Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 1, 6 January 1883 — MAHALO. [ARTICLE]
MAHALO.
Aole he hi' " i ko makou noonoo maikai ameka : !:ou maka peni ke uumi iho i na ma-n ) mahalo no na hana i hanaia e na ; r\pa kula Sabati o Kawaiahao i ka la Sabati hope o kela makahiki i hala al u la ma ka luakini o Kawaiahao. Ma ka hoikeia ana o na papa kula Sabati, ua ikeia aku e ke anaina na hiohiona 1 ;mua ona haumana kula Sah:..i i pau loa, ua eleu ka lakou mau hana, a ua eleu no hoi ke alakai ana a na kumu. Ma ka hoikeia ana oka papa Pokii o Kawaiahao, ua ku maoli no ika eleu na hana i lawelaweia. Ua ku haiolelo mai he wahi keiki uuku me ka wiwo ole imua o ia anaina nui, a aole i ikeia aku he nanaina hilahila a hopohoj)o maluna o kona mau helehelena. He wahi koa uuku keia e hapai wiwo ole ana ike kea oka Haku. Mahalo makou i keia wahi koa uuku, a mahalo pu makou i ka papa Pokii holookoa a me kona kumu eleu. Ua lilo i keia papa ka makana mua o na hae makana. O ka papa kula Sabati iho o Waikiki•kai kona ukali aku. Ua maheleia keia kula Sabati iloko o na mahele eluā na makua ama na Pokii. Maikai a eleu no keia papa kula. He wahi koa uuku no hoi ko keia papa, wiwo ole no hoi oia, eleu, a \>aa pono kana apana hana i haawiia, nui ka mahalo oke anaina i keia wahi koa uuku, pupue lua ua wahi koa uuku nei ma ka himeni hoe waa a lakou, hoononoho lua i muliwaa ka uli ana o ka hoe a ua wahi koa uuku nei. He ano ulolohi na hana hoike a keia papa, aka, o na haawina holookoa ua maikai. O ka papa hoike mai o Kamoiliili, ua maikai no na hana i hoikeia. He haumumana fiou ko keia papa kula, he Pake. Ua hai ])aanaauia mai e ia kekahi liaawina, a ua mele ia mai no hoi e ia he himeni maloko 0 ka buke himeni Hawaii. Aole no i holo pono na hana hoike a keia papa, aka, aole no e nele ko makou haawi i na mahalo no keia papa, a he manaolana ko makou, a keia hoike hou oe e uwila ana ia papa. O Manoa aku kona ukali. Ua maikai no na hana, eia hoi ka hewa o ka hele e o na kuhi hoe ana a na Pokii, i na i like ke kuhi ana ona lima, ina la ua nani. He wahi mele ano e no hoi ka i meleia mai e na pokii o "No luka" ka inoa. Oke kula Sabati aku o Makiki kona ukali. Mahalo makou i keia papa no ka ele oka hoikeia ana ona haawina. He nui na haawina paanau a me na himeni i hoomakaukauia e keia papa, aka, iloko oia nui, ua pau na haawina iloko o ka manawa pokole loa. He ano ulolohi keia papa i kela miu hoike hapaha i hala, aka, i keia hoike ana ua eleu a holomua. Mahalo makou ike kumu a me kona inau kokua, a mahalo no makou i ka papa kula Sabati holookoa. O Maunakiekie aku kona ukali. Maikai no keia papa, maikai na himeni ame na hana a pau. Ua hanaia e keia papa ka moolelo o Davida a me ('.olia. Kuku ke anaina iluna e nana i keia hana kupaianaha ako Maunakiekje mau opio. Ua eleu no na hana a l>au. O Kakaako aku kona -'k J u Maikai no na haawina ame na himem. Ua holomua no o Kakaako, eia nae kahi kuia o ka nui loa o na himeni haku, he nui no na himeni kupono o loko o na buke. Ua maikai nae ka himeni haku e pili ana no ke kahu kula Sabati. Eleu a maikai na hana. He wahi opio uuku 110 hoi ko keia papa. He opio wahine, he wahi opio eleu nae. O Maemae aku ka ukali o Kakaako, eleu, like, a maikai na haawina. Ua manao makou he Jkupono loa e haawiia i makana no keia papa kula Sabati. He elua mahele o keia papa kula Sabati oia na makua a me na Pokii. O ka papa hoike o na makua a me ka Ahahui Opiopio ka panina hope loa ona hana o ia la, a o ka makou e pahola aku nei no keia mau papa he mahalo no. O na hiohiona holookoa o na papa kula a ikeia no ka eleu a me ka holomua ona hana. Ua ikeia na nanaina uluwehiwehi hoihoi maluna o na haumana a me na kumu, a ke mahalo nui nei maktou no ke ala like mai o na opio a auamo like i keia hana maikai. He manaolana ko makou, ma keia mau la hoike hou aku e uwila, ana na paj>a hoike kula Sabati a pau, a e oi ae ana ka nani o na hana mamua o ka la hoike i hala, a e ko ana anei keia wahi lalani olelo kaulana — " iluna no ka ua wehe e ke pulu o lalo. "