Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 20, 19 May 1883 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HKLL' 10. SARATI, ĪVSE v V | KHMUHANA Pauio au.ma Aneiioka -Paaku j 1 i' ' \~ 'b--43-- >a. 13 Holo aku la o Paulo ma mai Pa j a hiki mai i Perege no Pamepulia: a haalele o loane ia laua, a hoi aku la oia i Icrusalema. 14 A haalele iho la laua ia Perege, a hele mai la i Anetioka no Pisidia, a knmo ae la no iloko o ka halehalawai i ka !a Sahati, a noho iho ia. 15 A mahoj>e o ka heluhelu ana o ke kanawai a me ka na kaula, kii ae la na luna o ka haiehalawai ia laua, i ae la: K n3 kanaka, na hoahanau, ina ia oiua kekahi olelo hooikaika no na kanaka. ea, e oielo mai. 16 Ku mai la o Paulo, a peahi me ka iima, i mai la, K na kanaka o Isoraela, a me ka ]>oe makau i ke Akua, e hoolohe mai. 4; A i ka hoi ana o ko ka halehalauai. he nui loa ka poe iueiaio, a me ka }*>e h.iij»u)e i huli inua i hahai aku ia P.mlo, iaua me Harcnaha; na iaua no i oleio mai ia lakou, a hooikaika mai ia iakou e ku paa ma ka maikai o ke Akua. 44 A hiki i ka laSabati, kokoke j)au loa ke kulanakauhale i ka akoakoa, e h(H>lohe i ka olelo a ke Akua. 45 A ike aku la ka j>oe ludaio i ka nui o kanaka, j)iha loa lakou i ka j)aonioni, hoojx)hala aku la i ka mea a Paulo 1 olelo ai, hoopna|>aa a olelo hoino aku la. 46 Alaila, hooikaika mai la o Paulo laua me HarenaKi, i mai la, He mea jH>no ke hai mua ia ia oukou ka olelo a ke Akua; ua kaj)ae oukou ia mea, a ua manao oukou ia oukou iho, aole oukou e jx)no ke ola !oa, eia hoi, ke huli aku nei maua i ko na aina e. 47 No ka mea, j)ela ka Haku i kauoha mai ai ia niakou. Ua hoonoho au ia i>e i malamalama no ko na aina e, i liio oe i mea e ola a'i a hiki i na kukuiu o ka honua. 48 A iohe ko na aina e i keia, olioi iakt)u, a hoonani aku la lakou i ka ole!o a ka Haku; a o ka jH)e i waeia 110; ke ola loa, manaoio aku na lakou. 49 A haiia no hoi ka olelo a ka Haku ma ia aina a jxiu. 50 Hookonokono aku la ka poe luilaio i na wahine koikoi, a me na mea kiekie o ke kulanakauhale, a pai mai la lakou ma ka hoomaau no Paulo a me Harenal»a, a kipaku aku la ia laua mai | ko iakou wahi aku. | 5 1 A lulu aku la laim i ka lej)o 0 ko j laua mau wawae ia lakou, a hele mai la | laua i lkonio. ! $2 Piha loa iho la na haumana i ka olioli, a me ka Uhane Hemolele. Pauku Gula, j) 49. Manao nui. Pomaikai ka jx>e lohe a malamu i ka Kuanelio. Na heluhelu la. 1 Oih. 13, 13—39. j 2 C>ih. 13, 40— 53, 3, Tim. n, 4, t i 10, 4, Kor. u, 11, iS—33, 5, Rom. i!,! 1 — 22, 6, Kom. 11, 23 —36, 7, 10. 12-52. Ka manawa. a. i\ 4S, Mai Mei a Augate |)aha. Kahi i hanaiai. Anetioka ma Piridia, Asia Uuku. Ke ano o Asia Uuku o kahi ma ka hikina o ke kai moku lii-! lii mawaena o ke Kai Eleele, me ke Kaiwaenahonua, ua kapaia Asia Uuku. Kona ano aupunL Malalo ae oia o Koma» Nui na mokuaina, like ole nn olelo, na hana. na hoomana, uuku na alanui, j>aa pu i na powa. Ke ano ho<>r mana, ka hoomana kii ka nuL Oiana ko lakpu akua nuL Ka hoomana ludaio, oia ka hoomana ludaio ma na hale hAUwai iwiaio. Mele. «'tiafcaTla\L" Hoku Ao Nani ji 65. Pule i ala a hahai ia lesu. KA W£HCH'£HE A Ninal ak.\. NA Makei.e. I I Ka haiolelo a Paulo, p 13—16. 13 Haalele kakou ia Paulo ma mahea? Heaha ka hana ntl ina Papo? Owai Paulo ma? Paulo, Bareoab«, loane,: Mareko, Luka. Haalele lakou ia Papo

- —y iaholo ihea? I,akou anei a pau kai; holo i Perege? Heaha a mahea Pere ! ge? Ke kulanakauhale ia o Pamefrt2 * lia. He mokuaina ia ma ka hikina he- i Ima o Asia Uuku e piii ana i ke KaiI waenahonuaL Ma ka akau ia o Kupe- ! ro. Mai Papo a Perege. ehia mile ? | Orai ka i haalele ia !akou? No ke | ahalea haalele ana o loane Mareko ia; I Paulo ma? No ka makau paha ia aina | [»wa. No ke aloha paha i kona makuahine. Hoi oia ihea? lerusalemv ilaila kona makuahine o Maiia. He mau kumu pono anei keia no ka haalejle i ka oihana mbionari? j 14 Ua hiki Paulo ma i Perege. aole ! nae i noho a hana malaila ia wa. He wa kupono ole paha ia no ka hana. U a hele, a e hele ana na kamaaina i kahi e paha. Nolaila hele lakou ihea ? Anetioka okoa keia. Aneiioka mua. ma- j hea ia? Mahea keia Anelioka? Piredia, ma ka akau ia o Pamepulia. He wahi powa mai Perege a Anetioka. Na ke kanaka hookahi i kukulu i ne Anetioka eiua. Se!uku Nikaia, ke keiki a Aneiioka nona mai ka inoa o na kulanakauhale elua. He hale halawai aha malaila? He haie halawai ludaio. Aloha no Paulo

| ma i na ludaio. A pono ke hai mua i | ka euanelio ia lakou. Nolaila ke komo ana iloko o ko lakou haie halawai. Komo no iakou eiike me na kamaaina, a noho iho ilalo me na kamaaina. Aoie noho ma na noho hanohano me ka poe i hanohano. ■ 15 Heaha ka hana ma ka hale haiawai? Ka heiuhelu ana i na haawina j haihaia no ia Sabati. Mahea kekahi hapa o ia haawina ? A mahea kekahi hajxi? Ua iike ka nui o na haawina me ka nui o na Sabati ma ka makahiki. Elua maheie o ka haawina, maheie kanawai, maheie kaula. He iuna hale haiawai kekahi, a he hina heluheiu kekahi. Na ka iuna hale haiawai i kii i ka haawina baibaia a iaweia mai loko mai o kona pahu a haawi i ka iuna iieluheiu. Ku oiaa heiuheiu. Noho no na kanaka a hooiohe. Pau ka heiuhelu, hoihoiia i ka luna haie haiawai. Noho ka luna heluhelu iialo. Olelo ka luna hale haiawai ia Paulo ma pehea? Ua weheia ka puka, a hiki ia Paulo ma ka haioleio, oiai ua konoia. 16 Ka haiolelo a Pauio ma ka Sabati mua. P 16—43 Pehea Paulo i hoomaka'i? Ku iiuna a aha? Eiua ano 0 ka poe maloko, na ludaio maoii, lakou na Iseraela, ka poe i makau i ke Akua, lakou ka poe i liio i mau ludaio ma ka oki poepoeia. Aia no ka haiolelo a Paulo mai ka pauku 17 —43. Ano iike no me ka Petero a me ka Setepano mau haioieio mamua. 1 Ka mua, ko ke Akua aioha me ka iokomaikai i na kupuna a hiki i ke au ia Daniela; p 17—22. 2 Ke kaii ana no ka puka ana mai o ko Oaniela pani; p 23—26. | Ma ka Paulo wehewehe ana, ua hiki | mai no ia pani. lesu Kristo no Nazareta. Mau ko Pauio wehewehe ana, me ka paipai ana e paulele ia lesu, e , hahai iaia, oia waie no ka mea e oia'i, ka mea e kalaia'i na hewa. Ina hoolohe ole, e malama o hiki mai ka hoopaiia ana; p 27—41. I 1 42 —43. I ka pau ana o ka halawai, heaha ke noi ana o na kanaka e, ka poe ludaio oie? Pehea hoi na ludaio me na haipule ? (na Helene) Hahai ia Pauio ma. A pehea Pauio ia lakou? Paipai e ku{>aa, ea. O ke kuj>aa ana ka mea e maopopo ai, ua hui 1 io lakou. II Ka Sabati elua ma Anetioka; p 44 —5-- 44 Pehea ma ka Sabati elua? Nui ke ala. Nui ka poe heie i ka haiawai, e hoolohe i keia mea hou. Akahi a lohe kekahi poe. 45 A oiuoiu anei na ludaio i keia akoako;\ nui ana? Huhu ioa, paanioni, hooj>aa]>aa T hoino ia Paulo ina, auwe ■ Ka huii io ka ia o ua poe ludaio la ? 46 Alaiia, jiehea la ka Paulo ma oielo hoahewa a hooweliweli i na ludaio? 46 Heaha ka laua olelo hooluoiu i konaaina e? Mahea ia mau oielo? Is. 42 : 6, 49 ;6. 48 Pehea ko na aina e i ka iohe ana 1 keia mau olelo? Owai ka jx>e i manaoio? Ka wa hea ia wa? Ia wa anei? 1 ka wa mamua iai aku paha ? Na- j wai i wae? No ke aha ka wae ana? 49 Pehea ka oielo a ka Haku ma ia aina. | 50 Heaha ka ho\>e o keia huii ana o kekahi poe? Kohea keia poe ludaio? | No ka diabolo paiia. I $ 1 Aha Paulo ma? Hana iaua eiike ] me ke kauoha a lesu ma Mat. 10 ; 14. | A heie ihea? Mahea ia? He kuiana- ' kauhale ia ma l.ukaonia, 60 miie hiki-1 | na hetm o Anetioka. Nana i ka Paia-1 | \iaia aina. Pehea ua hana mana? | ! KA HOOPILI ANA. I t A pau ka hana ma kau waiii. ku a j Iheie i kthi e. I 2 He mau loane Mareko no ko ke-! | ia wa. Makau kekahi jx>e kahuna, poe ; kumu i Jie ino o ke ala, i na lilhī, na . pilikia, i na powa. Aloha i na makua. | ( Ku a haaieie i ka hana. Mihi nae ke-| | kahi, a hoi mai i ka hana, elike me loa* | | ne mahope. j 1 3 Hoohalike me na ludai<x Heiu-1 helu nui i ka oielo a k€ Akua ma na la | ! Sifoati> ma na halawal l ekoiu mahe-1 llekokakou. Ke kanawai, na kaula, i | tu oleio ma ke Kauoha Hou. Ka oie-! Uoa ke Akua ka mea mana. Manal ' oie ka oielo a ke kanaka I

| 4E ka poe hoowahawaha, hookuii. ■ ! haaieie i na halawal i na Kuia Sabali, j ; e makau iko ke Akua hoopai ana. E ■ : ku a hoi mai [ 5 E hoouna aku ika malamakma i} ko na aina e. E haaleie ika poe lu-; daio, i ka poe hookuli. hooimpaa, hoopohaia, hoino. a hde i na aina pegana. ; E komo iakou iioko o ke ola mamua o o ko Hawaii nei poe hoomaloka. 6 E hooiana ika mmaa e na hakh lelo. E manaoio ana ka poe i waeia, no ia mea. 7 E na wahine, mai ae aku i k3 poe e hookonokono ana ia oukou e hoomaau e kipaku aku i kekahi }x>e pono. S A hana inoia kekahi poe pono ma kau wahi, e ku a heie i kahi e. Mele, w Ku, Ku. Ku." Hoku Ao Nani, p 34. Puie iku a heie iko na aina e &c. Haawina nolune 10 Oih. 14 :1 —18.