole.  A haawi oia iaia me ka maka oliioli@ i mau hua pala.

            Aole au i @uhi.  Ke kali nei au.  Hohoke au i oo@ a ane haule ilalo.  Alaila e hapai ka Haku ia'u iluna.  He wahine ui oe, akahi no a pua.  E huli pono oe i ka La o ka pono i oo pono oe.

            He wa loihi keia no ka ulu ana me ke oo ana.  aole loihi ma kekahi ano; aole loihi ma kekahi ano; loihi nae ma kekahi ano; he wa e hiki ai ke ulu, a ulu, a oo a oo.

            Ua kapaia ka wa i haawiia mai ia kakou e hoomakaukau ai no kela ao mau loa, he wa loihi, he wa kupono no ia hana.  Aole hiki ka hewa mai ka Haku me ke ao ole ia o kekahi.  Aole like ka loihi o ia wa.  Hookahi minute ko kekahi:  hookahi hora ko kekahi; hookahi la ko kekahi; hookahi hebedoma.  hookahi malama, hookahi makahiki: 10 makahiki; 50 makahiki, 70 paha makahiki ko kekahi.  A hiki aku paha i ka haneri makahi a oi aku ko kekahi.

            Ua haawi ke Akua i hookahi haneri me iwakalua makahiki i wa e mihi ai na kanaka hewa i ka wa ia Noa.  Ua ao ia lakou e Noa iloko oia mau makahiki.

            O keia wa e mihi ai, a e hoomakaukau ai, pili ia i ka poe i lohe, a i ao ia, a e ao ia nei i ke ala o ke ola, me na kanaka Hawaii, ne keiki Hawaii. 

            Ua loaa ia oukou mai ke Akua mai i wa, i minute, i hora, i la &c e mihi ai, e hoomakaukau ai no ka hiki ana mai o ka Haku.  Oa mihi anei?  Ua makaukau anei?  Ina lawe ia oe imua o ka Aaha Hookolokolo me ka makaukau ole, a ninau mai ka Lunakanawai o Iesu Kristo, no ke aha kou makaukau ole?  Hiki anei ia oe ke pane aku, aole o'u manawa e mihi ai, e hoomakaukau ai?  Aole anei ou manawa e mihi ai, e pule ai, e manaoio ai?  He manawa nae, e hanu ai, e ai ai, e inu ai, e moe ai, e ala ai, e paani ai, e kolohe ai, e hewa ai, e kula ai, e hana ai, e kamailio ai.

            Pehea oe e ekemu ai?  Ua pili pu.  Ua paa ka waha.  Ua hoahewa oe ia oe iho.  A e hoahewa ana ka Lunakanawai ia oe.

            He wa no ko kela, ko keia e mihi ai, a e ola'i.  Oia no ka wa ano.  E imi ana anei oe i ke kalaia o ka hewa?  Ano ka wa.  E imi ana i ke ola mau.  Ano ka wa.  E imi anei e komo ma ma puka pilikia?  Ano ka wa,  E imi ana anei i ke aupuni o ka lani me ka lei alii mae ole?  Ano ka wa.  E imi ana anei e moku ke kaulahao, e hoopakeleia i ka halepaahao, e hoopukaia iwaho o ka pouli, me ka uwe mau loa, a e hookomoia iloko o ka malamalama o ke ao mau?  Ano ka wa.

            Kou manawa no keia, keia ano, e ke kanaka, e ka ui, e ke keiki.  E apo ia@ a hananu o pahee aku ia a nalo loa.  Nui na mea keakea.

            Ke makaala nei na enemi, o ko ka po a pau, e h@hola ana i ko lakou mau pahele; e kau ana ka ino weliweli.  HE wa no nae kou.

            Aia ka lani Olino imua ou, e hamama ana nou: Ke noi mai nei ke Keiki a ke Akua ia oe; Ke peahi mai la na anela ia oe e komo@ ke paipai nei na elele Euanelio ia oe e huli. e mihi i ola.

            Ano no kou manawa.  E lilo aku anei ka manawa, a lilo p@ kou uhane, me ke ola mau?  Rev. H. Bonar D.D.  Unuh@a e Hawaii.

 

Iwaka@ @ 20,000.

            He mau k@ukani aha keia?  Kanaka anei?  wahine anei?  kamaalii anei?  Koa anei?  He mau kau@ani koa ma ka nana'ku.  he puali ano koa ikaika.  Nohea lakou?  No ka mokuaina o Nu Ioka.  O ko lakou inoa?  Ka Aha Hookapu loa Ikaika.

            Koo ia e ka pono kokua a e ke Akua, a nonoiia e na kau@ani o ka poe ona e make @na.  ke lohe nei a ke malama nei makou i keia kauoha hookahi wale no.  Forward March.

            E naue aku imua.  Makou ka mea hu @ e h@ ai ka popo palaoa a pau.  E hooikaika ana makou a hook@@ua keia mokuaina nui mai loko a @ ka aua@ hao o ka Rama.

            Ka makou hana nui keia; o hooma@uahua i na hale ku@a me na luakini@ @ e @ i na hale kuai @ me na hale paah@.  E hoomahuahua i na home maikai, @ e ao aku i keia ohana@ i keia ohana@ @ haawi aku i ke @ hookahi i ke kanaka mau aloha ole, ka mea kuai rama.

            Ke paio nei makou no na keikikane me na kaikamahine iloko @ na home i @ na waiona@ a no na kausani a kau@aui o ka poe @na. a @ ole ke ku imua o ka omole rama.

            A o ko makou makemake nui keia. e lilo kela me keia Peresedena. ke hemo ae A@a@ i mea hoohiki e kua loa i ka alekohola@ oia ka rama

            A e hana ana no makou a ko ko makou makemake.  Ma keia hope aku e ku ka wawae o ke kiaaina o Nu Ioka maluna o ke deme jona (omole rama). a i ole, e ninau ana i ke kumu.

            He Aha kiai keia me ka makaukau e hana ma ke ao a me ka po@ e hilinai mau ana ia Iehova, e nana mau ana i na ouli o na manawa.

            E hoopaaia na vilana, ka poe kuai rama, ka poe i hao i ke dala, i ka noonoo, i ke ano kanaka o kanaka.  Aole anei i lawa ka hoomanawanui ana me lakou?

            Nui weliweli ka huina auhau a lakou i hao ai mai loko ae o kela me keia hanauna.  Paholo malalo ae o ia kaumaha ino na lehulehu o ka poe naauao, ka poe pono, ka poe waiwai.

            E lilo kakou i poe kuokoa.  Ina aole kakou e puua a make keia enemi nui, e make auanei ko kakou mau oihana maikai a pau.  Loihi ke alii ana o Rama iloko o na oihana aupuni.

            E ala na koa ui.  E ala ka poe kokua i keia  Aha Hookapu loa Ikaika.  E hoomanao i na kaumaha ino i hooili ia e Rama maluna o na lehulehu.  E kaua aku iaia a make.  Unuhua e Hawaii.

 

Ua hoomaha ma ka Home Lani!

(Kuu wahi Poku David Paakaula.)

            Ma Keauhou ma Kona Akau Hawaii, ma ka hora 7 1/4 p.m.  Maraki 24, ua haalele mai kuu pokii i keia ola ana, a ua hoomaha i kona luhi a ua maopopo aia no oia ma ka Home Lani.  Na kana mau inapuna olelo hope loa e hoike mai i ka oiaio o keia:--

            Ua loaa ia oia i ka umii ikaika ma ka po Sabati--a me ia eha oia i hoomanawanui ai ia po a ao ae, a hiki wale i kona wa i haalele mai ai.

            He mau huaolelo naauao a Karistiano opio, kana i hoopuka mai ai 'Iloko o ia wa ehaeha--a penei no ia:--

            "E Joe!--e pule oe no'u!"--  Ia wa, ua pule au me ka naau i luuluu i ke aloha; a pau ka'u pule ana, ua hoomaka koke kela e pule:--  "E ko makou Makua iloko o ka lani &c."  Ia wa ua nui loa mai ka eha i kona kino, a, aole he lohe pono ia aku o waena o kana pule, aka, o ka hopena--ua lohe ia, "Amene."  I ka pau ana o kana pule, ua hoopuka mai oia i kana mau huaolelo hope loa ia'u, me ka olelo Beritania pu penei:-  "Ninau aku la au, e aha ana oe?  Pane hou mai la kela:  "I am going--I am going up to the heaven."  I ka pau ana oia mau huaolelo o ka pau ae la no ia o kona oni ana, pau hoi ka eha o ke kino.  a hoi aku la ka uhane i ke Akua.

            I kona haalele ana mai, a i ka ike ana i kona wahi kino uuku e waiho ana.  Ua hu mai ke aloha i na makua na cousins o maua, a me na kini a pau o ka aina Paia aala o Puna.  He nui ko'u aloha i kuu wahi pokii, no ka mea, ua lawe au iaia a hanai ponoi me he keiki la, aole me he hoahanau la.  Aka, ua hoolana au i kuu manao, me ka hauoli.  a me ke aloha.  Aia oia ma ka Lani.  Ua hanauia oia ma Kaimu Puna Hawaii, ma ka la 9 o Feb. A.D. 1879.  Nolaila, ua loaa iaia na makahiki 5 me 43 la i kona wa i make ai:  Ua waiho iho oia he makuakane a me ka makuahine me hookahi kaikuahine ponoi me na cousins.-  "Aloha kuu lei he poii--e, Pomaikai ia i kona hele ana.  Ma ka poli o Aberahama--e, Aia oia i keia manawa.  Ma ke kulanakauhale nani.  O Ierusalema hou.  J.  Paakaula.  Keauhou, N. Kona.  Hawaii.

 

Na Make me na Ha@au ma Kipahulu.

            Ma Kukuiula.  Kipahulu, Maui, hanau o Kaleimakalii (k), na Mr. Kamakau a me Mrs. Kookoo.

            Ma ia wahi no, hanau o Pueiki (k). na John Kaupo me Miriama.

            Ma kahi noho o na Gilibati hana o T. K. Clark, hanau he keikikane, he mau Gilibati no na makua.

            Ma ia wahi hookahi no, hanau he keiki haole, he mau haole Geremania no na makua, malalo no o T. K. Clark.

            Maraki 18, 1884, ma Halemanu, Kipahulu Maui, hanau o Pupuhi Ma@ (k) na J. N. Ma@ me Kaholokahiki.

 

            Ma Kipahulu, Maui, make o Mahoe (k), Ma ia wahi no, make o Kewalo (k), Kaluna Pupuhi (k), Kaaea (w).  Kaiue (k).  Lupe (k).

 

            Ma ka Poakolu ekolu, la 16 o Aperila, e halawai ana ka Aha Hui o na Ekalesia o Kauai ma Koloa.  Nolaila, ke kauoha ia aku nei na Kahu me na Elele e uleu ae me ka makaukau.

            Ma ke kauoha.  S. U. Kapahi.

 

            E @ hou @ @ @ K@ @ @ @ @ K@ m@, @ @ @ @ @ @ @ @ @ ka P@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ K! @ ia aku @ na ma@ @ @ @ iki@ @ @ @ @ @ @ @ ka lakou @ keiki i ke ku@ @ @ p@ ae lakou @ ke Kahu o ka e@ @ Waiama@ a i ole ia m@ @ @ @ @ a @ @a@ e hoike @ @ ia @ i na mea e pili i ka @ @ @ @ @.

 

Na Hoolaha Kumau.

Ka Halehuai emi o ke Kula.  Nakauhale nei.

Chas J. Fishel.  He lono h@uoli i ke Akea.  Ua oaa mai nei @ o keia @ la koke i o nei he @ paa @ o na @, oia ke @ka, @ wawae@ puliki a e @ aku ana @  5.00 Dala  Wale no o ka Paa hookahi.  Heaha la ia@ 

 

Kuai Hoemi Hope Loa@

            Ua kuaha mau waiwai ma na Hale- K@ai @ o ka hikina no ke @ he $1000.  Ka Halekuai emi hookahi o ke Kulanakauhale nei.  16 I-a Kalakou no 1.00 wale no!  He mau apa Kapakoa maikai a paa keia.  Aole he hehee a mae.  He oia ma@.  2400 papale lede, e kuaha aku ana no ke kumukui haahaaloa.  I kumu e loaa @ he kowa kupono no na waiwai hoe e @ aku nei a hoea mai ma na moku a ku mai i keia mau la koke iho.

 

            E kipa mai e na makamaka a e hooiaio no oukou iho, he emi ka makou @ mea kuai.  Chas. J. Fishel.  Kihi o Alanui Papu me Hotele, me ke kihi o Alanui Nuuau me [H@e ulaula]  Kalepa [@]

 

He nui anei kou makemake i na mikini humuhumu lole

            Ina pela, e kipa mai no ma ka Halekuai  Kakela & Kuke!  A malaila oukou e ike ai a makai@ i na aho  Mekini a Wheeler a @ Wilson mai ke $40 a hiki i ke $50 ke @ ka me hookahi.  Na mikini a singer!  ma ke $@ pakahi me ka @  Mikini a Wilcox me Gibbs ma ke $@ a hiki i ke $50 ke @ mea e pau ai ko @  kanalua e na ma@ @ @ kupono o keia mau Mekini, @ @ mai @ me ke kuihe ole, a e ike no oukou iho.  @

 

            Olelo Hoolaha:  Mai keia la @ aole au e hookaa i kekahi a i @ ma ko'u inoa.  ke @ e loaa @ @ ap@ @ mai ia'u aku.  J. K. Cook.  Honolulu Ian. 1@, 1884.  1145 tf

 

Hele mai na mea a pau eia he Kuai Hoopakika!

Ma ka halekuai nui o A.M. Meleki, 104 Alaui papu Honolulu

 

Makemake ia.

            Ke hoike ia aku nei @ @ a pau e makemake ana e loaa na Pai Ai @ Pakeke a me ka Pahu @, e @ mai ia'u ma ka @ no ka @ ana @ i na kauoha Ai a puni keia @ @: o na kauoha no ke @, @ lawe ia aku no e like me ka @ o ka mea kauoha @ ka ipuka o ke @ mau hale, @ ke @ @ @.  E waiho ae i ka @ @ @ @ @ @ ma ka @ Leta.  Albert K. K@  Honolulu, Mei 12, 1883.  1119 tf.

 

Na Hoolaha Kumau

A@ @ @ @ @ @ @

W@  Loio. Loio.  Loio.  K@ @ @ @ @ @

Wa kini Loio.  Loio.  Loio.  K@ H@ @ @ @

W@ Kakela.  Loio @ he Kokua @ @ @ @ @ @ @

W @ Holokahiki.  Loio a he Koku @ @ @ He Luna @ Palapala Keena Hana Wehe@ @ @

A Rosa.  @  Loio a he Kokua @ @ @  He @ @ Palapala  Keena H@ @ @ @ @ @

S @ Dole.  Loio.  Loio.  Loio.  He Luna Hooiaio Palapala.  Keena Hana@ Ma Alanui Kaa@ @

Cecil Brown.  Loio a he Kokua @ ke @.  A he @ Hooiaio Palapala no @ @ kupuni o @  Keena Hana@ Helu @ @ @

James M. @ (Maunakea)  Loio a he kokua ma k@ @ he @ @ Palapala.  Keena Hana @ @

Richard F. @ (@)  Loio a he Kokua ma k@ @ keena @ @ 27 alanui k@ @

Sam@ L. Kawelo.  Loio.  Loio.  Loio.  Keena Hana.  Paakalehua.  a@ @ @ @.

J. M. @  Loio: Loio:  Keena Hana: Helu 13 Alanui @ 1147@

Kale Ku@  Luna Hooiaio Palapala @  @ @ @ Palapala o ia ano, @ @ @ @ @ @ @ ka@ me ke K@ Luna haa@i Pa@ @

Keena Hana: Kihi @ alanui @ me Kaah@

C C. Coleman.

 

Amara a he mea hana Mekina Kapili Kapuai hao @io a me ka Hana Kaa Lio ana, etc., Hale Hana ina Alanui Alii.  905 tf  E @ @ i ke A@ @.

S H Meekapu.  Tela humuhumu lole.  Hale Hana: Helu @ Alanui Nuu@

 

F Pahia, Sam.L. M. Kaa@

            Ana aina!! Ana aina!!!  Keena Hana: Aia ma alanui M@. @ ke @ i ka Uwapo o Hooliliamanu.

 

C Brewer & Co.  @ @

            Ua makemake ia ka poe mea @ @ Maloo a me na @, a pe@ @ na ili miko o na @ a pau, e kuai @ lakou mau ili ma makou, a e haawi @ kou i ke Kumukuai Kiekie Loa kakou Makeke.

 

William A@.

            Luna Hooiaio Palapala Kepa Paa@ no ka Apuna o Kona.  Keena Hana: Ma ke Keena Wa@ @ nolu@.

 

William Won@.

            Luna Hooiaio Palapala Kepa.  Keena Hana.  Ma ka Halewai

 

S N. Emerson, @emekona.

            Luna Hooiaio Palapala Kepa P@ no ka apuna o Waialua, Oahu.  A@ no ka Hooiaio ana i na Palapala @ @ mokupuni o Oahu. 

            Ua makaukau no hoi oia @ AN@ @ ma @ @ a pau i makemake ia.  Waialua, Oahu, Nov. 10, '83.  @ @

 

Aona [Pake]

 

Halekuai @ ma  Alanui @ @ --Helu S. Honolulu

            M@ e loaa ai @ @ o na @ mai ka maka kahi a hiki i ka @ malaila e loaa ai na ah@ o na @ @ @ aka nei @ i ka p@ a p@ @ i Kauai @ @ mai @ ko'u @ @ makepono aku @ au.  @

 

Olelo Hoolaha.

             E ike a@anei @ kanaka a pau k@ @ keia Olelo Hoolaha, owau @ @ @ @aina p@nei o @a@o@a (Pa@e) @ @ @ mai au i hope malama a @ @ kona mau waiwai a pau, oiai @ @ o@a i K@.  Ma @ k@ h@ ka poe a @ i ai e @, e @ @ kou i @ lakou @ @ ia @ @ @ mai ka @ e puka aku @ @ @ a i ole, e @ no @ @ @.  Eia kekahi, aole @ @ e @ @ @ @ i @ ia @ ko'u @, @ @ @ @ @ @ mai ia'u @ @!  @ kapawai mai keia la aku.  Hanalei, Kauai, Iune 11, @83.  1124@@@