Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 4, 26 Ianuali 1884 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

NA HOOLAHA Kl'MAl \ K>' I.| I, v K -^ )' K ■ -' ;L» > \ t: \ k m > ' \ • ; ; v \ \ i vn \ W' LOIO. L0!0. L0:0 ] K;: n \ il ' . y.. . | J_|LNRY N. KAii !.r. \ LOIO. LOiO. 1.010 { Y '".1.1 P.O U*J K -v'A .1 : : j ka!:; v n-ā k: ku;:- -.» V». t [ «u .th;nui : [ LOIO, LOIO, LOIO I K;-V\"A HAW- Ht!:; »5 A Hon-luh:. R. KAKK.I.A, \ a»IO A Hi K' ■ki \ M A k» k\ \ .. , j i w L. HOLPKAHIk/ LOlO \ ni Koki \ \' x K ■ \ . lft" I.nna Ihn.inin j KKKN \ IIANA: Wc ! itv,\l'.;.:;.i ; la. »f. Ki.»SA. 11.010 A in K< 'Ki \ \- ■ K» K.. ll* I lfHll Ih>ni:tKt ftl,t j Kf.K\ Ail.W A: M.l ke, 1, K n. uoi.i:. I LOIO, LOIO. L0!0 | llr 1.11/iii l'i>!,r f. ! Kf.kna Kan \ : M.\ Alm .i £*F.l/IL HKOWN. Loit. A\ 11 \M\ Kt k\ \ V -4 lif Affrint f'it/>tj>ii!it ho k>t yj< ktt}Htni 1» «!<»/. <1 KEK.NA HA\A: IleU; S J!J:: : K , ». ;•! . ll'. JAMI\S M. M()NSAKi;.\I. ( M ,\t WK * \. ) L(fio \ HI. Koki \ '•; \ Kl K\\v\»r //♦' l.utltt Ht !»i«i KFENA II \N.\ : .1!: K ! . : ■-. RlCll.\un l. |;f« k{ :; I < i.\". (I\ . ... \ \. > LoiO A I!i Ki>ki A \: \ KI KV\ VVi 4 Kl:r\ V lIA\ \ : 1 f !i. g.\M L. L. KAW'IL*». LOIO, LOIO. LOIO. Kf.K.\\\ IIANA, r,iabi:u' V . iuke:\, 1 li-nolua;. gAM'L. K. K \r..«. LOIO. LOIO LOIO. Kkkna li \na : Mu I. L. K.';.':-V K'.v'vi n \\ . O. Akr.r: 1. KI'LIKA. Lmill lloiiilio I'<lht/>.'[<> 1 IN' »•■; f» in «»»<«., / 1 tt'>*»i-ii" !' ■ ltt)>uītt At'likti lllil If>tu>trl t> Kft //(lA'. >ii» Kr /iiMiien, /.10111 /tn j.. ♦ I\.l Vttre. Kkkna Hvn.\: Kilii •• u!.-.n\» M i **V - me Kaaliumnn». C. e.'OLKMAN. Aua 1 liB n h»a Mekiiia ! Kapili K(fjmai hnn lio. I a mt: k \ 1 ' Hana ana Kaa Lio, etc., I Hale Ha&a ma Aknoi Alil, ! 10;-tf l'. ■ k- Ki Vp ALtō ;. IV |g H. MKHKAIT. j Tela humuhumu lole. j II VI.K H\ w: 1111 " j p I'AIIIA, gAM,K. M- KAAI K U | Ana aina !! Ana aina !!! Kkp.NA H\NA: Am m.i aI ip:. M'»i, k ke loa i ka Uw:|»> • H •• ■!iu.tnianu. £ UKKWKk « (>. il'.'- k> vwu Ua makemake ia j-"<* mea ILI K Y MALOO a me na ILI MW. a h»i - - na ILI MIKO <• na au«- a pau, t* kuai :r.\: . • lakou mau iLI me mak'm. a e haawi r.;■ kou ike KL'ML'KUAI KIEKIK LOA . . kakou M.ikeke. PJ H.U KKLL!» 1 '». Ua makemakeia NA ILI BIPI, NA KIWI BIPI, NA IWI BIPI, E haawi ia ao ke kumukua; kiekie o k ' '«* k« im nukeke nei e ALLI». £««« lloaiaio /W.i/m/'i A>jhi ho htt Ajmnt* v K>Jtta. Kp.ena llana: Ma ke K«ra Wai •/ H nol'.i-u. OLKLO HOOLAIIA. E ike auanei na w.unk.i a ke nani ir j ktia Olek' ewiu •» A}*>e {Pakri k-. kaina }Kjhw m lakf'k.t (Takc; ua h«x>k«»ha <, nob ?p ti au i hv»pc malania 3 hiW-pnni>|K »r.o : • I mau v.ai\vai a j-au, «.u hei aku :: [oiaiKina. Mo k» i.i ».*• h>x>lahaia aku m-i. \ fea 1 -oe a pau \ ate iab, e huokaa koke mai !s kou i ko },'ki;u auiu aie ia'u iloko o na mahi:»* e'ua mai k i ia e p:;ka e.ku keia Oleb 11 laha, a i oK\ t- ao Ukou ma k*r kar.i wai, Kia k-kaihi, ,v Kl.aaa e ae e hookaa • kekahi aie i l.'Kiio ia u;a ko'u inoa, ke ole e '<• aa aku na hoapouo ana mai ia'u aku. E hK' keiai kanawau mai keia la aku. Hanalei, Kauai, laoe ii f *S\. 1124 iyr* ILLI-n? TON0" H&elaio Patttp*tla Xqw. Keeka Ha.na Ma ka Hakwwi