Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 12, 22 Malaki 1884 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA KUMAU. HALEKUAI EMI O KE KULANAKAUHALE NEI. Cliaa». «I. Fisihei, Ile louo liAnoli i leo Akeu. Ua nuii iK'i iloko o keia mau la koke i o nei Ik' juoo pn.i iole o na kano, oia ke kuk.i, K.ie uuwai'. jniliki, a e knaiia aku ana 110 5.00 I>ala Wale no oka Paa hookahi. Heaha la ia ! \ KUAI HOEMI HOPE LOA ! UA KUAIIA MAl' WAIWA! MA NA HAt FKUAI N'UNUI O K.A HIKINA NO KK KUMUKL'AI HE Ka Halekuai emi hookahi o ke Kulanakauhale iiei. 10 ī-a K((la/. 0(i no 1.00 wale ito ! HK MAU Al'A K.ALAKOA MAIKAI A PAA KtlA, A' iI.K lIK HKHKE A MAE, H K <>IA M.\H. j>?ipsilo F KUAIIA AKI' ANA N'> KF KUMUKUI HAAI; A A I■> \ . I K ī M " !-: I "AA A1 HK KOWA Kl'!u\" N' > NA WAIWAI !!'">!• !•". il'UlA AKU NKI \ !i■ • !•:A MAI MA NA MOKL' A KU MAI I KEIA MAU I.A K•> K L IHO. K ki}>a niai e uukani.ika ae hfx>i.iio no oi:k>v L ! iho. he «. m: ka makou mau ntca kuai. t H.\S. J. HSHI'.L. Kihi o Alanui !'apu me !!;e ke kihi u AUnui Nuuan» me •Hae u!.-vuLi} K.*le;*a (Hae ulaula.] HK NLI ANKI KOL' MAKKMAKE kNA MIKIM HUMUIWMU WLE : laa e uuu t*j nu» l:a Haitku«i iV Kuke ! A s:;.d.Li]a oiikou e ike ai a nuikaikai i ria aao Mekiai a WIiEULEK a uio WILSON aui ke 840 x hiLi i kt kii.-uuieuiii *a awa ■A'.-i MIKI.M A SIXGER ! tHA Jc«r .$5O patkjhs ane aro IKIM A WiILCOX lE6IBBS at± k» $ 4 hiki ik» Sjo ke kumukiuu. e pau :ii su> oukeu e aa. oo k« o 3ia« Mekiai, - a*»- 0«»' nu sfce ite Hi!iss 'itt, .1 e 00 ooĪuki iho. MAKEMAKE lA. ho-k«* ū aku ne< na mea a psxu e make«Kike ar.a e ioaa na PAI AI raa ka PAKEKe, a me ki PAHU j>ahi, e kauo'na mai i«* u ma :va !cti n<s ka h'X>Lawa. ana aku i na K.tuohu Ai a poni keia nuu Paemoku; o tu kai.on.a n>,> ?.c tuiaaaicjitihaic, e iawe ia aku no e nie <a niakemake <> ka mea kauoha ma, ipiika o ko oukou mau ha'e, no ke kumuhaaaaa k>a. E waiho ae ika uukou mau nu ua ktii uia La Haie Leta. Albckt EC. Kukuiakea Hoaolaiu, Mei 12, 1883. 111911.