Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 39, 30 Kepakemapa 1882 — HE KANAWAI [ARTICLE]

HE KANAWAI

, E pjpa ai i ke kukulu ma a me ke kapili j hou ana ina hale, koe wale no na hale ; i kapili ia me na pale ahi maloko o ke- ( kahi mau palena ma ke kuianakauhale | o Honolulu. i E ho<»holoia e k»i Moi ame ka ilale Aha- ; olelo o ko Hawaii p .eaina i akoakoa iloko o j ka Ah olelo Kau Kanawai o ke Aupuni j Pauku i. Oka huaolelo ~h ale" ke loaa ia ; maloko o keia Kanawai, e manaoia oia no keh a me keia hale noho, keena hana, hale- : kuai halepapaa, halepule, halehalawai, lumi himem, naleinai, hale keaka. hale kapilipili, hale hann, hale lio, hale lualiilii, a hale eae pah-» o kela ano keia ano, a ona huaoielo 'e | kukulu i* ana n»a keia hope nku,' : e piii no ;ia ina hale a pau i hoomaka ke kukuln ia «nu enuhope oke kau ana o keia Kanawai. a i hoomak t i i paha mamua iho oke kau ana o keii Kanawai, aole nae ī paa ke kaupjku oia hale i'oko oka hookahi inahope ae o ia kau ana. Pauku 2. O na hale a pau e kukuluia ana ; iim ke kuianakauhale o Honolulu, maloko | hoi o na paiena i hai iu ma ka olelo hoakaka | i pakui ta me keia, (koe nae na hale laoai i kukuiuia e ke Aupuni ma na uwapo, i mea e ; pono ai ka Oihana Uwapo) e hanaia na paia 0 waho a me na kaupaku o ia mau hale me na uiniha|)a, pohaku, pohaku puna, hao a mea eae paha oke ano paie ahi. aki nae, ina he h*o ka mea e hana ai, alaila, i hao no na pou a me na o*a kekahi. P«uku 3. O keia a me keia kaoaka i kue Ina olelo o keia Kanawai, ma ke kukulu ana i kekahi haie me na mea e ae, aole hoi na mea i hai ia maioko o ka Pauku 2, e manao ia ua hewa no ka ofeni ino wa!e t a e hiki no ke hoopiiia ma ke Kanawai no ia mea: Pauku 4. E iilo keia i Kaoawai mai ka la aku i hoolahaia ai. Ka Olslo i hai uva u. | '• Keia mau wahi & pau iioko oke kalaoakauhale o Honolulu i kaupalenai* me kaha> kai a e holo ana mai kahakai aku, i kan«waj iu kapuai ke kaawaie mai ka lalani hiie ma ;ka aoao Ewa o Alanui Nuuanu a hiki ika «oao makai o Aiauui Aiii, a maiaihi aku a hiki ma kahi he kanawaiu kapuai ke kaawaie ma k& aoao ma Waikiki o AUnui Papu, a makiia aku e hoto ana he kanawalu kapuai ke kaawaie mai ka aoao ma'Waikiki o Aianui Papu> a hiki hou aku t kahakai.

" A me keb mau wahi a pau oke kuianakauhaie o Honoiulu, aia na aina hou me na aina e hoopiha ana ma keia hope aku, o ka aina i kapaia o Waikahaiuln, m«kai ae o ke Alanui Motwahine. Apoooia i keia U4 » Augate, M a 1882. $27 lt KfiX.