Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 37, 6 September 1882 — Page 3
| This text was transcribed by: | Crystal Van Beelen |
| This work is dedicated to: | Imua Kaimuki |
NA WAIWAI HOU LOA O NA ANO A PAU.!
E LO NO MA NA HALEKU AI O
WALAKAHAUKI MA!
MA ALANUI PAPU, MOI, A ME MOIWAHINE.
OIA HOI;
Na Noho Lio hou loa o na ano a pau.
Na Palule Keokeo, Huluhulu o na ano a pau,
Na Pio Ahinahina Pelekane hoa loa o na ano a pau.
Na Pena Kukaepele,
Na Kopa Bulu,
Na Lole o na Wahine o na anu a pau
Na Pahu Aila Mahu maikai loa,
Na Silika, Pahoehoe, o na ano a pau,
Papale o na ano a pau,
Kihei o na ano a pau.
Hainaka lau nunui Silika o na ano a pau.
He nui aku no i koe, he piha pono na kolamu o ka pepa ina e huai pau ia aku ana.
Eia hou ae a hoea mai i keia mau la iho he Lako Waiwai hou loa o na ano a pau. a he liko hou loa i wae pono ia e J.T. WATERHOUSE JR. ma Enelani. a he mau waiwai hou i kupono loa no ko kakou maukaiaulo. Nolaila, e eleu mai e na maka@@@@ ho@ e ho@ i keia mau lako waiwai hou loa. 1076 3 ms
NU HOU NU HOU.
NA WAIWAI HOU LOA,
NA PAIINI O KEIA AU,
E Loaa no ma ka Halekuai o
DILINAHAM @ MA!
MA ALANUI PAPU,
OIA NA WAIWAI MALALO IHO NEI;
Na Palau. Kaa Huilapalala, Kopala, Piki, Oo, Koi, Koilipi, Na Hamare Kamana o na @@ pau, Na Mea Hana @ na Kamana, Poe Hamo Puna, na Amera a me na mea @na o ka Poe Akeakamai @ pau.
P@ Aila, Vaniui a me na Palaki, Pau@ Poka a @e na kukaepele, Palaki namo Panu.
Pulu@, Pakeke. Kipu Holoi Lole@ me na Papa Holoi Lole, na Ipu.ti, ua Pa Palai.
Na Makau Lawai@ na Aho Lawaia o na ano a pau. na Kaula o na ano a pau, na Puhi, O, a me na Puna,
A HE NUI AKU NO NA MEA I KOE,
I KUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I NA HALE,
I @ ole ia makou ke huni pau aku, aka, na o@ou no e hele mai a e hoonuu iho. O keIa maluna ae @loaa no ma ka Halekuai o
DILINAHAMA MA,
@@ Ma ka Helu 37. Alanui Papu.
George E. Sherman
MEA HANA NOHO LIO
@ ME
NA LAKO A PAU O NA PONO HOLOLIO
U@ w@ ka@ku oia iloko @ heia hana, a ua ka m@aina i ko Hawaii nei noho ina; he olilolo ua au
hau ana. E hele mai i ihemaka.
Aia kona Hale Hina ma Alauui Kula, ma @ae Iho o ka u@ nui 1076 6ms
HALL TELA HOU!
KAUKAIWA!
HEEU @, ALANUI PAPU,
@ I KA @APO.
S.H. MEEKAPU.
Iune 22, 1882 1078 @
Ka @ @ Hau@ Wali Maikai Loa.
KA HALE KEOKEO
HELU 40, ALANUI NUUANU.
Ai. ma ka keeoa ma ka aoao mauka e pilipu ana.
Aia pu no aoi maloko olaila.
HE HALE KAMANA O NA LAKO HALE
O KEIA A ME KEIA ANO.
E Kuaii i aku ana keia mau Mea Hookioohiaohi o kela a me keia ano e anapaoipa ai na Lede, a o ki nuhiauhi ai na Keonimana, oiia keia:
Na Wali Pak@ Gula a Dala.
Na Wali kauhalu o kela a me keia ano,
Na Lei Lala nani o na Wahine,
Na Puuwai hooko@ kii o na Ipo
Na Kumolima Gula, Daimana me na onohi Daimana
Momi o kela me keia ano.
Na Kula Pep@ Gula,
Na Pihi Pulima @ loa,
Na Kaula Wali Gula a Dala o na ano a pau.
Kakoolau ana i ka Wai Gula a Wai Dala.
Ka @ ana i na Pahu Mele [Music Box].
Na Kupee Gula @ o na ano a pau,
Ka hoomaomao hou ana i na Mekiai o na ano a pau
E K@lia aku ana keia mau mea i hoikeia
ae la malana, ma ko
KUMUKUAI OLUOLU LOA!
I @ LOA ME KA KU@ MA KAPALAKIKO
O ua Wali a me au mea a pau o kuaiia aku ana maloko o ko’a Halekuai, e hana wale no au ia mau @ ke @ aa paina iloko o au Mikaaiki Eli@ @ ka uka oia.
Ke kanu aku nei au i na keiki @ o Honolulu nei, a me na kaikamahine p@pa o na @ a nei, a kipa ani mai e ike ia’a. He oluola a pakee na kuikai olelo ana.
TONG HUNG & CO.
Helu @ Ala@uNu@
Hooolulu, Iaila 3, 1882 1076 1yr
Ana Hookolokolo Kiekia, ko Hawaii Pae Aina, ia W C Parke Esq. Makai Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ai ole i kona Hope.
Ke Kauohaia aku nei oe e ka Mea Hanohano A. Francis Judd Lunakanawai Nui o ka Kiekie a Kaulike e kii ia Kaumiumi k, ka mea hoopii ia, e hele mai imua o na Lunakanawai la, ma kona keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka Poalima, oia ka la 23 o Iune e hiki mai ana, ma ka hora 10 AM e hoike mai ina he kumu kekahi no ka hoole ana i ke noi a Henry F. Glade, ka mea hoopii, e like me kona Palapala Hoopii, i hoohuiia me keia. A ia manawa e hoike mai oe i keia Pala
pala Kii me kau hana malaila.
IKEA, ka Mea Hanohano A. Francis Judd
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie
[L.S.] a Kaulike ma Honolulu, ma keia la
8 o Ione. M. H. 1882.
[Inoa] A. ROSA, Hope Kakauolelo.
Ke hoihoiia aku nei keia Palapala Kii me ka hooko ole ia, i keia l@19 o Iune 1882, no ka mea, ua haalele o Kaumiumi k i keia Aupuni I 1876, maluna o ka moku Pomare no Sydney [Kikane], a ma ia wahi, ua holo malu oia, a na kekaui kaoaka maoli i kapaia o Paa, a oia kekahi maluna o ua moku la ia wa, a oiai oia ma Honolulu i keia wa, i hai mai ia`u aole i hoi hou iki mai o Kaumiumi i oleloia i Honolulu nei, a o kahi noho hope loa o Kaumiumi i ikeia o Sydney [Kikane], N.S.W.
(Inoa) W.C. PARKE, Hamuku,
Ko Hawaii Pae Aina,
}ss
Mokupuni o Oahu
Ke hooia nei au o keia palapala maluna ke kope oiaio o ka Palapala Kii mua i hoopukaia ma ka hihia o Henry F. Glade vs Kaumiumi k a me ka hoike a ka Hamuku no ua Palapala Kii la; a mamuli o ua hoike la i oleloia, ua kauoha ka Aha ma ka la 23 o Iune A.D. 1882, e hoopanoe ia ka hihia a ka la 31 o Okatoba, A.D. 1882, a mawaena o ia manawa, e hoolahaia kekahi kope i hooiaioia o ka Palapala Kii i oleloia, e like me ka moa i hoakakaia ma ke Kanawai.
I hoike no keia, ke kau nei au i kolu lima
i keia la 28 o Iune, A.D. 1882.
W.C. PARKE, Ilamuku.
1075 3 ms
Kula Nui o Lahainaluna.
E hoom@ ha noa ke Kula Nui o Lahainaluna a hiki i ka la 12 o Sepatemaba, 1882 a ma ia la e hoomaka hou ana ke kula.
Nolaila ke kauohaia aku nei na haumana kahiko me na haumana komo hou, e makaaia a e i Lahainaluna mamua o ka la 12 o Sepatemba, i hooaoho pono ia lakou ma na papa kula no ka makahiki.
H. R. HITCHCOCK,
1078 2m Kumukula Nui o Lahainaluna.
C.C. Coleman.
Amara o ke mea hana Mekini
Kapili kapuai hao lio.
A ME KA
Hana ana i na Kaa Lio & C.
Hale Hana ma Alanui Alii, o kokoko
la i ke Alanui Papu. 905@
Na Hoolaha Hooko Mo@aki me ke Kuai.
Mamuli o kekahi mana kaai i hei keia maloko o kekahi palapala moraki i ha@aia ma waena o Pu@ @ o ka @ @ @ @ T C McDowell o ke @ @, ma ka @ @ o Maraki 1878. i kakea kope @ ma ka @ 51 @ 262. a @ o ka @ @
o me kumu @ @ @ @ki, @, ke @ ia aka nei e ka @ @ ia @ elua o na @ nei, e @ ana oia ia @ kuai a ma ia kooko ana, e @ @ ana ia i ka aina I hoikeia ma ia @, ma @
POAONO LA 7 O OKATOBA, 1882
ma ke Keena Kodala o E P Adams, ma Honolulu ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela na olelo Hoakaka no keia mea
Hanaia i keia la 2 o Sepatemaba, 1882
KALE FULIKA.
1084 4@ Hope o – Mea @ mai
Penei ka aina e kud@ ana
He apana aina maikai ma Poioia, K@ Hawaii, ua hoakakaia ma ka Palapala Sila Na H@ 7081 he 1025 an@ ili ka nui.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i ha@aia ma waena o Mo@ Puha o ka aoao mua, a me E K Bi@mu o ka aoao elua, ma ka la 5 o Maraki 1879, i kakau kope ia ma ka @ke 60 aoao 155, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu @like o kela moraki, nolaila. ke kool-haia
aku nei e ka mea nona ka aoao elua o na moraki nei e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia booko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kodala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela na olelo Hoakaka no kei mea.
Hanaia i keia la 2 o Sepatemaba, 1872.
E K BINAMU
1084 4@ Mea Moraki mai.
Penei ka aina e kukalaia ana:
He aina waiwai nui ma Olowalu, Maui, a he kupono hoi i ke kanu Kalo a Ko paha, ua hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helo 6946, he 2 3-4 eka.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o ka wahine k, o ka aoao muo, a me T C McDowell o ka aoao elua, ma ka la I o Mei 1878, i kakau kope ia ma ka buke 55 aoao 39, a mamuli o ka uliaiia ana o kumu aeliko o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoae elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala a kea ana ia i ku aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAONO, LA 7 o OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 2 o Sepatemaba, 1882.
KALE KULIKA,
1084 4@ Hope no ka Mea Moraki mai.
Penei ka aina e kudalaia ana:
He apana aina maikai loa ma Hamakualoa Maui, ua hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 2782 he 92-100 eka, he kupono keia aina no Ke kanu Kalo ana.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala Moraki i hanaia mawaena o Keala a me Papa o ka aoao mua, a me Chas. T. Gulick, Kahuwaiwai o ka aoao elua, ma ka la 29 o Okatoba 1880, i kakau kope ia ma ka buke 68 aoao 25 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hookoana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela na olelo-hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 2 o Sepatemaba, 1882
CHAS. T. GULICK
1084 4t Kahuwaiwai o Collins.
Penei ka aina e kudalaia ana:
He apana aina maikai loa e waiho la ma Kamoiliili e kokoke ana i Honolulu, a ma ia apana he hookahi eka. ua hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 719.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kamen w. a me Makanni kana kane o ka aoao mua, a me Kale Kulika Kahuwaiwai o ka aoao elua, ma ka la 10 o Ianuari 1880, i kakau kope ia ma ka buke 69 aoao 66, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka @ nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POANONO, LA 7 O OKASOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka no keia mea
Hanaia i keia la 2 o Sepatemaba, 1882.
KALE KULIKA,
1084 4t Kahuwaiwai no Collins.
Penei ka aina e kudalaia ana:
O kela apana aina a pau loa e waiho la ma Kaipapau, Koolauloa, Oahu. i hoikeia ma ka Palapala Sila Nui Helu 10@2 he 133 1-3 eka, he aina Kalo hoi a me ke Kula pu.
Mamuli o kekaulii mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kealakua k, o ka aoao mua, a me Ida B Castle i hooliloia ia Mrs. C B Andrews o ka aoao elua, ma ka la 18 o Iune 1878, i kakau kope ia ma ka buke 56 aoao 39, a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka me: nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuni, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki. ma ka
POAONO, LA 7 O OKATOBA, 1882
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kekela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia I keia la 2 o Sepatemaba, 1882.
MRR C B ANDREWS
1084 4t Hope o ka Mea Moraki mai.
Penei na aina e kudalaia ana:
He 409-1000 eka aina ma Kunawai e kokoke ana i Honolulu, a ua hoakakeia ma ka Palapala Sila Nui Helu 5649; a me 119 eka aina ma Kahikinui Maui, ua hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 2824.
JOSEPH E WISEMAN.
LUNAHOOPONOPONO O NA WAIWAI PAA, A
ME LUNA IMI HANA.
Helu 27 Alanui Kalepa, Honolulu.
Luna Hoolimalima ao na Rumi, na Hale, a ma Luna Kuai me Hoolimalima o na Waiwai Paa ma na wahi a pau o ka Paemoku Luna Imi Hana no ka poe a pau I nele I ka hana ole ma na wahi a paa I mai @ ma kekahi mokupuni o ka pa@ N.B. Na Palapala Hoolimalima a hanaia me ka elua: e uhiia na BH@ Aie a me aa hana e na a pau e pili ana i na hana Oihana Kalepa me ke el@ a me ka pololei. O na Unuhiolelo a me ua Maheleolelo ana, e hookoia me ka maikai.
O na @ a me na kamailio ana maleko o na @ no kekahi o na hana maluna ae, a hookoia me ka eleu loa. 1076 1yr
Na Hoolaha Hooko Moraki me ke Kuai
Maouli o kekahi mana kuai i hoi@ maLoko o kekahi puapala moraki i hana a ma@ o J H W@ o ka apao mua, a me Mele Paleko o ka @ @, mo ka ia 7 @ Ianuari 1880. i kakao @ peia ma ka hake 62 aoao 194, a mamo@ o ka @, ke hooLahaia aka nei e ka mea aoao ki a ae elua o ua motaki nei, e hioko ana oia @ mana kuai, a ma ia hooko ana e kudala @ke@ ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki. ma ka
POAONO, LA 70 OKATOBA, 1882
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kekela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882.
MELE PALEKA,
1084 4t mea Moraki mai.
Penei na aina e kudalaie ana:
He mau aina kupono i ke kanu Kalo a kupono i ke kanu Raiki ma Kamoiliili e kokoke ana i Honolulu, a penei he 31-3 eka i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 4753, a he 2 46-100 eka i hoakakeia ma ka Palapala Sila Nui 2485.
Mamuli o kekhai mana kuni i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Lahela Kawaihalou w. aka aoao mua, e me Kale Kulika Kanuwaiwai o ka aoao elua, ma ka la 9 o Sepatemaba 1879. i kakau kope ia ma ka buke 63 aoao 205 a ma@nuli o ka unaua awa o na kumu kelike o kela moraki nolaila, ke huolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooka ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana e kudala akea ana ia i ka aina i hoikela ma ia moraki, ma ka
POAONO, LA 70 OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kekela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882.
KALE KULIKA,
1084 4t Kahuwaiwai o Collins.
Penei na aina e kudala ia ana:
He mau apani aina ma Waimana o Oahu, he 2 32-100 eke ma ka Palapala Sila Nui Helue 549 a he 2 58-100 eke ma ia Palapala Sila Nui Helu 554; a me kela apana aina hoi @ H @nokohau Maui, i huakikala ma ka Palapala Sila Nui Helu 4709, he 1 1-5 eka. He mau aina kupono loa keia i ke kanu Kalo a Raiki paha.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikela maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kapelieia k, o Lanai o ka aoao mua, a me Rev. E Bond i hooliluia ia Castle & Cooke o ka aoao elua, ma ka la 27 o Feberuari 1878, i kakau kope ia ma ka buke 54 aoao 40, a mamuli o ka ohana ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila. ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAONO, LA 70 OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kekela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882.
KAKELA & KUKE,
Na Hope o E Bo@a Mea Moraki mai.
Penei na aina e kudalaia ana:
O kela mau apana aina a pau loa ma ka Mokupuni o Molokai, i hoakakala ma na
Palapala Sila Nui Helu 700 he 26-100 eka
“ “ “ 703 66-100 “
“ “ “ 2518 S 6-10 “
“ “ “ 6500 3 25-100 “
Ua kupono keia mau apana aina no ke kanu ana I ke Kalo, a Ko paha, he mau aina waiwai nui hoi.
1084 4t
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o A S Cleghorn & Company o ka aoao mua, a me Kale Kulika Luna Hooko Kauoha o ka aoao Elua, ma ka la 3 o Novemaba 1875, I kakau kope ia ma ka buke aoao - , a@mamuli o ka ohana ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahala aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana eia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia ika aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAONO, LA 70 OKATOBA, 1882
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kekela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882.
KALE KULIKA
Luna Hooko Kauoha o J S Thompson
1084 4t Mea Moraki mai.
Penei na aina e kudalaia ana:
He apana aina e waiho ‘la me ke taona o Waiohinu, he 55-100 eka ka nui, me ka halekuai hoi a me na hale e ae e ku ana malaila. Oia no kahi kupono loa no na halekuai ma Kau, a e loaa ana i ka mea kuai mai, he kahua no kana oihana i makaukau mua; ua pili keia aina i ka apana aina o Kaleimakalii, a ua hooliloia mai hoi ia M M Gomer ma ka Palapala Kuai a Kamehameha IV. i kope ia ma ke Buke Aupuni 14 aoao 132.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Kanakaole a me Keala o ka aoao mua, a me J C White, i hooliloia ia O S Cummins o ka aoao elua, ma ka la 21 o Novemba 1878, a mamuli o ka uhana ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolohaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia @ mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala skea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka
POAONO, LA 70 OKATOBA, 1882,
ma ke Keena Kudala o E P Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W R Kekela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia ia 2 o Sepatemaba, 1882.
O S CUMMINS,
1084 4t Hope o ka Mea Moraki mai.
Penei na aina e kudalaia ana:
He 2 1-5 eke aina ma Kualaea, Koolaupoko, Oahu, i hoakakaia maka Palapala Sila Nui Helu 987, he aina waiwai nui hoi, a ke mahina nei i keia wa, a he kupono i ke kaou Kalo a Raiki poha.
A e kudla Pa ia aku ana no hoi he 3 20-100 eke aina ma Kualaea, i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 2226, he aina Kalo a he Kula hoi, a maloko oia apana aina he punawai wai-kai.
AHA KOLONERO MA PAAUILO,
HAMAKUA, HAWAII.
E ia Nupepa Kuokoa. Aloha oe:-
Ma ka la 28 o Aug, ua noho ka aha niele no ka ninau ana i na mea e maopopo no ke kino make o e Probert, eia no mea i hiki ae ma ua aha la.
W L Hulukahiki, J K Kaunamano, J W Kaale, J kapololo, J Waiohinu, S Maikakio, Luna makai D Sanford, L K Apana, J P Miau.
Kohoia o Thomas Nakanelua i kakouolelo. O ke kino make o keia haole i loaa’a, makai no ia o Waipunahina, ma kae pali, a eia na mea i loaa aku e waiho pu mai ana me na iwi, oiai ua ane 8 makahiki kona nalo ana, mai ka la 3 o Sept 1880 a hiki i Aug nei loaa aku la. Elua omole rama, 1 omole laau make, 8 komo gala me ka makaaniani, 1 pu panapena, ke kii o kana wahine, 2 pahi umiumi, a me na lole, kamaa buti, a me na pono a pau.
O keia mau mea i hoike ia ae la ua loua aku kahi me ka nani, a ua okiloa no iho kahi.
Eia ka olelo hooholo a ua aha niele la:
Ua mu o Sanford ika laau make, a oia kona mea i make ai.
Me ka welini i ka Nupepa Kuokoa, a me na keiki kiani @ Metals.
Tho Nakanelua. Kakauolelo.
Kapulena, Hamakua, Hawaii, Sept. 12, 1882.
E ke Kukoa; Aloha oe:-
He mau moopuna na’u i make hikiwawe lo@ @ nei no, no ka mai he hi. O kekahi, he 5 la a mike aku la, a o kekahi he 3 wale no la, ola ke keiki a ka’u kaikamahine Mrs Kapika Rowe.
Mai ka la 18 a I ka la 22 o Aug iho nei, make ka mua na Kamai me Ane he kaikamahine, 1 makahiki me na mahina kea.
O ka lua, oia no o Henere Ata Rowe na A B Rowe me Kapeka
S C Luhiau.
Sept 2 1882.
NU HOU KULOKO
Mai kapa oukou e ko Kepohoni poe ia Kaulaimoku he kahuna anaana.
Ua holo uku nei o Hale Sheldon i Kohala a mulaila oia e lawelawe’i i kona hana ma keia mua iho. He loio oia.
Hookohuia ko makou makamaka W S Wond i Agena hooiaio palapala Kepa no ka apana o Waialua Oahu.
Ua holo aku nei o Halenabeka me Polepe i Kauai ma ka mokuahi Bihopa i ka Poakahi nei a hoi mai no i kela la.
O J B Kaohi ka Lunakanawai Apana o ka apana o Kohala akau, ma kahi o H Johnson i waiho aku: he kanaka kupono oia.
Piha na huina alanui o Nuuanu me Kalepa i na kanaka i keia mau la, i ka nana hakaka o na lunina o na mokukaua Alaska me Sappho.
E hoomanao i ka halawai o na opio ma keia uhiahi ma ke keena heluhelu palapala home o na luina, imai palake. E alakaiia ana keia halawai e Walter S Brush.
Ua hoouanea ae na keiki puhi ohe o ke auouni ma ka pa hoomalu o na Pukiki ma Kakaako. Akahi no a ikeia keia ano hana, heaha la keano aole i maopopo
He mau puolo hale lole no ke ‘Lii ka Moi ka i hiki mai ma ka mokuahi Hanaka. he mau hale lole keia no na koa ma ko lakou kahua hoomoana ma Hamohamo ae nei.
Ua pepehi hooponopono ole kekahi kanaka i kana wahine ma Kapuukolo i ka la Sabati nei, ma ka hale o Makole. Ua ona ia keia kanaka a pela no hoi ka wahine; ua hopu ia laua a hoopaiia. No Kau laua.
Ma ka Poakahi nei ua hookui iho la kekahi kaa hali haumana o ke kula o Punahou ma kekahi pou ma ke kihi o alanui Papu me Beritania, aole ola i poino, o ke kolo o ke kaa ka i haki.
Makena Puiki o ka hale hoomalu ma Kakaako, ua pau iho nei kekahi o lakou i ke kepaia a pau nui aku nei ma na mahiko. He nui no hoi ka poe i koe iho; he 1, 117 ko lakou huina nei.
Ma ka Poalua iho nei pakole iho la o kapena Baraunu mai kekahi ulia poino ma Kakaako ma ke hemo ana o kekahi huile o kona kaa, he mea okoa iho no me ia maluna o ke kea.
Maluna mai o ka moku kuna Anna, ua loheia mai ua lilo pio o Mamuda Pasha, ke kuhikuhi puuone nui a wiliki nei o ka puali koa o Arabi Pasha.
Heaha la ke ano o keia mau hana@ ma kela la ako nei e kamailio ana ‘o Keoni Beka imua o kekahi anaina kanaka e olelo ana oia imua o lakou he mea pono e okahele na kanaka I ka inu ana i ka waiona ke hoonoaia i keia mahina ae, a aole e iuu i ka @, aka e iaa i na waimomoaa, no ka mea, wahi ana, ina e inu ana kanaka i ka @ a pau i ka ona a hoohanaaele paha. pakaha wale poha i ko hai waiwai @, alaila e lele mai ana na manuwa maluna o kakou, oia ke kumu o ka hiki ana mai nei o keia mau manuwa, a ina e inu paleaa ole ana oe kanaka e pilikia ana kakou. O keia iho la na olelo a keia mea a kamailio ana imoa oia anaina kanaka, he kou a ke ano e o keia mau hana i ka wai i noko iho nei ka aheolelo, ikaika loa keia mea ma ka haiolelo ana no ka hoonoa ana i ka waiona, he pono kaulike i na kanaka Hawaii ke hoonoi i a na waiona. wahi ana, aka hoi ke aneaue nei e hoei mai ka la e loaa ai ua pono kaulike ia e iini nuiia nei, eia ka o ie hana no ia o ka popo hou’ku aole e inu, he kea o ke kupanaha.
Mai ka makou makanaka D Kaulule@ N@ o Peleula, ui @ nei ola no ko kakou papaaina i keia nohou ano nui malalo iho: Ma Peleula ae nei ua hoopomaikai ia mai ka puhaha mai o D Hookaumaha me kana wahine Upai, he keiki k, ma ka wan@o o ka Poaluu iho nei; ma ia hale hookahi no a ma ia wahi hookahi, ua hoopomaikaiia mai ka phuaka o Livai me Pahee w, he kaikamahine, ma ka Poakolu nei ka pukaainaka ana o keia opuu; ma ia hale no ma kahi hookahi no, ua hoohua ia mai na Mr K Kahaulelio me Mary he mau keiki ma hoe, ma ke kakahiaka o ka Poaha nei i hoea mai ai keia mau hanauna hou. O keia poe a pau loa aia ma kahi hookahi kahi i noho ai, eia ka mea kupanaha o ka lanlani like ko lakou mau ia i hanau ai Ke ola nei keia mau keiki me ka mohaha maikai. O Kaipo me Makamoo na kupuna o keia mau keiki
OLELO HOOLAHA.
Mai keia la a mahope aku, aule au e ae ana o aie ia kekahi mau waiwai ma ko’u inoa, ke ole e loaa aku kekahi palapala hoapono mai ia’u aku. C L HOPKINS.
Kohala, Sept 9, 1882 10885 3t
HOOLAHA PA AUPUNI.
K Kuai Kudala la ana J Ho. ke hiki aku i ka la 19 o Sepetemaba. hora 18 o ke awakea Poalea, @ ka Pa Aupuni o Koholalea, o Hooolulu Lio @, ulaula laeka, 3 wawae keokeo, @ @ Lio w, @ mahina mauhaii ak. 8@ hema 2. Lio k ulaula, kapala ko auai 6 lio e kudala la ana ma ka la 26 o Sepetemaba. hora 12 awakea Poalua. Lio k ulaula elemakule, ak JD. Lio w panaoa laekea iki, 2 wawae keokeo, hema, he@ @ hu@ aoao makana a he P malalo. Lio w hauhaii ano eleele, ak@. Lio w ulaula, ak. V. Lio k paakea hema, he U maluna a he @ malalo. Lio k ulaula, hapala ke kuni.
A B KAAUKUU,
Luna Pa Aupuni o Kohialoa
Koholaloa, Sept. 16, 1882 1063 11@
OLELO HOOLAHA.
E hoike hui ana na kula Sabati a pau o Koolaupoko, mai Waimanalo a hiki i Waikane ma ka iuakini ma Kaneohe, ke hiki aku i ka Poakolu, Oct 11 1882 hora 10 am, a mahope iho o ka hoike ana o na kula Sabati e malama ia ana he lulu dala no ka pomaikai ok ka ekalesia o Kaneohe.
Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kahu kula Sabati a me na kumu e hoomaikaukau i ko oukou haawina no ka la e hoike ai, nolaila ke kono pu ia aku nei na kula Sabati a pau o ka mokupuni o Oahu e naue like mai me na hipuu mai no a ke Aloha.
Me ka mahalo,
Asa Kaulia.
Hope Kahukula Sabati nui o Koolaupoko.
Kaneohe. Sept 13 1882
HOOLAHA A KE KOMISINA
PALENA AINA.
Ua hoikeia mai ia’u na kumu kupono no ka hooponophono ana i na palanu o ka Ili o Kaahaloa-iki eo waiho la m@ Waikiki, Kona, Mokupuni o Oahu, nolaila, ke hoikeia aku nei, o ka poe a pau no lakou na aina e pili koke ana me keia Ili i hoikeia a o ka poe a pau i kuleana o hele mai lakou ma ko’u koena oihana ma Alanui Kalepo, Honolulu, ma ka POAHA, L11 21 O SEPATEMABA, 1882, ma ka hora 1 P.M., malaila a ma ia wahi o hooloheia ai ia noi. RICHARD E BICKERTON,
Komisina Palena Aina no ka Mokapuol o Oahu.
1088 8t
KO BIHOPA MA
BANAKO MALAMA DALA.
E MALAMA NO MAUA I KE DALA O NA KAAAKA MALOKO O KA BANAKO.@:
@ @ mai ke kanaka hoakahi i na dala @ a @ mai paha, alaila, e aka @ i @ @ @ @ @ kahiki, mai ka ia o ka lewa ana @ a hiki i ka la o @ @ ana, ka wa@ ke dala @ i eko@ malama a @ @ Aole @ @ @ @ no ka @ @ @ dala @ @ no @ @ ka hapa malama
I@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
MURRAY Ma.
NA MEA HANA KAA LEALEA. A ME NA KAA UKAHA, @ @ @ @ mauka @ o ka @.
Na mea hana AMARA a @ me ka @ @. Ke KAPILI KAMAA LIO, @ @ o ka MIKIILI @ a @ @ @ @ @@@@@@ @@@@@@@@@@
Ka Hana Houana i na Kaa me ka @ me ka Hikiwawe Loa a no ka Uku Haakaa Loa. DALA KUIKE
mai @