Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 24, 17 June 1882 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KA NUPEPA

Kuokoa me ke Au Okoa

I Huiia

No ka Makahike, $@                          @

Dala Kuike ka Rula.

 

POAONO, IUNE 17, 1882.

AI'AE LA KE AWA E.

LEO WE'VE SIGHTED THE GOLDEN GATE

E oli, a hauoli e.

Ai 'ae la ke awa e;

He lama ke alohi mai,

Ai 'ae la ke awa e;

Ka@ ma ke kai malino

E ku a pae mai-a ma o,

Ma kahi h@ e p# a mau.

Ai'ae la @e awa e.

Cho. Tenor. E me le me e e. A o--li o@ ae

Sop. & Alto. E me@e @ mele e, A oli a oli ae.

Baso. E me--le a mele'e, A o--li a oli ae,

Ten. Ai ae ke ao ka @ome mau, Ai'ae la ke awa e

Sop. E mele a mele e, A oli a oli ae

Baso. E me--le a mele e A o--li a oli ae

 

2

He hae ke kau ma kahakai,

Ai'ae la ke awa e;

Mal@la oo @a hoa e,

Ai'ae la ke awa e;

Pe @i ia i a@ka,

A Nana no e hoopae ae

I uka kahi e @ h@i.

Ai'ae la ke awa e. Cho

 

3

Mama na pilikia nei,

Ai'ae la ke awa e;

E mau ke aho, nana e,

Ai'ae la ke awa e.

Kokoke pau na ino nei,

A hee na ao. a kaao e.

E kau na pea a nolo ae.

Ai'ae la ke awa e. Cho.

 

4

Hoomaikai i ke Akua e,

Ai'ae la ke awa e;

Holo lalau la mamua'e,

Ai'ae la ke awa e,

Aloha Iesu. holo mai.

A lilo ia i alakai

I holo mau a komo ae

I o @ ke awa e. Cho.

            Hawaii.

 

Haawina Kula Sabati,

HAPAHA EKOLU 1882.

 

HELU 1. SABATI, IULAI 2.

 

KUMUHANA.

Ka home Ohana. Pauku Baibala. Mareko 10;1--16.

 

Alaila ku ae la la iluna, a hele aku la la me kela kapa o loredane, a i na makuna o Iudea; a akoakoa hou mai la na kanaka i Ona la, ao hou mai la Oia ia lakou, e like me Kana oihana mamua

2 Hele mai la ka poe Parisaio i Ona la, me ka hoao mai ia Ia, i mai la  He mea pono anei i ke kane ke hooki i kaoa wahine?

3 Olelo aku la Ia, i aku la ia lakou. He aha la ka mea a Mose i kauoha mai ai ia oukou?

4 I mai la lakou. I ae mai no o Mose e kakau i ka palapala hoohemo, alaila e hooki aku

5 Olelo aka la Iesu, i aku la ia lakou, No ka p akiki ana o ko oukou naau, i palapala mai ai oia ia olelo na oukou,

6 Aka, i kinohi o ka honua nei, hana ke Akua ia laua, he kane, he wahine.

7 Nolaila hoi e haa@ele ai ke kanaka i kona makuakane. a me kona makuahine. a e hoopili ia i kana wahine;

8 A e lilo no laua elua, i hookahi; no ia mea, aole elua hou aku laua, ak@ hookahi wale no io.

9 O ka mea a ke Akua i hoopili mai ai, mai hoohemo ae ke kanaka.

10 A iloko o ka @ale, ninau aku la Kana poe haumana i kela mea.

11 I mai la Oia ia lakou, O ka mea hooki i kana wahine. a mare hoa i kekuhi. he moe kolohe no kaua ia ia.

12 A i hooki ka wahine i kana kane a mare hou i kekahi, ua moe kolohe no hoi i a

13 Halihali aku la lakou i kahi mau keiki liilii ia la, i hoopa mai Oia ia lakou, papa ae la Kana poe haumana i ka poe nana i lawe aku.

14 Ike mai la Iesu, alaila huhu iho la la, i mai la ia lakou, E ae aku oukou i kamalii ke hele mai lo'u nei, mai papa aku hoi ia lakou; no ka mea, e like me lakou nei ke Aupuni o ke Akua.

15 He oiaio Ka'u e olelo aku nei ia oukou, O ka mea aole e launa i ke Aupuni o ke Akua, me he keiki uuku la, aole loa ia e komo mai ilaila.

16 Hiipoi iho la Oia ia lakou, kau ae la i Kona lima iluna o lakou, a hoomaikai mai la ia lakou.

Pauku Gula. Halelu 101:2.

Manao nui. E hooikaika n@ lala o ka @ome o@-n@ i l@ke ia me ka @me lani.

Na heluhelu la. 1. Mar. 10;1-16  2 @t. @9;1-@5. 3 Mat 5;21-32. 4. Lu@ 8;1-16. 5 Mat 18;1-14. 6 Luka 1.6@-80. 7 Luk 2;40-52.

 

Ka wehewehe me k@ N@au ana.

Elua mahele.

 

            1 Ka mare ana. P. 1-12.

            P. 1. Aia Iesu ma @aperenauma ma @a p@ ana o ka helu 13. Mahope iho. haalele Oia ia Kaperenauma. a hele mahea? Pehea na kanaka?

            Mau no ko lakou makemake e ike, a e @o@e hou i Kana mau olelo. A pehea Iesu@

            A pehea oukou? Mau anei ka makemake e lohe i ka Iesu mau olelo? Ina @ela, e ala a hele mau i ke kula Sabati, a @na halawai. @e ki@ i ka poe @ele ole. e lawe pu mai. Ka makemake nui ia o na kahu me na @umu e ao ia oukou.

            P. 2 Heaha ka ninau a na Parisaio? Heaha ke kumu oia ninau? Makemake lakou e hoo@ihia ia Iesu ma Kona pane ana. E @ me kekahi poe hooakamai. ke hoopuka @ k@ k@ i m@u ninau paakiki, a pohihihi.

            P. 3. A pane @ku Iesu pehea? Pela oe e pane aku ai i na ninau pohihihi. E huli i ka @ai@ala, @o @a ninau.

            P. 4. A pane mai lakou pehea? Aole k@ @e mea pohihihi ka haina. Ua maopopo no.

            P. 5. A pane @ku Iesu pehea? Heaha ke kumu o ia ae ana e h oki ia kekahi aoao, ke ka@e paha, ka wahine paha? Kan 24;1-

            P. 6. Pehea ma ki@ohou? hookahi kane, hookahi wahine. Heaha ke ano?

            P. 7-9. Hai mai i @e kanawai mare mua. Ke kanawai ia ma ka mare mua ana, ma Edena. Na ke Akua i mare ia Adamu me Ewa. O laua wale no ia wa, aole kane e, aole wahine e. Aole ke Akua i hana i elua, i ekolu, i eha wahine, i hiki i ke kane i makemake ole i ka wahine mua, e haalele iaia, a e lawe i wahine hou. Aole hoi ke Akua i hana i elua, i ekolu, i eha kane, i hiki i ka wahine i makemake ole i ke kane mua e haalele iaia, a e  lawe i kane hou. Aole hoi ke Akua i makemake e huikau na kane me na wahine, a e mare lehulehu. O Kona man o, i hookahi kane, a i h@okahi wahine, e mare laua a noho pu a make kekahi. Aka, i ka mahuahua ana o na kanaka me ka hewa hoi, aole paa ke@a kanawai. Ua hewa kekahi aoao i kekahi manawa. Nolaila, ua kau ke Akua i kanawai no na aoao elua, ka aoao i pono, ka aoao i hewa.

            Heaha ke kanawai no ka aoao moek@lohe? E hailukuia i ka pohaku a make.

            Heaha ke kanawai no ka aoao hewa ole ke hewa kekahi aoao? E oki aku i ka aoao hewa ke makemake oia e hana pela, a e mare hou.

            P. 10. Pohihihi keia mau mea i na haumana a Iesu. Nolaila, heaha ka lakou iloko o ka hale?

            Pono ia, ina pohihihi kekahi mea ia ou kou, e ninau i ka poe ike, a e huli i akaka ka pololei.

            P. 11-12. Pehea ko Iesu pane ana? Nana ia Mataio 5;32. 19;9. Luka 16;18. Auwe!

            Nui na kane mare i hoohemo ia, aole nae i moekolohe. Ni @a wahine mare i hoohemo ia, aole nae i moekolohe.

            Nui na mare hewa. Ua aponoia paha e na kanawai o ka aina, a na kanaka i hana aka, ma ke kanawai o Iesu, ua hoahewaia. He mea weliweli keia ke nana'ku. Ma ka la @ookoloholo nui e hooponopono ia'i. E akahele. E hana me ka makau. E hana e like me ko Iesu makemake. Mai hana i na mea hoohihia ia oe, ia olua. i na mea e hoahewa mau ana ia oe, a ia olua.

            E ha@a i na mea e p@no ai ka home ohana. Mai hana i na mea e poi@o ai ia home.

            @. Ko Iesu hoomaikai ana i na kama@ii. P.13-16.

            P. 13. He mau keiki kai halihali ia i o Iesu la e na makua, i aha Oia ia lakou?

            Maikai loa ia, e lawe na makua i ka lakou mau kamaiki imua o Iesu ma ka home, ma ka luakini, ma ka hale @alawai e hoolaa aku na Iesu, a e noi aku ia Iesu, e hoomaikai mai e b@petizo mai, e hoohanau hou mai, e malama, e hoopomaikai, e hoomakaukau no ka lani.

            Pehea nae na haumana? Papa ka i na makua, mai lawe mai i ka oukou mau keiki im@a o Iesu. he mea nui Iesu, aole paha hiki ke nana i ka poe uuku. Naaupo, ea, kuhihewa lakou ia wa.

            P. 14-16. Pehea nae Iesu? huhu ea. A olelo, e ae oukou e aha? Mai aha? No ke aha? Pehea ka mea launa o@e i ka Aupuni o ke akua, e like me ke keiki uuku? Nana hoi, Mataio 18;3.

            Pehea Oia i keia mau keiki? Hiipoi, kau ka lima, a hoomaikai no.

            Nani ke aloha o Iesu?

                        "He aloha ko Iesu

                        I ke keiki liilii no.

                        Nona no ka poe liilii,

                        Nona au ka pokii nei."

            Mele. "ka Iesu Kamaiki nei." Hoku Ao Nani. P. 140.

Haawina no Iulai 9.                     Mareko 10;17-31.

 

 

MOOLELO O KA AHAHUI EUANELIO O HAWAII HIKINA.

            La hana 1, Aper 21, 22, 1882.

            Halawai ka ahahui euanelio a Hawaii hikina ma Laupohoehoe, Hilo akau.

            Weheia ka halawai me ka pule, kohoia a J H Pahio i luahoomalu, D K Pa i kakauolelo.

Na lala i hiki mai.

Ekalesia                                                          Kahu                           Elele.

H@i@i hope, Kelana Hanai

Onomea Pahio Mau

@Hakalau

@Laupahoehoe Pa Paniawa P@la.

@O@h kao

@K@p na.

            Na keiki a kaaha. Mau, J Kea, Pa.

            Kohoia o Kalana, Hanai, Mauhoalahi, i @om @ imi kuniuhana, noho ka aha e haipale.

            Hoike mai ka luna hooemalu o ke ko@ite mi kumuhana.

            1 @p@lua hora haipule

            2 hoike kihapai

            3 heluhelu haawina

            4 na palapala hoopii

            5 na komite hoike no ka ahahui ma Honolulu

            6 na elele no ka ahahoi ma Honolulu.

            7 na keiki a ka aha

            8 ke ola o o@ kahu

            9 no ke kula kaikamahine o Kohala

            10 Komite imi haawina, Kalana, Hanai a me Mau.

            11 ka oihana kuwaho

            12 "       "      kuloko

            13 no ke kinai ana i ka rama

            14 kahi e halawai ai keia aha.

            Apon@ia ka hoike a ke komite imi kumuhana.

            Kumuhana 2, na hoike kihapai.

            Hoike mai o Kalana, no ka ekalesia o Haili, ua holo no a@ halawai a me na kokua.

            Na Pahio i ho@ka mai no ka ekalesia o Ono @ea, he ne @hele na hana imua.

            N Pa i hoike mai no na ekalesia hui o H@lu ak@ @e nee @ no na haea imua.

            Kumuhana 3 heluhelu haawina.

            Na Kalana i heluhelu mai i kona haawina. Ka moolelo O Mose.

            Na Pa i heluhelu mai i kona haawina. Heaha ka @ i hoikeia, ma Hoikeana 5;5?

            Kumuhana 4, na pa apala hoopii, aole.

                "            5, n@ komite hoike o ka aha ma Honolulu, koho ka aha ia Kalana i komite no k@ ahahui, a ia Pahio i komite no na ekalesia.

            Kumuha@a 6, na elele no ka ahahui ma Honolulu, koho ka aha ia Puakaula a me Haupu, i mau elele no ka aha.

            Kumuhana 7, na keiki a ka aha e hoouna ana i ke kula kahunapule ma Honolulu, hooholo ka aha ia T K Pa a me Iosepa Kea Mauhoalahia.

            Kumuhana 8, ke ola o na kahu.

            Hooholoia, e paipai nui na elele i ke ola o na kaho a me luna.

            Hoomana ka aha a halawai hou, @ra 1:30 minute am.

            Halawai hou ka aha i ka hora i hoopanee ia.

            Koho ka aha ia S W Pa a me Kaa@a i mau hoakuka.

            Kumuhana 9, no ke kula kaikamahine o Kohala.

            Ua hooholo ka aha e kokua i kela kula i 100 dala, a e imi pu na kahu i mau haumana hou e hoouna i ke kula.

            Maheleia keia mau dala iwaena o na ekalesia, waihoia ma ka lima o ke komite e mahele a@.

            S W Pa, Hanai, Unea, na lakou e hoike i ka la apopo.

            Kumuhana 10, na komite imi hana.

            Kalana, Hanai, Mau.

            Kumuhana 11, ka oihana kuwaho.

            Ua hooholoia e paipai na kahu a me na elele i ko lakou mau kihapai.

            Noi mai o Kalana, e hoopanee ka hana a apopo hora 10 am, hooholoia, heluheluia ka moolelo o ka halawai i hala a aponoia, hoopaneeia ka aha ma ka pule a S W Pa.

           

La h@na Elua.

            Hoomaka na hana i ka hora i hoopaneeia, hapa hora haipule, koho ka aha ia Kahue, Nalani, Kaheana i mau hoakuka.

            Hapana ka hoike a ke komite mahele @ na dala o ke kula kaikamahine penei:

            Laupahoehoe & Hakalau 25 dala, Onomea 10 dala, Haili 35 dala, Puula 15 dala Kalapaoa 15 dala.

            Apo@ia ka hoike a ke komite, kauoha ka aha i ke kaka@olelo e hai aku i keia mau ekalesia i keia mau dala.

            Kumuhana 12, no ka oihana koloko.

            Ua hooholo ka a@a, e hoi @a kahu a me na elele e paipai no na mea e pili ana i ka pono o na kihapai o Hawaii hikina.

            Kumuhana 13, no ke kina@ ana i ka ona.

            Ua hooholo ka aha e kokua na kahu a me na elele, na luna, na hoahanau i na mea e kinai aua i ka ona, ma ke kak@u inoa ana malalo o na palapala hoopii imua o ka Ahaolelo.

            Hoike a ke komite imi haawaina, e wehewehe ia Hoik 2;10,11, T K Pa, e wehewehe ia Io 1;29, J Kea.

            Ko ka Uhane Hemolele Akua ana, na Kaia@a.

            E wehewehe ia lo 1;1, Mauhoalahia.

            Kumuhana 14 kahi e halawai'i keia aha.

            Ua hooholoia ma Hilo oia k@ Puaha 2 o Sept 1882.

            Olelo hooholo, hooholoia, ke haawi nei keia aha i na mahalo i ka ekalesia o Laupahoehoe, no ko lakou hoolako ana mai @a mea e pono ai ke kino.

            Hooholoia, e hoounaia keia moolelo i na nupepa elua, Hawaii Paeaina me K@okoa.

            D K Pa, Kakauolelo.

 

MOOLELO O KA AHAHUI LUNAKAHIKO O NA MOKUPUNI O MAUI.

 

            La Hana I.--Halawai ka Ahahui Lunakahiko; kohoia o Rev A Pali i Lunahoomalu.

            No ka Ekalesia o Paia, J M Napulou; no Keanae, J Kekaakuamoku; no Hana, Rev. Iosepa; no Kipahulu me Kaupo, Rev D Puhi, Kiha a me J K Hawele; no H@uaula, Rev S K Kauwe, Hoani; no Waikapu, S Haini; no Wailuku, Rev W P Kahale a me Keanu; no Waihee, Rev O Nawahine, D Kapoi; no Honokohau, S P Luhia; no Kaanapali, Rev J K Hihio, S L Kalaola; no Lahaina, Rev A Pali; no Olowalu, Rev Makahiki a me S Kaalawa. Lala mau, W P Alexander, J S Lono.

            Kohoia o S K Makahiki, D Kapoi, J M Napulou i komite hoonohonoho hana; a ia J K Hihio, J S Lono, S Kaalawa i komite imi haawina.

            Noit@ mai e lilo ka Ahahui Kula Sabati i hoa ku@a; hooholoia.

            Hoike a ke komite hoonohonoho @ana--1 hapa hora haipule, 2 na hoike kihapai, 3 heluhelu @wina, 4 kula kah@napule, 5 na palapala hoopi@, 6 na komite o keia ahahui i ka ahahui i Honolulu a me na elele, 7 kula kaikamahine o Makawao, 8 na ekalesia kahu ole, 9 ke ola o na kahu, 10 na komite mau o keia aha. Apokoia ka hoike a ke komite.

            Kumuhana 2, na hoike kihapai. Na J M Napulou i hoike mai no Paia, ua J S Lono no Keanae, na J K Iosepa no Hana, na D Puhi no Kipahulu a me Kaupo, na S K Kauwe no Honua ula, na W P Alexander no Waikapu, na Jno Keanu no Wailuku, Na O Nawahine no Waihee, na Luhia no Honokohau, na Hihio no Kaanapali, na A Pali no Lahaina, na Makahiki no Olowalu, na ke Kakauolelo no Kaluaaha, Halawa, Siloama.

            Kumuhana 3, heluhelu haawina. Na J K Hihio i heluhelu mai i koni haawina. 2 Tesalonika 2:3.--Hoomaha ka aha a hui hou mai i ka hora 1, me ka pule. Noho hou mai ka aha me ia i ka hooma@a ana, me ka pule no.--Na Pali i heluhelu mai i kona haawina, heaha la ko ke Akua hoopiakiki i ka naau o Parao? heluhelu mai o D Puhi i kona, ke kuiana o na Ekalesia Euanel@o i keia wa; na S K Makahiki  i kona, ua like pu anei ka nani a me ka pomaikai o na haipule ma ka lani? na Rev Kauwe i kona ma Hooikeana 12:1.

            Kumuhana 4, o ke kula kahun@pule. Noi ia mai e waiho i keia kumuhana i ka ahahui i Honolulu, hooholoia. Aka, kuka ka aha i kona mau keiki, no ke kula i Honolulu. Waihoia ma ka ninau o kekahi komite, Alexander, Kahale, Iosepa, hooholoia. Ua ninau i kou, a @a hoohelo e hele i ke kulu. Apono loa ka Aha i ka hoike; a e lilo o Alexander i komite pane ak@ ia Mr. Hyde. Hooholo a.

                                                                        Aole i pa@.

 

(Koena mai ka Aoao I mai.)

 

            Na Hon Lilikalani, e lawe mai ana oia he Bila Kanawai e hookahua ai i uku hoomau no ke 'Lii Kiaaina Dominis.

            Na Hon Kauhane he olelo hooholo, i $800 no ka hana hou ana i ka uwapo o Kaalualu, Kau. Waihoia ma ka papa.

            Na Hon Lilikalani he olelo hoohelo, e kauohaia ka Makai o ka hale e hoolako mai i mau kaa hulali no na hoa o ka hale, no ka hele makaikai ana i na hale o hana o ke Aupuni ka halemai ma Kakaako, ke alahuki moku ka halemai Moiwahine. Ua kiola loa ia kana olelo hooholo ma ku@a

            Na Hon Keau he olelo hooholo, i $2000 no ka hooloihi ana i ke alanui Papu a hiki i Pauoa. Waihoia i ke Komite o na hana hou.

            Na Hon Nahinu, e lawe mai ana oia he Bila Kanawai e hooponopono ana i ka hoouna ana i na keiki Hawaii ma na halekula o na aina e.

 

NA HANA O KA LA.

 

            Ua hapaiia ka noonoo ana i ka Bila haawina, a penei na mea i hooholoia:

Puali Koa o ka Moi                                         $38,901.50

Kokua i na Puali Koa Pualu                              10,000

Hale Paikau                                                         5 000

Puhi Ole, Hae, Kipu Aloha                               33,365

Na Pono Kana & Lako Aahu                           20,000

            Hoomaha ka hale a noho hou i ka hora 2 pm.

            Noho ka hale i ka hora @ pm e like me ka hoopanee ana.

            Ua hapai hou ia ka noonoo ana i ka Bila haawina, a penei na mea i hooholoia:

Malama ana i na mea ano e                             $  3,000

Kuai Buke no ka Waihona Buke Aupuni           3,000

Malama Buke a me na mea ano e                       2,000

 

Oihana Kalaiaina.

 

Uku e ke Kuhina Kalaiaina                             $12,000

 "    Kakauolelo 1                                              6,000

 "           "           2                                     3,600

 "           "           3                                     3,600

 "           "           4                                 2,400

Kiaaina o Oahu                                                   3,600

 "              Maui                                            3,600

 "              Hawaii                                        3,600

 "              Kauai                                           3,600

Kakauolelo Kiaai@a Oahu                                 1,200

 "                  "            Maui                       1,600

 "                   "           Kauai                 1,000

 "                   "           Hawaii               1,600

Luna Halepaahao Oahu                                      3,600

Kiai Halepaahao Oahu                                        7,000

Luna Nui Oihana Wai a Kakauolelo o ka Makeke 3,000

Makeke o Wailuku                                              2,000

Mekeke o Hilo                                                    2,000

Kakauolelo a ka Luna Nui o ka Oihana Wai      2,000

Eneginia Oihana Akamai                                    8,000

Luna Nui o na Hana Aupuni                               6,000

Na Lilo Kaahele Eneginia @ me Luna Nui o na Haua Aupuni          1,500

Luna Le@a Nui                                                  7,000

Na Kakauolelo o ka Hale Leta                          17,000

Uku o na Luna Leta                                          10,000

Uku o na Lawe Leta                                         18,000

Na Lilo Hale Leta                                               8,000

Kahua Telefone Moku                                        1,@00

Uku Kiai @lina Alii                                               600

Na Lilo no kela a me keia                                      250

Uku Kiai Ilina o Lunalilo                                       500

Uku Malama Aliiolani Hale                                   960

Uku o na Elele Keena Kalaiaina                         2,000

Pahu Hao Keena Kalaiaina                                    600

Na Lilo o ke Keena Kalaiaina                             2,000

            Hoopanee ka hale a noho hou i ka hora 10 am a popo, Poaono.

 

ALIIOLANI HALE, IUNE 10, 1882.

            La Hana 31--Noho ka Hale ma ka hora 10 am e like me ka hoopanee ana. Peresidena G Rhodes ma ka noho.

            Pule ke Kahunapule Rev. M Kuaea

            Heluheluia ka moolelo o ka la i hala a aponoia.

NA PALAPALA HOOPII:

            Na Hou Kamakele mai Makawao. aole e hookomo hou ia mai na pake ma Hawaii nei ma ke ano limaha ao ka mea ua nui loa na pake i keia wa. Waihoia i ke Komite hookolokolo.

            Na Kaukau mai Kaanapali e hookuu ia ka auhau mai na makua he 5 keiki. Waihoia ma ka papa.

Hoike a na Komite Mau.

            Hoike mai ke'Lii Widemann Lunahoomalu o ke Homite o na aina aupuni a me na hana hou, ua noonoo lakou no ka palapala hoopii mai Honolulu e noi ana e hoakaka ia na palena no ke kukulu ana i na hale pau ole i ke ahi; ua noonoo ke komite a hoapono n@e ka pakui ana he Bila Kanawai, e hoakaka ana i na palena. Hoapono ia ka hoike a ke Komite, a ua kauhha ia e pai.

Hoike a na Komite Wae.

            Hoike mai o Nawahi Lunahoomalu o kekekahi Komite wae i haawi ia ai ka noonoo ana na dala he 22,500 na lilo kaapuni honua o ka Moi, ua noi mai e waiho ma ka papa a noonoo pu ia me ka Bila haawina.

            Hoike mai o Hon Kalua Lunahoomalu o ke Komite o na palapala hoopii huikau, no na palapala hoopii mai Wailuku e noi ana i 3000 dala no ke kukulu ana i halemai; 3000 dala i Makeke, 10,000 dala no na Mo@uo a me boe no ke awa o Kahului, ua noi mai ke Komite e haawi maka lima o ke Komite 10 lala oia hoi Komite o na aina aupuni a me na hana hou. Mu ke moi ua hoaponoia.

Na Olele Hooholo.

            Na Hon Kaunamano he olelo hooholo i 500 dala e hookaawale ia ma ka Bila haawina no ke kukulu ana i hale hookolokolo ma Waipio, Hamakua, Hawaii, a e kukulu ia i pa no ka hale hookolokolo ma Honokaa, Hamakua. Waihoia ma ka papa a noonoo pu me ka Bila haawina.

            Na Hon Aiwohi he olelo hooholo i 2000 dala no ke kokua ana i ke kula kaikamahine o Kohala. Waihoia ma ka pipa a noonoo pu me ka Bila haawina.

            Na Hon Kaunamano olele hooholo e kauoha ana i ke Komite waiwai e hoike mai i na lilo o ke aupuni no na makahiki elua i hala nei, ma ka Poalua, Iune 13, hooholoia.

            Na Hon Richardson he olelo hooholo i 3000 dala no ka hoohoihoi ana i ka oihana mahiai. Waihoia me ka Bila haawina.

            Na Kaunamanao he olelo hooholo e kauoha ana i ka Makai o ka Hale e hoolako mai i mau kaa maikai no na Hoa. no ka hele wakaikai ana ia Kapiolani Paka i ka Poakahi; mahope o na kamailio pokole ana o na Hoa no ka pono a me ka pono ole o ka olelo hooholo, ua hooholoia.

            Noi mai ka Hon Kalua e haawi hou ia aku i manawa no ke Komite o na palapala hoopii huikau, ae ia.

            Ma ke noi a ke'Lii Kapena ua hoopanee ka hale a noho hou i ka Poalua hora 10 am.

 

La Hana 32, Poalua, Iune 13, 1882.

            Halawai ka Hale e like me ka mau. Heluheluia ka moolelo o ka la i hala a aponoia.

 

Na Palapala Hoop@.

            Na Kamakele mai Makawao, ina ua kepaia kekahi kanaka ma kekahi mahiko a he wahine kana, a kiki i ka make ana o ua kanaka nei, @a ka ona o na mahiko e malama i ke ola o ka wahine a hiki i ka make ana. Waihoia i ke komite hookolokolo.

            Na Lilikalani mai Honolulu e aeia ka aie $10,000,000; waihoia ka noonoo ana me na bila mua. 2 E aeia na kanaka e inu i na waiona. 3 Aole e hooholo keia hale i ke kanawai e papa ana i ka hookomo ana mai o na waiona ma Hawaii nei; waihoia i ke komite kalepa. 4 Mai Manoa mai, aole e aeia na Pake e maauauwa paiai, a e haawiia i na kanaka Hawaii wale no ia ano hana; waihoia ma ka papa.

 

Na Olelo Hooh@lo.

            Na Kaunamano he olelo hooholo e kauohaia ke Kuhina Waiwai e hoihoi aku i $5 ia J Waipuilani, @o ka mea ua auhau papalua ia oia.

            Hoolaha mai ka L@io Kuhina e lawe mai ana oia he bila kanawai i Kau Hookolokolo hou no ke Kau Hookolokolo Apana Ekolu.

            Heluhelu mua mai o Kaunamano he bila kanawai e hooponopono ana i ke kuai ana o ka waiona. Waihoia no ka heluhelu alua a me ke pai.

            M@ ke noi @a kapaeia na r@la a heluhelu mai o Kalua he palapala hoopii mai Honuaula apana o Wailuku, i $1000 no ka hana ana i ke awa pae o Makena. Waih@ i ke komite o na aina aupuni a me ana hana hou.

            Heluhelu mua loa mai o Nakookoo he bila kanawai e hoolo@ ana i ka Pauku @ @ Mokuna 55 o ke Kanawai Karaima e pili ana i na hale hulahula haole. Waihoia no ke heluhelu aloa.

            Hoolaha mai ke Kuhina o ko na Aina e e lawe mai ana oia he bila kanawai e ae ana i kekahi aie aupuni, a e huakaka ana i ke ano e hoohana ia ai.

            Hoolaha mai o Kalua i kona m@ @ lawe mai i bila kanawai i uku @ no ka wah@ @ P Nahaole@a

            Ninau mai o Kaunama@o @ @ waihoia ai @a bila kanawai e ho ponop@ no ana i ka Papa Ola.

            Hoike mai ke Kakauolelo ua waihoia no ke pai ana,

            Heluhelu mua loa mai o Ke@ @ b@a kanawai e hoololi ana i ka Pau@ 198@ ke Kanawai Kiv@la. Wai@oia no ka @e@ luhelu al@a.

            Noi mai o Palohau e hookom@ @na na ha@a o ka la ka bila kanawai e hool@li ana i ka Pauku @ Moku@a 11, @naloia.

            Nana mai no he olelo hooholo e h@komoia ma ka bila haawina i $10000 no ka hana ana i uwapo ma ka malo@ o Wailua, Kauai. Waihoia ma ka papa a hapaiia

 

Na Hana o ka La.

 

            Kanawai e hoohui a e hoololi a@ @ke Kanawai e pili ana i na Aohau Kolo@

            Pauku 33 i hooloh@a i Pauku 32, @ hooholoia; pela no hoi ka Pauku 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, ua hooho@ me na hoololi.

            Ma ke noi ua hoopa@ia ke komite @ hale a ua hoaponoia ka hoike a hoopa nee ka hale a ka hora 11 apopo Poako'a

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuna Apana E @ Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Pooika@an K@e

Mau, i make.

            Uaheluheluia a ua waihoia ka palapala @ a h@ e noi ana e hoolaiola ka Palapala Kauoha h@ lani k, no Lahaina, Maui, i make.

            Nolaila, ke kauohala @ku nei na kanaka a pau @ Poaono, oia ka la 3 o Iune, 1882, ma ka @ ma ka hale hookolokolo ma Lahaina, oia k@ h@ia no ka hoolohe ana i ua nonoi @ ike@a.      ARR. FORN @

            106@ S@                                           Lunakanawai Kaapuni Apana @

 

C. C. Coleman

Amara a he mea hana Mekini

Kapili kapuai hao lio.

--A MEKA--

Hana ana i na Kaa Lio &c.

Hale Hana ma Alanui Alii, e koko@

            la i ke Alanui Papu.                                         905@

 

PAPA, PAPA

AIA MA KAHI O

LEWERS & COOKE,

(O LUI MA.)

MA KE KAHUA KAHIKO MA

 

Alanui Papu a me @oi

E LOAA AI NA

Papa Nouaiki

o kela a m@ keia ano.

Na Papa Nani a @aa no ke ku@

ana i na Ha@e!

 

Na Pani Puka, Na Puka Aniani,

            Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a,

                        Na Papa Hele, Na Papa Ku.

                                    A me na Papa M@

 

           

 NA PILI ONA HALE

O NA ANO A PAU.

 

Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a @

            Na Kui mai ke Nui a ka Makalii.

                        Na Ami Puka, Na Ami Puka A@

 

                                    Na Ami o na a@ a p@.

                        Na Aila Pena, o kela me ke@a @

            Na Aila Hoomaloo, he lehulehu @

Na Aila e ae o na ano a pau.

 

NA WAI WANIKI

--A ME NA--

WAI HOOHINUHINU @A@

 

o na ano a pau loa.

 

NA BALAKI ANO NUI WA@

 

A ke hai ia aku nei ka lono i na makam@i

pau, ua makaukau keia mau makam@

o oukou e hoolawa aku @

na mea a pau e pili ana

ma ka laua oihana

--NO KA--

 

UKU NAA@AA LO@

E like me ka mea e holo ana mawaena

 

LAUA a me ka MEA KUAI

 

E hele mai! E na Makamaka

 

A e lawa no hoi ko oukou makemake

me ka oluolu a we ka maikai@

845 tf