Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 6, 9 February 1884 — OWAU A ME IA; A I OLE, OIA NO ANEI? HE MOOLELO KAMAHAO! [ARTICLE]

OWAU A ME IA; A I OLE, OIA NO ANEI? HE MOOLELO KAMAHAO!

IKA pau ana o ka Tairela hahai ana i kana nioolelo, na ninau ak-u la au iaia: "Aole anei oe i ike hou aku iaia mai ia manawa mai ?" "Aole loa," wa'ni a Tairela, " no na makahiki he nui wale mahope mai, a iloko hoi o na wahi a pau a'u i hele ai, iwaena o na aluka kanaka a me na walii kuaaina, ua huli au iaia, a aole i loaa hou. He aie nui ko'u iaia 110 kona hoopakele ana ia'u. Ua like kona hoopahaohao ana ia'u me ka D'Everina Salatusa a me kau Salatela i hoopahaohao ai ia olua, a iloko o keia manawa ua liaule j)u ko'u mau manaolana no ka ike hou ana aku iaia." "He manao anei kou," wahi a'u i ninau hou aku ai ia T.airela, "ina e halawai ana oe me ia, e hiki no anei ia oe kc ike hou aku iaia." "Pela no," wahi aTairela, "he mau 'nanaina kamahao loa kona ia'u; e hoano e ia ana no paha ke au o ka manawa, aka, aole ia he mea nana e hoololi ae i kona mau helehelena, ke manao nei au ina waii e halawai hou ana me ia, he hiki loa ia'u ke ike a kuhik ihi aku ia oe iaia." "He hiki no anei ia oe ke hele pu mai me a'u a i ka holele a Salaie'a e noho nei ? Noai o halawai hou aku oe me ko hoalauna o Benare," wahi a'u.. "A, he hauoli nui ko'u no ia mea," wahi a Tairela, ia maua i hoeu ae ai e hele. "He nane kamahao loa keia," wahi a D'Everina, ia makou e lulu lima aloha ana, "e ike hou aku ana no paha o Tairela i kona mea hoopakele iloko o ke kanaka a olua e hele la e ike, aka, aole o'u manaolana iloko o ko'u mau makahiki e ike hou ia Salatusa īloko o Salatela. Ke hoomaikai aku nei au ia olua ma ko kakoukaawale ana no na hoomanao ana o ko'u mau la opiopio, me ko'u manaolana hoi e loaa ka olua mea e huli nei." Huli aku la maua o Tairela a naue malie aku la ma ke alanui Broadway, keki alanui kaulana a piha kanaka hoi o Nu loka, nona na kanaka e ike mau ia ana mai na keiki alii Rukini mai a me na kanaka Helene. I ko maua loaa ana mai la i ke ea oluolu, ua ano akakuu iho la na manao pihoihoi loa oiai makou e kamailio pu ana me D'Everina, a e kamailio malie ana maua iloko o keia manawa, a i ko'u alawa ana ae ua ike aku la au ia Salatela e hele mai ana. E hele mai

ana oia io maua la mc kona mau kapuai malie, a he nalowale ole hoi oia iwaena o ke aluka kanaka no kona kulana hiehie a hanohano. Mamua o kona hiki ana mai 10 maua la, ua ike aku la na maka hikiwawe o.Tairela iaia a e nana pono loa ana hoi oia maluna o Salatela. lloko o keia manawa ua piha loa iho la oia i ke -kahaha. "Ke ike nei anei oe," wahi a Tairela "i keia kanaka e hele mai nei me he la aole oia i ike a aole hoi, i lohe i na uwauwa ana a keia puulu kanaka nui ?" " Ae," wahi a'u, "ua ike au, a me he la oia wale no ka mea i ikeia iloko o keia piha kanaka." "Oia no," i j>ane hoopuoho ae ai o Tairela. "Aole au 1 kuhihewa, oia no—kuu hoalauna ma Benare—ke kanaka nana i hoopakele mai ia'u mai ka make mai iloko o ka moana Iniana! E halawai hou ana ka au me ia ! Aole oia e nalowale mai ia'u aku ! E kamailio aku kaua iaia !" "Ae," wahi a'u, "o losepa Saiatela keia !" Ua piha loa ia iho la o Tairela i ka pioo a me Ke kahaha nui ia'u i aloha aku ai ia Salatela, a ku iho la makou a hoolauna aku la au ia Tairela me ia. Ina he mau hoomanao ana kekahi o Salatela no Tairela, ua hoike ole mai la kona mau helehelena kuoo i kekahi mea e pili ana no keia hoomanao ana. kunou aku la oia ia Tairela me kona hiehie mau, ua pane e aku la o T;u* rela iaia no na mea e hoopiha loa nei kona noonoo;

"A,"\vahi ana i hoopuoho aku ai, "he nui loa ko'u hauoli no keia halawai hou ana o kaua ! Mahope iho o ko'u ike hou oFe ana ia oe no na makahiki he iwakalua i hala ae nei, ua hiki mai iloko o keia manawa ka wa a'u e hooaiaikai aku ai ia oe no kou hoopakele ana i ko'u ola, a me ka hoike ana aku ia oe i ko'u hiipoi nui ana no kou hoomanawanui a me kou ikaika lua ole ma ki hoopakele ana ia'u !"

Hoomaopoj)o lea aku la au aole i., hoike mai o Salaiela i kona ano hikilele, 1 a'ka, ua īke aku la au i ke aka o kekahi | mea hoouluhua e jjahola ae ana maluna j 0 kona mau maka iaia i kunou mai ai ' ia'u, me ka pane ana mai: "Ua hoo-! kau hewa mai ko aikane i ka hanohano maluna o'u no ke kuhihewa ana mai ia'u 0 kekahi mea okoa." "O " wahi a Tairela, " ua piha loa oe i ka lokomaikai no ka hoao ana e pale mai i ka'u mau hoomaikai ana aku ia oe, me ko'u manaoio iho aole loa au 1 kuhihewa. Ua maopopo loa oe ia'u. He mea kupanaha loa keia, no ka mea, 0 ko'u hahai koke ana inai nei no ia ia Mr. Effetona no ko kaua halawai mua ana, a eia ka e hui koke aku ana no kaua mahope iho. " Aole i ano e ae na helehelena o Salalela i ka manawa a Tairela ana, aka, he ano haalulu ko kona leo iaia i pane aku ai: "He minamina , ko'u no ke kapae ana ae i keia mau olelo kuhihewa au, aka, ea, aole loa au 1 hoomaopopo iki i kahi o ko kaua halawai mua ana. " Iloko o keia manawa a i hoole hou mai ai, ua hookahaha loa ia iho la ko Tairela mau manao, a pane aku la oia: "He 'mea hiki no anei i kekahi mau mea like loa elua ke ola pu ? Ua like loa kou helehelena a me kou kino, kou ano a me kou leo me ko ka mea nana i hoouna aku i ke kahunapule powa o Benare e lawe aku i kau kauoha ano e i kona haku! A, e kala. mai ia'u, o kou mau* maka —he oiaio loa ua like ia me ko ka mea nana i kaohi mai i ke ola maluna o'u oiai na kukuna wela o ka la e pahola ana maluna o kaua iloko o ka moana ! O oe maoli no, e' like me oe e ku mai nei, ua kaomi paa ia ko'u mau hoomanao ana nou iloko o na makahiki he iwakalua i hala ae nei. Kae mai oe ua ]iol6lei au, a e hooj)au ae i keia mau hoopohihi ana mawaena o kaua. "

Ua hakumakuma mai la na helehelena o Salatela iaia i lohe ai i keia noi, a me he mea la aole i maopopo iaia ua ike o Tairela i ke ano o kela mau huaolelo ana i kauoha aku ai i ka powa, a kau mai la maluna o kona mau lehele,he he mino aka ana me ke ano lealea I ole. Ia manawa ninau hou mai la oia ia 1 aiiela penei: " Pehea ka nui o na makahiki o ke kanaka au e kamailio mai nei i kou manawa i halawai ai me ia. " " £ like pu me kou, " wahi a ']'airela. "A, " wahi hou a Salatela, "ua olelo mai nei oe ia'u he iwakalua ae nei makahiki i hala mai kou iko ho)ie ana iaia. Ke manao nei aii e ano e ana ke ! kanaka ildl:o o ia manawa, aka, e ike | oe, " iaia i wehe ae ai i kona papale, j "aolepaha owau kau mea i ike mua ai.' ' Nana aku la o Tairela nie ke kahaha I nui maluna o kona mau lauoho eleele, ! kona lae alu nui, a me kona waha kuoo. " He oiaio,wahi ana, iloko o iwaka lua niakahiki e ano e io ana no ke kanaka, a ke manoo nei au ua kuhihewa io paha wau, aka, ke noi aku nei au ia oe e kala mai i ko'u hoopakiki ana, aka, o na helehelena ua kamahao loa ka like ana. I ka pau ana ae o keia mau olelo ana a Tairela, ua ano pohala iki ae la ko Salatela nanaina, 110 ka hoomanao ana iho paha ua manao loa o Tairela ua kuhihewa io no oia, a iloko o īa manawa hoomaka mai la oia e kamailio mai no na poe kuhihewa ana i ike ai, me ka hahai pu ana mai i kekahi moolelo e pili ana no lakou, a me kekahi mau mea e ae he nui wale i hoopiha ia i ka naauao a me ka pahee 0 na kama-

ilio ana, a no ia mea ua ku iho la makou ma ke alanui no ka hapalua hoi - a me ka hoomanao ole i na hamumu ana a me na hauwawa ana a ka poe e hele nei iuka a i kai. I ko'u manao e hoao ana oia me kona akamai a pau e hoano e ae i ko Tairela mau noonoo ana e pili ana nona, aka, ia makou i kaawale aku ai, ua hele pu aku la au me Tairela ma kona hotele, a ia maua ma ke alaj>ii, ua pane mai la oia īa'u : "Aole wau i manao ua kuhihewa au. Ma.ko'u manao iho oo kekahi k.'.mu a'u i ike ole aiua makemake o Mr. Salatela e huna i kona ano. O na mea a pau e pili ana nona ua like loa me kuu hoola o Benare, a he mea hiki ole hoi ia ke hoole ia. Aka, he mea kupanaha loa "iloko o keia mau makahiki he iwakalua i hala ae nei aole oia i hoano e ia, me ka mau no nae o kona mau he!ehclena e like me ka'u i ike ai. A iloko oia manawa, wehe ae ia oia i kona papale, a hoike mai la i kona lauoho i hakeokeo i na lauohohina, me ka pane pu ana mai ia'u: " Aole au i ike i ka'u mea e.manao ai nona. " " A owau no hoi kekalii, " wahi a'u, " aole i maopopo loa kona ano ia'u, " O ko'u mau manao a me ko'u mau noonoo ana iloko o ia manawa ua hoopakauwili ia. a aole e hiki pono ia'u ke hoomaopopo pono iho i na manao o loko o'u e puapuai ae nei. i (Aoh ipau.) I

Haiolv(o. a Keo Kuaka ma Kawaiahao ma ha po Poahahi. F('b('raari 4. Oiai ua akoakoa mai nei oukou i keia ahiahi no ka houlohe ana i na kumuhana a keia hapa o na poe holo Lunamakaainana no kau Ahaolelo e nee mai nei ma ka afiao kiu-koa, a lota hoi ana niakaainana. Akc l;u-a nei ka manao e huoko i;i ana na ninau e paholaia nei i kci:i nuiu la. Me ka lana o ka manao eia ko oukou paulele ana nia kt-ia hiiloia a i;ic i ko oukou kokua lnkahi ana, a nia keia balota e ike auanei oukou i na inoa o keia mau hoa kanaka oia o J. U. Ka wainui, A. P. K.alaukoa, All;>cvt Kunuiakea, a me ka oukou kauwa haahaa e ku aku nei, j. O. Carter. La lohe oukou ina mea i wehewehe ia e keia paa no ko oukou mau pono, a owau wale no koe. Nolaila ke hai iki aku nei au ia oukou i kekahi mau wahi | mea e pili ana no'u iho. Oir>i imua no au o oukou mai ko'u \va kamalii mai a hiki wale i kuu nui ana a kanaka makua a oukou e ike mai nei, a e ku nei iwaena o oukou ano, a ua hanau ia au ma keia kulanakauhale, nolaila ke ma-j nao nei au he kuleana ko'u e kaana, like ai i na pono kaulike o keia mau lepo aloha a kakou e hiipoi nei, a ua aa loa au ke puana ae he Hawaii au e like me na mea eae ma keia keena. j A ua hopohopo ole hoi i ka olelo ae, aole loa he mea maanei e kue mai ana ia'u ma keia mea. A ina he mea kue, e kue mai ano. A aole loa he mea e hiki ana ke olelo ae, na kue au no ka pono o Hawaii a i kekahi ka naka pahp. Ua maopopo ia ua noho kauwa au no ke aupuni a ia'u hoi ka malama ana ike dala oke aupuni, a oiai au ma ia oihana, aole anei au i hooko 'pono i na mea a pau e pili ana i ka'u oihana? Aole anei au i malnma pono i ka Waihona dala oke aupuni ? A i kuu wa i haalele iho ni, aole anei i piha ka Waihona i ke d:ihi ? Ai ka manawa e hele ae ai kekahi kanaka iniua o'u, aole anei au i hana mai me ka maikai? E nana oukou ika m: nawa i noho ae ai kekahi mau koko alii Nahaolelua a me ko kakou Ina'lol a .Kaai a me Kapena, ua hana anei au i kekahi mea oono lakou e pili ara i ka oihana ame na ano a pau ? O ke kumu o'u e ninau nei i keia mau mea, ua 'ohe au ua olelo ae ka kekahi poe o ka aina nei, aole make koho ia'u, aole e koho ia'u ? He hiki anei i kekahi kanaka oiaio maikai i aloha i kona aina kona Moi, a me na alii hahau, kc hoike mai i kekahi mau kumu i kupono ole ai au no ke koho ia mai i wahaolelo no oukou ? Ake hai aku nei au ia oukou, aole loa keleahi luna aupuni maikai e kue mai ana ia'u oiai aole o l.ikou hopohopo iau, no ka meana ike lakou i ko'u makemake o ka pono kaulike. Aka, ina ua hanaia kekahi mau hana lima lepo e kekahi luna aupuni, alaila, e hopohopo ana ia mea ia'u, a ke hai aku nei au ia oiikou, ina ua kolohe ia ke dala o ke aupuni, alaila c hoike ia ana e a'u ma ke akea, a ke hilinai nei au. e lokahi mai ana o Kawainui, Kalaukoa, a me Kunuiakea ia'u. K' hoomanao oukou owau no ko oukou Lunamakaainana 1 ke kau o 1872, a ua hauoli au i ka olelo ae aole kekahi mea i hooikaika e like me a'u 110 ko oukou mau pono, a owau no kekahi i hooikaika ma ke koho ana a noho ai ke aiii jjuuwai aloha J unalilo ma ka noho alii o Hawaii nei.

0 kekahi mau inoa o ka paa halola kuliina ua noho mau lakou ma na noho Lunamakaainana. A ke ninau aku nei. au ia oukou, heaha ka lakou mau mea i hana ai 110 ko oukou mau pono?. A heaha hoi ka Kaulukou mau hana e kono ia mai ai ko oukou mau lunaikehala e koho aku iaia"? Oiai he kauwa oia na na kūhina, a aole loa na oukou e ka lehulehu. Oiai ua hamama mau kona mau lima i ke elala a ke aupuni, a ua ai hoonuu me ka haaheo i ke dala a oukou oiai oia ma kana huakai aku nei i lapana. Heaha kana mau hana maikai e hiki ai iaia ke noi mai ia oukou e koho aku iaia ? a e kapae ae ia'u ? Ua hiki anei iaia lee hoike mai ia oukou i na hana hewa a na kuhina e pili ana i ke dala o ke aupuni ? A he hiki auei iaia ke hoike ae ma ke akea i na hana hewa a na kuhina ? A he 1 iki anei iaia ke kokua mai i ka mea e hoo ikaika ana e hoike ael na hana hewa a na kuhina ? Aole, aole loa no hoi e hiki ai Lilikalani, Bcka, a me Keau 'muhee. A ua lohe au ua olelo ka o j Kaulukou he haloia alii ko lakou, a , ina ka oukou e koho ole ana ia balota alaila e kapae ia ana na a'ii hanau o ka aina. Ke hai aku nei au ia oukou me ka oiaio, he hoopunipuni ia mau olelo, mai manao io aku oukou. Ke hai aku nei au ia oukou me ka oiaio loa, he hoa'loha oiaio au no ko kakou Moi a i me na alii hanau o ka aina. ! Aole loa au i hoino i ka Moi. E hoea mai ana he mau ni nau ano nui i keia kau Ahaolelo, nolaila e o'u mau hoa makaainana e akahele loa oukou ma ke koho ana a me ka wae ana i mau kanaka i aloha io ia kakou a \>au. Aka mai hoao oukou e koho i na kanaka e noho kauwa ana na na kuhina e hele iloko o ka Ahaolelo, a aole no i kekahi mea e noho ana ma ka oihana aupuni. A eia na kumuano • j..i : Na Bona o ke aupuni. Ka hoemi ana i na lilo o ke aupuni. Na dala e lawa ai kakou. Na ainaaupuni. Na mea e pili ana i ka auhau. Na wai' o Nuuanu, Makiki, a me Manoa. Na hana hou o ke aupuni. O ke:a mau mea a pau a me kekahi mau mea e ae i like ka waiwai, he mea pono loa e noonoo ia me ka akahele. A ke hooia |aku nei au ia oukou a pau loa ina oukou e hoouna ana ia'u alaila e paio ana au me ka paupauaho ole no ko oukou mau pono e Hawaii a hiki i ka hopena. A ke noi aku nei au ia oukou e ho|ju lokahi mai oukou ia'u a me kuu paa holo balota. A ke hooia aku nei au imua o oukou e lokahi like ar;a makou a pau no ka pono o ko kakou Moi, na alii hanau, a me ka lalmi holookoa. Nolaila ke hai aku nei au ia oukou e makaala me ka nana pono i ka oukmi | mau balota mamna o ka hoekomo ana iloko o ka pahu balo:a, :• e o'u mau; makaainana, i ko oukou hoi ana aku ! mai keia wahi aku i keia po e noonoo ' pono a e hoomanao i ka'u mau olelo a !

pau i hni aku nei ia oukou. A e hana | i ka oukou niau hana ika hi a;>oj>o i, n:i noloko kekahi o oul ou o n.i Puali j koa inakai )>ahn, kolio uie ka nianno kuokoa, oiai ke kukana i i nv> oukou, a mai h.oololie i na Kau«ih.i a k«- 1 oukou niau liaku ina e « !c!m ni.'i e ki> ; ho i ka halo'.a kuhin», o koho eiiki: nn ; l;e kanoha a ko ou'kou iv.au liUK'ikeliola pakaiii. a liK> keia koho nna o n. j i S»i kia kauk.n ? n'ini H:v j waii a Niihau. t):.a ua k»'*!>> ki.> Ho- j noi'.ilu ina | *t;o ki;<.!-.oa me ka !p:hi;:>'! wiwo oli'. a :H>ie i>t i koii 'ia k^K.iui mea e n:jiio una m.i ka oiha'ui. j !