Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 21, 26 May 1883 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HELU 11. SABATI, II'NE 10. Kumnhan* -Pau'o ra* m* sve La^rtero.— 0»K. »4. »• >5. Aia ma Ikonio, komo ae la laua ilokv» o ka hale halawai o na Indaio, a no ka iaua olelo an:i, nui loa na liulaio a ir,c na Helene i manaoio aku. 2 Aka, oka }>oe ludaio i hoomaloka, hookeiMkono lakou, a hoonaukiuki i na uhane o ko na aina e i na hoahanau. 3 I.oihi loa nae ko laua hoomau ana e ukli» wiwo ole aku no ka Haku, nana jm i hoike r.ui i ka oiaio o ka olelo o k<»:u lokt»nuikai, a liaawi mai la no hoi ia i ni !i»nilona a me na inea kupanaha a ko i.t'Ki iiina i hana'i. j Mt»kijah.ina :ie !a ka aha kanakao ke kulanakauhale; me na ludaio kekahi, tne na lunaolelo kekahi. A i ka wa i hoao ai ko na aina e, a me ka }»oe ludaio. me ko lakou alii. € hana ino aku ia laua; a e hailuku aku, (» Ike e no laua, a mahuka aku la i na kulanakauhale o Lukonia ia Lusete ra ame Oerebc, ame ka aina i pun: mai. 7 A malaila laua i hai niai ai i ka eu anelio. S K noho ana kekahi kanaka ma Lusetera, ua nnwaliwali na wawae, ua oopn ia mai ka opu mai o kona makuahine, aole loa ia i hele. 9 Lohe aku la oia ia Paulo e olelo ana, a haka pono mai la oia iaia, a ike iho la, be manaoio kona e hoolaia'i. 10 I mai ia ia me ka leo nui, E ku j>o]olei ae iluna ma kou mau wawae. ae la ia a hele aku la. 11 lke atfu la ka ahakanaka i ka mea a Paulo i hana'i, hookiekie aku la lakou iko lakou leo, i aku la, ma ka oielo Lukaonio, ua iho inai na Akua i o kakou nei, ma ke ano o kanaka. 12 Kaj>a aku ia lakou ia Barenaba, o Dia, a me Paulo hoi o Hereme, no ka mea, iaia no ka olelo. 13 Na ke kahuna o Dia, o ka mea ma ke a'o o ua kulanakauhale la, nana no i lawe mai i na bipi kane a me na !ei, ma na puka |>a, manao iho la e kaum.iha aku ine ka aha kanaka. 14 A lolie na lunaolelo, o Barenaba liua o Paulo, haehae laua i ko laua aahu, a hoio aku la iwaena o ka aha kanaka, e hea aku ana 15 1 aku ia, ena kanaka, no ke aha ia oukou e hana mai ai ikeiamau mea? he mau kanaka no maua, o ko k«\kou ano no. Ake hai aku nei no hoi maua ia oukou i ka olelo maikai» i huli ai oukou mai keia mau mea lapuwale aku a i ke Akua oia. ka mea nana i hana ka lani a me ka honua. a me kai, a me na mea a }uu iioko 0 lakou. 16 1 na haumana mamua, waiho wale aku no ia i ko na ama a pau, e hele ai nv.i ko Ukou ,uwo iho. 17 Aka hoi, aole ia i waiho wale iaia ihto. me ka hoike ole ia mai, hana m.uka» mai no ta. a haawi mai no ia i ka ua. mai ka iani mai, a me na kau ai e hoopiha mai ;uia i ka naau i ka ai, a me ka olioli. iS 1 ka laua olelo ;\na i keia inau mea. mai hiki oie ia laua ke hoopaa mai i ka aha kanaka, i ole lakou e kaumaha aku na laua. Pauku Gulx P. 3. Manao Nul Kokua ke Akua ika hai jx>no ana i kana oielo. Na heluhelu la. 1, Oih. 14, I—lB, 2. Mat. 11, 1 —12, 3, Mat 15,4—31, 4, Oih. 17, 16—31, 5, Rom. 1, 7—25 6. HaL 145, 2 ——«i i, 7, Tim.a, I—l7. Ka manawa, a. a 48 —49. Kahi i hanaia aL Ikonio, Lusctera, Derebe. Paulo, 46 ona mau mak, ma kona kaapuni mua ana. Na 'lil <C!audio Caesara, ka Emepei* o Roma, Kumanu, Kiaaina o lu* dea, Vt£eopastna ma Besetama. # Mde. "Hekoa Uiiiiau Hoku Ao Kani p. 199,

\ r~wi KOā illiil a pono. Ka WtHtW£H£ ME KA N!N\U aKA. I ke kipakuia ana o Paūio ma mawaho o Aneiioka o Pisidia hele laua ma ke alanui mawaena o £peso roe Euperaia hc 60 mile ma ka hikina hema s hiki i Ikonio, kahi i hoomaka'i ka haa wina o keia ia. Na Mahelk. 1 Paulo me Barenaba ma Ikonio, p I—s.1 —$. 1 Ikonio, he kulanakauhale i: no Lukaonia he 60 mile hikina hema e Aneiioka. Konie ka inoa o keia wa 25.000 kanaka paha. He pohaku mao li, a pohaku lepo na hale. He hale ha lawai ludak> malaila. Malaila ka hel mua ana o Paulo ma e hai mua i na Iu daio ika ole!o a lesu. He mea mat !ia ia iaua. Heaha ka hua o keia hai ! nWi>Miilipu na li<daio rae tu Helene, na kanaka e, e pili ana i na Iu daio. 2 Pehea na ludaio hoomaloka? K< ano ia o na hpomaioka e keakea i h. huli ana o na kanaka. 3 Pehea nae Paulo ma? Hoomau ke aha? A aha ka Haku i ka laua ha na? Ka pono ia ona haiolelo, e hoo mau, e hana me ka wiwo ole. Mai wi kiwiki e hooki i ka hana.* 4 Heaha ka hua o keia hoomau ana Huli, ea, kekahi hapa mamuli o Paul< mi 5 Ua mau nae ke kue o kekahi po< ludaio, me ko na aina e, me na luna, 1 e hoomakaukau ana lakou e aha ia Pa juloma? Kupanaha, ea? II Ka holo ana i Lusetera me ka ha |namalaiia. P. 6—lB. 6 I ko laua ike ana i keia mea, ma huka laua ihea? Me ke kauoha m; Mat. 10: 23. Lusetera me Derebe, h( | mau kulanakauhale laua no hea? Lu 'kaonia ka mokuaina ma ka akau ia ( Pamepulia. He aina ino, naau[>o, ahiu |aole paha he hale halawai ludaio ma laila. He aina hoomana kii loa. 7 Heaha ka laua hana malaila? Pe la ke kauoha e hoonaauao i ka poe naa upo. B—io. ! He kanaka aha ma Lusele |ra? Pehea oia ika Paulo olelo? / | ma ka nana ana o Paulo, he aha ko kc [iakanaka? A mai ke Akua mai pah; ! kekahi ike. Kauoha Paulo e aha oia A pehea hoi oia? Mana ea, ka Paul( olelo? Nohea mai nae ka mana? 11 I ka ike ana o na kanaka i kei; mea kupanaha, heaha ka lakou olelo Ma ka olelo Lukaonia, he olelo ano < 1 paha, hapa Helene, hapa aha la, he ole lo ])ili ia aina wale no. 12 Owai ka inoa i kapaia'i o Barena ba? I)ia, ka makua ia o naakua a pai a 0 na kanaka. ma ko lakou manao Mai kekahi kaao ilaila no Dia ma k< | ano kanaka me Hereme no, i kekah 'manawa mamua aku. Kapaia Paul< ! owai? Hereme, oia ka elele ona akua • IHe haiolelo akamai ia. Nolaila i kapa | ia'i Paulo o Hereme, no kona makau kau i ka haiolelo. i 13 He heiau no ko Dia. O ke ka huna oia heiau, heaha kana i hana'i! Me ka manao e aha ia laua? E hoo mana me he akua la laua. 14 A pehea laua? Ae anei e hoo manaia? Aha la laua? Holo a he: pehea? 15 Heaha kaninau? He mau ah? laua? He mau kanaka no maua elike me oukou. Ake hai aku nei maua ir oukou i ke aha? Owai wale no ke Akua? Ka mea nana i aha? 16 Ua waihoia na aina mamua pehea? Elike me Hawaii nei ea. Ua waihoia iloko o ka naaupo a loihi loa A hiki mai owai? Me ke aha? 17 Ua nele loa anei kanaka ma ia wa naaupo i ka mea nana e hoike he Akua nui no? Heaha na mea hoike? Ae, ua ike na kanaka Hawaii i keia mau mea, i ko ka lani, i ko ka honua, i ko ke kai, aole nae i manao i ka mea nana i hana. Hoomana no ina mea i hanaia me ko Roma |x>e. Rom. 1:19 --25. iS A pehea? Ua hoomana anei na kanaka ia laua? Mai hoomana no. Aka, ikaika no laua i ka pale ana, a lanakila no. Ka Hoopili an*a. 1 Mau no ke ano o na ludaio me na kanaka e. Hoomaloka kekahi, hoomaau, hana ino. Huli kekahi, a mala* ma i ke Akua a manaoio ia lesu. 2 Nui loa na aina i like me Lukaonia, naaupo loa, hoomana kii loa. E pule no lakou, a e hoouna aku i ka malamalama i o lakou la. 3 Nui na hoike no ke Akua. Ka txiib\la ka hoike nul He b*ūbala ko na kanaka Hawail E malama o liio ia i hoike kue ia oukou, i mea hoi e make ai no ka malama ole ia. 4 Mai ae kekahi e hoonianaia. Kfc i manao nui ia lakou iho, a imi nui e mahaloia, akena i ko lakou waiwai, i ko lakou hanohano» i ko lakou akanmi; me he la e makemake ana e hoomaauia, e hoakuaix Auwe ! E makau, e pale aku ul Owai ka i make n\ainoino no k# ae e hoomanaia ? Mele. " Aohe mea Hoku Ao Nani pu *66. Pule, i imiia na mea paa. Haawina no lune 17, Oih. 14; 19-— 28