Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 50, 15 December 1883 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Nupepa

Kuokoa Me Ke Au Okoa.

[I Huiia.]

No ka Makahiki……………………….$2.00

Eono Mahina……………………………1.00

Dala Kuike ka Rula.

Poaono, Dekemaba, 15, 1883.

Paiia e This. G. Thrum, ma ka halepai o ka nupepa Saturday "Press."

Ke Kea O Iesu.

(The Cross of Jesus.) G. H. No. 43.

1

E ku au ma ke kea,

Ke kea o Iesu,

O kahi ia e malu ai,

A malu pono no ;

Ka home ma ka aina nei,

O kahi e maha‘i,

A paleia ka wela e,

A me ka luhi nei.

2

Ka malu oli keia,

Ka Puuhonua lai,

A hui mai ke aloha pu

Me koonei pomaikai.

Me ko lakoho alapii,

Me ia ke kea e.

Malaila no e pii ae ai,

mai nei a ilunaʻe.

3

Maluna o ke kea

Ke ike aku au,

Ke kono o ka Mea e.

I make eha noʻu.

A mai na maka uwe oʻu

Ke ike pono au

Ke aloha nuii o Iesu,

A me kuu hewa pu.

4

Ke aka o ke Kea,

Koʻu wahi waa no nei ;

Ka lama nona mai la no

Kuu lama lawa e.

E waiho au i keia ao,

Na mea a pau.

Kuu waiwai, me kuu nani mau,

Ke Kea o Iesu.                        Hawaii.

Haawina Kula Sabati.

Helu 13, Sabati Dek. 30.

Kumuhana, ka hoohiki a da Nazarita.

Pauku Baibala, Nahelu 6 ; 1-4.

Olelo mai la o Iehova ia Mose, i mai la,

2 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, e i aku oe ia lakou, o ke kanaka, o ka wahine paha ke hoolaa iaia iho no ka hoohiki i ka hookiki ana a ka Nazarita, a e hookaawale iaia iho no Iehova :

3 E hookaawale iaia iho no ka wana, a me ka mea on a, aole ia e inu i vinega o ka waina, aole hoi i ka vinega o ka waina, aole hoi ia e inu i ka wai i kohu i na hua waina, aole hoi ia e ai i na hua waina maka, aole hoi i na hua waina maloo.

4 I na la a pau o kona kaawale ana no Iehova, aole ia e ai i kekahi mea no ke kumuwaina, aole i na anoano, aole hoi i ka ili.

Pauku Gula, Kekahuna 5 ; 4.

Manao nui. Ka hana e pau ai ka on a.

Mele. "Bele Aha hoopau Rama."

Hoku Ao Nani. p. 290.

Pule hoomaikai no ka makahiki e pau ana a no na Aha hoopau rama.

Pualu like. 1 Kor. 3;9-17.

Mele. "Hoala hou mai." Na Himeni Euanelio, Helu 17.

Ninau ke kahu. Ka hapa aha o keia hoohiki ka i pili i na Aha kinai rama?

Pane na haumana. Pauku 3-4 E hookaawale aku i ka waina, me ka mea on a, ka vinega o ka waina, ka wai i kohu i na hua oa waina.

Kahu. Owai ka hookaawaleia pela mamua o ka hanau ana?

Haumana. Samesona ke keiki a Manoa. Lunk. 13.

K. Heaha ka olelo maikai nona?

H. Ulu ke keiki, a na Iehova e hoomaikai mai. A hoomaka ka Uhane o Iehova e hooikaika iaia. Lunk. 13; 24-25.

K. Heaha ka hana i haawi ia aku iaia?

H. E hoomaka e hoola i ka pe Iseraela mai ka lima aku o na Pilisetia.

Lunk. 13:5.

K. Hai mai i kekahi mau hana mana on a.

H. Kona pepehi ana i ka liona.

Hemo na kaula i paa ai oia, a lew oia i ka iwi a o ka hoiki, a me ia i kuku ai oia i hookahi tansani kanaka. A hoohiolo oia i ka heiau nui o Dagona, a make 3000 Pilisetia ma ia hiolo ana.

K. Nohea ko Samesona ikaika?

H. No ke Akua mai paha, a no ka inu ole paha i ka waiona kekahi.

K. Owai no Pilisetia me na liona i keia wa?

H. Ka poe kuai rama, inu rama, kuai bia, inu bia, na hale Saluna, ka poe haawi laikini no ia mau hana, ka diabolo, ka poe ikaika i ke keakea a huhu loa i ka poe e hooikaikai ana e hookapu i na mea on a.

K. Owai na Samesona?

H. Ka põe inu ole i na waiona, ka poe titotala, e hooikaika ana e kinai i na mea e on a ai, na aha hoole a kinai rama.

Mele. "Ku, ku, ku." Hoku Ao Nani. p. 34.

K. Heaha ka Paulo olelo paipai i ko Epeso?

H. Mai noho oukou a on a i ka waina; aka, e hoopihaia i ka Uhana He molelo. Epeso, 5; 18.

K Heaha ke kauoha i na kahuna pule?

H. Mai inu i ka waina i ka wa e hele ai iloko o ka halelewa. Oihk, 10;8.

K. No keaha ia papa ana?

H. I hiki ia lakou ke hookaawale mawaena o ka mea hoana, hoana ole, haumia me ka maemae.

K. Hoolalau anei na kahuna, na kahu, na kumu, ma ka lakou ao ana ke inu lakou?

H. Ae, hoolalau, alakai hewa, a haule pu makou i ka lua.

K. Heaha ke kauoha kupono ia oukou?

H. E kuu-keiki, ina e hoowalewale mai ka poe hewa ia oe, mai ae aku.

Sol, 10;

K. E kuoo, a makaala, e pale aku i ka diabolo, I Pet. 5; 8-9

Mai nana oe i ka waina i kona ulaula ana, mahope iho, e nahu mai no ia me he nahesa la, a e pa mai me he moonihoawa la. Sol, 23; 31-32.

Mele. "Hoolei ae." Hoku Ao Nani. p. 64.

K.  Heaha ka olelo hooweliweli ma Habakuka?

H. Auwe ka mea hoohainu i kona hoalauna, a ninini i kana mea e wela ai ia i on a oia. Mok. 2; 15.

K. Heaha ka hope?

H. E olohelohe ana laua, e nele ana ka poe hoohainu, a me ka poe i hoohainuia. E kau mai ana ka luai hilahila maluna o lakou.

K. Heaha ka olelo ao no na alii no ka waina?

H. Aole na na alii e Lemuela e inu i ka waina, aole hoi na ka poe aialo e inu i ka mea ikaika, Sol, 31; 4.

K. No ke aha ia papa ana?

H. O inu lakou, a hoopoina i ke kanawai, a kapae i ka pono o ka poe pilikia, p, 5. Lalau lakou ma ka hookolokolo ana, ma ka hoopai ana, hoopai hewa, hookuu hewa.

K. Heaha ka olelo a Iesu no kekahi poe inu waina?

H. Auwe ka poe e ala ana i kakahiaka nui e inu i ka mea awaawa, a kakali hoi a malehulehu, i wela ai lakou i ka waina. Aole o lakou manao i ka hana a Iehova, Isa, 5, 11, 12.

K. Heaha ka pono o na Kula Sabati e pili ana i ka wa baleta no na lunamakaainana, a no ka Ahaolelo Kaukanawai?

H. E balota ka poe kupono no na lunamakaainana e kokua ana i ka hookapu loa ana i na waiona, a e kakau i palapala hoopii i ka Ahaolelo e kau i kanawai hookapu loa i ka hana ana me ke kuai ana i na mea on a a pau loa, me ka pule nui i ke Akua e hookoia ia hoopai ana.

K. Heaha ka pono no oukou iho?

H. E hoohiki e haalele loa i na mea ona, aole hoopa, aole lawelawe i na mea on a, me na mea awaawa, haumia, ino a pau, me ka pule i ke Akua e kokua mai i kupaa makou a hiki i ka hopena.

Na Manao Paipai.

Mele, "Ke Akua me kakou." Hoku Ao Nani, p, 170.

Pule no na Pualiinuwai, a no ka makahiki hou.

Haawina no Ianuari 6, Oihana, 15, 1-11. Pauku Gula, p, 11.

Owai Kuu Haku, Owau Paha?

O Baka Paha?

He kanaka nau baka. Hoao oia e haalele. Hoo i kona lima iloko o ka pakeke a lawe ae i ka baka a hoolei aku, me ka olelo ka pau no ia o kuu nau ana. Aka, ala mai ka ono, ke kuko nui e nau hou. Hoao oia e nau i kela mea keia mea i pani no ka baka. Aole i pau ka ono me ke kuko.

Mahuahua loa ka ikaika o ke kuko iloko on a me ka iino e nau hou, a hala na hora he 48 iloko o ia iini eha loa.

Alaila, olelo oia he mea usi ole keia iini eha loa no kahi apana baka. Kii oia i apana baka, hoo ia iloko o kono pakeke, olelo, ina makemake au i wahi baka, e lawe no au ia. Ikaika loa mai ka makemake, lawe oia ia apana baka ma kona lima a kaikai ia iluna me ka olelo, ono au ia oe. Aka, o oe anei koʻu haku? a owau paha kou haku? He lau nehelehele oe, a he kanaka au. He mea ole wale no oe, he kanaka nae au. E lilo au i haku nou, ke makemake au ma ka hoao ana. Pela oia i kamailio ai me ia apana baka i ke ala ana o kona ono nui.

A hala na hebedoma ewalu paha, lawe oia ia a hoolei aku o ka pau no ia o ku ono me ka makemake ana. Ua lanakila loa.

E ka poe nau baka, e hoohalike me keia kanaka, me ka hilinai maluna o Iesu, a e lanakila no.

Unihiia e Hawaii.

Ka Laau Me Ka Pohaku.

I ka hele ana ma ke alanui, halawai pu kekahi luna ekalesia me kekahi diakono.

Good morning, Father Nubesi, wahi a ke kahu i ke diakono. Olioli au i ka halawai pu ana me oe. Makemake au e kuka pu me oe.

Pane ke diakona, ae, heaha ke kumu kuka?

Eia, he kahu ekalesia au ma Nikoba he wahi kuaaina no. Iaʻu i puka aku ai malaila, uuku ka ekalesia, uuku ka kula Sabati, a uuku ke anaina pule; ua paa pu kekahi kihapai i ka nehelehele. Ua mokuahana ka ekalesia, kue aku a kue mai, nui na ino, wliwli na hewa, ua hoina ia ka inoa o Iesu, a ua hoowahawahaia ka ekalesia.

Ma koʻu noho ana ilaila, me ke ao ana me ka hooikaika ana, ma ke ao, a ma ka po, ma na halawai, ma ke kula Sabati, ma ka hele ana ma kauhale, a ma na hana he nui wale, ua ano hou ia wahi. Ua ala ka ekalesia, ua pau ka mokuahana, nui ka poe i huli mai a komo iloko o ka ekalesia. Maikai a nui ke kula Sabati, ua emi loa ka hewa a ua mahuahua loa ka pono.

Pono loa ia, wahi a ke diakona, heaha la kou manao?

Eia, he kihapai uuku koʻu, a ua manao au e imi i kihapai nui ae.

Nui koʻu noonoo ana i keia mau malama no ia mea.

A ninau ka diakona, No ke aha kou hooko ole i kou manao?

Eia ke kumu, no koʻu kanalua ana, aloha au i koʻu ekalesia, a makau i ka haalele no ka loaa ole o ke panihakahaka kupono. Ke pani hawawa paha, makaukau ole e malama i ka ekalesia, a emi hou ka pono.

Mokuahana hou ka ekalesia, hanai pono ole ia na hoahana hou, ka poe opio, a hoi i hope paha lakou. E Father Nubesi, heaha kou manao no keia mea? Aole oʻu makemake e hana wale me ka ninau mua ole ia oe e ka diakona.

Pane ke diakona penei: E ke kahu ekalesia o Nikoba, e nana aku oe i kela pohaka nui e ku mai ana mao, me kekahi kumulaau e ku ana malalo, ua kanu ia he hua oka malaila aku, kupu ae ia a ulu ae a pii  ae e lilo i laau nui. Pipili loa ia i ka ohaku, a pipiii ka pohaku iaia, a manao paha ka laau pia ke koo o ka pohaku. Ina hina ka laau, hina pu me ka pohaku, a i kekahi manawa he makani nui ikaika mai ke Akua mai. Nana aku au, luliluli ka laau. Auwe ! e hina ana paha ka laau, nana hou aku au, a, emo ole, moku ka laau i ka ikaika o ka makani, a koe kahi kumu malalo. Paa nae ka pohaku. He kuhihewa ko ka laau, ke koo oia e paa ai ka pohaku. Aia ka pohaku kupaa mau la no.

A ke manao nei oe i ke kahu ui, o oe ke koo o kou ekalesia, in a hele oe, hina ka ekalesia; he manao haaheo paha ia, aole e hina ana ka ekalesia oiaio. Hina paha kehahi koo, kekahi kia, aka e pani ia ana no ko laua wahi.

Make Mose pain Iosua, make Samuela, pain Davida, a make Iesu, pain ka Uhane Hemolele. Make Paulo ma Peteso, pain na kahunapule hou. Make Lutera, loaa nae kona pani.

He mea uuku oe, in a hele oe i kahi e haalele anei ke Akua i ka ekalesia o Nikoba? O oe wale no anei ke koo paa no ia ekalesia? Na ke Akua no e hoala i na pani no ka poe hina, no ka poe hele.

Aka mai wikiwiki oe e ke kahu o kekahi ekalesia e haalele i kou kihapai no kona uuku, alia a akaka lea, ua kahea ke Akua ia oe e haalele a hele i kahi e.

Hawaii.

Lulu Dala Luakini O Ewa, Sabati La 2 O Dek. 1883, Ma Na Komite Ohi Dala Oia Ekalesia.

Komite, Mrs. Kawaimaka Kupa $5 John Waipo $3 James Kaiwi me ka $8 Kaiu $5 Mrs. Kaui $5 Lowell $5 Keakaliilii $5 Christun $2 Kahele $3 Mr. & Mrs. Nathanil $2 Kahiewalu $1 Kekahili $1 Kalawe $1 Kaoliko $1 Paahao $1 Maile $2 Ane Momona $1 Lahapa $1 Nahaku $1 Jno. C. K. $1 Waiwaiole $1 Kalaeone $1 J. Holaniku $1 Mrs. Samuela $1 Sela $1 Kahele $1 Kamaka $1 Kaluakahele $1 Ebelaliilii $1 Kahoolealii $1 Mileka $1 Mileka Arona $1 Kahula $1 Kauanoe $1 Rev. D. Nuuhiwa $1 Hanapi $2 Edewada Kuapuhi $1 Mr. & Mrs. Makaliu $2 Mr. & Mrs. Kanewanui $2 Mrs. Kakina $1 J. Kakina $1 Mare Hao $1 Mrs. Meheula $.50 Pupuawa $.50 Mrs. Hobbs $5 Palohau $1 Kaluakini $.50 Kaau $.50 Kaanaana $.50 Kalehuawehe $.50 Kaahukoa $.50 Keaka $.50 Luka $.50                 Huina pau $92. 10.

Komite, Miss. Malaea Kaua, Mr. Kekukahiko $5 Mrs. Nawahine $5 Kahakumakalani $2 Kaauwai $.50 Lahaba $1 Keo Pukiki .50 Rahaba $.50 Nauao $.50 Kanakaloa $.50 Molina $.50 Kaniholua $.50 Kuhimana $1 Naihe $.50 Kaili $.50 Meheulaliilii $50 Pea $.50 Kinikoboko Tilipati $.50  Uiha $.25 Maikai $.25 Puou $.25 Kalaniku $.25  Kahena $.25     Huina pau $21. 25.

Komite, Mrs. Kiwaha $1 Kilauea $1 Akowai Pake $2 Kaluaihilo $1 Nuku $1 Alo Pake $1 Apo Pake $1 Aiau Pake $1 Amana Pake $1 Akeni Pake $1 Koberiela $.50 Pukaua $.50 Poopuu $.50 Pine $.50 Kina $1 Kahiki $.25 Marie $.25 Paele $.50 Maukeala $1 Kapihe $1 Kaulualoha $1.

Huina pau $18 50.

Komite, Mrs. Hariaka $50 Kuhano $1 Kauwe $1 Kuhano $.50 Luisa $.50 Abbir $.50 Kukahiko $.50 Kahananui $1 Rose. $.25 Mama $.25 Naai .25 Samuela $.25           Huina pau $6.50.

Komite, Mrs. Mere Nawaa $1 Malo $1 Kahuhu $1 Kauhikoakoa $1 Opunui $1 Mrs. Mahoe $1 Mrs. B. E. Kawainui $1 John Liki $1 Kaianui $1 Keone $.50 Kapu $.50 S. H. M. $.50 Gimsyrng $.50 Kaaiahua $.25 Kalilimoku $.25 Kipi $1 Mr. Kahau $.50

Huina pau $13.

Komite, Tito Pao, Mahaulu $1 Kaiaikawaha $1 Kahakumakalani $1 Kealakoa $.30 Mrs. Mahaulu $50 Kalamaku $.50 Kaokai $.50        Huina pau $5.

Komite Mrs. Solomona $2.50. Miss, Elizabeta $1 Haliaka $1 Beniamina $1 White $1 Henry White $1 Lapela $1

Huina pau $8. 50.

Komite, Solomona Kelama a me kona ohana $4.       Huina pau $4.

Komite, S. P. Nawaa $1 Rev. S. E. Bihopa $5.          Huina pau $6.

Komite, Kalaiomile Nawaa $.50 Rev. S. E. Bihopa $5.         Huina pau $5.50.

Komite, Smith $1.       Hui pau $1

Komite, Miss. Kanewa, $2.25.           Hui pau $2.25.

Komite, Heleloa $1.    Hui pau $1.

"           Kahema           "           "           "           $1.

          "                  Kalua                       "          "           "           $1.      

"           Kahoa              "           "           "           $1.

"           Kupa               "           "           "           $1.

"           Miss. Mahi      "           "           "           $1.

"           Kaiailomia       "           "           "           $1.

"           Kaanaana        "           "           "           $1.

"           Hooipo            "           "           "           $1.

Komite, Mr. Kealaula $1 Miss Kekaikuihala Kealaula $1.

Komite, Kanahele $1.

Komite, Uhuhu $1.

Komite, Kanahele Keohohina $.50 Kaneakikama $.50 Mr. Beka $.50 Olohia $.50.             Huina pau $2.

Komite, John Kaaiahua $1 Keoni $1 Nikamu $.50 Ahu Pake $.50 Lau $.50 Kukahi $.50 Aku Pake $.50 Akeni Pake $.50 Kahakumaka $.50 Keahi $.50                 Huina pau $6.

Komite, Mrs. Papaiki, Paaniani $1 Maunaloa $1 Williams Auld $1 Kaaipuni $1 Nakea $1 John Pii Kuaana $.50 Kaneikolia $.50 Beta $.50 Malaea Rees $.50 Kelupaina $.50 Samuela Kaluahiki $.50 Heʻu $.50 Hana Lili $.50 Nakaikuaana $.50 Hihiku Kualaku $.50 Makanui $.50 Haliaka $.50 Ewalaina $.50 Mahoe $.50 Bete $.50 Kamaio $.50 Malaea $.50 Kekawai $.50 Nawela $.50 Konale $.50 Kahili $1 Hualoha $.25.                        Huina pau $16.25.

Komite, Kahuhu $1.75 Aio (pake) $2 Aki (pake) $3 Kekaina $2 Kukahi $1 Mrs. Nawaa $1 Mrs. Kahananui .50 Ulunahele .50 Akitai .50 Alowai .50 Afona .50 Afana .50 Akona .25 Akini .25 Akana .25 Akini .25 huina $12.75.

Komite J.N. Opunui $1.

Mrs. Iaea Haula, komite, $3. Miss Gorak Margup $1 Kaululena .50 Kaohu $1 Maii opio $1 Kawaa $1 Kuhilani $1 Ipunui $1 Nakaikuaana $1 Kaaua $1 Ana Kuamoo $1 Ahiono $1 Makeholoi $1 Kalaniwahine .50 Kauihou .50 Haupu .50 Pomaiaula .50 Kahuakai .50 Lui .25 Eketalo .50 Kepuluna .25 huina $20.75.

Mrs. Mahoe Makeu komite, $2 S. Nakey $1 Naloloa $1 Kaulualoha $1 Mele Kiha $1 Kamauli .50 Keliimahiai .50 Mahi opio .50 Nakaa $1 huina 8.50

Mrs. Many komite, $1 Kaumakaiwi $1 Luike $1 Kahaawipu $1 Malie $1 Huluoahinkona $1 huina $6i, e

Kalaikini komite, $1 V. Kapyle $1 Apa .50 Aie $1 huina $4.

K. Mokunui $5.

Kulana Haoa Balota O Ewa A Me Waianae

Mamuli o ke konoia ana mai e kekahi mau keonimana o ka ia-a Hamauleo a me ka makani Kaiaulu oia lai. Nolaila, ke hookomo pu aku nei wau i i koʻu inoa me ka poe e holo balota pu ana ma ia apana koho, me kuu manaeolana no, ua kamaaian pu kakou ma ke kahua holo balota o Ewa a me Waianae i ka makahiki 1880, aole paha oukou i poina iaʻu, a na oukou hoi e kaa na iho koʻu inoa i ke kupono no ka hele ana i kenela koa wiwo ole, ma ko kakou aoao na makaainana o ka aina kulaiwi ou e Hawaii i ke kau Ahaolelo ae o ka makahiki 1884 e hiki mai ana.

W hele ana wau e kaana i ka pono kaulike me na aoao elua, ko kakou a me ko hai, e hele hoi wau e hooikaika e hoopae aku i kekahui au kaumaha a pilikia o na kanawai e ku nei, a me kekahi mau pilikia e ili hou mai ana maluna o kakou i keia kau Ahaolelo ae o ka makahiki 1884. E hele ana no hoi wae e kalai kaulike i ko kakou dala e hoomaunauna wale ia nei, he kuleana kakou ma ia waihona na makaainana.

1 O ke ola o ko kakou lahui he mea nui ia.

2 O ko kakou mau pilikia lahui, ke nee nei imua ia, a e ili hou mai ana ia, i kapaia "Aie Lahui."

3 O ko kakou mau kaumaha i kekahi mau kanawai e ku nei o ka Kau Ahaolelo i hala, a e hiki mai ana i keia makahiki ae.

4 O ko kakou bila Haawina, aole ia i kaupaona kaulikeia me ke kulana o ka lahui.               J. N. Paikuli.

Na Make.

Kalele, he kamaaina kahiko o ke kulanakauhale nei, ua kamaaina pu ia no hoi ma ka oihana i lawelawe loihiia e ia no kekahi manawa i hala ae nei oia ka lawaia, i ka po Poaha la 6 o keia ma hina.

Balota Koolaupoko.

Eia ka papa iona maopopo o ka poe e manao nei e holo balota no ka apana o Koolaupoko, a he mean pone e hoakaka pu ia ko lakou mau kulana pakahi.

1 W. R. Castle (Kakela,) he haole a he Amerika oia ma ka ili a me na makua, a he Hawaii oiaio ma ka aina hanau, he kanaka puuwai akea, no ka pono a me ka pomaikai o na mea he nui wale,

He oihana loio kaulana no ka hoopono, a he makuakane a makuahine no ka lehulehu a me ka poe pilikia o kona aina hanae nei, a no ko Koolaupoko poe kupono i ke koho balota e noonoo i ka mea aona keia inoa, a e hooholo manao iho ai, e koho ia W. R. Kakela.

2 A. S. Kaulia, he kanaka Hawaii no keia ma ka ili a me ka hanau ana, a he mau oihana aupuni, elua ke paa nei ma kona lima, nolaila, he luna aupuni maopopo loa, a no ia mau oihana mai kana wahi apana berena.

He mea pono i ko Koolaupoko e kanalua piha ai no keia inoa, o aha hoi? wahi a ka mea ninau. O! ma-o ma-o ka uahi a! makole makaeha maanei, e hoomanao iho, na ka poe o keia ano (luna aupuni) i hapai a pahu ka bila haawina o keia mau makahiki ma ke kau o 1882 a me kekahi mau kanawai pono ole.

Ua paa na lima elua o keia kanaka i na oihana aupuni e ola ai oia, a me ko na ohana, a ke anoi noi e holo balota lunamakaainana no kekahi oihana hou aku e "pau ai olelo me ka luina, a he kapena wale no hoi olelo."

3 Timoteo Kaehuaea, he maoli ili ahi ma ka ili a me ka hanau ana, aohe olena ana no ke kupono ke kohoia, he kanaka kuokoa maopopo loa, a he Paionia oiaio, ma na ano a pau, he kupa a he kamaaina no na kini o Koolaupoko, na ke au o ka manawa e hoike mai a ne ke Akua e kokua ia oukou.

4 J. K. Kaoliko. he wahi mea no ka ia nei ma ka ili, a me ka hanau ana, aka o kona kulana o ke ano kanaka kupono ke kohoia i luna makaainana, he pouli a haekaeka, me he ua la iloko o ka hooilo.

E oleloia nae he lunamakaainana i ka 1878 a hanaia ka palekai o Waiahole. E olelo ae maanei he laki uila ko ua Kaoliko nei ma ia mea, oiai ka wa e noonoo ana ke aupuni no ia mea. E kapae, e kapae.

5 S. M. Kaaukai. He iholena keia ma ka ili me ka hanau ana, no ia nei ka olelo ana "he liilii iholena, ua ula o loko." He wahi oihana ana aina kana a e ola ana nona iha, aohe olena ana no hooluu aku a na koolaupoko e wae no lakou iho.

6 G. B. Kalaaukane. He loio kahiho keia ma ka ili me ka hanau ana, aka hoi, owai la e helu pono i kona lalau ana, he hanekeruba na la o keia keonimana, a oo i na hakina omole o ka manawa, a me na hoinainau ana a ka punua pee poli.

Na ko Koolau e noonoo i keia ano kanaka, hooholo manao iho, e kapae loa, alaila, owai iho la? E koho i ka mea nona ka inoa mua, a i ole ia i ka helu 3 me ke aloha.

Wehekealaula.

Lulu Dala Luakini, Ewa.

Ma ke Sabati la 2 o keia mahina, ua lulu dala hou ka ekalesia o Ewa nei ma o na manu nunu ohi lau oliva a i hoi mai ai mai ko lakou kaapuni hele ana a puni ka honua, (komite.) A i kas lu ia ana mai o na lau oliva mai kela a me keia o lakou, ua hiki aku ka huina nui i ka 300 dala.

Nolaila ma oʻu iho, mai no io a na io, a mai ka piko poo a ka manea, "owau pu no me oukou i na wa a pau a hiki i ka hopena, e lilo auanei oukou a pau i mau kumu waina hua nui, a na ka Haku Sabaota e hoopulu mau ia oukou me na kulu hau huali o Haremona Amene."

Me kuu punawai lana malie mai na pana ana a na aa koko, a mai na anuu a me na hookuina, ke paholaia aku nei maluna o ka poe a pau i haawi mai i na kokua a makana aloha no ka makou hana nui e hana nei. "Aole au e haalele ia oukou a nele, e haawi mau aku no au." A maluna o na Ahahui Opiopio Imi Pono Karistiano o Kauai ka poe nana i hanai mai nei i ko makou mau nunu ohi lau oliva, kui hoi i na lei pua oliva a hoolei, a me ia mau lei nanai lakou i hoi mai nei a hoolei like i ko Ewa nei me ka olioli nui.

O kau makana kokua e ko Kapaa Ahahui Opiopio i noho Peresidena ia e J. H. K. Kaiwi, nona ka puana he $29.50, ke lawe nei makou a papahi no na wa a pau loa. O kau hoi e ka Ahahui o Lihue ma o kou Peresiena la no na halia he $30.10, he lei hoohie ia no makou no na wa a pau. O kau hoi e ko Hanalei Ahahui, no makou ia lei nona hoi ka inau he $26.50, e hookipa aku i ko makou mahalo ma na keena naau o oukou, a e lulu lima pu me ka waimaka. Aloha no!

E kuu kuokoa, e ae mai iaʻu e lei pu kaua i na lei nanai o ka ka Haku hana ma Ewa nei.      Owau no,

S. P. K. Nawaa.

Waipio, Ewa.

Na Hoolaha Kumau.

Chas. J. Fishel.

Chas. J. Fishel.

Chas. J. Fishel.

Eia au Imua O Ke Kahua

Ka hea mai nei ke kahuli leo lea,

Eia ianei ko lia. Ko lia la e

ke inoa, in a iho la-e-o.

A pane mai oe olu iho au, i olu hoi nei mau la maka pehu.

137 Pahu lole hou.                  137 Pahu lole hou

O na Waiwai hou a pau loa o ka hoea koke ana mai nei no ia, e loaa no ma koʻu halekuai me na kumukuai emi. Eia ua mau kumukuai la:

16 la Kalakoa…………………..$1.00

86 Kakini paa lole kane……$6.50 o ka paa

23        "           "           "  Kamalii…….$2.75             "           "           "

120 Palemai o na kane…………15 c. "           "

322 Apa lole huluhulu……….25 c. o ka ia

72        "           Lihilihi pukaaniani……."        "           "

220 Kakini kihei puu……..25 c. o ke kihei

O kau mea inoinainau iho la no ka ta

O ka lawelawe malie wakeia aku no,

Pau hewa a ka waimaka aohe i eha.

Homai! Eia no.

Homai! Eia no.

Ua makaukau au a ua hiki ke kuai kukaa a kuai liilii i na waiwai a pau me ke kumukuai waipahe.

O na Kauoha a pau mai na Mokupuni e hookoia me ka eleu.

Hooheno mai ana ko aloha ia u,

Me he kui houhou ala i kuu poii,

He halia mau ia no ka mid-night,

No ka po huihui kehau anu."

Ua hoohui pu no hoi au i mea e holopono ai na kuai noopakika ana o na waiwai o kela a me keia ano, he paukaukau kahi e kuaiia ai na waiwai like ole, no ke

Kenikeni Wale No.

Owau mai kau e hea mai ai,

E hea ke kanaka e komo maloko,

E hanai ai hewa ae e ka waha,

Eia no ka uku-

Na Hainaka,

Kawele,

Ai Kala

Lei Ai.

No Kenikeni wale no!

A he nui wale aku no na mea i koe i hiki ole ke huaipauia aku.

E au!! E Au!!!

Chas. J. Fishel.

Kihi o Alanui Papu me Hatele.           tf.

Na Hoolaha Kumau.

A sa Kaulia.

Lolo A He Kokua ma ke kaanaa

tf.

J. L. Kaulukou.

Loio A He Kokua ma e Kanaa

Keena Hana: Ma ke Keena @ W

Akana ma alanui moi.

W. O. Smith.

Loio, loio, loio.

Keena Hana: Helu 30 alanui kalepa

tf.

Henry N. Kahulu.

Loio, loio, loio.

E loaa no ma Koolauloa a ma Ha@@@@ kahi wa, ma ke Keena o W. L. H@@@@ ma alanui Betela.    1828 @@@.

W A. Kini

Loio, loio, loio.

Keena Hana: Helu 15 Alanui ku manau, Honolulu.

W. R. Kakela.

Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

He Luna Hoaiaio Palapala.

tf.

W. L. Holokahiki.

Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

He Luna Hooiaio Palapala.

Keena Hana: Wehekealaula alanui e la.

tf.

A Rosa. (Akoni.)

Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

He Luna hoaiaio Palapala.

Keena Hana: Ma ke keena loio kulana

tf.

S B. Dole.

Loio, loio, loio.

He Luna Hooiaio Palapala.

Keena Hana: Ma Alanui Kaahumana

tf.

Cecil Brown.

Loio a he Kokua ma ka Kanawai

A he Agena Hooiaio Palapala no ka ua kupuni o Oahu

Keena Hana: Helu 8 alanui kaahelu

tf.

James M. Monsarrat.

(Maunakea.)

Loio a he Kokua ma ke Kanawai

He Luna Hooiaio Palapala.

Keena Haha: alanui Kalepa.

Richard F. Bickerton.

(Perekona.)

. Loio a he Kokua ma ke Kanawai

Keena Hana: Helu 27 alanui

Sam. L. Kawelo.

Loio, loio, loio.

Keena Hana, Puakalehua, alanui i nakea, Honolulu

Sam. K. Kaeo.

Loio, loio, loio.

Keena Hana: Me I. L. Kauluka

Keena o W. C. Akana.

Kale Kulika

Luna Hooiaio Palapala Moraki a me na Palapala o ia ano, Luna Hooiaio palapala Aelike mauuena o ka Haiu a me ke Kaneia. Luna hanei Palapala Mare.

Keena Hana: Kihi o alanui M@@@ me kaahumanu.

C c. Coleman.

Amara a he mea hana Mekina ka pili Kapuai hao lio.

A me ka

Hana ana Kaa Lio, etc.,

Hale Hana ma Alanui Alii.

E kokoke la i ke Alanui

905. tf.

S. H. Meekapu.

Tela humuhumu lole.

Hale Hana: Helu 11 aianui Nuuanu

F. Pailia, Sam, L. m. Kaauka.

Ana aina!! Ana aina!!!

Keena Hana: Aia nia alanui Mai ke loa i ka Uwapo o Hooliliamanu.

C Brewer & Co. (Berua@ma)

Ua makemake ia ka poe mea Ili ka MALOO a me ILI BIBI, a pela i na ILI MIKO o na ano a pau, e hai na lakou mau ILI me makou, a e haawi @@ ko i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA kakou makeke.

H Hackfeld & Co.

Ua makemakeia

Na ili Bipi,

Na kiwi Bipi,

Na iwi Bipi,

E haawi ia no ke kumukuai kiekie @ @ @ kou makeke nei e

William Auld.

Luna Hooiaio Palapala Kepa Pauhana no ka Apana o Kona.

Keena Hana: Ma ke keena Wai i Honolulu.

Olelo Hoolaha. E ike auanei na kanaka a pau ke naua i keia Olelo Hoolaha, owau o Apoe Pakekaina ponoi o Iakoka (Pake) ua hookohu moia mai au i hope malama a hooponopono kona mau waiwai a pau, oiai ua hoi ia oia i Kina. Ma keia ke hoolahaia aku i ka poe a pau i aie aiai, e hookaa koe na @@ @ kou i ko lakou mau aie iaʻu iloko o na ma@@@ elua mai ka la e puka aku nei keia Olelo He laha, a i ole, e hoopiiia no lakou ma ke @@@ wai. Eia kekahi, aole loa au e ae e hook@@@ kekahi aie i hoaie i ma koʻu inoa, ke olelo aa aku na hoapono ana mai iaʻu aku. E @ keiai kanawai mai keia la aku

Hanalei, Kauai, Iune 11, '83.  1124 @@.

William Wond.

Luna Hoolaio Palapala Kepa.

Keena Hana ma ka Halewai.