Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 7, 18 February 1882 — KA HOLO ANA NO KE OLA. [ARTICLE]

KA HOLO ANA NO KE OLA.

| Ala ka F?»pu Benton ma Mi?our;-lun.», aia ! ma|a>la hs wihi k«lepa no kekahi kanaka o ; Mr. e kuai aku «o i* a kuii mai me | kekahi UhuiWikini i ka Bfocfcfeet (wawae ; * hoi o keii Uhui a ti ; e kekahi m »o Uhui ma ka akaU «ku, oia kn hihui Cjv?s ? he kue a he hoouka kaua pmepme hoi m&waen* o keiA inau lahuī. Aoli? fet U'hī o k%» lahut Cree« e hookokoke , mai a haia fan i ka aoao hema, ain ko lakou I pa'kna ma kektht papu \ kapaia ««Old Bow.'

I ketahi om U hope o ka mai !a m;» k» paka pn kek&hi fceski uoku me Ua wiwo ele, a no» m »s fa e ko;tso. Hookomo ia «nai fa ii e ke k?ai puk-3, me k* i'iweia hoi o kana wahi pa o ke ano o kek«hi hoi la o ke ano pu i kuai ta ī n* iahui Ilikins e eeho ana ma ka aaao akau i ka kenetur:a i hiia—liwen ae ia kana pu, a n»r,au aku la o Mr. Woffe i keina hana i hiWi niai ai. i ka nsnaui3 ana aku nae, i»ole ia t ske i kekahi o ka oleio Sjoux, hoomanp po aku ia nae o Mr Wolfe m* kona knpa, •* me ke ano o ka hanaia ana o kona laaoho he Crees no ia. Ma ka ninau ana aku o kekahi mea ma ua papu la i ike i ka oleio Grees —kona »noa. 9 me ke kurnu o kena haaleie ana ) kona lahui, a holo mni la i keia wahi i maopopo he poino n he make ke hahuvai mai an.i me ia. Hai mai li īa o Stemaw kona inoa, uu nku ia i kona Inhui no ka mnnnka, mo ka nea hele «na a hata lon i ka aoan henu nei kahi a na poe kaiepi i oielo n'.ai a» ia'u aole he hau aole hoi he hooiio. Ika ike ana ona ia loko o ka papu, n mo im mea a pau e waiho fnai an j irnu< o kona nio, ke iano hoi o ka hanaia ana, ui nookahahi loa !ia kona mnnao. He wahi keiki opiopio w.*le no ia, aole pah.i i oi aku mamua o iwa- | kalua makahiki; o kom inau onohi m«ka, aole i uhuh loa e like me ka nui o na Ilikini, a he uno okoa ne no hoi kona iit m;»i ka nui mai o n» iii uhma. Aole no hoi i liuliu loi iho ki noho ana o Stemaw, ikeni nku li\ he kaoo nui o na Bluckfeet e holo pololei «n u ana i ka Wehe wikiwiki aku U o Wolfe i ka puka o kekahi ruini m<thope .<» knna hale, u huna aku la la Stema\v iloko me ka oleloaku, e j noho malie, aole hoi e hoike aku i kona j mau helehelena i k:« poe ina oe? e i hoolohe po;o!ei i ka'u miu olelo, alaiia, e pakele no kou ola. I ka mamwa hoi i htki mai ai ka poe Blackfeet, kuai no hoi kahi poe, a o kekahi poe hoi aia no iloko o ka papu e paani ana, o ka hapa nui o lakou he kamalii me ka pi- i nana wole ani aku no ma kela a me kem | wahi o ka halekuai. i

la maaawa aa hoopuiwa ia ae 1» na mea ! Q pau i ka leo Uani o kekahi pu. i tr;i pu ia I mai fioi e na leo huro, uwa, a haoho kaui o j na llikini. Ika holo anu aku iwiho, aia i hoi he leh-ilehu o 11.1 llikini Blackfeet e hoao ana e konio m* na piin';i aniani o ka rumi i hoop-ia i< ai o Steumv. Ok» naaupo nui Steumv, tn ku ae la h a heie nku la i k:ei maw.ih > o ka puka ani-in», ua ike koke ia mai ta i:« e konn (nnu er.e;r.t o kona Uftolio la, a ki ia mai la an.huha ke aninni, a ielele ae la hoi lakou me he mau īlio omo kok;> la. e ho io ana me k i ik..»iUa e komo iloko o ka ru-rni; aka o Stema\v, aole i ia i hoohem-ihema iii:i iho, ua lalau nku la i la i kekahi koi e w.uho ana iioko o k» rumi I a tne m mea oii i pile aku ai me ke oki anji j aku me ke koi i ka poe e hookokoke mai j ana ma kekahi wahi puka. • | 0 n\ wahi ko.i k\kukahi hot o k t pipu. j ua nkoakoa koke mai la lakou i k,i lohe ana | i ka leo kahea o ka pnhu, a me ka elau o ka lako'i mau p«j, ua ia aku la na Blackfeet, n o ku moi Mackmoze o na B!ack \ feet, kihea ae la i kona mau kanaka e akoa ' ko» m»i. j 1 kona lohe ana hoi i ke kymu o keia ha- | jm, huli koke »e la ia ia WoUe n komnilio ! nku la. 1 •'Mo ke aha la i huna ai kau hoahanaii ; Mah»ygan i kekahi Nord-Crees i s oko o kon:» | haie?" O Mahuygan oin no ka »noa a na ' llikini i knp» aku ai ia \Vblfe. ; Hoike koke aku I » o VVolle. ua hele mai | ia roa kooa makemake iho, anhe hoi he me» i i» e houpiliKia a huopoino i kahi poe. Namutegis weeash, he kui boopi*uii.[ wahi a Mackamoze. i K'inaiiio aku U o VVo!fe i ka moi, aoJe J au i manao kiu keia wahi Crees, ax;i» he j wahi keiki iwnupo ia e aea wale aa» no a < hiki i ko»a komo ana tnai nei īloko o ka p>-1 pu nei. | Kuu Aiahuyg\o r aoh? i ike i kc ? ? Crees, w*hi n ke Ui ihkini ka miao-aka \ | an», nlaila iahu iho la m i kana koi kaua» a \ wihwili ae 1» maluna o kona jpoo, me ka ole I lo ana, l j.;a ke koko ino nnwaen* ok » poe ! Bl«»ckfeet » aie ka Nord*Crees e pooo hoi i j kuu hoahīn u Mahuygan e haawi mai nia j j ia makou.' ; j Aka, aole wahi mea i bo*>pilikia i& e ke i ; keiki, wahi a Wo fe. § | Ua hele m®i Uia ika am« oom Black- \ ; fmU wahī a k« moi me ka huhu, 4 e pono la | i emiake?" \ Maant:3 hoi t ike iho U o Wolf« i kana 5 | mea e k»roai!o aku ai, aole ooa makemake * e h»awt aku e koli ola ia, a c pohi ia boi 11 j ke atu o Stem\w, aka ina e feo>ie ia ana ko { \ Ukou makeiaake, aole wale no o ka Ukoa > | kjf. pa ke poino am t aka oko Ukoa 1 j o\au ola kekabt, no ka mea, ona ilikiai ua i ! leholehu loa iakoo. a ua lako pooo hoi i m I

mea'laue. =* o k'-» w-ih? koa O k-t p-»c's i • ni3»n*wa, be i> n:%=n!-!j ioa. Ui p^3!•>•;►>! ka ol®??» n» kUM hwh-niu, Wih^ '- ana :a h<? niah»;»* fcsi* o ka m*i'ihin. a?» e hc»? he pono ke fio<okahe -: ; v kekihi iiokn. j>k ■ ioa e h;W? ho i raar k t -nahina . pih*. alaii i e hele nui mai no oak ,;a. e ha» a«ri ak«> an hoi au s ke Cr<?> s, ak t no »kahi kumu. A *s-*hz m kumu, w.ihi a ke lir, oi:u '%on\ j mau f» huhli an* i ka huh'i i kn ; hooko ii o »>ora fT>ake«n ike. j E aku no jmi \ke Crees ia oukou. ' wahi a \Voif-, nni oi*tv,iern o na ru ke«.-keo ■ he met fu- ; ahila rio s.iko« ka ike anrt i kev?- = jhi poe h? nui ? p-pphi -.k i a?i« i kekah* tuea • hookah»,..i»o!e 1 lako i kekuhi »:n.-a eh»i e pa!e •ai nona : ho, e pono x- hn-T.vi ak ii ke Cret? : i hookahi wnhi k-ilani nuna e pikele "»? koj n i ohi, o ko'i tuau ko » e M tck;unoze he ma- ! ma loa lakou i ke kuW-.i n.*. li hookuu [ no ;iu i k? Cree he h men kapaai i-n-n o j kou. a e ne nkt» hei s i n e h*-l > no k'>r. i o!u : I iho. ; I Ma keia kumu a Wivie i kam.i;|i.> aku ai ' |i ka moi, u-t ue k )Ue rn si h ui. !io i,a mea | ; ua i!te i.i ') ka ma.m o kon> hhui i ka. h lo ; i j Wii vvae, a pc!a no ho; kekahi m;iu iahui e ae. ; I Ha:»{e-?0; Koke rnai Sa o s il'kmi ika papu, l j me ka hco;a ;nra mai e hiki ho i mn no la- i ! k«u i k \ i|aiiavv i i olehia. I | iho o koīi.i hoouna ana i kuna j | olelo \n 'Macka ;nz n , .io!e u i k.ll iki imi j |ana 1 mea ,-e hoopik->l- .i i t l ī>t':'miw, aka. | <\-o mau ln i.-i iaia m > l»a holo aoa a ! | puni o loko o k.i p'»pu. Mi»hope»iho o kom noauau nna a i a me |ka wai hui|fi', hnokuu nku l i h i k t hora ! 5 o na ka!(|h:ati t ;» piu e hoh) ani no euoiu pum o ki |>;pu, nona hoi na kipuii lie S2a j o k;i puni |o 'k ■hi M ihnpe |ho ha iwi lm'iki i,i koua aina Kak 'hinki. mi> k.i io b;pi miko, a no 3 hora e hoomah i n| al iit, honkuu hou i<i uku la in e holo 'i pu|i! ka pa ine ka m nnn loa. Mahope ka hoomain aoa no kekah: mao h r>, h iawi hoi ;a nku la ia i k-< ai fne na :o lio'e-holona. ū i ka a«iina la ana, ;a in))hii ) ;mu ii aku la la e holo no-ka ma mWi a he wahi »!:ca ai uuku hoi ko

lf.i ain i ahi-»hi nimiiua'o koni moe am. | 0 ua poe a p iu o k i p\pu, he nui ko !a- -| kou makemnke no Stemaw a ua hana.hoi ia kou i mea e pakele noin, ina e hikj ani, ua hoomau ii ke «o ana no 1 mahina i na la a pau, i kn w i mo n ino oie h' ī, koe wale no na la pule, a i ka wa hoi i houkuu ia m u ai kan » m u mea ua h v»\vi ia aku i hii> | kahi ona la e hoomah» ai iioko o im ia 6 | | Mahope iho o ki hoi ikuka nui ana i ke | | ao, ua ike i i ua holopono :ia h »na, n ;n aa | | keia o k'»n:i -nau olooi -> w.iwie. u i p>hu ae : j ia lakou n hua*ke me ke oolea hoi, ua hiKi j i hoi iaia ke ho!o, e hke pu ka ho;o ;nn n j | ka i īo, eia un-> »-»,i ia e h=*t«i an-t >•»»» 1 hor-. ! i a pr.ni ka p;j, alaii;» e moe ih*> no ia ihlo no | | ka pau ioa o ke .»ho. ! | O ka ru'.» innn 1 na >u e ho!o'an<, aUi'a, | |e ho!o no ia e like me ka mania i io.ia iaia, ] 1 i ki 2 o k' na mau la i ao la ai, ua holo in | ! \ i no kanalimi p'iui o ka p\ i ka horj hookahi | j I ka 24 t> ni la i o ii ai, u>» ho'o ia no 59 ! i punī o k<i p j i ki hor ; a i m h hope 2 ua | | oi aku m uiua o 90 puni i ka hora. oia hoi ! | he 14 mi)e. I O ka hoomahoahua mau ia o kona muna j ! i ka holonna ,o ka hua iho la i i i loau <nai | | no ka hi'oikiika i ke :so ana> ka nuhmi ana I |a me k;t h.'Wi ani hoi i na tue» »i kupono. I ; Ua h-'.uo! ua mmao o na mea a pau i ka | : ikt? nku he hiki iaia ke hnlo e like me ka j : mama o ke d t: *. 1 | l ke k::l»* o k« ni inina o Aperi ; I la. ua ike aku ia »u:ikou ia neze a ; i me kona poe e holo ui <i um ī aole I ho» t» lakou wale ?to, aka ;ne 300 mau koa ■ o kA Uhui pono», holo poiolei mai ia hkou i ] ka papu me ieo uwa a nooho kaua hoi e 1 I fcah:*a na: '< [ 'Moh!amut eh bu ne Cree!' (E fawe mai iwah» i k? Cree!) i Ak t oa aku o Woifc t o kona makemak*. o ka hookaawak* ia i wahi okoa »la- • ila ho» t e haawi oku ai i Ue pio, a e bolo { : hoi v.o kona oU f ka-ioha aky fa h v hookani f ia ka pahu ao ka hoakenko* ans mai o na mea a paa; a i ka akoikoa ana mai o ua ' mea a pao, .k-'&iuaiiio a?vu U n la Maeka-* mez?, oa makaukau au e Uw« mai i ke Cree e Hie pu me Ua *tek> aelike t»koo t * o na ito a me aa pu boi a kskou s pau !*>•», e lawe h tnai Ukou iloko nes o fc* papy f a i ; ka wa e ha!«> ai ke p o» aali? sna wahi me* eha* e ah#i aka oakou me k>» pahi wile no. Mahope iho o «* hoopi*;a* sna me ka ; iiaika. ua n mai U ko ta maaao, k» we n mai i« oa lio n me ni pa a lakoo. % h ! * iho !a i<o ? *o o k<i p&po. h iho ta h#.' k«uH |oibi «*» kekahi w»hi maUeUe rmaa o kt pipu, « i k?»a fc*tīk oa Blaefcf*ei, * h$ feaner» boi k*l pu§* o ke kioU» ka iho U o Mr Wo (•?: [ »ke m aka t» bo? ka h?rno an* mai o k*kahi I pal» o k* papa, a «lakai i* m»l 1» hoi 01;

«•ahi ki nei e keknhi roia feo» *!ut. « ka p j me Wo!f?. ii ike ?? nm a*a o ua «'ihi keiki nei. p:h t 5C ia liUeu i ka oiīoii. m« ka heoho »m. aki. ui p%pa aka u o \licWamox? ia hkoī, e noho me ke ka«i ana i k« ho* ailoni •l keīa uiinawi e St?aiaw,'' wahi a Mr Wq fe. e pn»o e ho?o oe no koa o!a. mak iu, m-ii h-pohopo, a mai kanalua. Ke ha:t!ulu wa(* nei no ua wahi keiki uei me mk » an* o kona inay koli i k» ms* k »u, E hoio oe e bke me ka mami i loaa ie* o<». 3 he hki ioi hoi 'i oe ke haalele ino i lU'ou mahope. E hoiu aku i kou lahui, i mai ho! ve hou niiī i kou nuu helehe'ena ma kei-4 xvahi. Ale im huaoi \'o \val >hn. h■*pai ae la ia i ; kona ni;iujwna. oia hoi ,kn ho iona iae ia. a ; haule ?ho la ke kiula. ta ws hoi i ike la aku ai na B!aekfeet e ; ho;o podei mni ana ho: i kahi o Stemaw e ko nei. 0 S{eniaw hoi i kea manawa, e:a ! no ia ke ku nei ene ka holo o!e. ua haalulu ia'a i!ih:a ia me ka in >kit). huli ae la no la ; a hoio aku he mnu kanuai a ku iho h, ha!a ae la ne h'pa'u » in«uute, ua kokoke loa mai !) i enefr.ī e hop-u ni.i. "e make ana ia! M pe!a | iho !a Ko ni'iko i :iianao a psu ae la ko mai keu ni n io'ani >.ni no kona pikele. I Aks \kaw i i laliu aku ai ko iakou mau luna iaia, tke »ku h nnkou i ua wahi keiki : nei e ku p,>i«)Sei ae ana me k\ hoomiio ana i kona kino, a ho!o aku !a ki maUa'u mai i oni aku; houluulu mu li : kona ikaika, lujlu ne !a li.>i i kona kmo no ka hann iniua ona, Ie!o uku U in imua a hMo aku U rne ka mama loi. Ma ki makou >ke aku mai luna aku o ka pipu, ua huilmu ih me n:i 81-ickfeet, nka : aole i lin!iu, ike aku la mikou i kona ma-m-io loa am aku m u kona tn»u enemi aku. Hoi inai la ko mikou manao a ka mau. na\ve enu'ie ae ii hoi ka pina »na a ko makou m;iu puuwai i Ka ike am ak i. eha wale no poe e hookokoke iki aku an >ia S(einn>v. 1 ka h;i!.i ani ae o hookahi inile o ko lakou holo ani. an no o Stemaw he hapilua mi'e k;i mauiao mai o I ikou »kti. I keia enanaw* hoi, iwe aku la inakou i »ia e holo ani me ka mnma lea e like me ke eiia. Iloko o i 15 minute niai kona holo ani aku, ua nalowale aku h h mai ka ike aku a ko inakou raati mnka. I ka hiki ana ae i ka hora 10, ua pau nwi !i ka nul o nn I3»ackfeet i ka hoi inai, a koi nui m.ii h i na !;o o l.»kou e haawi aku. Aka ua honle aku o \lr. \Vo!fe, aole hoi e ae i kekahi !i»> e pnk\ uku maw.tho o ka puka p-i» a hiki i ke ahiahi aivi. M umn o k(f 'napoo ana o ka ia, ua niu 1< a mai la lakou i ka hoi nni Ine ka ne!e . hoi ika lakon mei i m.ikema'ie ai. U kekihi o iakou kitnni! o ne la, U» h=ina o .\l huyg n i l.eki ii hau ikuki no ke Cree, a oi i k;t mea n m i lnoiktika k- 1 kino, a 1 pakeie ai ke pi—Ak», aoi-? ii o ki poloiei. o ki hooikaika m» ke ao ani oia ke kumu i pake!e ai. J. P.aak.aULA.