Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 31, 5 August 1882 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kamuela Ka?ahanui |
| This work is dedicated to: | Kamehameha Class of 1967 |
KAMUELA KAʻAHANUI
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NA WAIWAI HOU LOA O NA ANO A PAU!
E LOAA NO MA NA HALEKUAO O
WALAKAHAUKI MA!
MA ALANUI PAPU, MOI, A ME MOIWAHINE.
OIA HOI;
Na Noho Lio hou loa o na ano a pau
Na Palule Keokeo, Huiaholo o na ano a pau.
Na Pio Ahinahina Pelekane hou loa o na ano a pau.
Na Pena Kukaepele,
Na Kopa Bulu,
Na Lole o na Wahine o na ano a pau
Na Pahu Aila Mahu maikai loa.
Na Silika, Pahoehoe, o na ano a pau.
Papale o na ano a pau,
Kihei o na ano a pau.
Hainaka lau nunui Silika o na ano a pau.
He nui aku no i koe, he piha pono na kolamu o ka
pepa in a e huai pau ia aku ana.
@hou @e hoea mai i keia mau la iho he Liko Waiwai hou loa a na ano a pau. a he @@@@ hou loa i wae pono ia e J.T. WA@erhouse J@. ma Eneleani, a he @@
waiwai hou i kupono l@@ no ko kakou maukaiaulu. Nolaila, e eleu mai e na mak@
mak a me na hoa loha e hoo@uu i keia mau lako waiwai hoa loa. 1076 3 msaa
NU HOU NU HOU.
NA WAIWAI HOU LOA,
NA PAIKINI O KEIA AU
e Loaa no ma ka Halekuai o
DILINAHAMA MA!
MA ALANUI PAPU,
OIA NA WAIWAI MALALO IHO NEI;
@@ Palau, Kaa Huilapalala, Kopala, Piki, Oo, Koi, Koilipi, Na Hamere Kamana o na
ano a pau, Na Mea Hana a na Kamana, Poe Hamo Puna, na Amara a me na mea hana o ka Poe Akeakamai a pau.
@eo, aila, Vaniki a me na Palaki, Pauda, Poka a me na Kukaepele, Palaki hamo Puna, Pulumi, Pakeke, Kapu Holoi Lole a me na Papa Holoi Lole, na Ipu ti, na Pa Palai, Na Makau Lawaia, na Aho Lawaia o na ano a pau, na Kaula o na ano a pau, na Pahi, P, a me na Puna.
A HE NUI AKU NO NA MEA I KOE
I KUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I NA HALE
@hiki ole ia makou he huai pau aku, aka na oukou no e hele mai a e hoonuu iho. O ke-ia maluna ae @ luna no ma ka Halekuai o
DILINAHMA MA,
@@@@ 3 m@ Ma ka helu 37. Alanui Papu.
Aha Hookolokolo Kiekie ko Hawaii Pae
@ina, ia W.C. Parke Esq. Makai Kiekie o ko
@awaii Pae Aina, a i ole i kona Hope.
Ke kauohaia aku nei oe e ka Mea Hanohano
@ Francis Judd Lunakanwai Nui o ka Kiekie
Kaulike e kii ia Kaumio@@ k, ka mea hoopii
@, e hele mai imua o ua Lunakanawai la, ma
@na keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Hono-
@lu, Mokupuni o Oahu, ma ka Poalima, oia ka
@ 23 o Iune e hiki mai ana, ma ka hora 10 AM
@h@ mai i na he kumu kekahi no ka hoole
@a i ke noi a Henry F Glade, ka mea hoopii,
@like me kona Palapla Hoopii, i hoohuiia me
@oia. A ia manawa e hoike mai oe i keia Pala-
@ala Kii me kau hana malaila.
IKEA, Ka Mea Hanohano A. Francis Judd
Lunakanawi Nui o ka Aha Kiekie
[t.S.] a K@@like ma Honolulu, ma keia la
8 o Iune, M. H. 1882.
[Inoa] A.ROSA, hope Kakaolelo.
Ke hoihoiia kau nei keia Palapala Kii me ka
@ooko ole ia, i keia la 19 o Iune 1982, no ka
@hea, ua haalele o Kaumiumi k i keia Aupuni i
@876, maluna o ka moku Pomare no Sydney
@Kikaue] a ma ia wahi, ua holo malu oia, a na
@ekahi kanaka maoli i kapaia o Paa, a oia ke-
kahi maluna o ua moku la ia wa, a oiai oia ma
Honolulu i keia wa, i hai mai iaʻu aole i hoi hou
@ki mai o Kaumiumi i oleloia i Honolulu nei, a
@ khi oho hope loa o Kaumiumi i keia o Syd-
@ney [Kikane], N.S.W.
(Inoa) W.C. PARKE, Hamuku.
Ko Hawaii Pae Aina @@
Mokupuni o Oahu
Ke hooia nei au o keia palapala maluna ke
@ope oiaio o ka Palapala Kii mua i hoopakala
ma ka hihia o Henry F. Glade vs. Kaumiumi k
@a me ke hoike a ka Hamuku no ua Palapla Kii
@le; a mamuli o ua hoike la i oleloia, ua kauoha
@ka Aha ma ka la 23 o Iune A.D. 1882, e hoopa-
@ue @a ka hihia a ka la 31 o Okatoba, A.D.
1882, a mawaena o ia manawa, e hoolahaa ke-
kahi kope i hooiaoia o ka Palapala Kii i oleloia,
e like me ka mea i hoka@aia me ke Kanawai.
I hoike no keia, ke kau nei au i koʻu lima
i keia la 28 o Iune, A.D. 1882.
W.C. PARKE, Hamuku.
1075 3ms
George Sherman
Mea Hana Noho Lio
A Me
NA LAKO A PAU O NA @PONO HOLOLIO
Ua maa k@@@@@ oia iliko o @@@@ hana, a ua ke-
@@@@@ i ko Hawaii nei noha ana; he oluolu @@ @@-
@@@ ana. E hele mai i ikemaka.
Aia kona Hale Hana ma Alanui Kula, ma @@@
iho o ka uwapo nui. 1@76 6ms
HALE TELA HOU!
KAUKAIWA!
HELU @, ALANUI PAPU,
KOKOKE I KA UWAPO
S.H. MEEKAPU.
Iune 22, 1882 1078 tf
PAPA KUHIKUHI MANWA HOLO
O KA
MOKU@@@@ HAWAII
"LIKELIKE,"
KAPENA KING.
AOLE AI@ NO NA UKU O@UA
Ke hooeia kau nei ka aie no ka uku ohua, a ke @@@keia aku
nei i ke akea, in a he mau p@iki, ukana a puolu heoili ko lakou,
e ponoe e haoilona ia me ka moakaka loa. Aole no e @@ ia ka
lawe ana i na ukana, paiki a puolo i h@@@lona ole la ke ole e
keke@ia ka loaa ana mai.
HE KUIKE KA UKU UK NA.
Ma @@ ukana a pua o na makamaka, e @@@@ e uku mua ia.
Ae hookeia no @@ @@@@ me ka lawe a hiki i kahi i makema-
ke ia. A e malama ia no me ka makaala na ukuna, paiki a
me na puolo, lio, pipi a e mna @oki.
E hoailona ia me ka moakaka na Pahu
Rama a me Waina.
O ka poe no lakou me ukana o keia anoa, o @@@@ e hoailona ia
me ka moakaka, a i ole e k@kamia me ka moakaka ka loaa ana
mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koina no @@ pilikia, a me na @@@@, e pono e hoike koke
a mai iloko o ka malama @oekahi.
Aole e @@ia @@ hookele kaa, ae keike a me na mea like e
pili @@@@ o ke @@@@@@@@@@@@ e pili mai ai i ka @@@@, aia wale
ao a pau me elua @@@keke i @@ @@@@.
No ke ak@ mai e hoopomaikai ia ka lehulehu kaahele, @@
hoololi ae nei ma O@@ e Likelike. Papa Hoike Manaa oia
Mokuahi e like me ma na.
Ma ka Hale Oihana e oaʻi na Palapala.
Aohe Keena o hope e lilo, aia ale no a kaa upa mai ka @@@
@@@@. aole e @@@ ka hewa me na paiki, ukana a uolu pahu
ma @ @ @@@@@@@ ka loaa ana mai. @@ @@@@@ ka uku ukaa
@@@@ aku. WAILA MA
$10.00 MAKANA
E haawiaia no ka makana maluna ae i ka mea a
mau mea pha @@@@ e hopu ae hoahewa i ka poe
a mau põe paha e loaa aku ana e pa@@@ ana ma
kou loko ia ma Waiahalulu, oiai he ia hou ka ia
i hookomo ia iho nei iloko o ma loko ia nei.
1078 4t. JT Waterhouse.
KALE KULIKA,
Luna Hooiaio Palapala Kuai,
MOLAK! A ME NA PALAPALA OIA ANO.
Luna Hooiaio Palapala Aelike mawaena
O na Haku a me na K@@@@
Luna Haawi Palapala Mare.
Ma ke kihi o Alanui Moiwahine me Kaahumanu k@@@@@
@@@@@ @@@@@ he Hawaiia Pae@@@ @@@@@
Hoolaha A Ka Luna Helu O
Ewa A Me Waianae.
@ hele aku ana au e helu i ka apa o Ewa a me
Waianae, e like me ia i hoikeia malalo iho nei:
Na Makua Poaha. Augate 10.
Ma Waianae, Poalima. Augate 11. ma ka hale o
Rev. J Kekhuna, hora 10 A.M.
Ma Honouliulu, Poaono, Augate 12 ma ka Hale-
pule Katolika, hora 10 A.M.
Ma Hoaeae. Poaono, Augate 12 ma ka hale o So-
lomona i ka hora 12 awakea.
Ma Waipio a me Waikele, Poaono, Augate 12, ma
ka hale o Lunakanwai i ka hora 2 auinala.
Ma Waiaw, Poaono, Augate 12, ma ka halekuai
o Abios, hora 4 P.M.
FRANK BROWN (Palanike)
Luna Helu o Ewa @@ Waianae.
Honolulu, Augate 2, 1882. @@@@@
OLELO HOOLAHA.
Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ao
ka mea, ua lili iaʻu ka Loka I-a o Kawaili ma ka
apana o Honolulu nei, a nolaila ke papaia nei na
ano kanaka a pau aole e hele wale maluna o na pa-
lena o ua aina la, aole no hoi e holoi i na lole a me
ka auaua na mauka o ka Loko I-a; a ka papa pu
ia aku nei ua ano holoholona a pau. O ka poe a
pau e kue ana i keia olelo hoolaha i oleloia maluna
e hoopii ia ma ke Kanawai. I keia ua hookoh
pono aku au ia Aholo.. i Luna nana e nana a e ho-
pa i ka mea a mau mea e kue ana i keia hoolaha. O
kana mea e hana ai e pili ana i keia hoolaha, ua
apoono aku au. Owau iho no. J KEAU.
Kapalama, Honolulu Iulai 1, 1882. 1079 3t
HOOLAHA HOOKAPU AINA.
UA kapu loa ka hele ana o na ano holoholona a
pau maluna o ko maua apana aina e waiho nei ma
Kuhua, Hilo, Mokupuni o Hawaii. Ina e komo a
hel wale kekahi holoholna a mau holoholona pa-
ha, alaila e uku ia ia $1 no ke poo. A ke hookohu
nei maua ia JS Ioane, oia ka mea mana nana e
hooko keia mau olelo. E lilo keia i kanawai paa
mai keia ia aku. J KAHOUPOKANE,
KAHAU w.
Kuhua, Hilo, Iulai 31. 1882 1079 4t
HOOLAHA A KE KAHU MALAMA
WAIWAI.
O ka põe a pau he mau koina ko lakou i ka wai-
way o Joseph Morris i make he pono e hook mai
ka lakou mau koina; a o ka poe e malama nei i na
waiwai o ka me i oleloia maluna, he pono e hoopo-
nopono pu me ka mea nona ka nona ka inoa malalo
nei; oidi, ua hookohuia mai oia i Kahu no ua keike
oo ole, a me ka waiwai o Joseph MOrries i oleloia e
ka Lunakanawai. Honl. L. McCully
J APUA HELE,
Kahu Malama Waiwai
1079 4t
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONO-
PONO WAIWAI.
Ua hookohuia ka mea nona ka inoa malalo iho e
ka Mea Hanohano A F Judd Lunakanawai Nui o ka
Aha Kiekie i Lunahooponopono Waiwai ma ka wai-
wai o Opumomona w, o Honolulu, Oahu i make
kauoha ole; no laila, ke kauohaia aku nei ka poi e
aie iaia e hookaa mai, a me ka poe an ia aie aku
ai, e hoike mai. A in a he mau waiwai ko ka mea
make ma ka lima o kekahi pee, e hoihoi mai iaʻu, a
e loaa no au ma "Wehekealaula," Helu 5, Alanui
Betela. W L HOLOKAHIKI,
Lunahooponopono Waiwai o Opumomona w.
Iulai 21, 1882. 1078 4t
JOSEPHE E. WISEMAN.
LUNAHOOPONOPONO O NA WAIWAI PAA, A
ME LUNA IMI HANA
Helu 27 Alanu Kalepa, Honoulu.
Luna Hoolimalima no na Rumi, na Hale, a me Lu-
na Kuai me Hoolimalima o na Waiwai Paa ma na
wahi a pau o ka Paemoku. Lun Imi Hana no ka
poe a pau i nele i ka hana ole ma na wahi a pau i
mai@@ emekoia ma kekahi mokupuni o ka Paeaina.
N.B. na Palapala Hoolimalima e hanaia me
ka eleu; e ohiia na Bile Aie a me na hana e ae
a pau e pili ana i na hana Oihana Kalepa,
me ka eleu a me ka pololei. O na
Unuhiolelo a me na Maheleolelo
ana, e hookoia me ka maikai.
O na kauoha a me na kamailio ana maloko o na
leta no kekahi o ua hana maluna ae, e hokoia me
ka eleu loa. 1076 1yr
Kula Nui o Laihanaluna.
E hoomaha ana ke Kula Nui O Lahaina-
luna a hiki i ka la 12 o Sepatemaba, 1882;
a ma ia la e hoomaka hou ana ke kula.
Nolaila ke kauohaia aku nei na haumana
kahiko me na haumana komo hou, e maka-
ala a e @ Lahainaluna mamua o ka la 12 o
Sepatemaba, i hoonoho pono ia lakou ma na
papa mula no ka makahiki.
H. R. HITCHCOCK,
1078 2m Kumukula Nui o Lahainaluna.
OLELO HOOLAHA.
E ike e na ano kanaka a pau, o kuu wahine mare
Mrs Koleka Keliihananui e noho ana ma Kaala-
wa Koolaupoko, mokupuni o Oahu. Ua ukue ae oia
i ka laahia o ka berita mare mawaena o maua, a ua
haalele mai hoi iaʻu a i ko maua moe no ka mana-
wa loihi. Nolaila, ma keia, ua papa ia ka pop wai-
wai, aole he hoaia iaia. A i na o ka poe e hoole ana
i keia, alaila maluna on a ko lakou poho, aole loa au
e hookaa i kona mau aie a pau.
D S Keliihananui
Kamoku, Lanai, Iulai 8 1882. 1078 4@
CALIFORNIA
FURNITURE COMPANY.
O KEIA HUI A HALEKUAI O
Na Lako Hoonani o na Hale!
I ike mua ia iho nei ma kona kahua mua iho nei
ma ke Alanui Papu, makai iho o ka
Halejuai o na Mea Kuai o Geo. F. Wells
UA HOONEEIA AE NEI A I MA
HELU 56 me 58 ALANUI MOIWAHINE
He hookahi i puka ma mama@o mai ka Hale Mu,
A mailaila e loaa ai na Lako Hale Emi Loa. Eia iho
ka inoa o ia mau Lako Hale:
Na Moe maikai loa,
Noho o na ano a pau,
Noho ko-ki,
Pakaukau
Noho huleil@a.
A HE NUI AKU.
Eia pu no hoi me makou,
Na Bela Moe,
Na Uluna,
Na Kihei Moe
A me na Pele Uluna.
A oiai na makou iho no e hana keia mau
mea malua ae, nolaila e kuaiia aku
ana me ke
KUMUKUAI HAAHAA LOA.
E.F. ADAMU, AGENA.
A@A h@@@@@@@@@ kiekie o ke Hawaii Pae Aina. Ma ka @@@
p@@@@@@ waiwai. Ma ka waiwia a K@@@@@@@@@@@@@
@@@@Oahu i make @@@@@@ @@@.I@@@@ o ka Lunakanawai a
F Judd O @@@@@ @ @@@@ @@@ @@ ke @@@ @@ @@@ @
kahe i L@@@@@@@@@@ Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiha ana mai a ka p@@@@@@ @@ @
@@@@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@ Lunahooponopono Waiwai @@ @@ @@@@@@@.
Ua@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
manwa i k@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
AD 1882 ma ka hora 10 A.M.__________________ ma ke Ke-
ena Hooholo@@@@@ o keia Aha ma Hilo, mokupuni o Hawaii,
malaila a ma ka wahi hoike ia ai e na kumu e ae ole ia ai paha
ua kaoha @@@@ la.
A ke kanaka hou ia aku nei e hoop@@@@@@ keia hoolaha ma
ka "Nupepa Kuokoa" he nupepa i paiia a @@@@@@@ ma Ho-
nolulu i ekahi manwaa mamua ae o kamanaa i oleloia.
Kakauia ma Hilo, H. I. Iulai 13 1892.
FS LYMAN.
1077 3@ Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu
MA ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko
Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Malaihi K @, no Waiehu
Maui i make.
Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a Rev. W P
Kahale, ka Luna Hooponopono o ka Waiwai o Malaihi K, no
Waiehu,Maui, i make, e noi ana e hooponoponoia kona moe-wai-
wai a e hookuuia iaia mai ka oihana, a e hooholo ia ka waiwai
na hooili@@.
Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka
Poaha, oia ka la 21 o Sepatemabe 1882, ma ka hora 10 ama ma
ka hale hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia
no ka hoolohe na i na @@@oi la, a me na mea kue ke hoike @@.
ABR FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A.
Lahaina, Iulai 14 1883. 1077st
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ke
Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Laupahulu k, @@ Waihee,
Maui, i make.
Ua heluhelu ia a ua waihoia ka palapala noi a Akea w.
e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Laupahulu k, no Wai-
hee, Maui, i make; a e hooholo ia i na hooilina.
Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka
Poaha, eia ka la 21 o Septemaba 1832, ma ka hora 11 am, ma
ka hale hookolokolo ma Wailuku, eia ka la a me kahi i kohoia
no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A
Lahiana, Iula 14 1882 1077 St.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o
ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai Opunui k, no Wailuku,
Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Keola w, e
noi ana e hooponoponoia ka waiwaia o Opunui k, no Wailu-
ku Maui, i make, a e hooholoia i na hooilina.
Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pua ke pili, o ka
Poaha, oia ka la 21 o Sepatemaba, 1882, ma ka hale hookolokolo
ma Wailuku, a me ka hora 1 pm, eia ka la a me kahi i kohoia
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni apana 2 H P A.
Lahaina, Iulai 14, 1882. 1077 3t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko
Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Wahineallii K, no Waika-
pu, Maui, i make.
Ua helehelu a ua waihoia ka palapala noi o Maukea w,
e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Wahinealii k, no
Waikapu, Maui, i make, a e hooholoia i na hooilina.
No laila, ke kauohaia aku nei na kana a pau ke pilio ka
Poaha, oia ka la 21 o Sepatemaba, 1882, ma ka hale hookolokolo
ma Wailuku, a me ka hora 9apm, eia ka la a me kahi i kohoia
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni apana 2 H P A.
Lahaina, Iulai 14, 1882. 1077 3t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko
Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Kepuu K, no Kamaole,
Kula, Maui, i makea
Ua helehelu a ua waihoia ka palapala noi o Wahanau w,
e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Kepuu k, no
Kamaole, Maui, i make, a e hooholoia i na hooilina.
No laila, ke kauohaia aku nei na kana a pau ke pili, o ka
Poalima, oia ka la 22 o Sepatemaba, 1882, ma ka hora 10 a m,
ma hale hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i
kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni apana 2 H P A.
Lahaina, Iulai 14, 1882. 1077 3t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko
Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Abraham Ohia, no Wai-,
luku, Maui, i make.
Ua helehelu a ua waihoia ka palapala noi a W H Cum-
mings, e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai o Abe-
rahama Ohia no Wailuku, Maui i make.
No laila, ke kauohaia aku nei na kana a pau ke pili, o ka
Poaha, oia ka la 21 o Sepatemaba, 1882, ma ka hora 9 a m,
ma hale hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i
kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A.
Lahaina, Iulai 14, 1882. 1077 3t
MAKEMAKEIA.
a makemake ia ka poe ma ILI KAO
MALOO a me na ILI BIBI, apela hoi me
na ILI MIKO o na ano a pau, e kuai mai i
ko lakou mau ILI me makou, a e haawi no
makou i ke KUMUKUA KIEKIE LOA
o ko kakou Makeke.
C BREQER & CO. (Burua Ma.)
Ka Hale Hana Wati Maikai Lo.
KA HALE KEOKEO
HELU 40, ALANUI NUUANU.
Aia ma ke keena ma ka aoao mauka e pilipu @@@.
Aia pua no hoi maloko olaila.
HE HALE KAMANA O NA LAKO HALE
O KELA ME KEIA ANO.
E kuaiia akua ana kela mau Mea Hookinohinohi o
kela a me keia ano. e anapanap ai na Lede, a e ki-
nohinohi ai na Keonaimana, oia keia:
Na Wati Pakeke Gula a Dala,
Na Wati kauhale o kela a me keia ano,
Na Lei Gula nani o na Wahine,
Na Puuwai hookomo kii o na Ipo.
Na Komolima gula, Diamana me na @@ohi Daimana
Momi o kela me kia ano,
Na Kula Pepeiao Gula,
Na Phi PUlima nai=ni loa,
Na Kaula Wati Gula a Dala o na ano a pau,
Ka @@@luu ana i na Wai Gula a Wai Dala,
Ka hana ana i na Pahu Mele [Music box]
Na Kupee gula @@ai o na ano a pau,
Ka homaemae hou ana i na Mekini o na ano a pau
E kuaiia kau ana keia mau mea i hoikeia
ae la maluna, ma ke
KUMUKUA OLUOLU LOA!
I LIKE LOA ME NA KUMUKUAI MA KAPALAKIKO.
O na Wati a me na mea a pau e kuaiia akua ana
maloko o koʻu Halekuai, e hana wale no au ia mau
mea ke loaa na poino iloko o na Makahiki elima
me ka uku ole.
Ke k@@ aku nei au i na keiki lalawai o Hono-
lulu nei, a me na kaikamahine papa o ua t@@@@ @@,
e kipa mai nei e ike iaʻu. He elele a p@h@@ na ke-
kai elele ana.
TONG HUNG @ CO.
Helu 49, Alanui Nuuanu
Honolulu, Iuali 3, 1882. 1076 1yr
NU HOU O KONA AINA E.
Ma ka mokuahi i ku mai la i ka Poaono
iho nei, ua loaa mai na lono malalo iho:
Ma ka la 11 o Iulai,ua hoomakaia ke ki-
pu poka pahu ia ana o ke kulanakauhale o
Alekanedero. Ma ka la manawa iho, ua
hoouna kau la ka Adimarala Beritania he mau
hoakkaka hope loa, e waiho aku an i
kekahi mau manao no ka hooponopono ana
a malama hoi i ka maluhia ia Arabi Bey,
aka, aole loa i nana ia aku, a sole hoi i pane
ia aku, ua hookae loa ia kela leta. Nolaila,
i ke kakahiaka o kekahi la ae, ua hoomaka
koke ia ke kipu poka pahu ia ana o ke ku-
lanakauhale. Ua malamaia na kipu ana me
ka eleu @a me ka pololei, a ua ikeia ka ma-
kaukau ma ka aoao o na Aigupita, ua haha-
na ko lakou paio ana no na papu. Ua olelo
ia, o keia pope kipu mawaena o na Aigupita,
he põe negero lakou o ka lahui Mahome-
dana.
Penei na hoakaaka a kekahi mea i ike ma-
ka maluna o na aumoku kaua_ [ka hora
6 1/2 o ke kakahiaka, ua haawiia ke kauoha e
hoopiha ia na pu me na poka pahu, a ua
hauoli iho la na luina no ia mea. I ka hora
7. ua haawiia ka hoailona e kipu, a ua hoo-
maka ia me ka hahana. I ka hoomaka mua
ana, alole i pane mai na pu ouka, aka, aole
no i liuliu. Ua ho-owa mai la na pu ouka, a
ua piha ka lewa me na leo paapapaina, a ua
papu na wahi a pau me na punohu uwohi,
a ua kaumaha ke ea me na pakui uwahi
pauda, a ua lilo na mea a pua i mau ukana
weliweli na ka maka, a paiakuli hoi na pe-
peiao. He iwakalua minute mahope iho o
ke kani ana o ka pu mua loa, ua ku mai la
na kaul o na i-a o luna loa o ka manawa
Juflerible, a mahope koke, komo pu mai he
poka mamua mai. I keia manawa, ua po-
lolei loa ke ki ana mai o ko uka mau pu, a
ua lele makawalu mai la na poka ma o a
maanei. Ua pololei a maumaua na pu ouka,
aka no ka ikaika loa o ko kai aku, ua hiki
ole ia lakou ke kupaa mai. No ko lakou
nele i na poka paho ole, ua loaa he pomai-
kai i na aumoku, no ka mea, in a i-lawa la-
kou me ia mau poka, in a ua nui na poino.
Ua homauia ka paio ana me na papu, a i
ka hiki ana i ka hora 11, ua neoneo na pa-
pu, ale pane hou mai o na pu, a ua kau
mai la o Arabi Bey i ka have keokeo o ka
hoiailona e kukakuka. Ua hoouna ia aku
he mokuahi ilaila, a ua hoi mai me na pane
moakaka ole. He elua mau papu aole i
hoopa ia aku, a no ka ae ole o ko uka poe e
haalele iho, nolaila, ua kipu ia aku a pau i
ka nahaha e na moku kaua.
Mahope koke mai o keia, ua ikeia aku la,
ua hoomaka ke kulankauhale e puhi ia i
ke ahí. Ia manawa koke no o Arabi Bey i
wehe aku ai i na ipuka o na halepaahao, a
hookuu aku la ia lakou a me ka poe Bedo-
vina e hao a e pakaha i ke kulanakau-
hale, a hoomoana iho la. He ekoul la ka
noho lanakila ana o keia haunaele me na
hana hoomainoino, me ka hooweliweli a me
ka hookahekoko.
Iloko o keia manawa,ua makau ia a ua
manao wale ia ua pepehi ia ke Alii Kedire,
aka, ua hoouna malu mai la oia he elele i
ke aumoku, e hoike mai ana ua hoolilo oia
iaia iho i paahao ma loko o kona halealii ma
Ramali, a e noi mai ana e hoouna ia aku i
on a la i mau koa ukali anianona. Ua hooko ia
kana noi, a mahope koke mai, ua kau aku
la oia iluna o ka mokukaua o ka Adimaral
a mamuli o kana kauohi, ua hoona ia aku
iuka ua koa no ka hoomalu ana i ke kulana-
kauhale. Ma keia hana o ka hoomalu, ua
hui pu na Beritania me na Amerika e hoo-
ikaika e hoomalu a me kekahi poe Kelema-
nia, a aole hoi i lele mai na Italia me na
Farani.
Iloko o keia manawa, ua waihoia aku la
ka hooponopono ana o ke kulanakauhale
malalo o Lord Charles Beresford, (ke aikane
a ke Duke o Edineboro i holo mai ai i Ha-
waii nei) ae kukulu ana ia i na hui maikai.
He nui na lono no na hana menemene a
me na hooma@noino a ka poe pakaha. Ua
lono wale ia, aia mawaena o 1,000 a me
2,00 põe karistiano i pau i ka pepehi ia. E
mau ana na kino ma na alanui, a e lana ana
maloko o ke awa, ua hamama na kani a-i, a
ua moku loa na poo. E ahu ana na poo
Aloe na Kino, a o na hapalua kino aohe hoi
kekahi hapa.
Ua hoomaopopoia ua @@@@@ loa aku ia o
Arabi Bey i kona mau koa a hoea i Damon-
boor, he 35 mile ka mamao mai Alekanedero
aku. Oiai lakou e hole ana a e emi hope
aku ana, ua komo aku la lakou maloko o na
kaona liiilii, a ua hoa wale aku la i na mea
ai a me na waiwai, a waiho iho la i na ka-
maiaina me ka mele a me ka ilihune, a he
nui ka pilikia o lakou no ka ai ole. U
oleloia aia mawaien o 4,000 me 6,000 ka
nui o kona mau koa, a he nui wale ka poe
hele wale. Ua hoouna aku ua Arabi Bey
nei he mau mahele koa e holo i Cairo e ho-
ao e pairai i na kuee hoohaunaele, aka, ua
kip ia lakaou a make, a ua hoopaahao ia
kekahi poe e lakou malalo o ke kauoha o ko
laila Alihikaua. Aka,o na lono hope loa i
loaa mai no ia kulanakauhale, ua hoe ae la
ke kulana haunaele, a ke naholo ala ka poe
Europa a pau loa i Port Said, malalo o ka
ukali ana a na koa kiai Aigupita.
Aple i hui pu aku na aumoku Farani ma
ke kipu ana, aka, ua holo aku e kiai i ke kai
lewa o Sueza. Aka, ke hoomakaukamu awi-
wi la nae ia Aupuni e hoouna aku i mau koa
i Aigupita.
Ua kuhi ia ke Kuhina Elele Tureke imua
o ke aloalii o Aigupita oia kekehi i ohumu
a hui pu aku me Arabi Bey, a no ia kumu,
ua kauoha ia mai oia e hoi aku, a ua hooko
awiwi aku ia me ka hakalia ole i kena huli
hoi ana, a haalele iho la i kana oihan ma-
hope.
He nui na lono i lawehele ia mai no na
manano a me na hana a Arabi Bey, aole nae
i hoala ia na hoouka kaua mai ma kona aoao.
E hoolako ana ia i na mea ai e lawa pono
ai kon maukoa. Aole i hoao ia aku e ha-
na ino a hopoino i ke kowa o Sueza, aole
hoi e hoopilikia wale aku ia Sueza a ia Is-
maila hoi.
Ke nono ala no Ka Aha Kukakuka malo-
ko o ke kulanakauhale o Konatiopela, a ua
hoomaopopoia, e hoko ia ana na koi o Tu-
reke ke hoomalu aku ia Aigupita malalo o
na mana koa, aka, ua manaoia nae aole ia e
ae mai ana e hookomo i kona manamana
lima iloko o ka punana a ka nalo kiko.
Ua mahalo nui ia na hana a Enelani ma
keia mea e na Aupuni nui a pau. Ua ulu
ae na kue ikaikai ma Farani i ko lakou Aha
Kuhina no ko lakou ae aole ana e hui pu aku
me Enelani ma ka hooka kaua ana aku i
ke kulanakauhale o Alekenedero. Ua olelo
ia, mamuli o keia mau kue ikaikai ia, ua
haalele koke aku la na Kuhina i ko lakou
mau noho ma ka la 19 iho nei o Iulai, oiai
o ka loaa koke ana iho no ia o ka ae ia la-
kou e ho@ie aku no ka hoomakaukau ana no
ke kaua. Ua kamailio kue ae o Gamabeta
ia lakou; e olelo ana o ka lakou mau hoo-
makaukamu no ke kaua, he hemahema loa, a
he nawaliwali hoi, a u akue loa oia i ko la-
kou ae wale i na manao e noho mana ia e
Aigupita malolo o ka maluhia o na ko Tu-
reke. O ke kumu nui nae nana i ko hiki-
wawe loa ia lakou e haalele oia no ka haule
ana o ka aoao o na Kuhina in a k@eahi noi e
ae ana e koho ke kulanakauhale o Parisa i
kona Luna Nui iho.
He ekolu la mahope iho o ke ki poka pa-
pahu ia ana Alekanedero, ua haalele aku la
ka Hon John Bright i kona noho mawaena
o na Kuhina o Enelani. Ua hoike kaokoa
ae oia, o ke kumu nui hookahi nanan i kono
iaiia e haalele i kona mau hoa Kuhina, oia
no keia-Aole loa e hiki iaia ke haalele i
ka manaoio ana he hana ku ole i ka hemo-
lele ke kaua, a he mea hoi nana i hoike akea
ma kana mau kalaiolelo ana a pau no na
makahiki he kanana i hala ae, kona kue loa
ia hana hookahe koko. Ua hoike ae o Po-
hakuhauoli ua mahalo no oia i na kumu o
kona manao, aka, aole nae i mahalo i na
hoopili ana.
Ua make ma ka la 16 O Iulai ka wahine a
ka Peresidena Aberahama Linekona i make
mua loa ai i ka poka a ka powa.
Maloko o ka Ahaolelo Senate o Amerika,
ua hoole lakou i ka apono ana i kekahi inoa
a ka Peresidena i waiho aku ai Luna Leta
no kekahi wahi, a ua haule.
O ke kumukuai on a kopaa Hawaiia ma
Kapalakiko he 8 @ 8 1/2 keneta no ka helu 1:
he 7 1/2 @ 8 keneta ka helu 2: a he 6 1-2 a
7 1-2 keneta no ka helu 3.
NU HOU KULOKO.
Eia he wahi nane: Ua nalowale o Kau-
ai malalo o Niihau? Heaha la ke ano o ke-
ia wahi nane? Ke waiho nei makou na ka
lehulehu e kuailo mai.
Olelo Hoolaha. Ma ka Poakolu, la 30 0
Augate ae nei, e wehe hou ia ai ke kula
Kaikamahine o Kohala akau. E mikiala
na mea manao e komo mai.
Iulai 27 1882. Ma ke Kauhoha.
I keia la e hoao ia ai na enegini mahu
ke ala huki moku o Wai@a ma, makai ae
nei o Kakaako. He manawa kupono keia @
ko makou mau makamaka e naue ae a e ki-
lohi no lakou iho i ke ano a me ke kulana o
kela a me keia enegini mahu.
Ma ke ahaiahi o ka Poaono i hala ua @@-
we pake paahana Cairnsmuir, me na pake
he 500, mailoko mai o keia huuina he 250
peke no ko kakou mau mahiko ae ke keena
aku e hoihoi loa ia ana no Kina.
No ka piha loa o ko kakou pepa o keia
la me kekahimau manao e ae, nolaila ua
kaulua ia kekahi mau manao a keia hoea
hou ana ae o ke kakou pepa; e nui ke aho e
na makamaka
I l@@ wa i hiki akua ai ka Moiwaihe Kale-
leonalani i Waianae me nei maluna o ka
mokuahi o J H Black, a i kona kau ana ilu-
na o ka waapa a hoomaka ia aku la e hoe
iuka a kokoke e pae iuka, holo mai la na
kanaka a hapai ia aku la ka waapa a me ka
põe a pau oluna a lawe ia aku la a @uka
loa i kula.
I keia Poakahi iho e hookuu loa @a ai ka
ahaolelo o keia makahiki a ua koho ia he
elima lala komite e hele aku e hoike i ka
Mei no ka makaukau o ka Ahaolelo e hoo-
kuu; ua @iha paha na hoa no ko lakou noho
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
kupaianaha aole i pau pono na hana a o ka
hookuu koke no ne o ka Ahaolelo.
Me ke ahaiahi o ka Poakolu nei, ua loaa
iho la he poino @lia maluna o kekehi kaika-
mahine uuku ma Kapule laua o Kaia ma ka-
hi e hanaia nei ke Ala@uki Moku me Ka-
kaako. E noho ana ua wahin kaikamahine
nei me kekahi paila papa, a mamua pono
mai on a he pail no; @una o keia paila pa-
pa kekahi mau keiki kahi i pihana @@ ma ke
ano paani, a @ia lakou e no@e nui ana i ka
pinanan, ha@ee iho la ua paila papa la iloaa
o na uaha a ua kaikamahine nei a loaa he
mau palap@ kukonokono iaia, aole nae he
mau palapu e poino ai kona ola makamae.
Ma ke Poaha mai ua loaa hou he p@iao
ulia maluna o kekahi paahana a me he maka-
maka hoi oia no makou, oia o Kahalewai.
E halihali lepo ana oia me ka kaa huilapa-
lala a he nihinihi kahi e lawe aku ai ka lepo
me ke kaa a i kahi e ninini a@ iaia i hehi @@
maluna o kekahi papa, a o keia @apa aole i
paa pono koua hooka@uaia ana maluna o na
kua papa nunui, ia wa o ka mahiki ae la no
o ua wahi papa nei a haule mai la oia ilalo
o ka honoua, me ka haule pu iho o ke kaa
maluna ona a loaa he mau eha kukonokono
iaia. Ke manaolana nei makou e palekana
koke ana laua mai keia mau palapu.