Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 17, 28 April 1883 — HE MOOLELO EEHIA NO NA HANA HOOWELIWELI O KE TOWERA O LADANA. [ARTICLE]
HE MOOLELO EEHIA NO NA HANA HOOWELIWELI O KE TOWERA O LADANA.
| fyni a ia ttrn':r <> " Bi- < njfhi ka lVt'tv 0/f, a Mahem h( Aea."j BUKK 1.-MOKUNA I. K\ Moiwahine lank. I ka Moiwahine Jane e kaalo ana ma ke ala hulili hao e hiki aku ai i ko- ! na waaj>a, oili ae la he wahi waa uuku, Se hoe ia ana e kekahi kanaka opio ki|no pilalahi; ua aahu ia oia me ka lole ■ makue halepolepo, me kahi papale : kapu i humu ia o luna iho me ka lopi : keokeo ma ke ano kea, a hoea ana maj mua aku o na lalani waapa mua loa: | me ka manao ole ae i ke keakea ia mai, i a kaalo ana mawaena o na waa alii a | laua ana imua o kona alo Mamua ae o | ka hookaawale ia ana aku o ua opio la, aia hoi, e noho ana ma ka hope 0 ka waapa kekahi luahine; ku ae la oia iiu- j na a hohola mai la i kona mau lima j imua 0 Jane. Ua aahu ia oia me ka lole kupono ole; a o kona oho i hele a! keokeo, ua puolo ia iloko o kekahi pulo'u lole; aka, o ka nanaina o kona he- j lehelena, he ouli ano e kai ike ia aku; a o kona oiwi kulana, ua oi ae ia ma-, luna 0 kona kulana haahaa. Kaulona })ono aku la kona mau maka i ka Moiwahine, a pane aku la. "He alana he alana'." u Ua aponoia," wahia Jane, me ka leo oluolu. "E malama ia oe," i pane mai ai ka luahine." Mai hele aku no ke Towera." "Noke aha hoi, e ka wahine maikai?" i ninau aku ai ke aliiwahine. u Mai ninau mai ia'u; aka, e lawe i keia mau olelo a'u. Ke olelo hou aku nei au, mai hele aku no keTowera. Ke hoohalua mai la ka pilikia iloko o laila —he popilikia nou—llo kau kane—a me kau poe punahele a pau. E hoi, oiai ka wa kupono; e huli hoi i ka malumalu o ka oiwi kino i Siona Hale. E waiho aku i kena mau aahu alii—hoihoi aku i ke kalaunu mai ka mea au i lawe mai ai, a he mau la loihi a me ka noho'na hauoli ke loaa ia oe. Aka, i ikaika kou mau kapuai a ee aku iluna o kela waa}>a —komo aku hoi i na ipuka pa o ke Towera—alaila, aole e maalo hou mai he makahiki imua ou." "E na kiai!" i kahea ae ai ka Haku Guilafoda Dudele, me ka hele ana mai imua me ke kena ana aku i kona mau ukali, u e hookaawale aku i keia wahine hehena a me kona kokoolua, me ka hoopaa ana aku ia laua." U E akahele, e kuu haku aloha," wahi a Jane, īne ka leo anoano aloha e hiki ole ai ke pale ae; "ua olalau ka luahine." "Aole au i olalau e ka lede," i pane mai ai' ka luahine; "aka, ua hoano eia hae au a ano like me ia." " E hiki anei ia'u ke hoomaha aku i kou mau kaumaha?" i pane aku ai o (ane me ka leo oluolu. "Aole ma kekahi kumu e ae, aka, o ka hooko wale ana no i ka'u kauoha," wahi aka luahine. "Aole mea e ae a'u i makemake ai, o ka lua kujxipau wale no." "Owai la oe i aa ai e kamailio me keia mau olelo imua o kou Moiwahine?" i pane aku ai ka Haku Guilafoda Dudele me ka huhu. U owau no o Guinora Beraose," wahi a ka luahine i iiane aku ai, me ke kaulona ,pono ana aku o kona, mau onohi niaka maluna ona me ka hoomakue; u he hanai keiki au a makua hoo--1 kama hoi no Heneri Semoura, Duke hoi o Sōniaseta, a haku hoopakele o Enelani, ka mea 1 haulehia ma ka ama-
na oki poo t mamuli o na hana kalohe a kou makuakane/' " E ka wahine," i jxme aku ai ka Haku Guiiaidda me ka ieo kalak*Ua; u e lohe oe ke kaiaailio nei oe i ka hopena o kou oia ana." i4 L r a ike no au ia mea," wahi a Guinora; u aka, aole nae ia he mea nana e keakea mai ai ia'u. Ina e ko ka i«e.t a'u i kau nui ai, oia ka hoopakele ana i ;ke ola o ke kamaiei opio, ka mea hoi a na hana a kou makuakane i hookau ai liualuna ona nui no I kekahi poino weliweli; no'u iho, aoie ! o'u hopohopo no ka haawina e kau inai lana. O keia mau oleio a'u. ua ike •mua au, e hekau iho ana na hoopai weliweii maiuna o u a maiuna. o ka u moppuna n\a kuuaoao. Aka, ina jo ka'u oieio hope ioa e puana ae ai me ke oh o keia keiki," wahi a ua luahine • nei i |>ane ae ai, me ke kap ana iho o [kona iima Uuna o ka poobiufi o ua opio la, a ku ae la oia puana hou
iae nei ah ua hoohalua ia kona ola.' j; | "E wehe i kou papale eka of»o| ] (imui o kou Moiwahine, i p3nc 1 ■ |kekahi ona koa me ke paie ana aeili kona papoie kapu me kekahi iaail < •Aole 013 kou Moiwahine,** i pane i aku ai ka o}rio me ke kuoo. "No ka ; Moiwahiae Mere au ka mea a na Lani i apono ai T 1 "Hamau, e Kiiīpeka* wahi a Guinorx "He kipi! he kipil 4 *i hooho like ae ai na leo he lehuiehu wale, e ho|*i aku ia laua/' "Mai hoeha aku ia laua, aka, e hookuu aku ia laua me ka lanakila, wahi a Jane me ke ani ana a kona liina. | ki E o ? u mau haku, ina kakou. * U E hoolohe mai ia'u, e kalani ke i aiii, mnrr>»a ae o ko'u kaawale ana mai iou aku, ke hoike aku nei au ia oe 7 ke hele nei i kou aole ika halealil E nana ikeao e lele ino nei. me ka uila e olapa ana mailoko mai o laila; mamua iki iho nei, ua kalae a lai maikai ka lewa, aka, i kou hoea ana mai nei, ua hoomaka mai la e hakumakuma eleele me ka panopano, he ouli ia e hoomauhakala ole ia aL" li A ooe hoi, e Haku Guilatoda Dudele," i hoomau aku ai o Guinora i ke kamailio ana me ke ano kakana, U ua panai pu a|xi oe i kou leo me kou makua hoopuiupuni, ma ke alakai ana i kau wahine,e ae e lawe i ke kalaunu mai manao;e lilo ana oe i hookele no ke aupuni—a mai manao oka mana hookolokolo nou ia. He wahi kii paani oe iloko o na lima o kou makuakane: a i kou wa e hooko lea ai i kana mau hana, alaila, e kaiehu koke auanei oia ia oe ma kahi e—a i ole, haawi mai ia oe i ka mana hookahi e like me ia i haawi ai ia Haku Semoura ; me ka haku hoopakele o Enelani, ma ka maka oi oke koi lipi—a i ole, me ia i hana aku ai i kona Moi, ia Edewada Eono, ma ka hanai ana i ka laau make." s 'He mau olelo pili kino keia," wahi a Haku Guilafoda i pane aku ai; u e lawe koke aku iaia no ka halepaahao." "Aole loa pela, e kuu haku aloha," wahi aka Moiwahine Jane. Aole anei oe i hoomaopopo, o na hewa ana i hana ai, oia ka mea nana i hoano e i kona noonoo? Ua paulele oia ika hoomanao ana i ka haku hoopakele o Enelani. Ina o ko'u nohoalii e hooia mai i ka hopena e like nie kana i hoike ai, a'u hoi e manaoio nei he oiaio, aole loa ia e hoailona ia me ka weliweli. O ka'u hana mua, oia ka noho launa aloha ana. E ka wahine hune, e lawe aku i keia komo lima, a i kou wa e nele ai i ka hoaaloha ole e ninau i ka Moiwahine Jane." Lawe aku la ka luahine i keia makana kumukuai nui, a hiolo mai la na omaka waimaka ma kona mau papalina, a kukuli iho la oia ilalo iloko o ka waapa me ka palulu ana ae i kona maka me kona mau lima. I keia wa, ua hoe ia aku la ka waapa me ka awiwi nui e kana moopuna, oiai na leo hooho hauoli o ka lehulehu no na hana kokua a [ane a me kona ola; ka mea hoi i me nemene ole iaia iho, e palulu ae iaia me na uhi kilika o kona waa alii. I keia manawa ke uina nei ka leo o ka hekili, a ke aneane nei ka ino e haule iho, oiai, ua haakokohi paa loa ia ka lewa me ka pouli; a i keia wa no, e kio-e pau ana na hoewaa o ka huakai waa alii i ka mapuna wai o ka lakou mau hoe, a e pakika ana ka halelana alii me kana mau ukana ihiihi iluna o ka iliwai me ka palamimo. A iloko o na minute pokole, ua hoea aku la ka huakai auwaa i ka paehumu e lele aku ai na ohua, oia ka ipuka pa o ka lowera, a komo aku lake Aliiwahine opio iloko o laila, me ka hookij>a ia ana mai e ke Duke Northumberland a me kona poe kanaka kiekie i hele na ole-ū, lena; me me ka hoohanohano hoomaauea ia ana e na wahi mano koa me ka hulali oka lakou mau eleu, a i kukai pu ia mai e na poe pana pua. ***** * * * * E ka mea heluhelu,. Ihaanei, e hookuu mai i ka mea kakau i ke kapae ana ae i kekahi mau olelo e hoohala manaWa wale ai; a hookaulua ia ka nee ana aku oka moolelo imua; oia na wehe* wehe ana i ke ano, ke kulana, na hana ame na ouli ona hana aka lewa, na hiona hoi o ke Tdwera ame na kahiko aahu o kela a me keia o ke Towera; ua lawa no ka makemake me na mea i
hoikeia mahope ae nei, a ua like me ia | na mea i kapaeia; nolaila, e nee aku kakou a kikoo aku i na mea o mua. j Mokvsa I!. I ka pau ana o na hana hooalohaloha ma ka ipuka pa ke o Towera, ua'hookipa ia aku la ka moiwahine Jane e ke Duke Northumberland iloko o kekahi mau wahi pupupu hale, o ke au kahiko iloko ; o ke Tdwera, ma ka aoao hema hikina |o ka pakaua Towera- O keia piau īhale a ka moiwahine Jane e hookipa ia | nei, oia no ka halealii o na moi aimoku l kahiko o Enelani; a iaia e hele ana no ; keia mau haie, e alo ana oia iwaena o |na lalani kanaka i kukulu ia ma keb | me keia aoao me na kakaka a me na pua 'amenalaau ihe. O na paia o kapakaua, ua hoopuni ia me na kanaka e | paa ana i na laau polau a me ka pololu ■! a me ka iakou mau maka ihe e anapa i ka la. j 0 na hulili a me na puoa o Kamalu rowera, a nulalo iho o laila, e ike ia
aku ka ipuka pio pohaku akea eleele o 1 ka Ipuka kipi, ua piha-u me na kuniahi nunui: ake kaulona loa aku i ka i ipuka komo oke Towera Koko, otaio 1 e hoike mai ana kona niau niho hao* |me he mea ia, ua inakaukau no ke ale ana i rsa [4o i haii ia ae mawaena oka ipuka komo pomo ma o iho ona, e hoike mai ana kona mau hiona, o ka Oi aina akea me ka uiiuii ma ke alo iho oke Towera Keokeo, ua ptha me na puali kox O keia mau hoomakaukau ana i keia mau mea no ke pale ana aku, ua hoolaia ia eke t>uke North umberland; me kona manao e hoea mai ana kekahi kuee haunaele nui mai kona mau enemi mai. Aia hoi, he poe okoa e ae no kekahi, e hoomaopopo ana i keia mau hiona o ka manawa he nawaliwali a ua neie i ka ikaika; iwaena o keia poe, o Simona Renada kekahL 4i Ka haku duke o kaua, ka'u i ike aku nei," wahi a Renada i pane aku ai i kona hooaaloha ia De Noailles;" ua'makau honua oia i ke Aliiwahine Mere inamua o kona manaoio ana no kaua. Oka leialii i kiai pono loa ia, aole ia e lilo i mea maluhiaai nona, oia hoi,' aohe malama i nele ole ika pau i ka iole.' Ma ka ipuka nui o ka pa i komo aku ai oia iloko b ka Towera i keia Ia; aka, ina oia e haalele aku ana ia wahi, alaila, o kona komo elua ana auanei, ma kela mau anuu alapii ma o," wahi ana, iaia i aui ae ai a nana pono aku la i ka hamama mai me ka pouliuli o ka Ipuka Kipi, oiai lakou e maalo ana ma ia wahi ia wa. I keia manawa, ua hiki aku ka huakai a ke Aliiwahine Jane i ka halealii i hoomakaukau ia nona, * * * a mahope iho o na luana nanea ana no ka manawa loihi, nonoi aku la ke Duke' Northumberland i ka oluolu oke Aliiwahine e hooluolu iaia e hiamoe no ka wa pokole, . mamua ae o kona hele ana e kuka pu me kona mau makaainana maloko o kekahi keena akea. Ae aku la oia me ka hauoli ke noi, a haa - lele iho la ike keena a lakou e luana ana, i ukaliia e kona mama a me kona mau hai-a wahine a nalo aku la i loko 0 kekahi keena okoa. I kona nalo ana aku, ua muimuiia mai la kekahi mau hoa oka aha kuka alii imua oke Duke Northumberland me ka ninau ana mai i kekahi mau mea a lakou i manao ai, aka, ua pane ia aku la ka lakou ninau ma ke ano pokole, i mea e huopokole ia ai na kukai olelo ana me lakou; peahi aku la ia he elua mau aliikoa e hele mai imua ona, a hoouna aku la ia laua i ke kauoha ma na wahi like ole. Alaila, haliu ae la oia i ke Duke Sofoloka, ka mea e ku j kokoke ana ma kona aoao, a lilo aku la, laua iloko o na kukai olelo ana me ke! kuhohonu. Ua hoomaopopo koke ia aku ka laua 1 mau mea e ohumu ana, me ka pihoihoi no ko lakou pakele aku, oiai, i keia wa, | ua akoakoa koke ae la ka aha o ka poe manao kue a noonoo, ma ke ala hea aku la lakou e hele aku ai. E hoike kue akea ana kekahi poe o lakou i ke Duke Northumberland, e awiwi ana ke kahi poe e hoopau i keia akoakoa ana, a o kekahi poe hoi, e hoopau wale ana 1 ko lakou mau manao, a o ke koena aku, he hilinai paa ko lakou, aole o Northumberland e lawelawe ana e ha na i kekahi mea kue i ko lakou niakemake, nolaila, aole kahua no ka hopohopo a me ke kanalua. Iwaena nae o keia mau manao like ole, hoike mai la o Simona Renada i ka nianao i akioma mua ia e ia. u He akaka lea," wahi ana i ka aha kanaka e hoopuni ana iaia, "ua hoolalelale ia ka noonoo o ke Duke, a ke hakilo nei oia e loaa iaia ua mea la Oua mea la ana e pula kaumaka nei, mahoj)e no kakou ike; nolaila, e hilinai mai oukou ia'u, a e apahu ole ia auanei ko oukou mau poo mai na ki poohiwi ae." (Aoleipau.)