Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 1, 7 Ianuali 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA HOOPAP ANA I KE Hl'AI AN'A 0 K1 LOIE, ] iSTo ka Hoololi ona Hana, j Sel#lla, ■> B«okolo h e R«i «h i «i W«i«l • paa !; • | SA LOLE A PAL, SA LOLE O WAWNE, NA LOLE O XA KAME, j A ME NA MEA HOONANI HALE HE NUI WALE. j i Ui a»e Aa e koe ole kekahi Wiiwai mimum okm La Makahiki Hou; ool»ik ? | sobe wae ana aku oke Kamakaii e iiio «i, ! AIA KA PONO O KA PAU ! A. M. MELEKI. K uii | £*'« mi Ka«ak«ii; lk< Oakt« 1 ka OlaU • Ka'i aua OW#« EUi >'a Lakeke Naoahe « lo* Lihllilxi $1 'i Eaieak» eaaai 30x» ....f T* - U<le Hahi Kmb«;o naulioli a oo fca i-*- 36 * F<&2fc*!» aaEka k* BU k« Kakiai S5 « " HohihipA Ei«!e a p*nio.. 3ō M b<«d) au Ope. SS - Pakiki X*hec*fca pa* (3 3 a P»gft bo Liilii oa&i tS " " Halahalu h*pa saika, no n>r«; wy«p*h« 350 - Kakini Wahiee nani o nn aeo hke ek (i kakini).... » " TOOC *«»■» «» *< Kao* *Q " KSk* Papamo. ae k* 1% M E hanwi mnlmoai» ka poe korao mai he Kii nay me lte Kamukuai ole OkapoeKu--01 a hiki ik» «6.00 « oi ako; e hoihoi hoa '» he pa-omi keneta oke DALA Kuikewale'no; E OOLILOIA AK ANA KA . E K AI. A~. M. Miellis, 1013 tf Helu 104, Alanui Papu.

! AHA Hookolokok) Eiekie oko Htwaii P»e Aioa. Ma ka ! booponopoDO wkiwaL Wa ka wai««i o HANUKLA UAKA- | Lll o Koolapoko, i make kwoht ole. Imu oka LmiAkio»- ) wai Nai Jodd. Olelo Kaaoha e hoolaha *ku no ke ooi 10« m&i e koho i Lnn»h oopooopono Waiwai. M* ineki walbo aoa mai o ka paUpala eoi a John 31cKe»gue he mea a ka mea i make i aie ai, o Nanaela M&kallī i oleloi»., e hoike mai soa o Haooela Makalii i oiek»a do Kooiaapoko, ua make kauoha ohe ma Koolaupoko, Oaho, ma ka la 1 0 Mei, M H 1831, a e ooi aoa e b aawi ia ka palapala hookohu hinahoopooopooo w*iw*i Uia Jobo McKem|ue. Va kaaohaia o ka Poalaa, ka la 24 0 lanaari, ai 1851. ola ka maoawa i kehoia 110 ka hoolohe ana i oa noi la, imaa 0 ua Laa&kanawai la, ma ke Keeoa Uookolokolo o keia Aha, ma Honoluia, ma ka hora 10 a m, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai oa mea a pau i pili, e hoike mai i ke knmu ina he kama oiaio ko lakoa, eae ole ia ai aa noi la. A 0 keia olelo kauoha, e hooiahaia ma ka oleio Hawaii i ekola puie ma ka "Nupepa Kaokoa," he napepa ma Honoluia. Kakaaia ma Honolala, ko Hawaii Pae A iha, D«kemaba 31 1881. A. FRANCIS JUDD, Ikea: Lunakanawai Nai 0 ka Aha Kiekie. A Rosa, Hope Kakaaoteio. 1049 3t AHA Kiekie oko Hawaii Pae Aina, Ma ka Hooponopono waiwaL Mokupuni o Oaba s». Hawaii Paeaioa, Ma ka wal wafo KAONO LILILEHUA w, i make. Oieio kauoha e koho ana iia e hooiaio ai ka palapala kaaoha, a no k a hoolaha ana. No ka mea, ma ka ia 14 0 Dekemaba 1181, ua w&ihoia mai imua oka Ah'a kekahi paiapala i oleioia, oia no ke Kaaoha Hope Loa a KAONO LiLILEiIU A w i make aka la; a me ka paiapala hoopii e noi aea e hooiaioia kela palapala kauoha a e hoi i ka palapaia Luna Hooko ia Polena k, ua waiho ia mai e P«!ena k, i oieloia. Nolaiia, ua 0 ka Poalima, oia ka la 16 0 lannari, 1532; ma ka hora 10 a. : 4 . ma ka Rumi llokoiokoio oia Aha, ma Aliiolani Hale ma Hei ola ka U me k» hora e hooiaioia ai ia Palapaia Kaaoha, a e hooioue no ia noi ana mai, ame lea poe a pau i piii, e kue aoa ia Palapa.'a Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Paiapaia Luna Hooko. A aa kaaoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekola iioko oka "Nupepa Kaokoa," he nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu. Kakauia ma Honolaiu, ko liawaii Pae Aiua, Dek. 14,1831. Kakeia me Ilaki, no ka mea ooi. L. McCULLY, ikea; Lunakanawai 0 ka Aha Kiekie A Roaa, Hope Kakauolelo. IM7 3t AHA Kiekie oko Hawaii Pae Aioa. Ma ka hooponopono waiwaf. Mokopuni 0 Oahu, ss. Ma ka waiwai o LAI k, i make. Olelo kaaohae koho ana i ia e hooiaio ai ka Palapala Kauoha, a n* ka hoof*ha ana. Xu k* iaet. ka la 3 o l>ckeaiaba, 1001, ua waihoia mai imaa o ka aha, kekahi paiapala, i olelo ia, oia oo ke kaaoha hope loa o LAI k. i m&ke aku la, a me ka paiapala hoopii e noi ana e hooiaio ia kela paiapaia kauoha a e hoopuka hoi ka paiapala luna hooko ia A. Fornander ua walhoia mai e C K Fornander. Nolaiia, ua kauoha ia oka Poakola, oia ka la 10 0 lanuari, 1882. ma ka hora 10 a n, ma ka rumi hookolokoio oia aha, ma Aliiolani ilale ma Honolulu, Oahu, oia ka la me ka hora, e ho- ■ oiaioia ai ia palapala kauoha, ae hooiohe hoi no ia noi ana mai, a me ka p«e a paa i pill, e kae aaa ia paiapala kaaoha, a me ka j hoopuka ana ika palapala iuna hooko. Aua kauoha hou ia, ; e hoolaha no iamea no na pule ekolu ilokooke "Kuokoa," ' he nupepa i pai ia a i hooiahaia ma Honolulu. < Aua kanoha hoa ia, e hoopakaia na Palapala Kena no na ' hoike ne ia Paiapala Kaaoha, a me na hooiiina 0 ka mea ma- : ke ma Honoiula, e hele mai e kae i ko<a palapala kauoha i ka ! wa i oleloia. ' Kakauia ma Honoulu.ko Oawali Paeaina, Dekemaba 3,1881.' i LAWRBNCB McCULLY, , Ikea: Lunakanawai 0 ka Aha Kiekie, A Rpsa, Hope Kakauolelo. 1047 3t AHA Hookolokoio Kiekie 6ko Uawaii Pa eAina. Ma ka hana 0 ke waiwaio na keiki 00 ole aCHARLESAHAN j LONG 0 Honolulu, i niake. Olelo kauoha mamnli oke noi a ke Kahu no ke kuai ana 1 kekahi waiwai paa. Ma ka helahelu a me ka waiho ana mai 0 ka palapaia aoi a Frederic Bchaefer ke Kahu Malama Waiwai oka waiwai 0 na keiki 00 ole a Char:ea Apiani Long i make, e noi ana e kauoha ia e kuai i kekahi waiwai paa 0 ua mau keiki 00 ole la i oleloia e waiho lama ke alanui Liiiha, Honoiuiu, a • hoakaka mai ana i kekahi mau kumu ku i ke Kanawai, e aeia ai e kuai ia ua waiwai paa ia. Ua kauohaia e hele mai ka poe a pau i pili i ua mau keiki 00 oie ia ane na mea a paa i kuleana ma aa waiwai ia, Imua 0 keia Aha ma ka Poaono. ka ia Umikumamaha 0 lanuan, 1882, ma ka hora 10 0 ke kakahiaka, m» ka keena hookoiokolo ma lionolala, ma ia wa a ma ia wahi e hoike mai ai ina he kumu kekahi e hoopuka ole ia ai ka olelo kauoha e kuaiia ua waiwai la. A uakauoha hoo ia e hooiahaia ke kope 0 kela olelo kauoha no ekolu pale mamua ae 0 ka lae hooloheia ai i oieioia, iloko 0 ka "Pre*s" a me kd "Kuokoa," he mau nupepa i pa iia ma Honolulu i oleloia. Ilanaia ma Uonoiulu, ko Hawaii Pae Aina, Dek. 22.1881. A FRANCIB JUDD, Ikea- Lunakanawai Nui 0 ka Aha Kiekie. A Boaa, Hope Kakaooielo. HH7 3t AHA Hookolokolo Kiekie 0 ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o MKTHUSKLAH MAHUKA k, o lionoiulu i make kauoha oie. Imoa 0 ka Lanakanawai Nui. Oielo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono W aiwai. Ma ka keluhelu a me ka walho ana mai oka palapaia ooi a Simon K Kaai o lionolala, Mokuponi 0 Oahu, ehoike mai ana, o Meiha<aUh K Mahoka no Honoialn i oleloia, ua wa&e kauohaoie ma Uonolalu i oleloia ma ka ia 11 o Dekeoiaba, 1881, a e uoi ana e haawiia ka Paiapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai iaia. lla kauohaia oka Poalu», ka ia 10 o lanuaii, M H 1882, ma ka hora umi o kakahiaka, oia ka manawa i kohoi* ao ka hooiohe ana ioa ooi ha, imaa oaa Lanakanawai U. ma ke Keeoa Hookoiokoio 0 keia Aha, ma Hooolaia, a mt ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke komo. ina he kumu oiaio ko iakoa e ae oleia ai ua noi la. A 0 ktia oieio kaaoha e hooiaha la ma ka oieio Hawaii aiae Enelaoi, i ekoia pale aaa ke "Kaokoa," a me "Saturdar Pre*3," be mau napepa «a Hooolahi. Kakaoia ma Hoooiaia/ko Hawaii Pae Aina, Dek.22, 1881. A FRANCIB JUDD. Ikea.- Lanakanawai Nai o ka Aha Kiekie A Roaa, Hope Kakaookk». 1047 St AHA llookolakoio Kieki« oko Hawaii Pae Aina, ma ka hoopooopoao waiwai. Xa ka waiwai 0 MAIN&E w, 0 1 Hoooluio, OaAa, i make kaooha oie. Imoa oka Lonakanawai. Ototo kaooha e hoolaha aka no k« 00l asa mai e kobo i Looahoopooopoao Waiwai. Ma ka heloheia a me ka waiho asa mai o ka palapala noi a Loau k, ke kaao a Mainae w, e Hotkotala, Oaha, e hoike mai r aaa o Maiaa» w, i eOeioia 00 Hoooiala 1 oWoia, oa make kaaohr* deata Honoioia i oleloia ma ka la — 0 Bepatesat« 1877, [ a e noi ana e haawiia ka Palapaia Hookoha Loaahoopoaopom Waiwai ia Robert AaaUo. rakaaobaiaoka Poaeoo. kaia7o lanoaH. 1882. aaaka hora 10 » ke kakahiaka, oia ka manawa 1 koho la »0 k» hooioheanaiaa noi la, imoao oa Laaakanawai ia, a»a ke Keeoa Hookolokoio o keia Aha, u Hoooiaha, a aua ia maoawa a ma ia wahl ao e heie aaai ai na aa a paa i pUi, e hoike BMi Ike kamu inai» kaaaa oiaio ko iakoo eae okia ai oa aoi la. A 0 keia ofeb kaoo&a, e hooteka2« a» ka otek> Haw»ii, i ekola p«- , Vaa ka"N*pepa Kookoa, r he nopepa ma Hooolola. KakauA ma Hoooiuio, ko Paaaiaa, Dek. 21,18S). A FBANCIBJUDD. ' iktt: Lneakanawai Nai «ta Ahaa KMk. J A Ewa, Hope KakaooMe. 1047 U > 4HA Hookoiokolo Kiakie oke Hawaii Paeaim, auka 'hoo i A peoopooo waiwaL Ma ka kua o ka waiwai o KATPK he lie&i 00 oJe. Okio kaooka aaaaaaii oke ooi ake Kaha ke kul aaa i kekahi waiwai paa. lla Ukeiaheiaame ka waiho aaamaio kapaHpahaat KaMki k. o WaialMie, Oaho, Xaka Maiama WaiwaioKaape k, h* kHU 00 eie, e ael au ekaaokaia e koai i keka&i waiwai paa oaa ktdki oodebl tieloia. e waa» la ma Walalwole 1 oWoU, a e hoaaaka a»a I kekah* aaaa kaa» ka i ke laaaeMāaie koalla a* waiwai paa ka. Ua |awliaia,ebeie mi ka poe a paa I jrftl laa kaikio® 1 oieaei;»meaapaa 1 kakaaaanoawuwaika. inaol» ia Aha. au k» POALUA, ka la 17 o laoaail, M H lS»t, au kaheei 10otekakaktakamake KeaaaHeekekakala okeia Aha. fl£a Heoolaia. aua ia w*a»via waki eWb aaaiaiina laa» kaeWokaaoi» ekoaiia M kekof>e okaia okb» ka*- •• «4»4a po>s BfaKsa ae eka la e hoHoka ia aifoMc*fc, aok&Aka Kookoa,"W I>Ha — nwwihka Ba&«eaia koHawaA MauhtS, 1885. 4. VUXOiS JUDD. Ikw. lawhMWi *si e k* BflSe. Aloaa, MMH ) #

M A ke Kftna o ka Luaaknnnw»» Ka»raoi Apan* Elu»o k Havf»iī Pae Ain». Ma ka waiwai o P»*oao k no K»paboltt. i n:ake. . . . Ua heluheluia r a* waihoi» ka p*lap*U noi a Kam&i k, kekahi o na flooiliri» o Paaoao fc, no Kipahala. Maui, i mafce, e h./oo&ho keia Aha i maa Komisina, na lakou e hookaawalc t e mahp!« pono ka waiwai o ua Paaoao la mawaena o na hooiima ona, i nva p ioaa ai ia iakoa i ko lakou mao mahele me ka pono a ka poiolei. , Ni-laiia, k? kauohnia aku nei ua kanaka a pau ke pii>. o ka Po3kolu, oia ka la 13 o lanuari, JBS2, ina ka hora 12 m, ma ka haie hookolokolo ma Han&, oia ka la ame kMiiiko» ho ia no ka hooloh? ana i ua nonoi la. ft me na mea kue *e hoik-'ia ABR - FORNANDBft, Lunakanawai Kaapanl Apana 2 H P A. Lahaina, I>ek. 13,1881. 31 MA ke Keeoa o ka Lunakanawai Kaapani Apana Kluao ko I'awaii Paeaina. Ma ka waiwai o Wahlnenuku k, no Uan*. Maui, i make. L*a heluheluia a ua waihoia ka palapala nei a Kemokauiua w, f hooponopono ia ka waiwai o Wahinenuku k, no Ilana, Maui, i make, a e hooilii.i ka waīwai \ na hooiilnaNolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili. o ka Ponkolu, oia fea la 1S o lanuari, 18S2. ma ka hale hookolokolo ma Hana, ma ka hora lo a m, oia k* la a me kahl i koho»a no ka hoolohe aaa i ua ūoi la me na mea kuekehoikeia. abr. fornandkr, Lunakanawai Kaapuni apana2 11 P A. Lahaina, Pek. 13, 1881. **t M A ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae aina. Ma ka waiwaio KalawaU k, ne nui, Koolau. Maui, i make. Ua heluhelu ia a ua waihoia ka palapala noi a Mokaulua w, e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Kalawaia k, no wailuanni, Koolau, Maui, i make. Noiaila, ke kaaohaia aku nei na kaiAka a pau ke pill, o ka Poakolu, oia ka la 18 o lanuan, 1882, ma ka hora 11 am, ma ka hale hookolokolo ma Hana, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me «. kue ke hoikeia. abr fornandj , r Lunakanawai Kaapuni apana 2 H P A. Lahaina. Pek. 13,1881. 1047 3t HOOLAHA pa aupuni. E kuai kuilalala ana 2 lio, ma ka Pa Aupuni o 7W—. Koholaloa, ke hlkl akn i ka la 17 o lanuari. hora U2 oke awakea Poaono. Lio k hulupala ak MP. JUuujL.Llo k ulaula ak. KJ. Pipl hou mai no kahi, Pipi w ulaula, ua okiia maluna o na pepeiao elua, ak. J)(j, hema hao tohu P. A B KAALKLL', Luna Pa Aupuni o Koholaloa. Koholaloa, lan. 4, 1882. I<H9 lt* HELE MAI HOOKAHI ! Hele Mai a Pau Loa ! F.I A EA NANI LA N a HALEALOHA ! Kii llnleknni Polinku eknuei ntn .Moiiiknlinne, mn kn Hiiinn o nn Alnuui l'npn n uie Ilolt'lc. ! I KK hoolako uinu ia nei ia llalekuai me na Lole nani o kela j i a me keia ano, a me na mea hookinohinohi i na paikini o na wahlne a «ne ko na kamBlii, i ku i Ua iiui o kela a me k»ia aina, a eia ua mau mea hoouuanua la: I Na Silika mae ole o ke!a ame keia ano o fca Aina Pua, ua lole hapa silika ona ano he lehulehu wale, na liiiua maoll o ! na ano a pau, na hapa lilina, na makalena aeae paheehee, na na halu-a, na puu,na kalakoa, na alapia, na kalePa. ua iliwai, na huluhulu, na velevela, na keokeo paina, na leponalo paina, na lipine, na lihilihi maoli ame na lihilihi kuwelu, na mea paa o na wahine, oia na muumuu konio lole a me na muumuu moe po, n& palekoki hu.a a me na i»lekoki lihliihi nui, na leia-i ailika o na ano a pau, na hainaka «ilika nui a liilii KaLoleoua Kane,- na lolewawae paina, kakimia, huluhulu. na kuka loloa a ekekei o na ano a pau, na lole paao na kamaliiwahine a me na keikikane. Na papale wahine o kela a me keia ano a me na ohu o luna, na papale keiki, na iwipale kane. Na kamaa wahiue me ko na kamalii. na kamaa kane. Na kakinl waliine ona ano a pau ame n* kakini pua alllka ma ka aoao no na kaikamahine, na k*kinl o na keikikane a me ko kanaka makua o na ano a pau. Na mamahx siiika nunui a liilii ona ano he lehulehu wale. Na pale holoi wawae he nui wale eia maanei. 1 mea e maopopo ai ia oukoo e na hoa'loha. na oluolu ia ke komo ana mai maloko o Halealoha, a e nana pono i ike pono ke au nui a me ke au tki, a e kaa no me ke kumukuai oluoluO keia roau waiwai i hniīa oe la maluna. e hiki mau mai ana ma keia a me k*U ku ana mai o na mokaahi. GOO KIM. Hoooiulu, Oct. 11.1SS1. 103» 6m« KO imiOPA MA BANAKO MALAMA DALA. I MALAMA SO MAI'A 1 KE UALA O | l_i na kanak* «aloko oka B*aako,penei: I Ina hoomoe mii Ke kanaka ho«kahi» na dala $3» a eml mai piha, alaila, e uku oaau* i eono bapahan«ri ukapaaee ma- ' k«h>ki, n>ai ka oka lawe ana mai a hiki ikala o koaa obi *- ana, ke wa&oia k« da\a hoonw i ekoiu malama a keu paha. 1 Aole e helu U uo ka hakina e ke daka hookahi aoie ■ tK> h-ai d<s k& hapa maiai&a. loa ohi koke oia I kaua daU, aoie i hala m aaiama ekohi •ok ukupAOM. ltva i manao ke khaaka e ohi i kaoa da!a, e po*» ke hoike mai oia m» ka Baaaku i keoa matvao ohi, i kanakoia la mamaa o kona ohi ana, a o kana buke kekahi k«law*ta maL Ma le kikoo wale no a ka uea daia e kaawi al kaoa, o k» Buke kekahi I» l»w« mai. Ua ka la mua o £epal*maba i keia makahiki a i k«a. e hoolaulu ai i kr t»iU, a. e haipuia k* ukopoaee m* k» kta«poa ona ilala i h««»o«a mna nahuaa eM* a ktn,» aahaahaa ke kaeaupAa e l ka ukup*t*« ... 104 o& aku ksf 4*la bcx*n« oeaema » $300, aiaiia, 0000010 pa ka E wehea ka Baoako i aa ta haoa a p^u. 861 u BISHOP * CO KiLE NILEKONA. j KAI KA LAPAAIĪ, j Jrf Knm sea k« kiHl o Ataaai P»p« a» B*abri» r R0\01*l?t 0 na mai o ka Haka, | Pepeiao ameki Pnu, | I A MlKilKiU OIA MA & UWKj m UWK A»A. 17