Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 2, 12 January 1884 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA KUM At'. A" v ' : i ■ > tv K s ■ . . J L. KAII.IK-? 1-5- V H: K ' X , - KrfN\ I [ W V v >t . . r . \lxv.A :vi V : W LOlO. 1.010. LO:O I Kffn \ H >.\ \ . H : : | | l'"NK\ N K.Uil I I L' >10. LOIO 1.010 I K • V.: - :• 1 , :r ,l :> ' koou', . \\ , :iu ah:;;.. U ;j. , ■ . W v " N1 LOIO. LOIO, LOIO Kffnv lU\\ IL;.. J ; V II :. .••.;!u i, KAKKI.A. l.ohi \ »u K> Ki \ \! \ V | ff< t HH« HiWilili). ;W 1.. holokahiki | l.OI" \ HI Ki'Kl \ \f K k I tlr /iimii Hnninh> | Kf KN \ 11 \N * : \\chelr- 5 .!.. ; b - '*>• KOv\. i \k< \ I .oio \ Hi K< 'KI \ \: \ K ■ ,x //r ĪHHO /■►)/.) 1 Kekna H\n \ M.; k. i i jg H. lu>LK. I LOIO, LOIO. LOIO li'" l.m>n #•.«/.!■ \ Kf.fna Hwa: N!.i A'... k | tH. fU« >\\ N. ll.OU» A M F K"nT \ \| \ v ■ t \ j .1 h'- -4ijr-n<t //uniiliii » | knftct,i n Ihihn . Kkk\\ H\\\. Ii <. !;:■ S i.i:; ■; rv | JAMFs \|. MON>AkkAi \ M \' NAKK \ i | I •>!<> \ Mf j\' K • \ M \ Kt k i II»' l.mm //»»»/•»«! Kkkv\ H\S\: .•!'■ n! k.i:- : v Ri( HAKH l. WU kl i'. I» » \ ! km. N \ . I.oio ,v in Kmki A \j \ \: k Kkk\\ ll\N\ I io!i: K H.

(g \M 1.. L. KAWKI.m. LOIO. LOIO, LOIO KkkNA IIANA, l'iukak*}; ij. : l!ono!«!n. gAM'I.. K. KAKO. LOIO, LOIO LOIO Kkkn V II.VN V : Nlu \ I. k.i Ktcna <• \\ , t". Ak.um. Kl UKA l.unn llnaioin I it l'illnjmht n i)t ttm,, /,»<#«.« [ /"/»«/<» Aflihr nnnrtirtt>t » K.t H I »tf kt- h.nitiru, l.uim /•,, | Kkk\\ H\N v : Kih; v. . | lUf Ka.'.h:,!!. liH'. « . i'ul.KM \N in a lie» Ha Miiki ha/kih hopiKii hao Uu. A M h K \ Hana ana Kaa Lio, etc. Hale Han« ma Alanai Alli, K , w, au:., ; g U. MI.KKLAI'I . Tela humuhumu lole. II\IK 11 -\ \V : lleii: II Juuui N.k P I'AHIA, M K V.\t K Ana aina !! Ana aina !!' Kkew Hana. Aia m.t \f. ke loa i ka •> M I HKKWKK \ r<» i»'.! k' ». v \ ! Ua makemake h. ka mei 11. 1 , [ MALOO a me na ILI HIHI, a ,» j na ILI MIKO <, na anu a e l.uai n:.* I lakou enau ILI n»c nukuu, a e r. ikoa i ke KUMUKUAI KIKKIK LO.\ I kakou Makeke. | lIACKKKL!> C<). | Ua makemakeia I NA ILI BIPI, NA KIWI BIPI, NA IWI BIPI, ' E haawi ia no ke kamukaai kiekie*. * kou makeke n<ri e W ILLIAM AULI). ; L**nn iio4,iui» HniMpaiH AV|mi i*mu> » ' ho ka Apana 0 Kom«i. ! Kekna Han.%: Ma ke Kcrna W*i | nolulu. | OLELO HOOLAHA. | E ike auanei *a kanaka a {*au ke * | lieia Olek) owau o Ap«.< Pak - kaina ponoi o lakoka (Pake* ua h,#»W ■ wia mai au i h«>j>e mibma a . kona mau walwai a pau, oiaj ua h,.{ «k i o«a i Kina. M* keia ke hix-Uhaia aka f ka a pau i aie iab, e hnokaa k »ke u.a kem 1 ko lakou mau aie ia'u t!ok«» o na - elua mai ka la e puka aku nei keia Okk. li lilha, & i ole, e hoopiiia no lakou ma kf w»• • * r ai. Ek kekalā, ao!c loa au eae e hL- m < kekahi aie i hoaie ia ua ko'u int»a, ke oi« e aa aku na hoapooo ana imai ia u āku. K keiai kanawai oaai keia la *ki», Hanalei, Kauai, luoe 11, 'B\. 1124 im ' w ILLIAM \VOXa Lumu I(m»4«(o Pui+pai* K*|«. Va..<. II »• • -- -