Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 29, 22 July 1882 — Page 4
| This text was transcribed by: | Alika Olsen |
| This work is dedicated to: | Pearl Harbor Hawaiian Civic Club |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA
Kuokoa me ke Au Okoa
I HUHA
No ka Makahiki, $2. Eono Mahina, $1.
Dala Kuike ka Rula.
POAONO IULAI 22, 1882.
Haawina Kula Sabati.
HELU 6, SABATI, AUG. 6.
KUMUHANA.
Ka laau piku hua ole. Pauku Baibala Mar. 11;12-23.
12 A ia la iho, i ko lakou hoi ana ae mai Betania mai, pololi iho la Ia.
13 Ike aku la Ia i kekahi laau fiku, ma kahi manao aku, he lau maluna; hele ae la Ia e imi ko luna o ka laau: a hiki ae la Ia ilaila, loaa ia la he lau wale no; no ka mea, aole ia o ka manawa fiku.
14 Olelo ae la Iesu, i ae la ia ia, Aole loa e ai kekahi kanaka i kau hua, ma neia hope aku; a lohe no Kana poe haumana.
15 A hiki ae la lakou i Ierusalema; a alaila, komo ae la Iesu iloko o ka luakini, hookuke aku la i ka poe kuai lilo aku, a kuai lilo mai iloko o ka luakini, hookahuli ae la i na papa i na papa o ka poe kuai kala, a me na noho o ka poe kuai manu eonu.
16 Aole Oia i ae mai, e lawe ia kekahi mea, mawaena ae o ka luakini.
17 Ao mai la Ia, i mai la ia lakou. Aole anei i palapala ia mai, E kapaia Ko'u hale e na aina a pau, he hale pule? Ua hoolilo ae nei oukou ia i lua no na powa.
18 A lohe ae la ka poe kakauolelo, a me ka poe kahuna mai, imi iho ia lakou i mea Nona e make ai ia lakou; makau no nae lakou ia la, no ka mea, ua maha o loa na kanaka a pau i Kana olelo.
19 A ahiahi ae la, hele aku la Ia iwaho o ke kulanakauhale.
20 A kakahiaka ae, i ko lakou hoi ana mai, ike aku la lakou i ka laau fiku, ua pau i ka maloo, mai ke kumu ae.
21 Hoomanao iho la o Petero, i ae la ia la, E ka Haku, e nana, aia ka laau fiku Au i hoino ai, ua maloo loa.
22 Olelo mai la Iesu ia lakou, i mai la, E manaoio aku oukou i ke
Akua.
23 No ka mea, he oiaio Ka'u e olelo aku nei ia oukou, O ka mea e olelo mai i keia mauna, E hoohee aku, a e lele i ke kai, aole hoi e kanalua kona naau, aka, ua manaoio no, e hanaia keia mau mea aoa e olelo ai; e loaa io no i ua ka mea ana e olelo ai.
Pauku Gula. Io. 15;8. hoopaa.
Manao nui. Ka mau ana o ka huaolelo, oia ka hoopai no ka hua ole.
Na heluhelu la. 1. Mar. 11;12-23. 2. Mat 21;12-22. Luk. 19;45-48. 3. Luk. 13;1-9, 34, 35. 4. Io. 15;1-16. 5. Gal. 5;13-26. 6. Heb. 11;1-29 7. Heb. 11;20-40
Ka manawa. Poakahi Aperila 3, me ka Poalua Ap. 4.
Kahi i hana ia'i Mawaena o Betania me Ierusalema, a ma ka luakini ma Ierusalema.
Ka wehewehe me ka Ninau ana.
P 12. Ia la iho, oia ka Poakahi la 3 o Aperila. 1 Betania Iesu ma ke ahiahi o ka Sabati A me ka Poakahi kakahiaka, hele Oia me Kana mau haumana mai Betania a Ierusalema, mamua paha o ka paina ana. Nolaila pololi iho la lakou.
He hana wikiwiki paha Kana. Nolaila, aole kali a pau ka paina ana.
P. 13 Heaha ka Iesu i ike ai ma ke alanui?
He laau fiku aha kaia? he laau fiku i paapu i na lau; he mea mau ma ia aina, o ka hua fiku ka i ike mua ia. Mahope na lau. Me he la, he mau fiku no ma keia laau. Pehea nae? he mau lau wale no ka. Me he la, ua hookamanu ua laau fike nei. Oaio, aole hiki pono ka manawa fiku. Aka, ma ka nana aku, ua hiki no ka wa hua. A pehea? Ua puni anei Iesu ia laau? Na haumana paha ka i puni. Aole Iesu; he mea ao keia i na haumana. Mai nana i ko waho o ke kanaka. Mai paulele i kana mau olelo ano maikai. Mai nana i kana mau hana ano maikai; he ano hookamani nae.
P 14. Heaha ka Iesu mau olelo hoahewa keia laau fiku? Mai hua oe i ka hua ma keia hope aku. Me he la, ua hewa ka laau. Ua hookamani.
Me ke laau hoa ma ka hana'ku. Aole nae he huu.
E mau kuu hoa ole ma keia hope aku, ha no paa paha ia o ka poe hua ole i ka hoa maikai i kea ae. E mau ka hua ole i ka hua maikai ma ke'a ao. Makemake paha, e mihi, e huli, e pue, e aloha, e haalele i ka hewa, aole nae e hiki. O ka mea i hewa, e mau no kona hewa. O ka mea i paumaele, e mau no kona paumaele. Hoik. 22;11.
E makau ea. ka poe hana hewa, a hua ole i ka hua maikai i keia wa. E wiki i ka haalele i ka hewa. E wiki i ka hua mai i ka hua maikai.
Heaha ka na haumana i lohe a hoomanao ai?
P. 15. A hiki lakou i Ierusalema, komo Iesu ihea?
Aole i komo iloko o na keena kapu o ka luakini, aka iloko o ka lanai mawaho; heaha Kaua hana?
He kuni aha keia? he kuai i na mea mohai no ka ahaaina berena hu ole. O ka poe no kahi loihi mai, aole hiki ke lawe mai i na holoholona, i na manu &c. Lawe mai laou i ke dala, a kuai ia mau mea ma Ierusalema. Aole hewa ke kuai ana. O ka lawe ana i na mea kuai i kahi kokoke iao i ka luakini, oia ko lakou hewa. Nolaila Kona hookuke ana, hookahuli ana i na papa dala me na noho o ka poe kuai; huhu piha Iesu ke kaena ano kanaka ma kahi kokoke i ka luakini, e like me ka inu rama, ka ona, ke puhi baka, ka hakaka, ke kuai pono ole.
P. 16,17. Heaha ka Iesu i ae ole ai? heaha ha hoi Kana i ao ai? Nana. Is. 56;7. Ua hoolilo nae lakou i ka Hale o Iehova i aha? Nana. Ier. 7;11. Ua hana anei Iesu pela mamua? Nana. Io 2;14-16.
No ke aha ka lele ole o na kanaka maluna o Iesu a pepehi koke ia Ia? Pela no ko lakou manao Aka, aole hiki ko Iesu hora e make ai. Aia lakou iloko o Kona mana.
Aole hiki ia lakou ke hana pela, ke hookuu ole Iesu ia lakou e hana pela.
P. 18. Heaha ka na kakauolelo me na kanuna nui i imi ai? No ke aha ka hooko ole i ko lakou manao? he poe mahalo ka kekahi poe kanaka ma ia la. Mahope nae, hui lakou ma ka hoahewa ana ia Iesu. Ke ano ia o kanaka. Aloha i kekahi la; huhu i kekahi la.
P. 19 A ahiahi, hele Iesu ma ihea? hele iwaho o Ierusalema. a hoi aku i Betania. Ua ahiahi loa paha. Nolaila paha, aole lakou i ike i ka laau fiku, ua hoomalooia.
P. 20. A kakahiaka ae, oia hoi ka Poalua la 4 o Aperila, i ko lakou hoi ana mai Betania a Ierusalema, ike lakou, ua aha ua laau fiku la?
P. 21. Heaha ka Petero i hoomanao ai a olelo ai?
P. 22-23. A pane Iesu pehea? Ma ke aha e hiki ai ke hoonee i na mauna a hoolele ia lakou iloko o ke kai? Akaka, ea, ke kumu o ko Iesu hoomaloo ana i ka laau fiku hua ole.
He mea ao i na haumana; hiki no ia lakou ke hana i na hana kupaianaha, hiki ke pepehi, hiki ke hoola, ke loaa ka manaoio, me ka pule kanalua ole.
Ka hoopili ana.
1Ina paloli ka uhane, e imi i ka ai uhane ma kahi e loaa'i, aole ma kahi e loaa ole ai, oia hoi ma na mea keia ao.
2 Nui na laau fiku, na ekalesia, na kula Sabati, na ohana, na haohanau, na haumana, na ohua, na lala, Na kahuna, na kahuna kumu, na baibala, na himeni, na haawina kula Sabati, ke ao ana, ka heluhelu ana, ka pule ana, ka ike ana, oia na lau.
3 Ike Iesu i keia mau laau me na lau, hele mai Oia e imi i ka hua. Nana, a ike, nui na lau, uliuli; he mau hua paha mawaena Nana io, ia nei, iluna, iwaena, iloko, ma kela aoao, ma keia aoao a puni na laau; a loaa ke aha? Na lau wale no anei? Na hua maikai anei? Na hua ino, awaawa, mulea paha?
4 He mea makau loa, ina he mau lau wale no, a he mau hua ino paha.
E makau o hoomaloo ia, a kua ia paha ilalo, a lilo i wahie no ke ahi. Nana. Luk. 13;6,7. Io 15;2,6 Mat. 7;19.
5 He mau luakini na naau. E hoomaemae ia mau luakini. A i ole, pehea? Pela na ekalesia, he mau luakini lakou. E hoomaemae ia ka pono.
6 Nui na mauna i keia wa, Mauna Raina, Mauna Opiuma, Mauna Baka, Mauna Pegana, Mauna Hoomaloka, Mauna Paakiki, Mauna Lealea. Pehea e hiki ai ke hoohiolo a hoonee aku, a a hoolei iho iloko o ke kai?
Ma ka nanaoio paha. E ala ka maneoio. E make ke kanalua me ka manao kapekepeke.
Mele. "Naue na Koa." Hoku Ao Nani, p. 89.
Pule i loaa ka manaoio e lanakila'i.
Haawina no Aug. 13. Mar. 11;24-33.
NA HIONA O KOHALA AKAU.
Ua ana pii ae ke kulana a keia apana ma na hiona o ka aina, a me na home o na kanaka.
Ua ano omimi ka ulu ana o na mei ulu iloko o keia mau mahina, no ka nui o ka wela o ka la, i ahona i ka pa kololio a ke Apaapaa, ko laila makani kamaaina ia.
No na hana pono ma ia apana; ke ulu nei na Ahahui Opiopio ma ia apana mai Pololu a hala loa aku iwaho o Kahei. Ma ka Poalua, la 4 o keia mahina, ua hele kaahele kekahi poe o ka Hui o Halaula malalo o ke alakai ana a W White ma Pololu. Akahi wale no a malama ia he mau anaina halawai ina na la nui a pau e ia apana; a ma ke ahiahi ana iho ma Makapala, he wahine opiopio ka mea nana i wehe ka hana. Aole hilahila na wahine opio olaila i ka hai ana i ko ke Akua olelo. O ka po o ka Poaha he la ia no na Ahahui Opiopio a pau e hui ai ma ka luakini o lole mai loko a waho.
No ke alanui kaa ahi. Aia i kai aku o ka Hui o Halaula kahi i paa i ke al@hio, ua aneane aku nae e hiki i Hapou kahi i hanaia ke alanui eli, aole nae i hoomoeia ka hao o ke alanui. He nanea oluolu ka holo ana o ua lua holo honua kamahao la.
No na hawai. He mau hawai kiekie i aneane 200 kapuai a oi, malaila kahi e hooholoia ai o ke ko no ka Hui o Niulu.
Nu ko laila makeke kuai ia. He hiona like me ko Honolulu nei na kanaka, e waiho mai ana na oao iluna o ke pakaukau kuai.
Na hewa iloko o ka apana. Me he mea la, ua maluhia keia apana; he mau wahi hihia kai laweia ae imua o ka Lunakanawai no ka hewa moekolohe, ua miko nae i ka hoopai ia. He kakaikahi nae ka poe ina waiona ma ua apana nei, aia paha ma na kuono kahi i lakee ai. D. W. A.
(Koena mai ka Aoao I mai.)
Hoolaha mai o Kaulukou e lawe mai ana oia he Bila Kanawai e kauoha ana i na Luna mahiko e pai ia na kii o na pake.
Ma ke noi ua hoopanee ka hale a noho hou i ka Poakahi hora 10 am.
Aliiolani Hale, Iulai 17, 1882.
La Hana 59 – Noho ka Hale ma ka hora 10 am e like me ka hoopanee ana. Peresidena Rhodes ma ka noho.
Pule ke Kaunapule Rev. M Kuaea.
Heluheluia ka moolelo o ka la i hala a aponoia.
Na Keau he palapala hoopii mai Honolulu, e noi ana e hoomoe ia i paipu wai no ke alanui Kula. Hoihoi hou ia.
Na Aiwohi mai Hamakua, e hoopau ia ka noho ana o ka Luna Makai Sanaford mai ka luna makai. Waihoia i ke Komite hookolokolo.
Na Kaunamano mai no Honolulu e noi ana hoonoho ia o kauka Pika i kauka no ka halemai. Waihoia i ke Komite malama ola.
Nana mai no mai Hamakua e noi ana i $2000 no ka hana ana i alanui a hiki i Kohalalele. Waihoia i ke Komite ia lakou ka noonoo ana no na alanui.
Nana hou mai no, mai ia wahi hookahi no, e noi ana i $500,000. i alanui kaamahu mai Hilo a i Hamakua. Waihoia ia Komite hookahi.
Na Kamika mai Honolulu, e dute ole ia na lepo hoomomona laau e hoouna ia mai nei mai na aina e. Waihoia i ke Komite kalepa.
Na Palohau i waiho mai he hoike na kekahi Komite wae e pili ana no ka bila Kanawai a Palohau e hoololi ana i ka pauku 1419 Kanewai kivila; ua hoike mai ua Komite la ua noonoo lakou i ka bila a ua hooholo e hooponopono hou i ka bila. Waihoia no ka heluhelu elua.
Ma ke'lii Kapena i waiho mai he hoike mai kekahi Komite wae ia lakou ka noonoo ana no ka Bila Kanawai e hoomahuahua ana i ka hooholomua o ka oihana Leta, a ua hooponopono hou ua Komite la he bila hou. Waihoia no ka heluhelu elua.
Na ke Kuhina Kalaiaina i waiho mai he hoike mai kekahi Komite wae e pili ana no kekahi mau haawina o ka Bila haawina o na alahaka a me na alanui, ua noi mai ua Komite la e hooemi ia ka haawina a i 50,000; aponoia ka hoike a ke Komite a waihoia ma ka papa a noonoo pu ia me ka Bila haawina.
Hoolaha mai ke'lii Kamika e lawe mai ana oia he Bila Kanawai e pili ana no ka lawe ia mai o na lepo hoomomona laau.
Nana mai no i waiho mai he olelo hooholo e ae ia i 5 minute no kela a me keia hoa o kamailio ai maluna o kekahi kumuhana, koe ka mea e lawe mai ana he Bila Kanawai a olelo hooholo paha, hooholoia.
Hoolaha mai a Aholo e lawe mai ana oia he Bila Kanawai e pili ana no kekahi mau aina i lilo i kekahi mau kanaka.
Na Keau he olelo hooholo e kauoha ana i ke Kuhina Kalaiaina e hoomoe i paipu wai mai ka uwapo o Waikahalulu a i ke alanui Liliha. Waihoia i ke Kuhina Kalaiaina.
Hoolaha mai o Kaulukou e lawe mai ana oia he Bila Kanawai e hoopau ana i na kanawai lawelawe i na mea make.
Na Aiwohi he olelo hooholo, e lawe ia ka Bila Kanawai e hoololi ana i ka pauku 780 Kanawai Kivila mai ka papa a mawaena o na hana o ka la; hooholoia.
Hoolaha mai o Keau e lawe mai ana oia he Bila Kanawai e papa ana i ka hookomo ana mai o na waiona a ka hana ana maanei.
Na Kauwila he olelo hooholo e kauoha ana i ka makai o ka hale e hoolako mai me ona mau Pooleta 2 keneta i 150 , hooholoia.
Na Nakookoo he olelo hooholo e kauoha ana i ka Loio Kuhina e kauoha aku i ka luna makai e ninaninau pono aku no keia mea a i na ua kue e hoopii ia ma ke kanawai, hoole ia.
Na Kaulukou he olelo hooholo oiai eia iloko o ka hale he kanawai e hookupa ana, e lawe ia mai ka papa a mawaena o na hana o ka la, o ka la apopo, hooloia.
Hoolaha mai o Kauhane e lawe mai ana oia he kanawai e hoomaopopo a e wae ana i na opio Hawaii no ka hoouna ana i ke kula ma na aina e.
Ma ke kapae ia o na rula ua waiho mai ke'lii Kapena he hoike mai ke Komite wae e pili ana no kekahi mau haawina o ka oihana hoonaauao ua noi mai ua Komite la e apono a e hoomahuahua ia mau haawina, a e hooholo hoi i kekahi mau haawina e like me ka Bila haawina, aponoia ka hoike.
Na Hana o ka La.
Bila haawina iloko o ke Komite o ka hale. Ke'lii Kapena ma ka noho.
Noi mai ke'lii Kamika e hapai ia ka noonoo ana no na haawina o ka oihana hoonaauao; hooholoia.
Na lilo o na kula haole.........................$75,000
Kula aupuni............................................10,000
Kula hoopololei 10,000
Kukulu a hana hou ana o na hale kula 10,000
Kokua hale kula hanai o Hilo 5,000
Hoomaha ka hale a noho hou i ka hora 2.
Noho ka hale i ka hora 2.
Hapai hou ia ka noonoo ana o na haawina o ka Bila haawina malalo o ka oihana hoonaauao iloko no ke Komite o ka hale a penei na itamu i hooholoia:
Kokua me kukulu kou ana i ka hale kula o Haleiwa 10,000.
Kamailio ikaika mai o Mahoe ma ka aoao kokua i keia haawina a penei kana i kamailio ai:
He mea pono e kokua nui kakou i keia e haawina, kahi keia e hoohua ia mai nei na hua mohaha maikai o na hanauna hou, kahi keia e hoonaauao ia nei na opio wahine hou o kakou, na makuahine hoi o keia au e he aku nei. He kula maluhia keia. Ua olelo ia he hale kula kela aole he kokua ia e kekahi mea o ia wahi. E Mr Lunahoomalu ke hoike aku nei au ua kokua nui kekahi makainaka o ia wahi i keia hale kula, ua hooikaika nui oia. Nolaila, ke noi nei au e na hoa e hooholo kakou i keia haawina, a ua hooholoia.
Malalo o ke poo o na alahaka a me na alanui a me na dala i loaa ma ka aie he 198,000 ua hooholo ia keia mau haawina malalo
Oahu.
Honolulu..................................... $60,000
Koolaupoko 10,000
Koolauloa 5,000
Ewa me Waianae 10,000
Waialua 3,400
Maui
Lahaina $8,000
Kaanapali 2,000
Wailuku 8,000
Makawao 5,000
Hana 7,000
Molokai 8,000
Lanai 1,000
Hawaii
Kohala Akau 7,000
Kohala Hema 4,000
Hamakua 10,000
Kona Akau 2,000
Kona Hema 2,000
Kau 7,000
Puna 4,000
Hilo 20,000
Kauai
Koloa 4,000
Waimea 9,000
Lihue 3,000
Palekai, Waimea 2,000
Alahaka muliwai o Wailua 10,000
Kawaihau 5,000
Hanalei 5,000
Niihau 1,000
Kela me keia 10,000
Me ke noi a ke'lii Wilimana ua hoopau ia ke Komite a aionoia ka hoiko a ka Lunahoomalu.
Ma ke noi ua hoopanee ka hale a noho hou i ka la apopo Poalua hora 10 am.
HE LEO POLOAI! HE LEO POLOAI!!
KE makemake ia nei i mau kanaka paahana no ka hana ana ma kekahi mahiko a e hoopaa ia malalo o na palapala aelike no 1 a i ole no 2 makahiki.
He $15.00 ka uku no ka mahina, me ka haku kahi noho ka ai me ka ia.
E ohi mua no ua mea la i na dala he 60.00 ina hoopa i oia iaia iho no 2 makahiki, ma ka palapala aelike, me ka hoemi ole ia a lawe ole ia hoi ka uku mahina.
E ninau koke ia.
J. E. WISEMAN,
Agena no na Paahana.
1076 2t.
UA MAKEMAKE IA
NA ILI BIPI,
NA KIWI BIPI,
NA IWI BIPI,
E haawi ia no ke @@@ o ko kakou ma@@@ nei e.
H. Hackfeld & Co.
Honolulu, Mei 22, 1880 ly964
MRS. A. M. ME AKI.
MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME
Na Koloka, Holoku ano hou.
104 Alanui Papu, Kuea o Burue.
Honolulu, Ian 15, 1881. 998 lyr
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
Ke hoolahaia aku nei ma keia: oiai mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia ma ka la 6 o Dekemaba, 1880, mawaena o Pae a me Kaluawaa o ka noho mua, a me Mrs. C C Armstrong o ka aoao elua, a ia kakau kope ia ma ka Buke 69 Aoao 56, a mamuli o la uhaiia ana o na kumu aelike maloko o na palapala moraki nei, o na aina, ua kuleana a me na pono a pau i oleloia maloka o na moraki nei, e kuaiia ma ke kudala akea ma Honolulu, ma ka la 15 o Iulai, 1882, oia ka Poaono, ma ka hora 12 awakea o ia la, ma ka hale kudala o E P Adams.
Penei na aina:
73-100 eka aina ma Manoa, i hoakakaia ma ka Papapala Kuleana Helu 1950; ua hoolimalima ia ia Narasse Pany i keia wa a me kekahi apau a e ae malaila no, i hoike keia ma ka Palapala Sila Nui Helu.
Aia ma kahi o W R Kakela ua olelo hoakaka no keia mea.
Hawaii la 16 Iune. 1882.
ALEX. J. CARTWRIGHT.
1074 4t Hope no Mrs. C C Armstrong
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
Me keia ke hoikeia a @@@@ mamuli o kekahi mana keia i aa @@@ o kekahi palapala moraki i haala i ka la 6 o Feberuari, 1879, e F F Na@@@ o Waiohina, Kau, Hawaii, la @@@ o Honolulu, Oahu, a i hoopa a ia @@ ke Keena Houra Aina ma ka Buke 50 A me 122, 123, a no ka manawa a me ke ano o na mea maloko o na palapala moraki la oia na aina a me na @@@ palapala moraki nei, a no ka lalo ana o ka manawa i keia @@ ke Kanawai e @@@aku ana @@@ no ka hala o ka manawa a me ka @@@ o na @@@ aelike.
O ka waiwai i @@@ ma na palapala moraki la aia no ia ke waiho ia ma Kaa, Mokupuni o Hawaii, i keia ma ka @@@@@ me ka Palapala Sila Nui @@@ a pela no @@@@ aina wa na aina la o @@@ piha ia me ka Palapala Sila Nui Helu 808.
ANTONE LEVARO, Mea Moraki.
Kikila Bara@@@, Loio no ka Moraki.l
Honolulu, Iune 17, 1882 1074 4t
ABA KAULIA,
Loio a Kokua ma ke Kanawai.
Ua makaukau ae e lawelawe i na keia a pau ma keia Oihana @@@@@.
W. R. HAKELA.
UA NEE aka nana ko oukou mau Loio mai ka pili pa ana me ke Ko@@ Kuokoa a i ka Alanui Kaahumanu Helu 18 @ o mai o ka Banako o Bihopa ma.
Ua makaukau mau aniaa e lawelawe i na hihia a pau ma Honolulu a me ko na mokupuni. E hooko ia na Palapala Kau, Hoolimalima a me ka Moraki me ka eleu. He laua Hooalaio Palapala no hoi o W R Kakela. 960 tf
E Nana, E Nana,
A E IKE
I KA MEKINI HOU,
HE HIKI KE HANA MA NA AOAO ELUA.
O ka Mekini Humuhumu
ST. JOHN, ST. JOHN,
Oia wale no ka Mekini maikai a kupono
i na Kanaka Hawaii, no ka mea,
AOLE E LOAA KEKAHI ULIA O KA MEKINI
E HELE MA KA
HALEKUAI MEA KANI O
GEO. F. WELLS.
A e Kuai i keia ano Mikini Hou.
loaa ao ke GITA Makana wale.
O na Kauoha mai na Mokupuni e ae, e hoolawaia no ia me ka eleu.
GEO. F. WELLS,
helu 66 ma 68 Alanui Papu 1644 tf
PAPA, PAPA
AIA MA KAHI O
LEWERS & COOKE,
(O LUI MA.)
MA KE KAHUA KAHIKO MA
Alanui Papu a me Moi
E LOAA AI NA
Papa Nouaiki
o kela a me keia ano.
Na Papa Nani a Paa no ke Kukulu ana i na Hale!
Na Pani Puka, Na Puka Aniani,
Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a,
Na Papa Hele, Na Papa Ku,
A me na Papa Moe nui loa
NA PILI O NA HALE
O NA ANO A PAU.
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau,
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii,
Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani
Na Ami o na ano a pau,
Na Aila Pena, o kela me keia ano
Na Aila Hoomaoo, he lehulehu wale.
Na Aila e ae o na ano a pau..
NA WAI VANIKI
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NANI!
o na ano a pau loa.
NA PALAKI ANO NUI WALE
A ke liai ia aku nei ka lono i na makamaka
pau, u a makaukau keia mau makamaka
o oukou e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
NO KA
UKU HAAHAA LOAI
E like me ka mea e holo ana mawaena o
LAUA a me ka MEA KUAI
E hele mai! E na Makamaka
A e lawa no hoi ko oukou makemake
ma ka oluolu a me ka maikai!
845 tf
JNO. LOTA KAULUKOU.
LOIO a HE KOKUA.
Ua makaukau ae e lawelawe @@@ keia ano iloko o na iho @@@ Ua hiki no @@@.
S. B. DOLE.
HE LOIO A HE LIN A HOO@IOA PALAPALA
E hiki no iaia ke lawelawe i no @@@@@@
Keena hana ma Alanui Papu, maluna ae o @@@
Likikioi. Honolulu, Oahu, Iulai 10, 1880 971@@
RICHARD F. BICKERTON.
(PEKETONA.)
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!
E HELE ANA EIA IMUA O NA AHAHUI @@@ a pau o keia
Aupuni ma na ano hihia a pau @@ Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.
Ua makaukau mau oia i ka hana ana i na Palapala kanawai o kela a me keia ano.
Ua hiki no hoi iaia ko hoala dala ma ka moraki ana @@ aina, ma ka ukupanee huaua loa.
E ka naia na hana me ka hikiwawe a ma ia uku @
Keena hana, Helu 25 Alanui Kalepa, aina @@@ ka hale kaaka o Kauka Minaleole. @@@
JAMES M. MONSARRAT.
(MAUNAKEA.)
Loio a he kokua ma ke Kanawai
IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni. E lawelawe ana @@ na hana pili i ka hooponopono waiwai me @ imi ana i na palapala Sila Aina, ka @@@ na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka @@ dala ana.
A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA
Keena hana helu 9 alanui Kaahumanu.
Jan. 3, 1880, 944 lt
KO BIHOPA MA
BANAKO MALAMA DALA.
E MALAMA NO MAUA I KE DALA O na kanaka maloko o ka manako penei:
Ina hoomaoe mai ke kanaka hauhi i na dala @@@ mai paha, alaila, e aia ma @@ kahiki, mai ka la o ka lawe @@@ ana, ke waihoi9a ke kala hoo @@@ Aole ukupanee e kela ia no ka mahina e ke dala @@@ no hoi no ka hapa malama.
Ina ohi koke oia i kaua dala, aole, @@ aole ukupanee.
Ina ia manao ke kanaka e ohje i kaua dala, e @@@ mai oia ma ka Banako i kona manao ohi, i kanakolu la ma mua o kona ohi aoa, a o kana hoke kekahi kelaweia mai.
Ma ke kikoo wale no a ka mea ddala e hanai ai @@ ka Buke kekahi ke lawe mai.
Ma ka la mau o Sepatemaba kela makahiki a i keia e ha uluulu ai i ke kala, a e hulupuia ko ukupanee me ke kinopaa o na dala i hoomoeia no na malama ekolu a keu, a @@@ ke kumupaa e loaa i ka ukupanee.
Ina oi aku ke dala hoomoe mamua o $300, alaila, hoo@@ pu ka olelo.
E weheia ka Hale Banako i na la hana a pau.
851 tf BISHOP & Co.
He nui Anei Kou Makemake i na
MEKINI HUMUHUMU LOLE!
Ina pela, alaila, e kipa mai no ma ka Halekuai o
KAKELA & KUKE.
A malaila oukou e ike ai a makaikai i na ana
MEKINI a WHEELER a me WILSON
mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai o
ka mea hookahi.
NA MEINI A SINGER.
ma ke $50 pakahi, me ke $60
MEKINI a WILCOX me GIBBS
ma ke $30 hiki i ke $50 ke kumukuai
mea e pau ai ko oukou kanalua e na Makahiki @@
pono o keia mau Mekini, e naue mai no ma ke
koihe ole, a e ike no oukou iho.
628 tf
PAPA PAPA!
NO
ALLEN & ROBINSON
UA WEHE AE NEI MAUA I
PA KUAI PAPA
MA
KA UWAPO O PAK@@
Na Pepa Ulaula o na ano a pau.
Na pepa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale,
Na Pepa Molina.
Na Pena a me na Aila Pena
MA KUI O NA ANO A PAU.
NA PANI PUKA a me
NA PANI PUKA'ANIANI.
NA PANI PUKE a me
NA OLEPELEPE
NA LAKO KUKULU HALE
O NA ANO A PAU!
E KUAIIA MA KE
KE KUMUKUAI HAAHAA LOA
O keia Makeke.