Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 12, 22 Malaki 1884 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA KUMAU. KAI'UA. K: V HK Konm V \M KF * YV * Mim LOIO, 1.010, LOiO Kf.rN \ U.VN \ : H<•'a._, .. LOIO. LO'.O, LOlo H.VNA: i\ch. \ .:» 1 iono'.ulu. KAKKi A. i 010 A HE KOKI A M.\ 1n: K\\ » , '/«* /.«««« , ,f_ * j L. HOLt 'KAUIKI. L.OIO A HF KoKT \ MA Ki. K \N //*» Ī.UHH Keilna HANA : \Vehckc:t<'au.'u * K... A KOSA. i.\kONi. 1.010 A HF Ko^l'\ V£.\ Kt K\N\ . 4 KKKNA lUn-A: M.i kr Kcri:.i Lw: K « g 15. IH>LK. LOIO. LOIO. LOIO Wf / mhii j'.ii.i, Kkena HA\A : Ma Ahn;:i K:U: IiKOWN. 1.010 \ HY Kokl A \1 \ K.K K\\\ ; < .1 hr iiuoiili'o i„i H^. fcMfiuni n ««<»/»u Kkk.NA Ha\.\ : Hoiu ahuu. K.< ;:<. JAMKS M. MONNAKKAI. (Mai nakkA. < Loto a nr Koki \ m \ Kb: Kw \ Hf I.uu>t /'«/« KEKNA Hana: ul.uiui KaU-}>A. Rk'HAKI» K. IUOKKKIoN ( A. i 1.010 A HK KoKL A MA ki: Ka.W'A',; KkENA HaN.\ : Hf!u AiAiiUl K.ii.;.'., tt" gAM'L. L. KAWKLO. LOIO, LOIO, LOIO. Keena llana. Piukalehua, *!*:■.;.• M ... nakea, Honoluiu. T M i)AVii.-M-,;;. LOIO ! LOIO : : Kkena Hana : Hdu I ? Alanui H47-3 ms - KULIKA. Luna Hooinio l'alnpala .1/<>r«iA-f <* »il«" 'i * i'alapala o »»« aitn, Luna iīuoiin /•., laj>nla .lt>Ukr mawaena a Ka 11.i.'.u ,t »»»' Ar«" Knittra, l.nna haawi l'm'm i:-; .llarr. Kekna Hana: Kihi o nlanui M> sw me Kaahumanu. C. UOLKMAN. An a lie laea liona lii Kitpili Kapuai hao lio. A ME KA Hana Kaa Lio ana. etc., Hale Hann ma Alunui Alii. K kw-j,okc l.j i ki' Au.;'j:

g 11. MKI'KAIM'. Tela humuhumu lole. HaI.K Ha\A: llc!u II ai.ui.u JP I'AHIA, g\M.K. M. KAAI K.U Ana aina !! Ana aina !!! Kf.ENA HAN A : Ai.l tua iilanui M< .. I. r ' ke k a i ka ) u I{o<»li!iauui;u. HkKWKK •'( ). ( UI'KI A n!A Ua makc!t;:\kc i.i Li iih-a ILi KAU MALOOam,' ;;a IL! ua ILI MIK« > o r,.i an< a { n'i, e k' A' :i>.w i >• tak<ju num ILI nie ih:umv, a j ?i.i'.i,v! :: , :•< * ko-.i i ke KUMUKI'AI KIKKIK L'».\ . kakou Mnkeke. Al'LI». l.una Hoainin Kfjn<i l'uii'ni.i i no kn l{nimt ii J\onrt. Kfc£.VA IIANA: Ma ke Ktena W*j H, nululu. •; Wu.N'l). /.kiiii W'/ui'ii» l'ulu]ntht h »*/>•» Kekna Hana Ma k;i Hiiewai g N. KMKRSON, (KMKKONW /. / A.l līrmtn i<j t',t r|ji(|/|| /'nn/i'lH' I nu kn apuna o Uainluu, Ouhu. I>y« «» k* īt<n>i«io nnn i nn ;»,«/«: A-« nmkupnnl o Onhu t'n mnknnknu no iun oia r j\j ,!/ i 4 mn nn leahi a j*nu i mnk»ntnkei<i. Waialua, Chhu, Nov. 10, '83. 114= i " ONA (PAKK.) Hai.kklai Upena MA ALAN'I' 1 Ma! I.|FJ.l' 5, iio\Ol.L I.u. — Malaila < luaa ai na upena o na anu j lu-i ka maka kahi a hiki i ka mika hj." A ti;A)aib e loaa ai na aho o na ar.o a pa\:. Jj,or.o aku nei au i ka poe a pau inai H-ivni. 3 Kauui r. h<;ie mai ttu ko'u haUkuai a <-• k--*i r::akej*jno aku no au. I j 3 . * OLKLO HOOLAHA. E ike auan«t r.a kanaka a pau ke nana ma. • kda Oltlv llooiaha, owau o Apot? (i'ake) ktkajna ponoi o lakoka (Pake) aa hookohu luoia mai au i hope malaira a hoo|x)noix,nu 0 kona mau waiwai a pau, oiai ua hoi 'aku k« oia i kina. Ma keia ke hoolahaia aku u ka poe a pau i aie iaia, e hookaa koke rnai kou i ko lakou o»au aie ia'u iloko o na mahi:■.& eiua mai kala e puka aku nei keiu Oielo H - i laha, a i ole, e hoopiiia n<> laleou nu ke k-:u | wai. kekahi, aoie los au eae e hook<u 1 i kekahi aie i hoaie ia ma ko'u inua, ke ole e h j aa aku na hoapuno acd mai «'u aku. K I keiai kanawai nuii keia la aku. | Hanalei, Kauai, iu«c »1, 'Bs. 1124 iyi * j