Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 36, 9 September 1882 — Page 4
| This text was transcribed by: | Wendy Munar |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA
Kuokoa me ka Au Okoa
1 HUIIA.
No ka Makahiki, $2. Eono Mahina, $1.
Daia Kuike ka Rula.
POAONO, SEPT. 9, 1882.
AOHE INOA E.
(No other Name.)
Gospel Hymns No 78.
1
Hookahi no Hoola;
Hoolaha nui ae.
A oia no lesu la,
Ka mea aloha e.
Cho. Aohe inoa e la, &c
Aohe ala e,
Iesu, oia wale no
Ka mea e ola’i.
2
Hookahi puka ola,
He puka ololi,
E komo ae ano la,
Wa e komo ai no nei.
Cho. Aohe inoa e la, &c,
3
Hamama no ia puka,
I keia wa maikai,
Mahope e paniia
A komo ole ae.
Cho. Aohe inoa e la, &c.
4
A hele oe ilalo,
I kahi pouli e,
A moe, a nau ka niho,
A mau ae ka uwe.
Cho. Aohe inoa e la, &c.
5
Kuu mele, kuu hosana,
Ua make Iesu no’u,
A o kuu mea holana,
Ke Kea o Iesu.
Cho. Aohe inoa e la, &c.
Hawaii.
Haawina Kula Sabati.
HELU 12. SABATI, SEPT. 17.
KUMUHANA.
Ka makaala ana. Pauku Baibala. Mar. 13;21—37.
21 A i kela’ wa, ina olelo mai kekahi kanaka, Eia ka Mesia maanei, aia hoi ma o, mai manaoio oukou ia.
22 No ka mea, e ku mai auanei iluna na Mesia wahahee, a me na kaula wahahee, a e hoike mai i na hoailona, a me na hana mana, ina he mea hiki, e hoohihia lakou i poe i waeia.
23 E no hoi oukou; aia, ua hoike e aku no wau ia oukou i na mea a pau loa.
24 A pau ka pilikia ana o ia mau la, alaila, e pouli loa no ka la, aole hoi e haawi mai ka mahine i kona malamalama;
25 E haule iho no hoi na hoku a ka lani, a e haalulu no na mea mana o ka lani.
26 Alaila la e hoouna aku ai i na anela Ana, a e akoakoa mai i Kana poe i waeia, mai na kukulu eha mai, a mai kela p@ o ka honua, a mai kela pa o ka lani mai.
28 E ao hoi oukou i ka nane o ka @ au like; i ka wa e opiopio ai kona la@, a e hoomaka ana na lau, alaila oukou e ike ai, ua kokoke mai ke kau;
29 Pela no hoi oukou, a ike oukou e hanaia mai ana keia mau mea la, ilaila oukou e ike ai, ua kokoke mai no aia ma ka ipuka.
30 He oiaio Ka’u e olelo aku nei ia oukou, aole e pau keia hanauna, a hana e ia mai no keia mau mea a pau mamua.
31 E lilo no ka lani a me ka honua; aka, o Ka’u mau olelo, aole loa ia e lilo.
32 Aka, o ko laila la, a me ko laila hora, aole loa kekahi kanaka i ike, aole no hoi ka poe anela iluna o ka lani, aole no hoi ke Keiki, o ka Makua wale no.
33 E no oukou, e makaala, a e pule; no ka mea, aole oukou i ike i kela wa.
34 E like auanei ia me ke kanaka e hele ana i kahi loihi, haalele ia i kona hale, kauoha ae ia i Kana poe kau@a, a haawi i kela, a i keia i kana hana, a kauoha mai i ke kiaipuka, e makaala.
35 E makaala no hoi oukou; no ka mea, aole oukou i ike i ka wa e hiki mai ai o ka haku mea hale, i ke ahiahi paha, i ke aumoe paha, a i ke kani ana o ka moa, a i ke kakahiaka;
36 O hiki e ma@ ia, a loaa mai oukou e hiamoe ana.
37 O Ka’u e olelo aku nei ia oukou, oia no Ka’u e olelo aku nei i na mea a pau loa, E makaala.
Pauku Gula. 1 Tes. 5;6, hoopaa.
Manao uui. Ka pono o ke kiai me ka pule ana.
Na heluhelu la. 1. Mar. 13;21—37. 2. Mar 24;23—42 3. Luk. 21;25—36. 4 Dan 7;13—28. 5. 1 Tes. 4;16—18. 5;1—11. 6. 2 Pet. 3;3—18. 7. Hoik. 21;1—5, 10—27.
Ka manawa. Ke ahiahi o ka Poalua la 4 o Aperila A D 33.
Kahi i hanaiai’i, Mauna Oliva.
Mele. “Naue Kamalii.” Hoku Ao Nani. p. 14.
Pule i ala, a naue me ka makaala
Ka wehewehe me ka ninau ana.
He mau mahele ekolu.
1. Na kumu no ka makaala ana.
1 E puka mai ana ka poe hoopunipuni p 21—23.
P. 21—22. I kela wa, oia ka wa popilikia e piha’i.
Iudea i na koa o Roma a hoopuniia Ierusalema A D 70. Ia wa e ala ana ka poe hoopunipuni, e ola ana. Eia ka Mesia, a aia Oia ma o. Heaha ka pono?
E nui ana anei na Mesia wahahee, me na kaula wahahee? Ae, nui no.
I ka wa e wela ana ka luakini, paipai kekahi kaula e hahai kanaka ia ia, 6000 ka i hahai, a pau lakou i ke ahi.
Heaha ka lakou e hana’i? He mau hana mana hoopunipuni, aole he oiaio. Pehea ka poe i waeia? Ka poe haipule io ia. Ane puni lakou. Kokua ia nae lakou e ke Akua, a pakele i ka hoohihiaia. Nana Rom 8;38,39.
P. 23. E aha oukou? No ke aha? Ua lohe e, ea.
2 Ka puka elua ana o ka Haku, p 24;31.
He mau puka ana no o ka Haku ka Mesia. Ua kapaia keia ka puka elua. He pohihihi no nae keia puka ana. E nana i ke ano o keia.
P. 24. A pau ka pilikia o ia mau ia, pehea ka la? Pehea hoi ka mahina?
P. 25. Pehea na’hoku, me na mea mana o ka lani? Pohihihi no keia mau olelo. He mau mea nae i ikeia mahope iho o ka pau ana o Iersalema me ka luakini i ke ahi. He ahi pele nui mahope iho. Ua pau na kulanakauhale nui elua. Ua uhi ia i ke ahi, i ka lehu, i ke aa. Ua nalowale me na kanaka pu a pau.
No ka nui o ka uahi me ka lehu, me ke lepo, ua pouli io ka la, ka mahina, na hoku. Nui hoi na kaua. Ua like Roma me ka la. Ua piha i ka pouli, i ka pihoihoi i ka wi, i ka make. Pepehiia na moi, n@ii, na luna koa, luna aupuni. Na moi, na aupuni, na luna, na koa, ka poe naauao, lakou paha ka la, ka mahina, na hoku, n@ mana o ka lani. Aole nae i maopopo loa ke ano.
P 26. Mahope lo@ iho paha keia. Mahope iho paha o ka mile@io, e pili ana i ka la hope ka la hookolokolo nui. Owai ke ike ia’na? E hele mai ana ma ke aha? Ma ke aha?
Nana Mat. 16;27. Mar. 14;62 Oih. 1:11 1 Tes. 4;16. 2 Tes. 137;—10.
P 27. Owai ke hoounaia’ku? No ke aha?
Mai hea mai? Owai ka poe i waeia? Na haipule ia. Nana Mat. 13;41. 24;31. 1 Kor. 15;52. 1 Test 4;16.
P 28. Heaha keia olelo nane? Pehea e maopopo ai, ua kokoke ke kau?
P 29. Pehea hoi e maopopo ai, ua kokoke ka wa e hiki mai ai ka Haku? No ka hiki mua paha keia e hoopau ai ia Ierusalema me ka luakini.
P 30. No ka hiki mua paha keia. Aole e pau ia @? E ola ana kekahi poe haumana, me ka poe e ae he nui i ka wa i pau ai Iesusalema me ka luakini.
Ka hoomaka ana no ia o ka hookoia’na o keia mau wanana. A e mau ana ke ko ana a pau loa i ka hookia.
P 31. Pehea ka lani me ka honua? A pehea ka Iesu olelo? Ka lani hea keia? Nana 2 Pet 3;10. Ka lani e pili ana i ka honua.
Na kumu mua, kahi o na ao, na makani @a hekili, na uwila, na hoku lele, na manu, aole ka lani paa, kahi o na hoku.
Ill. Na olelo ao. P.32—37.
P 32. Heaha ka mea i ike ole ia? Ka wa e hookoia’i keia mau wanana.
Pehea ka poe i manao, ua ike lakou, a hai e mai i ka makahiki, i ka malama, i ka la? He poe kuhihewa, a wahahee.
Ua ike anei na anela? Aole. Pehea ke Keiki, Iesu? Ma Kona ano kanaka, aole ike. Aka, mi Kona ano Akua, ike no, no ka mea ua ike ka Makua, a o ke Keiki me ka Makua, hookahi no laua.
No ke aha ka hana ia ana? Makemake anei oe e ike i kou la, i kou hora e make ai? Aole. Ina ike o hai, pehea. Pepehi paha lakou ia’u, ke hiki ia la, a hoao paha e pale aku i ka make. Ina hai e ia ka le me ka hora e ko ai kekahi wanana, hoao paha kekahi e kokua i ke ko ana, a hoao kekahi e keakea i ke ko ana.
Naauao ke Akua i ka kuna ana i ka la, &c.
P 33. Heaha ke kauoha? Nana hoi. Mat. 24;42. 25;13. Luk 12;40. Roma. 13;11. 1 Tar. 5;6.
P. 34—37. Maopopo lea keia mau pauku. Aole no ko Iesu hele ana e hoopau ia Ierusalema keia, aole no Kona hele ana ma ka la hope e hoopau i ka hon@a i ke ahi; aka, no keia manawa no, no ko Iesu hele ana mai e hoopau i ke ola ki@o Ua akaka anei ia wa? Nolaila, heaha ka pono? No ke aha e makaala? Ina hiki mai ka make, a amakaukau ole oe pehea kou uhane?
Nana. Mat. 24;42.44. Luk. 12;20,21. 36—40.
Ka hoopili ana.
1Nui na Mesia wahahee, na kaula wahahee.
Na kahuna moremona, kahuna katolika, ka poe alakaihewa ana i kanaka, kamalii. E ao o puni oukou ia lakou. E noi aku i ke Ak@a e hookupaa ia oukou, loa ua haule kekahi iloko o ko lakou upena, e wiki e haalele.
2 E ka poe lealea, uhauha, lilo i na mea o keia ao, e hoomanao ia Sodomoa ma, a i kela ao kahiko Nana. Luk. 17;26—27. 21;34—36
E mau ka makaala ana.
Mele. “Auwe na hoa.” Hoku Ao Nani. p 43.
Pule ia ala, a noho makaukau, &c.
Haawina no Sept. 24. Hoi hope.
HE MELE I HAKUIA MA KE ANO MELE HAWAII.
Nawai e haku i leo Kona.
1
Puhi, puhi, puhi,
Heaha oe? He kolohe anei?
Aole he puhi maemae kona,
He puhi ino kou, he puhi haukae.
2
Puhi, puhi, puhi,
Heaha oe? He kaa ahi anei?
Aole, he puhi nani kona.
E holo nani ai.
E puhi ino kou e pau ai ka waiwai.
3
Puhi, puhi, puhi,
Heaha oe? He makani anei?
Aole, he puhi hooluola kona.
He puhi ino kou a wela e.
4
Puhi, puhi, puhi,
Heaha oi? He amala anei?
Puhi, a lele na huna ahi.
Kou puhi paha ia, he puhi makau.
5
Puhi, puhi, puhi,
Heaha oe? He pu puhi anei?
Aole, he puhi hea e hui ia,
He puhi hoopuehu nae kou.
6
Puhi, puhi, puhi,
Heaha oe? He pele anei?
He ano pele paha oe.
He ino konoa puhi a hohono e.
Pela ka oe, ka mea puhi baka.
Puhi kik@, kik@ baka e.
7
Puhi, puhi, puhi,
He puhi ino, hohono e,
Hohono uahi pele,
Uahi kukai pele e;
He lua pele kou waha,
Puai ka uahi baka e,
Punoho ae e komo
Iloko o ka maka, o ka ihu e
O na hoalauna. Makau a holo,
Holo la i hea, i pakele e?
8
Puhi, puhi, puhi,
Ma o, maanei, ma na moku o kai,
Ma na halekuai, ma @a hotele
Hale koke, a hookipa e
Ma ke alanui, na pa hale,
Hale wehe leta, hale noho e,
Ma na rumi mea, rumi paina,
Rumi oihana, lanai hookipa e.
9
Puhi, puhi, puhi,
Ke hele wawae, a ma ka lilo e,
Ma na kaa mahu, na kaa lealea.
Piha kauhale i ka uahi baka e,
Piha ke ea i ka hohono baka,
E pii oe a puhi ma ka lewa.
Ma kahi o a@ uhane ino e
Aole make e noho ma ka honua.
E iho oe i ka lua ahi e,
A puhi, puhi, puhi a mau malaila,
Aole e komo aku iloko o ka lani e,
Kekahi mea haumia, a hana ino.
Ka mea maemae wale no.
Na’u na
Anti Baka.
HAAWINA KULA SABATI.
HELU 13. SABATI, SEPT 24.
KUMUHANA. HOI HOPE.
Pauku Baiblala. Mar. 10—13.
Pauku Gula. E makaala me ka pule.
Manao nui. He kokua noho pu mau ka Baibala.
Na heluhelu la. 1. Mar. 10;1—31. 2 Mar. 10;32—52. 3. Mar. 11;1—33. 4. Mar. 12;1—27. 5. Mar. 12;28—44 6. Mar. 13;1—20. 7. Mar. 13;21—37.
Mele. “E ala na Paahana.” Hoku Ao Nani p 97.
Pule hoomaikai no ka hapaha i pau.
Ka manawa.
Mai Maraki a Aperila 4, A D 33.
Kahi i hana ia’i. Na palena o Galilaia me Samaria e pili ana ia loredane a Ieriko, a Betania a Iersalema, a Oliveta.
Ka wehewehe me ka Ninau ana.
Ua wehewehe ia ke ano o na mea pohihihi mamua, a ua haiia aku na manao nui, me na manao pili. Ua paa naau paha ia mau mea i na haumana., i na kumu, i na kahu, paha. Ma ka ninau ana paha ka maopopo. Nawai n@e e hoopuka i na ninau?
Ke kekau nei au i na ninau, a e paiia’n@ na ninau ma ke Kuokoa. He mea ole nae ke pai ana, ke nana e ole ia mamua o ka wa kula.
Na makua. Ka home, ke kumuhana i@ o ka haawina ehia? Ka haawina I;
Heaha ke ano o ia hua, Home? he hua Hawaii anei ia? Ohana paha ke ano Hawaii. Ke kane mare me ka wahine mare, ka makuakane me ka makuahine, me na keiki, me na ohua paha kekahi. Lilo ka huina o keia mau mea i home. Ua kapaia kekahi mau mea a e, he home; ka hale noho me kona pa; ka ainia hanau, ke kula hanai, ka moku, ka lani, &c.
Heaha na mea e maikai ai na home?
Ka noho kuikahi paha o na @a@a. Ka malama i ka berita mare. Pehea ke komo ka manuahi, ke hoopii oki, a okiia ke kane paha, ka wahine paha, a kaawale? He mea ia e inoa ka home.
Na kumu. Hai mai i na mea e maikai ai ka home, me na mea e ino ai.
Na keiki. Aloha anei Iesu i na keiki? Heaha Kana olelo aloha ma Mar. 10;14—16, E hele oukou i o Iesu la i hoomaikai ia’e oukou e la.
Mele. “Aloha Kou Makua.” Hoku Ao nani, p 16.
He aloha ko Iehova, &c i hookahi pauku.
Na ui. He ui waiwai, ke kumuhana ia o ka haawina ehia? haawina II.
Heaha kona ninau ia Iesu? Ua kohikuhi Iesu i ka mea e ola’i. Ua ae anei keia ui waiwai e hana e like me ko Iesu kuhikuhi ana?
Heaha ka oukou e hana ai i ola oukou? Hai mai Mar. 10;21. Pehea ke haalele ole i na mea a pau no Iesu?
Na wahine. Heaha ke kumuhana o ka III? Ke noi ana a kekahi mau haumana me ka makuahine, e hookiekie ia’e.
Elua hoomana i makemake i na wahi hanohano iloko o ko leru aupuni. He noi pono anei ia?
Ua hoahewa Iesu ia noi. Ka noho haahaa, me ka hoohaahaa o ke kannaka ia ia iho, oia ka pono.
Hai mai. Mat 18;3,4.
Na kane. Heaha ke kumuhana o ka haawina 4?
Batimea ka makapo. Heaha kona makemake? Ua noi aku oia ia wai i ike?
Ua ko anei kona noi ana? Ma ke aha?
Nui na makapo ma ka uhane. Pehea lakou e ike ai? Ua noi anei oukou me ke manaoio?
Ua ike anei?
Mele. “Ka moku o ke Ola.” Hoku Ao Nani, p 175.
Iesu ka moku holo &c. Hookahi pauku.
Na haumana Heaha ke kumuhana o ka haawina V?
Ko Iesu komo lanakila ana iloko o Ierusalema.
Hai mai Tek. 9;9. He wanana ia no wai? Ehia makhiki mai ia Tek. a hookoia? Pehea ke ko ana? Maluna o ke ana i komo ai Iesu iloko o Ierusalema? Akahi no anei Iesu a ee ma ka hoki? Ma ke aha Kona haalele ana? Pehea i loaa ai keia hoki ia la? Pehea ka hana a na kanaka? Mar. 11;8—10.
Ua hosana pu anei na kamalii? Hai mai. Mat 21;15—16.
Heaha ka Iesu ma ka luakinin? hai mai. Mar 11;15—17.
He luakini ko oukou naau, ina he mau mea ino, haumia maloko, heaha ka pono?
E ka poe hua ole, heaha ka Iesu hana i ka laau fiku hua ole? Heaha Kana e hana’i ia oukou ke hu@ ole i ka hua maikai? Haawina VI.
Mele. Hosana. Hoku Ao Nani, P 128.
Hosana me ka homaikai &c, hookahi pauku.
Na keiki. Heaha ke kumuhana o ka haawina VII?
Ka pule me ke kala ana.
Hai like mai i ka pule a ka Haku.
Pehea ke pule oukou me ke kala ole i ka poe i hana ino mai ia oukou?
Pehea ka loihi o ka hoomauhala aka? hai mai. Epe 4;26. Rom 12;20,21.
Ke kula a pau. Heaha ke kumuhana o ka haawina 8?
Na hooaina i hana ino.
Na hoaaina hea lakou nei? hea@a ka malawai@a? Owai ka Haku? heaha ka hewa o keia mau hoaaina? heaha ko lakou hope? hai mai i kekahi mau mala Ke malama pono nei anei oukou i keia mau mala?
Ke malama pono nei anei i ke kino, i ka uhane, i ka ohana, i ka a@ a hui opio, i ka ekalesia, i ka an@ me kauh@le? Ke imi nei an@i e kipaku aku i na mea ino na mea h@umia, na mea ona aw awa, @a mea e make ai? Ina a le, hea@a ka hope?
Mele. Hoolei ae. Hoku Ao Nani, p 64.
Na kane. Hai mai i ka Iesu kauoha ma ka haawina 9. Mar 12;16,17. Pela oukou e hana’i. Mai hoonele i ke aupuni. Mai hoonele i ke Akua
Na wahine Heaha na kanawai nui elua ma ka haawina 10. Mar 12;28—31? A ke malama nei anei oukou i keia mau kanawai?
Ke kokua owai, ka Iesu i mahalo nui ai? Mar 12;42-44 E hoohalike ea.
Na ui. Heaha ua mea nui i hoike ia ma ka haawina 11?
Heaha na kauoha nui ma ka haawina 12?
Ke malama nei anei oukou ia mau kauoha?
Na manao paip i.
Mele. Mele Lai. Hoku Au Nani, p 196.
Pule no ka hap@ha e hiki mai ana.
Haawina no Okatoba 1. Mar. 14;1—11.
OLELO HOOLAHA
E halawai ana ka Ahahui euanelio o Hawaii komohana ma Waipio ke hiki aku i ka Poakolu mua o Oct, oi hoi ka la 5, hora 10. Nolaila, ma lala a pau loa o keia aha hui e hiki mai mamua o ka manawa.
Owau no,
G P Kaono@imaka
Lunahoomalu.
NA ke Ke@ a la Lunakanawai Ka@ Apana @kolu o ke Hawaii Papaina. Ma ka wawai @ S Kipi no Hilo, Hawaii, i make.
Ua helahehuia a ua wa@ ka palapala noi a S L C@ J W K@, @ Lunahooponopono no @a waiwai o 8 Kipi o Hilo, Hawaii, i make, e noi @ apoaola @ laua hoike hope, a e hookuu ia @ mai ka @, me ke @ hope.
Nolaila ua kanohaia @ na mea a @ o ka Poalina oia ka la 29 o Sepatemaba, @ 18@, i ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo@ Hilo, oia ka manawa me kahi i kohoia no ka @ ana i @ me na mea @ ke hoike ia.
F. S. Lyman,
Hilo, Hawaii, Aug 22 1881. 1@
MRS. A M. ME EKI,
MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME
Na Koloka, Holoku ano hou.
@ Papu, @
Honolulu, Ian. 1@ 998@
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MAKE KANAWAI
A HE A@ no ka Hoo@ ana i na Palapala no ka Mokopuni o Oahu.
He@ Alanui Kaa@. Honolulu, H. P. A. @y.
He Nui Anei Kou Makamake i na
MEKINI HUMUHUMU LOLE!
I@a pela, alaila, e kip@ mau no ma ka Haleka@ o
KAKELA & KUKE.
A malaila oukou e ike ai a makaikai i na ano
MEKINI a WHEEELER a me WILSON
mai ke @40 a hiki i ke @0 ke kumukuai o
ka mea hookahi.
NA MEINI A SINGER,
wa ke $50 pakahi, me ke ano
MEKINI a WILCOX me GIBBS
ma ka $30 hiki i ke $50 ke kumuka@
mea e pau ai ke oukou kanaka e na Mahamaka no @ pono o keia mau Mekini, e @ mai no me ke kui@ ole, a e ike no oukou iho
628 tf
PAPA KI HIKI @I MAN@ HOLO
O KA
MOKUMAHE HAWAII
“LIKELIKE,”
KAPENA KING.
AOLE AIE NO NA UKU OLUA.
Ke hooleia aku nei ka aie ao ka uku ohua, a ke hoikeia aku nei i ke akea, ina he mau paiki, ukana a puolo hooili ko lakou, e pono e hoailona ia me ka moakaka le@. Aole no e ae la ka lawe ana i na ukana, paiki a puolo i hoailona ole @a ke ole e kakouia ka loaa ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKNA.
Ma na ukana, a pau o na makamaka, e pono e uku mua ia. A e hookoia n@ na kauoha no ka lawe a hiki i kahi i makemake ia. A e malama ia no me ka makaala na ukana, paiki a me na puolo, li@, pipi a me ka hoki.
E hoailona ia ma ka moakaka na Pahu
Ruma a me Waina.
O ka poe no lakou na ukana o kela ano, e pono e hoaliona ia me ka maoakaka, a i ole e kakauia me ka maokaka ka loaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koina no na pilikia a me na poho, e pouo e hoike koke a mai iloko o ka malama hookahi.
Aole e aeia na hookele kaa, na keiki a me na mea like e pii iluna o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapo, aia wale no a pau na ohua eepakeke i ka lele.
No ke ake nui e hoopomaikai ia ka lehulehu kaahele, ua hoololi ae nei na Ona o Likelike Papa Hoike Manawa o@a Mokuahi e like me ma na.
Ma ka Hale Oihana e oaa’i na Palapala.
Aole Keena o hope e lile, @ia wale no a kaa mua mai ka uku eoku. Aole e @i ka hewa no na paiki, ukana a puole pahi wa eie akakania ka loaa ana mai. E hookaaia ka uku ukaa aoila aku WAILA MA
LOLE MAKEPONO
Ke Kuike
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE
E LAA NA
Ahinahina, Kalakoa,
Keokeo, Leponalo,
Pena, Aila, Anaiani.
HA MEA PIULA!
KOPA, AILA HONUA,
Aila Hoomaloo
E nana ma ka aoao Ekolu.
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho Lio,
Hulu Palaki, na Pulumi.
A HE
A@ENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAU NEI NO NA
Lainakini-nao,
Lainakini Maoli,
Pulule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika.
Na lole kupono i ka wawae
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipini, Lihilihi, &c.
LIPINE, LIHILIHI, &c
A ME NA
@ihini Humuhumu Makepono Loa
A @
MAU MEA AI RAHI
Ka Palaoa, K@
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Hoaala,
Pia Kulina, @
A he Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNES.
Laau Kunu,
Laau Ho@ Koko,
Laau Hoopau Naio,
Penikila, Huaale.
A MENA LAAU HANO, A PELA ’KU
840 tf
JAMES M. MONSARRAT.
[MAUNAKEA.]
Loio a he Kokua ma ke @
IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni. E lawelawe ana @ na hana pili i ka hooponopono waiwai, ma @ imi ana i na palapala Sila Aina, ka @ ana i na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka @ dala ana.
A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA
Keena hana helu 9 alanui Kaahumanu
Jan. 3, 1880, 944 @
W.R. RAK@LA.
He Loio a he Kokua m@ ke K@
HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
W. O. SMITH.
LOIO! LOIO!!
Helu 36, Alanui Kalepa, Honolulu.
1056 tf
S. B. DOLE.
HE LOIO A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
E hiki no @ ke lawelawe i na hih@ o keia a me @ imua o na Ahahookolokolo a pau o keia @
KEENA HANA — Ma Alanui Kaahuman@.
JNO. LOTA KAULUKOU.
LOIO a HE KOKUA.
UA makaukau au e lawelawe i na hihia a @ keia ano iloko o na Aha Hookolokolo a @ puni. Ua hiki no hoi ke hana i na palapala @ ka Oihana Loio me ka eleu. E loaa no @ ma @ oko, a ma Honolulu no hoi i ke@ manawa @
ASA KAULIA,
Loio a Kokua ma ke Kanawai.
UA makaukau au e @ Oihana imua @ loaa no au m@ Honolulu i @ Hooko ia na ka@ eleu a mehiki@.
RICHARD F. BICKERTON
[PEKETONA.]
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI
E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOKOLOKOLO a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha @ Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.
Ua makaukau mau ola i ka hana ana i na Palapala p@ nawai o keia a me ke@a ano.
Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka mo@ i ana @ aina, ma ka ukupanee haahaa loa.
E hanaia na hana me ka hikiwawe @ ma @ ukuk haahaa
Keena hana, Helu 28 Alanui Kalepa, elua @ ka hale kauka o Kauka Minuteole. @ly
PAPA, PAPA
AIA MA KAHI O
LEWERS & COOKE,
(O LUI MA.)
MA KE KAHUA KAHIKO MA
Alanui Papu a me Noi
E LOAA AI NA
Papa Nouaiki
o kela a ma keia ano.
Na Papa Nani a Paa no ke Kukulu ana i na Hale!
Na Pani Puka, Na Puka Aniani,
Na Olepelope, Na Pou, Na O-a,
Na Papa Hele, Na Papa Ku,
A me na Papa Moe nui l@
NA PILI O NA HALE
O NA ANO A PAU.
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau,
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii,
Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniaa
Na Ami o na ano a pau,
Na Aila Pena, o kela me keia ano
Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale,
Na Aila e ae o na ano a pau.
NA WAIVANIKI
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NAN@
o na ano a pau loa.
NA BALAKI ANO NUI WALE
A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka
pau, ua makaukau keia mau makamaka
o oukou e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
NO KA
UKU HAAHAA LOA!
E like me ka mea e holo ana mawaena o
LUAUA a me ka MEA KUAI
E hele mai! E na Makamaka
A e lawa no hoi ko oukou makemake
me ka oluolu a me ka maikai
845 t@