Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 42, 20 ʻOkakopa 1883 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUU PAt I KA NANI! KA WEHE HANOHANO MUA 0 KA HALEKUAI NUI 1.X.L., ♦ A. GARTENBERG, [ONA,] Kilii o Alanui Nuuanu me Moiwaliine, i MA KA POAKAHI, OCT. 22. Eia au imua o ke Kahua! KO LIA E KE HOA, KO PUNI, KO MAKEMAKE, I}TA IHO Ua huli hoi mai nei o A. Gartenberg o ka halekuai kukaa mua iho nei o M. Phillip &CO. mai Amerika a me Europa, me ka heluna nui o na waiwai aiwaiwa o kela a me keia ano, oia na lole nani o na wahine, na kane, na kamalii, a me kela a me keia, oia hoi na • NA LOLE NANI I KINOHINOHIIA, NA LOLE, NA KAMAA BUTI, NA PAPALE, PAHU, PAIKI, WAIALA, &C. &C. &C. No na Wahine— NA LOLE KALAKOA, KAKIMIA, NEHE, HULUHULU I'AHEE, KALIKI, KAKINI, LIHILIHI, NA HAINAKA LIHILIHI, A he iooi ano waiwai e ae i koe i hiki ole ke helu pau ia aku. Na keia ame keia e ki£a mai a e kilohi nona iho. Eau e au. IVo na Makua me na Ui. Na paa lole o na makua me na kamalii, kuka, puliki, wawae, mai ka $5. a hiki aku ike $30. Heaha no la ia, pahee la ! E kipa mai e na makua a me na kamaiki, eia la ianei ko lia. NA PAPALE, PAPALE KAPU, PALULE KEOKEO, PALULE KALAKOA, PALEMAI, KAKINI, PALULE KOLOKA, LEI A-I, A o na mea no a pau e lako ai na makua a me na kamaiki. NA LOLE AILA, NA KAMAA KI BUKI, PAHU, ME PAIKI, O NA ANO A PAU, PAHI PELU, PAHI PAKAUKAU, O, PUNA, EKEEKE DALA, IPUPAKA, A me na mea no a pau e pili ana \ ka oihana puhi paka. \ * PAHI UMIUMI ME HULU, INIKA KAMAA, KOPA AALA AŪAU MAIKAI, A he 10000 mau waiwai e iho kahi, i hiki ole ke huai pau ia aku no ke kowa o!e. Piha kui na kolamu oka nupepa, aole no e pau na inoa lehulehu o ko'u mau waiwai aiwaiwa. He ake a iini anei ouk6u e ike maka i ko'u mau waiwai i koe ? Ina he ake a iini oukou, e kipa mai iloko o ko'u halekuai ma kona la e wehe ai. E hoomanao i kona la e wehe hanohano ai, oia ka Poakahi Okatoba 22. A oiai ua noho au iloko o ka halekuai k\jkaa mamua, kahi i kuai kukaaia ai o na waiwai, nolaila ua loaa ia'u keia mau waiwai maluna ae me ka emi loa, pela au e kuai kukaa emi aku ai imua ona makamaka Hawaii. 0 ka holo ame ka pakika oke kuai ana ko'u makemake, a oia ko'u kumu i hoailona ai i na kumukuai o kela a me keia waiwai me ka haahaa a me ka moakaka. He hookahi no a'u ano kumukuai, nolaila, aole he waiwai e kuaiia aku ana malalo iho o kona kumukuai i hoailonaia. E kipa mai e na makamaka!!