Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 48, 1 December 1883 — Page 2
| This text was transcribed by: | Lawrence Gersaba |
| This work is dedicated to: | Judith Nalani Kahoano Gersaba |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
HOOLAHA A KA NUPEPA.
Ina iwaena o ka poe heluhelu i keia @ pa ua haule na helu o kekahi poe la @ pepa me ka kaa mua no nae o ko @ uku pepa no ka makahiki. e po @ kakaha ole mai ma ke keena @ K @ me na hooiaio po o @ ana a p @ ai.
KA NUPEPA
KUOKOA ME KE AU OKOA.
[1 Huiia.]
No ka Makahiki............................$2 00
Eono Mahina................................. 1 00
Dala kuike ka Rula.
POAONO DEKEMABA. 1, 1883.
@ NOVEMABA.
@ ka P @ ka la ao o keia pule @ ae ia mai o ko kakou noho @ e na aupuni nui o Beritania @ ua nui a me Farani, a o ka piha ana @ o na makahiki he kanaha o @ kuokoa ana. Ua @ ia ma ke kulanakauhale @ ano he la kulaia aupuni @ na ipeka o na hale oihana @ O na @puna hokaakoa o @ me ke kulanakauhale nei, he ma@ a he @
@ na he anaina halawai me @ Kaumakapili a ma ke ahi @ ua weheia he aha mele ma @ a ma ia luakini. Maikai na @ lawelaweia.
@ NINI O KAWAIAHAO.
I no @ ia ana ka Luakini o @ na kalauai hoomana i @ H @ maka ke kula Sabati @ o ke awakea. a ka hora @ kaha ka pule awakea. Ho @ Kula Sabati e hapauia ana ka lulu @ na hio o ka hana hou ana i ka @ I @ ki na mea a pau e hele @ na makaukau. E paipai ana o @ weheia ka hale no ma halawai @ kino wa. aia a makaukau alaila @
N @ NA MAKA @ AIN INA A ME NA
@UNA AUPUNI.
@ a nele ka ike o ka poe heluhelu @ e keia nau la i na manao o ka @ hoio ba@ kukulu ana i ka la@ noho no ia kau. Aole no hoi paha i nei ka ike o ko makou poe he @ o ka poe oi o ka hemahema, o @ ka i oi loa ma ka ikaika o ke ka @ p@ ana i ka lakou pono e ha @ Me he mea la, na ike ua nele @ makaukau a me ka akamai e hi@ hapai pono iho i ka auaino o @ nolaila hoonui aku ma @ e makapo ai ka lehale @ makou e koko aku, a ike ole ia @ aia nae a komo ua poe @ iloko o ka hale. Ahaolelo, @ pa@ manaoiana o ka poe na @ i koho. Aole i manao makou @ ma i ko ke Kuokoa poe heluhelu a makaala i na poe hoio balota o @ na ka mea. na ike mua no la @ a ua kaupaona ia no hoi paha iloko o ko lakou noonoo.
Aia o ka mea a ke KUOKOA e kono @ nei i kona poe heluhelu noeau, oia na @ kelu e kau ae la maluna o ke @ keia kukulu manao ana. oia hoi @ unamakaainana a me na Luna Auhaa. Hia ma na apana a pau o @ ai he lehulehu wale o na luna aupuni i manao ana e holo balota no keia kau ae o ka Ahaolelo. O ke kupono a o ke kupono ole paha, o na luna aupuni ke noho i poe waha olelo no na makaainana iloko o ka hale. Ahaolelo, @ mea pohihihi ole ia. Ua maopopo aohe kupuno. O na luna aupuni, he poe kauwa lakou na ke aupuni: a o na lunamakaaina na kauwa a na makaainana. Iloko o ka Ahaolelo e hui pu ai ke aupuni a me na makaainana. a malaila lakou e kuku pa ai no na mea e pono ai ka lahui a me ka aina. A iloko e ia hui po ana a me ia kuka ana no na mea e pono ai. ua loaa mua na leo o ke aupuni, oia hoi na luna aupuni e noho ana ma o ko lakou oihana la. Au ae hoi iloko o ia hale na hoa o ka hale alii. Aia no hoi ilaila na kiaaina o na mokupuni, a ka aoao no o ke aupuni. A auhea ka makaainana? A auhea na ko o ka lehulehu o ka aina e pono ai keia kuka pu ana a e kauike ai hoi ka pono o na mea e hanaia ana?
Auhea ia mau leo? Eia ka haina o ka ninau. aia lakou ma o ka poe i koho me na balota e na makaainana. O lakou ia lahui iloko o ka hale Ahaolelo, o lakou ka leo o ka lehulehu.
Ano e noonoo pono kakou, ina e koho na makaainana i kekahi luna aupuni no ka hale ahaolelo, no wai ia kanaka? No na makaainana anei, a mo ke aupuni paha? Ua maopopo no ke aupuni no ka mea, ua lilo mua oia i ke aupuni. ua lawe mua oia i ka hana a me ka uku o ke aupuni, a he hoomeamea wale nai no kana ma ka aoao o ka poe i koho iaia. A i ka wa a ke aupuni e nei mai ai i na makaainana e koho aku i ko lakou kanaka, ua like ia me ka noi okoa aku i na makaainana e haalele i kona kuleana iloko o ka hale ahaolelo, a e haawi aku a pau loa iloko o ka lime o ke aupuni. Ma keia mea, ua maopopo aole i kupono ka luna aupuni i wahaolelo no na makaainana, aka, ua kupono oia i wahaolelo no ke aupuni. A o ke kanaka i kaawale loa i na hihia o ke aupuni. a lawa hoi i ka ike me ke akamai. oia ka i kupono i wahaolelo no na makaainana.
NA HANAU.
Ma ka la 22 o Novemaha o il Keawe.
Ma Naalehu. Kau. Hawaii. o Mrs. Keaweaea, Miss Keaweaea. Mr. Kanihou. Kumana, Kaawa, Metiriama, ma na la hope o Novemaha.
NA MAKE.
Ma Kapalama. Nov. 13, he keikikane na Mr. me Mrs. J. Kaniiwi.
Ma Kuhimana, Kapalama. he keikine na Mr. me Mrs. Kanekalia.
Malaila no na Mr. me Mrs. Kealoha he keikikane.
Ma Kohala, na Mr. me Mrs. H. S. Rickard he - i ka la 23 o kela mahina.
Na Mr. W. H. Winchester me kana wahine i ka la 22 0 keia mahina he keikikane.
Lilo he haneri dala a oi na kekeahi kanaka tela ma ka inoa o Mokuhau maloko o ka hale pahupahu o Haka ma i ka auina la o ka Poaha nei. Ilo ko o ka eke o kona kuka kahi i waiho ai o keia mau dala, a ua wehe oia i ko na kuka a kau iluna o ka noho a oiai oia e lilo ana i ka pahupahu, miki ae la na lima o ke kolohe a lawe aku la.
S N. EMERSON. (EMEKONA)
LUNA Hooiaio Palapala Kepa Paahana no ka apana o Waialua, Oahu. Agena no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka mokupuni o Oahu.
Ua makaukau no hoi oia a ANA AINA A ma na wai a pau i makemakeia.
Waialua, Oahu. Nov. 10, '83. 1148 3ms
HOOLAHA A KA LUNA OHI AUHAU O KA APANA O HILO, HAWAII, 1883.
Ke hoikeia aku nei ka lohi ia a kanaka a pau i ku i ka auhau o keia makahiki. ma kona keena oihana ma ke keena Kiure o ka Hale Hookolokolo o ke aupuni, ma ka
POAHA NOVEMABA 15, 1883.
a e hoomaka ana oia i ka oni i na auhau o Hilo Akau ke akakun ka wai o na kahawai a ua ole. A i kuhike ai me ka Pauku 58 o ke Kanawai Auhau hoa, o ka poe a pau i kupono i ka auhau ke kanohaia aku nei lakou e hookaa koki mai i ko lakou mau auhau mamua ae o ka la 15 o Dekemaba 1883, o kau hou ia iho he umi pa keneta hou
R. A. LYMAN.
Luna Auhau o Hilo.
Novemaba 15, 1883. 1148 4t
HOOLAHA: - O ka poe ona lio a me holoholona e ae e holoholo ana maluna o na aina o Lepeuli, Pilaa, Waiakaluanui, Waiakaluaiki, Kahili, Kilauea, a me Kalihiwai, maanei ke hoiekeia aku nei ka lohe ia lakou e lawe koke aku lakou i ko lakou mau holoholona mailuna aku o keia mau aina ma ka, a mamua ae o ka la 1 o Ianuari 1884. a o na holoholona a pau e loaa aku ana maluna o keia mau aina mahope iho o ka la i oleloia, e pau ana lakou i ka hopahopuia i kulike ai me ke kanawai. A eia hou. Ke papa pu ia aku nei ka poe a pau aole e hele wale a ki i na ano manu maluna o ua mau aina la, me ka ae ole o na mea nona na inoa malalo.
W. Y. HORNER JR.
C. BERTELMANN.
Kilauea, Kauai. Nov. 28, '83. 1148 4t
KA HALEKUAI NUI
I. X. L.
KUAI KOMISINA NO 30 LA.
No umi pa keneta ma na kuai
ana a pau a kela a me keia.
Kuai hoemi hoopakika nui. noa
i na mea a pau !
20 Pahu lole hou i loaa
mai nei ma ka mokuahi
"ALAMEDA."
A e kuaiia aku ana no umi keneta
malalo iho o ke kumu lilo.
O na paa lole nani e kuaiia
aku ana no ke kumukuai lilo.
Ka halekuai nui IXL,
Kihi o alanui Nuuanu me
Moiwahine.
A. GARTENBERG
1148 4t Ona.
NA HOOLAHA HOU.
HOOLAHA: - Owau o W. K. Kokikoa o Mana Ewa Oahu. ua hookoha au ia Halau a@ o ia wahi na i mea nana e ohi i na uka hoolimalima o kuu pa hale ma Kikihale Honolulu Oahu, a me ka hoolinea @a hoa ana aku a hoopii ana ma ke kanawai makou inoa. ma ona wale no na hookaa ana a me kona hope. W. K. POLIKUA.
1148 4t
HOOLAHA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI: - Ua hookohu ponoia na mea no lana na inoa malalo iho nei i Lunahooponopono no ka waiwai o John Fogo o Waiahole Koolaupoko Oahu i make kauoha ole, ma ka la 3 o Okatoba 1883. nolaila ke kauahaia aku nei na mea a pau he nuu koina ko lakou ma ka waiwai i olekia maluna e hoi ke koke mai lakou i ka lakou mau hie Hokou@ na mahina eono mai keia la aku i na mea @laua na inoa malalo o hoole maa ia aku lakou. A o na poe a pau e paa ana he mau waiwai o ka mea i make e hoihai koke mai lakou.
KAUA @
KAHAULELEIO @
Na Lunahaoponopono Waiwai o J. Fogo.
Okatoba 31, 1883. 1148 3t
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI: - Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kekuewa a me Keao kana kane o ka aoao mua, a me A. J. Cartwright o ka aoao elua, ma ka la 9 o Sepatemaba 1883, i kakau kopeia ma ka buke 76 aoao 319, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila ke hoolahaia aku nele ka mea nono ka aoao elua o na moraki nei e hooko ana oia ia mana kuai. a ma ia hooko ana e kudala akeaia ana ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAONO DEKEMABA 1 1883.
ma ke Keena Kudala o E.P. Adamu ma Honolulu ina ka hora 12 o ia la. Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 8 o Novemaba 1883.
A. J. CARTWRIGHT.
Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kudalaia ana:
1 - 0 na aina a pau i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 3280 ma ka inoa o Kekuewa he 3 58-100 eka, aia ma Kaluapolena, Kalihi, Oahu. he aina kalo.
2 - O kela apana pa hale ma Leleo, Honolulu, Oahu, ua hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 2465 a Kuleana Helu 232 ma ka inoa o Kuinui he 694 anana me 17 kapuai ili.
3 - O kela apana aina mahi raiki a pau loa e waiho la ma Kapalama, Oahu, ua hoakakaia na palenla ma ka Palapala Sila Nui Helu 6720 a Kuleana Helu 732 ma ka inoa o Kuihui he 1193 anana me 17 kapuai ili
4 - O kela apana aina a pau loa e waiho la ma Punahele, Koloa, Kauai, ua hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 4312 Kuleana Helu 5,313 ma ka inoa o Kenoi I ruda me 13 peka.
5 - O kela mau apana aina e waiho la ma Koloa, i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 4313 a Kuleana Helu 5448 ma ka inoa o Nuuhiwa he 3 eka, 3 ruda me 20 peka.
1145 4t
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI: - Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Luika w. o. Honolulu, Oahu, o ka aoao mua, a me W. C. Aohi o Honolulu, Oahu, o ka aoao elua, maka la 11 o Sepatemaba 1883, i kakau kopeia ma ka buke - aoao - a mamuli o ka uhaiia o na kumu aelike o kela moraki, nolaila ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana e kudala akeaia aku ana ka aina i hoikeia ma ia moraki ma ka
POAONO, DEKEMABA 15, 1883.
ma ke Keena Kudala o E. P. Adamu ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Hanaia i keia la 20 o Novemaba 1883.
W. C. ACHI,
Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kedalaia ana:
O kela apana aina a pau loa e waiho la ma Honokua, Kona Hema, Hawaii, ua hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 7650 a Kuleana Helu 9568 ma ka inoa o Pi, he 3-45 eka. Ke ulu la ka alani a me kope ma ua aina la. E ohi koke no ka mea kuai mai i ke kope i keia kau ohi ae. 1147 4t
HOOLAHA: - O ka poe a pau i aie l ka halekuai o C. Akana ma Keanae, Kauai, ke kauohaia aku nei lakou e hookaa koke ae ia H. Chamberlain o Keanae, a oia ka mea i hookohu ponoia e ohi i na dala: a nele ka hookaa ana o ka poe aie elike me ke kauoha maluna, ua loaa he mana piha ia H. Chamberlain e hoopii ma ke kanawai.
J. F. HACKFELD
S. SELIG.
Na Luna Kauoha o ka Waiwai o C. Akana.
1148 8t
J M. DAVIDSON.
LOIO! LOIO!!
KEENA HANA: Helu 12 Alanui Kaahumanu.
1147 3ms.
PALAPALA HOOLAHA: - E ike na kanaka a pau i ku i ka Helu Auhau o ka apana o Makawao o keia M. H. 1883, e noho ana ka Luna Auhau ma na wahi a me na la i haiia malalo iho:
Nov. 9, 10, 12, 13, 14, 15, 19, 21, 24, 27, 28, 29, a me 13, 14, 15, o Dekemaba, Hale Hookolokolo o Makawao.
Nov. 16, 17. Kula kahi o J. Kamakele.
Nov. 20, Paia, kahi o Iosepa Kekahuna.
Nov. 22, 23, Huelo, kahi o ke keena hana o Akana Liilii.
Nov. 26, Haiku, keena hana o ka Hui.
Dekemaba 17, E hoopukaia na Palapala Hoopii imua o ka Lunakanawai o Makawao. Nolaila e makaala oukou i na la i haiia maluna ae, a e noho ana ka Luna Auhau mai ka hora 9 A. M. o na la a pau a hiki i ka hora 2 P. M.
A. FORNANDER,
Luna Auhau o Makawao.
Lahina, Oct. 18, 1883. 1143 3t
OLELO HOOLAHA: - Ua makaukau na pepa hoike kuleana o ka "Hui Kalepa Hawaii." e kukuluia aku ana ma Honolulu nei. Nolaila ke konoia aku nei ka poe a pau i kakau inoa a me ka poe e ae e noho ana ma Honolulu nei e makemake ana e komo iloko o keia hui. e hookaa ae i ko lakou mau dala hookuleana iloko o ua hui la ia John Anahu Puuku i koho a i bonaia ma Honolulu, Oahu. No na mea i koe e ninau ia A. L. Palekaluhi, ke kakauolelo o ka hui.
JOS. U. KAWAINUI,
Peresidena o ka "Hui Kalepa Hawaii."
1143 4t
HOOLAHA: - Ke papaua aku nei na ano lahui kanaka a pau aole e hele maluna o ka Aina o Waialae-nui a me Waialae-iki e ki manu, aole no e ae ia e pii i Kuahiwi me ka pu a me na mea oi e oki ai i ka laau ulu o Kuahiwi, a me ka ae ole ia e lawe pu me ka ilio e alualu ai i na holoholona o Kuahiwi. ke le e loaa aku ka palapala ae mai ka Luna Nui, oia o W. C Akana Kalauki. Ina e hoolohe ole i keia papa ana, e hoopii no maua e like me ke kanawai o ka aina.
W. C. AKANA & CHUNG WA.
1143 4t.
HOOLAHA: - Ke kauoha ia aku nei ma mea holoholona a pau e hookuu wale la i ko lakou holoholona e holo wale maluna o ka aina o Waialae-nui a me Waialae-iki e kii mai i ko lakou holoholona e lawe aku maluna aku o ko maua aina, ina o ka mea kii ole mai, e kali o maua a hala na la he 10 e lawe no maua a hoopaa iloko o ka Pa Aupuni. Ina o ka poe e makemake ana e hooluu i ko lakou mau holoholona e hele mai e kuka pu me ka Luna Nui, oia o W. C. Akana Kalauki oia ka mana o ka aina, a nana e hooponopono. O ka Luna Nui Oia o Elia, ua hoopauia ia aole mana ona ma keia mua aku, ua waiho mai i kona palapala hookohu.
W. C. AKANA & CHUNG WA.
1143 4t
NA HOOLAHA HOU.
HOOLAHA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI NO KA MANAWA: - Ua hookohu ponoia ka mea nona ka inoa malalo i Lunahooponopono no ka manawa no ka waiwai o Antone Manuel i make ma ka la 5 o Novemaba M. H. 1883. ma keia ke hoolahaia aku nei o ka poe a pau i aia i ka mea i make e hookaa koke ae lakou i ka mea nona ka inoa malalo, a o ka poe a pau he mau koina ko la hou i ka waiwai o ka mea i make e hoike koke ae i ka mea nona ka inoa malalo. Ua papa pu ia no hoi ka uku ana o kekahi mea i nadala i kekahi mea e ae koe wale no ka mea nona ka inoa malalo. W. C. PARKE.
Hamakua.
Honolulu, Nov. 6, 1883. 1145 4t
HOOLAHA A NA LUNA HOOKO: - Ua hookoho ponoia na poe no lakou na inoa malalo i mai Luna Hooko no ka Palapala Hooilina o Edwin O. Hall o Honolulu i make. O ka poe a pau be mau koina ko la kou i ka waiwai o ka mea i make, e hoike mai lakou i ko lakou mau palapala koina i hooiaio kupunoia iloko o na mahina eono mai keia la aku o hoole mau ia lakou, a o ka poe a pau i aie i ka mea i make e hookaa koke lakou me ke kaulua ole.
MARY D. HALL.
WM. W. HALL.
P. C. JONES, JR.
Na Luna Hookoo ka Waiwai o E. O. Hall.
Honolulu, Nov. 6, 1883. 1145 4t.
HOOLAHA: - Ua nalowale he buke hoahu dala n ka Banako o Bihopa ma E uku ponoia ka mea e loaa ana ua buke la ke waihoia ma keia keena.
H. S. GIBBINS.
1145 3t
HOOLAHA A KE KAHU MALAMA WAIWAI: - Ua hookohu ponoia ka mea nona ka inoa malalo i Kahu Malama Waiwai no Kahaleopua wahine kane make a Antone Manuel i make ma keia ke papaia aku nei ka poe a pau ma o ka hoaie ana ia Kahaleopua mai keia la aku, no ka mea aole e ukuia kekahi i hokie ia ma kona inoa, a aole no hoi e ae ia ke kuai a hooloiiloli ana o kona mau waiwai paa a pilikino. O ka poe a pau he mau koina ko lakou ke hoike ae i ka mea nona ka inoa malalo.
W. A. WHITING.
Kahu Malama Waiwai o Kahaleopua. Keena Hana, Alanui Kaahumanu, Honolulu.
Honolulu, Nov. 5, 1883. 1145 4t
HOOLAHA A KA LUNA AUHAU. - Ke hoikeia aku nei ka poe uku auhau a pau iloko o keia Apana, e hoomaka ana ka nea nona ka inoa malalo iho e ohi i ka auhau no keia makahiki, ma kona Keena hana makai iho o ka Hale Aupuni, e hoomaka ana i ka
POAHA NOVEMABA 1, 1883.
A elike me ka pauku 58 o ke Kanawai hou e pili ana i na auhau ona mea a pau i kau ka auhau maluna o lakou, ua kauohaia lakou e uku ae i ka Luna Auhau mamua ae o ka la
15 O DEKEMABA 1883.
A i ole, alaila e kau ia aku ana ka uku ana o umi pa-keneta.
GEO. H. LUCE,
1144 4t Luna Auhau o Honolulu.
OLELO HOOLAHA. - Ke kauoha ia aku nei ka mea nona keia Lio kane hulu iole i kuniia i ka hao (F) ma ka uha akau mahope, e hele nei maluna o ka aina ma Waikapu, Maui. E kii koke mai, ina kii ole mai a hala na la he kanakolu mai keia la aku a'u e hoolaha nei. E lilo loa keia lio ia'u, oiai ua waiho ia mai i ka la 14 o Maraki, 1881 ma ke ano hoolimalima no hookahi dala o ka mahina, aole nae i hookaa ia mai ka uku hoolimalima no keia mau makahiki elua me ehiku mahina o ka hele ana o keia lio maluna o ka aina. Ina kii mai oe e lawe i ka Lio, e lawe pu mai me ka uku hoolimalima o ka aina, me na lilo no ka hoolaha ana. A e loaa no au ma kuu hale noho ma Waikapu, Maui.
MR. MANUELA BOROLE.
Waikapu, Maui Oct. 16, 1883. 1144 4t
E MAKAALA: - E ike auanei na ona Hui a pau o ka Hui Kuai Aina o Mo loaa, Kauai, e noho ana mai Hawaii a Niihau, o ka Poaono Dek. 1 oia ka la hope loa i kauohaia e halawai ka hui elike me ka mea i hoopaneeia e ka halawai o ka la 27 o Nov. nolaila o ko'u leo hope loa keia ia oukou no keia makahiki, a e akoakoa mai oukou i ka hora 10 o ka la 1 o Dek. ma ka luakini o Koolau a i ole o ko oukou mau hope paha, a i hiki ole mai kekahi lala a o kona hope paha alaila e kuaiia kona kuleana hui me ka mea dala i kaa ai ka auhau aupuni, a e hele pu mai me na auhau. O ka lohe ke ola, o ke kuli ka nele. Ma ke Kauoha.
JOS. H. KAWELO
Kakauolelo.
Moloaa, Kauai, Nov. 29, 1883. 1146 4t.
KA HALEKUAI EMI O KE KULA
NAKAUHALE NEI.
Chas. J. Fishel,
He lono hauoli i ke Akea.
Ua loaa mai nei iloko o keia mau la koke
i o nei he 3000 paa lole o na kane, oia ke
kuka, lole wawae, puliki, a e kuaiia aku
ana no
5.00 Dala
Wale no o ka Paa hookahi. Heaha la ia!
KUAI HOEMI HOPE LOA!
UA KUAHA MAU WAIWAI MA NA
HALEKUAI NUNUI O KA HIKINA NO
KE KUMUKUAI HE $1000.
Ka Hakekuai emi hookahi o ke
Kulanakauhale nei.
16 I-a Kalakoa no
1.00 wale no!
HE MAU APA KALAKOA MAIKAI A
PAA KEIA, AOLE HE HEHEE A MAE,
HE OIA MAU.
2400 papale lede.
E KUAHA AKU ANA NO KE KUMUKUI HAAHAA
LOA, I KUMU E LOAA AI HE KEWA KUPONO
NO NA WAIWAI HOU E UPUIA AKU NEI A
HOEA MAI MA NA MOKU A KU MAI I KEIA
MAU LA KOKE IHO.
E kipa mai e na makamaka a e hooiaio no oukou
iho, he emi ka makou mau mea kuai.
CHAS J. FISHEL, Kihi o Alanui Papu me
Hotele, me ke kihi o Alanui Nuuanu me
(Hoe ulaula) Kalepa. (Hoe ulaula.)
NA HOOLAHA HOU.
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ke Kahu o LILIA KANUHA o Honolulu. Ma ke Keena imua o ka Lunakanawai AUSTIN. Kauoha e hookaha i ke hei e apono i na Papa Hoike. Hookuu ana a e mahele i ka Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a me ka Papa Hoike a J. M. Kealoha Kahu o ka waiwai o Lilia Kanuha no Honolulu. e noi ana e aponoia na hoolilo he $348.91. a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $283.00, a e nei ana e nana a aponoia kela mau mea, a e kanohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia, o ka POAKAHI, ka la 17 o DEKEMABA, M. H. 1883. ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, ola kahi a me ka manawa i kohoia no ka @ ohe ana i ua noi la. a me na Papa Hoike i oleloia. a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu. ina he kumu lo ko lakou e ae oleia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii me Beritania e haiia maloko o ke KUOKOA me Hawaiian Gazette he mau nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu i ekolu pale mamau ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina i keia la 15 o Novemaba M. H. 1883.
B. H. AUSTIN.
Lunakawai o ka Aha Kiekie.
Ikea: WILLIAM FOSTER.
Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
1147 3t.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o POHINAUAKEA (k.) no Waihee, Maui, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kauhi k. ka Lunahooponopono o ka waiwai Pohinauakea (k.) no Waihee, Maui, i make, e noi ana e hoaponoia kona Moo - Waiwai, a e hookuuia mai ka oihana, a e hooholoia ka waiwai i na hooilina.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POALIMA, oia ka la 21 o DEKEMABA 1883, ma ka hora 11 kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku. oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A.
Makawao, Maui Nov. 12, '83. 1147 3t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o KAPAU (k.) no Wailuku, Maui, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Ku k.e noi ana e hoonohoia i Lunahooponopono o ka waiwai o Kapau (k.) no Wailuku, Maui, i make, a e hooholoia i na hooilina.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POALIMA, oia ka la 21 o DEKEMABA 1883, ma ka hora 9 kakahiaka. ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. H. A.
Makawao, Maui, Nov. 12, '83. 1147 3t.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o K. H. KALIA no Haiku, Maui, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kumano w. e noi ana e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai o kana kane, oia o H. K. Kalia, no Haiku, Maui, i make.
Nolaila ua kauohaia na kanaka a pau ke pili, o ka POAKOLU, oia ka la 19 o DEKEMABA 1883, ma ka hora 9 kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H.. P. A.
Makawao, Maui, Nov. 12, '83. 1147 3t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma Waiwai o LUCY KANOHO (w.) no Lahaina, Maui, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Makahi k. e noi ana e hoaponoia a hooiaioia ka Palapala Kauoha Hope Loa a Lucy Kanoho kana wahine mare no Lahaina, Maui i make.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau he pili, o ka POAONO, oia ka la 8 o DEKEMABA 1883, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A.
Makawao, Maui, Nov. 12, '83. 1147 3t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o PALAU (k.) no Waihee, Maui, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Pooiki w. & Kahele k. e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Palau (k.) no Waihee, Maui, i make, a e hooholoia i na hooilina, a ua hoopaneeia ka hoolohe ana i ua nonoi la mai ka la 27 o Iune 1883 a hiki i keia wa.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POALIMA, oia ka la 21 o DEKEMABA 1883, ma ka hora 1 awakea, ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A.
Makawao, Maui, Nov. 13, '83. 1147 3t.
HOOLAHA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI: - Ua hookohu ponoia ka mea nona ka mea inoa malalo i Luna hooponopono no ka Waiwai o Lee Loy i make o Hilo, Hawaii, o ka poe a pau he mau koina ko lakou iloko o na mahina eono o hoole mau ia lakou. O ka poe hoi ua aie i ka mea i make e hookaa koke mai lakou.
W. AUSTIN WHITING,
Lunahooponopono o ka Waiwai o Lee Loy.
Honolulu, Nov. 20, 1883. 1147 4t
NALOWALE: - I ka la 15 o Okatoba iho nei, ua lilo aku kuu Lio keokeo i kuni ia FL ma kekahi uha hope, mai ka aina aku o Kiniakua ma Makaha, Kau, Hawaii.
E uku aku au ma ka mea kupono, i ka mea e loaa ai ua Lio la ka hoihoi mai ia'u ma Hilo, a i ole ia, e haawi aku ma ka lima o kekahi Lunakanawai a Hope Makai Nui paha o hoihoi mai ia'u. Na'u na, F. S. LYMAN.
Hilo, Hawaii, Nov. 12, 1883. 1147 4t
HOOKAHA a ka LUNAHOOPONOPONO NO WAIWAI. - Oiai ua hookohu popono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei i Lunahooponopono no ka Waiwai o William Hodge o Waihiha Kauai i make. ma keia ke hoolahaia aku nei, o ka poe a pau i aie i ka Waiwai o ka mea i make e hookaa koke mai lakou i ka mea nona ka inoa malalo ma kona keena hana maka hale Wiliko o Princeville, Hanalei, Kauai. a o ka poe hoi a pau ke kuleana ko lakou i ka Waiwai o ka mea i make ina hoopaaia ma ka moraki a me kekahi ano e ae, e hoike koke mai lakou i ko lakou mau palapala hoiaio kupono iloko o na mahina eono mai keia la aku o hoole mau loa ia lakou.
JAMES M. GIBSON.
Lunahooponopono Waiwai o William Hodge.
Hanalei, Kauai, Oct. 22, 1883. 1144 4t
HOOLAHA HOKI. - Ua nalowale a aihueia paha ma Waiohinu, Kau Hawaii, he Hoki kane nui ulaula, he mau hulu keokeo mao a maanei o ke kua, a he moali ke okeo ma ka a i, aole i kuniia i ka hao.
E uku no au i ka makua he $15 dala i ka mea e loaa ana a hoihoi mai i kuu Hoki, ina ua aihue io ia, alaila, e haawi no au he $10 dala hou ae mawaho o kela maluna i ka mea e hooia mai a ahewaia ka mea aihue.
REV. J. H. PAHIO.
Onomea, Hilo, Oct. 25, 1883. 1144 4t
NA HOOLAHA HOU.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o PUHI KUAHIWA k. no Kau, Hawaii i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi o W. B. Kamaka ka Lunahooponopono malalo. e ke palapala kauoha hope o Puhi Keahi wa k. no Kau Hawaii. i make, e noi ana e hoapuaoia kona hoike hope. a e hookuuia oia me kona hope. a e hooholoia ka waiwai i na hoolima.
Nolaila ke kauohaia aku nei na mea a pau i pili. o ka POAKAHI oia ka la 17 o DEKEMABA M. H, Hookolokolo ma Hilo Hawaii. oia ka la me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea ke hoikeia. F. S. LYMAN.
Lunakanawai Kaapuni.
Hilo, Hawaii, Nov. 8, 1883. 1146 3t.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o J. PARKER no Hilo, Hawaii i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi o Laia Luiki Lunahooponopono no na Waiwai o J. Parker, no Waikea, Hilo, Hawaii. i make. e noi ana e hoaponoia kona hoike hope. a e hooholoia ka waiwai i na hooilina. a e hookuuia oia me kona hope.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POAKAHI. oia ka la 17 o DEKEMABA M. H. 1883. i ka hora 1 awakea ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, Hawaii. oia ka la me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea kue ke hoikeia.
F. S. LYMAN.
Lunakanawai Kaapuni.
Hilo, Hawaii. Nov. 8, 1883. 1146 3t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o S. KAULIA k. no Kau, Hawaii, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi o W. B. Komaka k. ka Lunahooponopono no na Waiwai o S. Kaulia k. no Hokukano, Kau, Hawaii i make a Kahu Malama hoi no na hooilina opio, e noi ana e hooponoia kona hoike hope, a e hooholoia ka waiwai i na hooilina, a e hookuuia oia me kona mau hope.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POAKAHI, oia ka la 17 o DEKEMABA M. H. 1883. ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia ka la me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi a me na mea kue ke hoikeia.
F. S. LYMAN.
Lunakanawai Kaapuni.
Hilo, Hawaii. Nov. 8, 1883. 1146 3t.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o MIKAELA k. no Kau. Hawaii.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Mikaele k. ka hooilina on na waiwai o Noi hao w. no Kau, Hawaii, i make, e noi ana e waihoia mai ka palapala hoike hope o Paakuku k. kona Kahu Malama imua o ka Aha, a e hoopau aku i kona noho ana i Kahu Malama, no ka mea ua oo oia i keia manawa.
Nolaila ke kauohaia aku nei ia Paakuku k. me na mea a pau i pili, o ka POAKAHI oia ka la 17 o DEKEMABA M. H. 1883. i ka hora 10 o kakahiaka. ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, Hawaii. oia ka la me kahi o kohoia no ka hoolohe ana i ua noi laa me na mea kue ke hoikeia.
F. S. LYMAN.
Lunakanawai Kaapuni.
Hilo, Hawaii, Nov. 8, 1883. 1146 3t.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o ELLEN NOWLEIN w. no Molokai i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Henry G. Treadway, e noi ana e hoonohoia i kekahi Lunahooponopono no ka waiwai o Ellen Nowlein, no Molokai i make.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POALIMA oia ka la 7 o DEKEMABA M. H. 1883. ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua. H. P. A.
Wailuku, Nov. 7, 1883. 1146 3t.
AHA Hookolokolo Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai o HII k. i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaapuni ma ke Keena.
Ma ka Heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Kiekie w. e hoike mai ana o Hii no Hanapepe, Kauai, ua make kauoha ole ma Hanapepe ma ka la 16 o Sepatemaba M. H. 1883. a e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia N. Kapau.
Ua Kauohaia o ka POAKOLU ka la 12 o DEKEMABA M. H, 1883 i ka hora 10 kakahiaka oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Koloa, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae oleia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke KUOKOA he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Koloa ko Hawaii Pae Aina, Novemaba 8, M. H. 1883.
J. HARDY.
Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
1146 3t.
AHA Hookolokolo Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai o KAMARIA w. i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaapuni ma ke Keena.
Ma ka Heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Keoua Keoua w. o - e hoike mai ana o Kamaria no Koloa, Kauai, ua make kauoha ole ma Koloa ma ka la - o - M. H. 1870, a e noi ana e haawi ia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia A. K. Mika.
Ua Kauohaia o ka POAKOLU ka la 5 o DEKAMABA M. H. 1883 i ka hora 19 o kakahiaka, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la. imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Koloa, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu ina he kumu io ko lakou e ae oleia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pula ma ke KUOKOA he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Koloa ko Hawaii Pae Aina, Okatoba 31 M. H. 1883.
J. HARDY.
Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
1145 3t
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai o KAILI k. o Koloa i make. Ma ke Keena imua o ka Lunakanawai Kaapuni.
Ma ka Heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a me ka Papa Hoike a Frank Bindt Lunahooponopono o ka waiwai o Kaili k. no Koloa i make, e noi ana e aponoia na hoolilo ana he $----- a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $---- a e noi ana e nana a aponoia kela mau mea. a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuo ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua Kauohaia o ka POAKOLU ka la 5 o DEKEMABA M. H. 1883, ma ka hora 10 kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la , ma ke Keena ma Koloa, oia kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me na Papa Hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ka lakou e ae oleia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii e paiia maloko o ke KUOKOA he nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Koloa i keia la 31 o Okatoba M. H. 1883.
J. HARDY,
Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
1145 3t.
NA HOOLAHA HOU.
HALEKUAI HOU
CHAS. J. FISHEL.
KA WEHE NUI ANA O KA
HALEKUAI HOU O
Chas. J. Fishel.
KIHI ALANUI NUUANU ME KALEPA
na lako aaha o na Kane a me na Keiki ma
i ike oleia ma ke kulana kauhale nei ma
mua. a e kuaiia aku ana me ke emi a me
ka waipahe i ike oleia mana halekuai e ae.
Na Kakakoa hou! Na Kalakoa hou
Na paa lole o na kane mai la $6.50 o ka paa
a hiki i ka$3000 o ka paa.
E HELE MAI HOOKAII, E HELE
MAI NO A PAU.
CHAS. J. FISHEL/
Kihi o alanui Nuuanu me Kalepa. tf.
HALEPAI O THOS. G. THRUM
O KA NUPEPA
SATURDAY PRESS me KUOKOA.
ALANUI KAAHUMANU, HONOLULU.
Malaila e paiia ai na ano a pau o na
BUKE,
HOIKE O NA KULA,
HOIKE A NA KOMITE.
NA HAAWINA KULA SABATI,
PAPA KUHIKUHI O NA ANO A PAU.
HOOLAHA NUNUI A LIILII.
BALOTA, LIPINE PAPALE,
TIKETA, WAHI LEIA.
BH A PAI HAKAHKA,
HOOKAHA KUPALA,
&c., &c., &c.
Iloko o ka wa pokole a me ka auhau haahaa.
A ma ka halehuai o THOS. G. THRUM
ma ALANUI PAPU, e loaa ai na
Kalana kakau o na ano a pau,
Wahi Leta " " "
Inika " " "
Penikala " " "
Mea Hoopipili, buke hoomanao,
Peni gula a me kumu gula,
Kii, a me na laau.
Buke kii o ka ohana,
Buke kii o na keiki,
Na mea paani a na keiki,
Kaa a na keiki,
Kaa huila lua o na opio.
A he Agena no ke ana lole pepa o na
Keiki a me na wahine.
No ka hoailona ana i na loke me na inoa ponoi
e hookoia na kauoha a pau no na papa inoa
ke waihoia ma keia halekuai me k @
pu o ka papa inoa i makemakeia Uk @
ka inoa hookahi me ka inika a me ka @
$1.50 ina ma ka papa inoa keleawe, a iaia
ma ka papa inoa dala, $2.
O na kauoha oau mai na mokup@
hookoia ina e hoouna pu ia mai me ke dala
a me ka moakaka pono o na hoakaka ana.
THOS. G. THRUM.