Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 11, 18 Malaki 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I 4HA B«skr.ffltfc?4* »k* sa U^ ' A pae»7f»a» «i**L *« fc* &ks* •» ; *«T?COLeB. OāeSs *BMCSS .:- t* a:« *»* 1«*» »»- V? K.WS«M »5 V» Insv »«4 ī v r»*v m 3tfc b~r«Vii"-* %V. tt «S« 5»»: •? i* ?•»*»?"*£»*•* : 1 ;w £ Lsti H-wia a b »><S *•«•» * * i -*i Ī ***»«* ": p*i ;■ «* s«t. in»* U 5 *-» i a»i.« '£*»» In 5 S *xvw*i « K.I *i * «* F** 5*- sf 1 w*i k* pz* b ?i»rl i xt s ®* »4*« •!»*»♦»% a»?a * f*a t ti«āe*as« m* «a «rr»i Sk &»» * Sc*a Ala» » 1:1 rO*UEf A. Ui» S « = li J»r» 1$ *ke T «.fc»i3*.fc* sba k* E«taa, * ***» .. Ai*. aa «* 1« •» * w 5» *iA>: e aai tt ss* • V* *ryna -t vLt VĪ<-"j3 i*sfc'&* * kaass» ; s* w*i*-*i U.. . A«» »«s«fc» b»i»t fc*»4jifc*i* k» tsf« ® > ; s *' te *»*- ; »o f«i* ets.u »f 9b h t w» *» ! es*te3»<. f £#«.* ali "Ht>utu Go«»" B« ~s*pepi* 1* i »u ssprc* 1 p»4k m* i &tbvx „ Bua» m b Bt*i3 Pw A*»* ***£*■ '• ; I»i A~ rRA«CI« JC»D. ■ {ABaJttS&*a£ >aī * ta* A&» K»£3e£*. A B£M. ftcpe £*k»*a£#iis- 1338 & | XA i* E«s» sk* Lsa*k%a*vū 5C*»p«K Af*** »«***» | Pawia*. *» U nJ«! # ?fem« ac "»> • l«ts. Mtsi, i au*it- • C» wAaāi» fai*ymS*9CH * K*tu*wm, i « «ws *aa e Jsa*pesKē* • k» p*āi|s*S* fc»a»B« »i|» &» : • 7 a» M««. i «to. i w *k» oei a* k*s*!u* • paa%«j!iS, «k» f «c* k* t* aa • A|MC*** ISS2, m* a»fe«e*»*a». «*k* 1 k*J? fc>x*itok*ia asa* «** k* l* *»e fct&i i fe?ē«s* f eo.k* tocfesew sa* I a* w»ci 3» * «♦ » »» k*e ** fei»ik«i*- ) * ab*. rossjisr'iaL ! L«Biktu*ti KuM Apoa* l li P A : UMu. F«fc », 1I«X 1»? *»- I 31A ks K«f«a k* L«uk*a*«Sf K**pcal Ap&m Ci«*o ks 5 B*w*it f*« Aia*. M* k* vv«*l o J«i B Lcof<* bo X*k*no, 3tf *si, S atit. U* b«ta2i«lai* » u w*ihoia* ki p*?*pii» ooi * T W JCm««. kt leu ll(Kpa»p»a « k» v*i«*i o J 8 L«|« eo SUhvto, M*ol, e aoi sa* e bo*poooi* fcK» »«<sv*i**j • # k» **lw*l I a* bw*Ua*_ NoUil*, ke k*aoh*i* *ko oei o* kao*k* • p«a ke pili, o k* P«b», oia k* I* » o ApenU. ĪM, la* k* bont 11 »aa T ca* k* b*ie hoekolokoio m» W*ihtka, oi* k» I* * me kahi i ko ho i* ae fc* bootobe *o* i u ooooi la. * «ae u* ne* kM k« hoikeu. AB*. FOS.\AXDKR, Lastktc»ni Kupooi Apoii* i H PA. u&»i&*, r<s>.». iMi. iom HA k» K«C4 o ka Lamk«D*v*i K»*poai Apani Elo* o k' Q*«r*ii I'«e Aio«. M» i» v*ivai o Joba 1) I!*T«ko«: oo 31* kttv*o, M*ai, i m*k«. U* beioiietaia *n* w*ibotx kt paiap*U o« * Jehn Bo*rdn*o iDMIb. W Etemi, e ooi »oa e hooUio U k* P*t*pal* S*u>b* bope lo* * J D !J*reko«t oo Mtk*na, U*oi, l «&*- ke, * e hooaohoi* Ua* i Lona llooko. NoUUa, ke k»ocb*i* ako nei o* k*o*k* * p*o ke pili, o k* Po*k* T oU k* U2O oApenl*. 1&83. m» k* bor* 1 i *m, m* kk h*te ttcokolokok> m* Wūlokn, oU k* U * me k*hi i koboi* ao k* boofofce *□* i o* noooi I* * me o* me* kue ke hoikei*. ABK. FOBNANDEB, Lantk*nawai Kaapani Ap*n* S H P A L*h»in«, F«b. 20, \i&i. ld&3 3l j ■ — HOOLAHA AKA LUNAHOOPONO PONO WAIWAI. V* hookoboi* m*i k* me» ooo* k* iooa m*lalo i Loo* Hoopooopono do k» w»iwai o P K*mak»U i ma'ie o Kohal*. Mi kei* ke hoikei* *ku nei k* lohe i k* po< * pau i aie tk» w»iwai ok* m»a i mtke e hook»* koke m*i ik» met non» k» īdo* m*uio, » o k» poe ei» malaio o k» lakoa hooponopooo, ■o» he m»a aioa no k» mea i make e hoike koke mai i ka me» ooo* k* iae* w»Uk> me k» hakall* ole. Ok» poeapiahe kale»n» ko lakou i k» waiwai o ka mea i make e hoike koke mii iloko od» mahin» eono o hoole maa ia Ukou. U P WOOD. Lana Hooponopono Waiwai no ka Waiwai o P Kamaka!» i uiake. Kohala, Feb. 10, ISB2. 1055 4» MAKEMAKEIA. Ua makemake ia ka poe mea ILI KAO MALOO a me na ILi 8181, a pela hoi me nn ILI MIKO ona ano a pau. e kuni mai i ko lakou mau ILI me makou, n e haawi no makouike KUMUKUAI KIEKIE LOA 0 ko kakou Makeke C BKEVVEK & CO. (Burua Ma.) MRS. A. M. MELEKI, MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME Na Kolok», Holoku ano hou. 104 Alanui r»pu, Kuea o Burua. Houolula, lan. 15,1881. 9»S lyr 1 HALPAI HOU. | No ke pai ana i na ano a pau 1 makema 1 keia e na knnaka, oia hoi: j i NA PALAPALA, NA BALOTA, j NA LIPINE I PAIIA ME NA HUA, I NA PALAPALA KUHIKUHI HAAWINA. j j AME NA OLKLO HOOLAHA j O na ono Humuhumu Buke o kela a me keia ano, e humu ia me ka eleu a me ku maiau, ke hoonnai» mai na kauoha ia I Thos. G. Thrum, i (Knlmnu) j 1029 5m Ma Alanin Knlepi, Honolulu. | UA MAKEMAKE IA ! NA ILI BIPI, ! NA KIWI BIPI, | NA IWI BIPI, I 1 E hnawi ia no ke kumukuai kiekie oko i kakou makeke nei e I i I H. Hackfeld & Co | nonolulu. Mei 28.1880. W4_ly } • ! E Nana, ENana, A E IKE |l M 1111« I«H, HK UIILI RK HIM M1 XI AOlO KLIA. j■- ■ — 0 ka Meklui Bum©homn ST. JOHN, ST. JOHN, Oia w*te no ka Mekini maikai a kupono i na Kanaka Hawaii, no ka mea. i i | AOLE £ LOAA KEKAHLUUA O KA MEKIN'I II ————- | E HELE H.\ KA : HALEKUAI MEA KANI O CEO. F. WELLS. A e Koti i keia »no Mekioi Hou, a e ioaa no ke GITA Makaaa wale. - On» Kaooha tn*i na Mokopuni e ae, e l boo!a«rata no ia me ka e!eu, GEO. F. WELLS, 1 i B»tu 66 w% *& Alaaai Fap» 1044 tf