Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXII, Number 1, 6 January 1883 — O KA LA 25 O DEKEMABA, OIA IO ANEI KA LA I HANAU AI KA HAKU. [ARTICLE]
O KA LA 25 O DEKEMABA, OIA IO ANEI KA LA I HANAU AI KA HAKU.
E ka Nupepa Kuokoa e; Aloha oe:— E oluolu mai ia'u e kamailio ae ma keakea, i kela mau hua e kau ae la maluna, i pau ai ko'u pohihihi, o kahi puulu okoa paha. Penei: Oka la 25 io anei o Dek. ka la i hanau ai o lesu ma Beterehema i ludea? Ualaweia keia ninau ena A O. I. P, K. o Helani a me Kailua ma ke ano paio. Ua hooholo na Peiesidena 0 ua halawai aia, aole o ka la 25 o Dek. ka la i hanau ai ka Haku. No ia kumu, ke ninau nei keia peni i na poe i hele a kae'a, a i ka lehulehu mai Hawaii a Kauai, e pane no lakou iho, a i ole me ka haina paha a keia poe. Aloha nui. Owau iho no me ka pohihihi. J. W. P. Helani, N. Kona, Hawaii. Dek. 29 '82