Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 51, 17 December 1881 — PALAPALA HOIKE A KA MEA HANOHANO W. N. ARMSTRONG, Ko ka Moi Komisina o ka Oihana Eemoku mai na Aina e mal. [ARTICLE]

PALAPALA HOIKE A KA MEA HANOHANO W. N. ARMSTRONG, Ko ka Moi Komisina o ka Oihana Eemoku mai na Aina e mal.

I Ka Mea Haxoha.vo. H. A. J\ Caktki:, Pcresiitenn </ ko Poi* 1 E* ; iiioh(. E Ka Pehesjdexa:—Ma ku la 14 o I:inuari i hala aenei, ua kauolwia au e oe e huli a e hoomaopopo no ka oihana eemoku no na aina e mai, oiai e kaahele ana i ka hor.ua nei me ka Mos, a ua kuhikuhi oe e noonoo pono au i keia mnu kumumanao : Akalii —No ka loaa ana o na kanaka ano kupono e hooiaupai ai i keia Aupuui, a e houlawa ai hoi no ka oihana paahana e makemakeia nei. . jl ua -S 0 ka hoololi ana 1 ka like olp e īkeia nei o na kane nie na wahine iwaena o ka Lahui Hawaii. Akolu —No ka loua ana o na kanaka paaliana e like ka nui t? lawa ai, a he poe lioi i kupono no ia mea. # Ah«— No ka loaa ana mai o na huahelu a me na olelo liama a pau e pili ana i ka oihana e».*moku mai na aina e mai. A ke lioike aku uei au, peuei: Ua hele au a kipa ma lapana, Kma, Malaya, ua kulanakauhale kaiknono" i Inia Hikina, o kekahi o na aina o Euiopa oia hoi o Portugala—a>a kela a me keia aina ua noonoo a ua huli au i na mea e pili "ana i ka lawe ana mai i na eemoku a 1 keia Aupuni, ma ke ano he poe paahana a he hoolaupai hoi o ka aina. Mamuli o kau ano oiliana, he ukali no ka Moi, nolaila ua pomaikai a ua liolo pono ka'u mau niele ana, a no īa kumu hoi, ua loaa ia'u ka halawai ana me ke kaimuiio pu me na luna nui, a me ka heluhelu i na buke moolelo me ka hakalia ole Ua loaa ia'u ka pono nui o ia ano ma Inia. Ua lohe mua na luna o ia Aupuni no ko ka Moi manao e kipa ma īa aina a me kona makemake e lolie, me ka hnkalia ole 1 na niea a nau e pili ana i ka oihana eemoku, nolaila ua lioomakaukau e lakou, a i kona wa \ liiki aku ai, ua wailio ia mai iniua o'u na palapala aupuni e nana pono ia, a ua ukaliia au e na poe 1 makaukau e wehewehe a e hai mai 1 ka oiaio. Ua hoike pilia lakou me ka olu«»lu, a nolaila, oiai ua pokolo 110 ko'u noho ana ma Inia aka, ua lawa pono 110 i loaa'i ka haina ano nui e hooholoiaai no ka loina o ka oihana eemokuno naainaemai. E noonoo īnua no au i na mea e pili ana i na paahana Inia, i kapaia na btli t no ka mea, ua kamailio nuiia iwaena o ka poe mahiko o Hawaii nei. A maanei ke olelo aku nei au, ua like loa ko u manao me na oleloame na wehewohe ana i hoopukaia e oo ma kau olelo paue o ka ia 9 o Maraki, 1881, i kekahi Palapala Hoopn " Ivo na Eemoku mai Inia Hikina mai," koe wale no keia au i oleloaeai no°ko kue o ke Aupuni o Inia i ka oihana ee-noku. I .ko'u halawai aua iho nei me na Luno o ia Aupuni ua maopopo ia u aole lakou e kue ana ia oihana, ke iawelaweia malalo o na kuikahi i hooko pololeiia ; i\ ko manao nei au ua loli ka manao o ia Aupuni e piii aua i kela oihana, iloko o ka manawa i kaa hope aenei. Ma ua kumumamke ae i hoopukaia iloko o kau olelo-pane, ua like k<» kaua maiA a nolaila aole au e hoopuka hou ana i na mea i us&onooia e 6 « ana afeu ī Infa t»a maopQpo īa u, ua maa po» linna A»r*W Baretania o aiiia i nā loma a pau e pili ana i na pmihana Inia. ' Ma SingApore he ano anoninom ka nia.mo no ia mer., no ka iike ole o|ka noonoo aua īwaena o ke Kiaaina a me ke Kuhina no ko n£ Aina E o luia. 0 Singapore oia ka oi o na panalaau o lpo kaikuono, a o Sir 1 rancis \Veld ke Kianina. E pili pu aua me keia, aia no kekahi mau "Aupuni i Hoomaluia," oia hoi, na Anpuni i ae ma ke kuikahi e noho aku kekahi Luna Berefcania ma kahi o ia Aupuni, ma ke ano '* he ao." E manaoia auanei no o ke " ao " ana o ka Luna Noho, ua likeia me ke kauolia maoli. Ma keia mau " \upuni i Hoomaluia," ua ane pilikia no ka nele i na kanaka paahana e lawa ai. A i n.ea e loaa mai ai nn paahana o Inia, ua noi aku ke Kiaaina o Singapore i ke Kiaaina o Madras e hoouna ia Mr. McGregor, oia ka Luna Malama i ua Eemoku o ke Aupuni o Madras, e hele ae ma keia īnau Av,puni e mele a e hoomaopopo i na mea a pau e pili ana ī ka oiliana eemoku. Mahope o kona huli ana, ua hoike piha oia, a ua hapai īkaika 110 ka pono, ka malu a me ka makemake nui e laweia inai na eemoku. Nolaila, ua palapala aku ke Kiaaina o Singapore, oia o Sir F. Wekl, ia Lord Kimberly, Kuhina no na Panulaau 0 Peretania, e kokua ana i na kumuinanao i huopukaia e Mr. McGre<*or, a e hooia ana uo ka pomaikai e loaa ana i na panalaau, ke a'e ia e holo ae na eemoku. Ua olelo oia: ,$ Ke manao nei au, aohe no he kumu e loaa ole ai na pono a me na pomaikai o ka oemoku mai lnia mai a iloko ona Aupuui ī hoomaluia, nialalo iho o na hooponopono Aupum e noho nei, © like hoi me ia i loaa ia lakou iloko o ko kakou mau panalaan iho. M Ma ka la 20 o Noveiuaba, 1880, penei i kakau ai o Lorcl Kimberlv: t4 Aohe no he kanalua, e ikeia'na ka holomua ma ka waiwai o na panalaau ke hoomahuahuaia na kanaka paahana ma ka laweia ana ae o na kuli o Inia ; aka, mamuli o ka noonoo pono ana i na mea e kaohi nei i ka malama maikai ana 1 na kuii ma na panalaau i kaaawale ae mai ka mana Aupuui Beretania, nolaila, he mea hiki ole ia'u ke ao aku i ke Kuhina no luia, e hoao." . Nolaila, ke ike nei oe, ua like ole na manao o ke Kuhma no na Panalaau o Beretania, mo ko ke Kuhina o Iniu. Oiai au e liolo ana ma o na panalaau o ke kaikuono, ua halawai au me kekahi poe Luna Aupuui a me na poe nana na mahina ko, ī maa lakou i ka lawelawe ana me na paahana kuli, o ka hapanui he mau eemoku i hoopaa ole ia i na aelike, oiai nae, ua nui ua kanaka e hana ana malalo o na aelike, a i hoomaluia e na kanawai o Beretania. Aole no i aknka lea ī na huh ka oihana a ka "Luna Malaiua." Ua manao lakou, ua hoonohoia mai ua lunala, i mea kokua ia lakou no na lioopii a P&u* a kauoia na ona o na mahiko a imua o na AhiUiookolokolo no na kumu ano ole, a ke olelo nei lakou, aia no lakou malalo o ka lima hookanmaha. Aka, ua hoomanawauuua, no ka mea, aole e loaa ona na pa«hana mai kekahi wahi « ae. A o ka hapanui o ia poe mahiko, ua manao lakou ua oi loa ka maikai oEpoe Pake mamua o ka Inia ; olelo hoi kekalu poe, 41 hoo« kahiPake, na likeia me ekolu kuli" Ua ano makau nae -lakoai na Pake, no ka hoole i na aeiike no ka manawa loiiii, i a ao ka iaka ok* kekahi. . , vr X( i lWu hiki ana aku i Calcutta, ua hoea koke ae o Mr. M. Ma£»ulev, oak kekahi o na Kuhina o ke Aupum o R haawi ota i kona kokua i ka Moi, a ua hoolauna ois ia'u me Dr. Grant, ka mea i hookohnia he Luna Malama ne na Keoioku T> malalo o im kauawai o Inia, nana no e kuu a t hookoi na kanawai e pili ana i ka oihana eemoku. He moakaka a he waiwai loa kana inau palapala hoike e pili ana ik ke»a mea. Aole no i ku« o Mr. Macauiey me Dr. Orant ī ki

holo an.-i o n:i eomokn a i Han-aii nei. aka, nakokna ia mauao. Ua haiia mai nae au, aole e hiki ke koomaka i ka oiliana, aia wale no a komo kakon iloko o kekalii " aelike," (oia hoi ko kuikahi) me ke Anpuni o IVretania Noi. «o ka uiea, aole i launa aupnni ke Aupnni o luia me ua Anpuni e. A 1 hiki ana i Ceretania, ua loaa koko ia u ka halawai ana lae Sir Louis Mallet, ke Kokua Kuliina no Inia. Ua hai mai kela ia u, aohe kumu e hooleia ai ka iawe ana i na knli a i ko Hawnu Pae Aina, aka, i mea e pono ai, e hana mna i kuikahi e pih ana ia oihana, e like rae na Aupuni e ae a e hooholo mna ke Aupuni llawaii i mau kanawai e iike ke ano me na kauawai 1 hooholoia o na Aupuni e ae ; a e waihe aku la maii kanawai imna o ke Aupuni o luia a ina e aponoia ua Aupum ia, alaila e hanaia ke kuikahi. Ua hoike raai kekahi o na Aakauoielo o k«* Keena Inia, no kou kamailio ana īne lakou e pm «nano keia oihana eemoku i kou wa i noho ai ma ke ano he Kuhina Noho 110 Hawaii ma ke Aupuni o Beretania, a ua wehev»*eiieia e liko me ia i haiia ae la īnaluna ; aole nae i loheia 110 ka hooliolo ana nia Hawaii i na kanawai e like me ka mea i oleloia. A i ko'u hoopuka ana i ka mnnao, malia paha, 110 ko makou lawelawe ana me ka oluolu a me ka malama pono i na eemoku paahana, he hiki paha ke knpae i Uo kuikahi nno poinhihi īa makou ; alaila, ua pane koke mai lakou, aole loa e hiki : a, aole i manao ke Aupuni o l>eretania, he oolea a ano makamaka ole paha ke kuikahi i koiia e hana; a ina aole i hanaia ke kuikahi a me ka hoomalu o ia ano, aole © hookoia ana na kaimwai maikai loa, a e hana ino ia auu paha na kanaka kupa heietania ; a ina i makemake na Aupuni e, e hoohana i na kanaka kupa he nui o Beretania, alaila ua kupoao 110 ka hoonolio ana aku malaila i kekahi Luna Aupuni o Beretania, e makaala a e hooko i na kanawai. Ua maopopo no ia oe, ina e hookuu a liooluolu paha Kaleou i kekahi o na rula o na kuikahi e paa nei mawaena o Heretania me na Aupuni e, alaila e lilo no ia he mea e koi koke mai ai ua mau aupuni'la e hoololi like no lakou ; a malia paha aole e hoomauia aku ana ka liana oluolu e like me keia i na eemoku o noho nei ; a he poe kanaka palupalu a naaupo na kuli o Xnia, me he poe " hanai " 'la na ka Lahui lieretania, aole 110 hoi e hoololiianna ke ano mau o ka liookele aupuni ana okekahi lahui nui a ikaika hoi, mamuli o ke noi a ke Aupuni Hawan. Eia kekahi, ua kauia na kanawai oolea i koiia e ke Aupum o Beretania, a me na rula o ka " malama" anaona paahana maluna o na Panalaau Beretania, a ina e ae <ale o Hawan 1 keia, alaila he ano kapakahi no ia. Maloko o na kanawai o Hawaii nei e pili ,ana no na luina o na aina e mai, aohe ano e o kekahi mai kekahi, 110 ka mea, ua manaoia he mau kanawai ku i ka pono a me ka pololei. Pela no me ke Aupuni o Beretauia i manao ai ua kupono 110 na rula i koiia e kau na Aupuni e, mamua o kona ae ana e laweia aku kona poe palupalu me ka naaupo. Na Kanaka o Inia, ma kb ano he Poe Paaiiana. Ua nui ka like ole o na manao no ka waiwai a waiwai ole paha o na kuli o Inia ma k" ano K* poe paahana ; ua liiki no ke olelo a ke koho iho ka hapanui, ua oi aku ka maikai o na Pake mamua o na Inia ; oiai hoi ua loaa no ka puka ma ka hiwelawe aua me na kuli ma kekahi mau nina, pela no paha e hiki ai maauei. Aolo no i oi aku ka inaikai o na Pake a pau mamua o na Inia a pau; aka hoi, ua oi iki aku ka maikai o na eemoku paahana mai Kina mai mumua ae o na kanaka o īa ano mai Inia mai. E loaa no ke kumu oia like ole ma o ka noho'na a me ke ano o ka hoomana o na aina 0 na kanaka o kaliakai o Coromandet, f e noho paahana nei ma na mahiko o ka Lae Malaia, ua loaa ia lakou ka uku i paluaia i ko na kuli o Bengal e noho hana ana ma ia wahi hookahi. Aole nae e ae ke kanaka o Coromandel e noho loihi ma ka aina Malaia; ua hoi no ia no kona home i ka pau ana o na mahina eono. Pela no hoi uia Burmah, he mau tausaui o na kuli i hele ilaila mai Inia ae, a mahopo o ka pau ana o na mahina e nolio hana ai, ua hoi aku lakou. Aohe hoihoi o na kanaka Inia i ka hele i na aina e, a aohe no hoi o lakou makemake e nee aku mai kekahi mokuaina o Inia a i kekahi, a mai Inia aku a i kekahi aina e paha. Ua nui ka paipai ana ia lakou e nee aku mai kahi kupilikii a i ka aina i nui ole na kanaka, aole nae o lakou hoihoi ia mauao. Ma ka apana o Assam, kalii i maliiia ke ti inu, he kakaikahi ka loaa i na paahana, a no ka nui o na lilo ma ia mea, ua aneane poho a haaleleia ke kanu ana i ke ti. I ka manao o ke kanaka o Inia, ua aho no ka eha o ke kino a me ka wi mamua o ka hele ana e noho ma kahi e, ina hoi ma kekahi apana e ae o Inia. (Ua lioakakaia keia mea ma ka Buke Hoike no ka Wi ma Inia.) I ka manawa i kaahope aenei, oiai lakou iloko o ka pilikia nui o ka wi, aole i nui na kanaka i noi e hele nia kahi o aku, a aole no hoi i ae e liaalelo i ko lakou mau houie. 0 kekahi poe nae e noho ana ma kahi kokoke i na awa kumoku, o lakou kai ae e holo no na aina e. Ma kekahi aoao o ke K aikuono o Bengal aia malaila o Burmah, kek&hi o na panalaau waiwai loa o Inia. Ua uuku na kauaka paahana malaila, a ua kiekie ka uku lioolimalima. No ka uuku o na kanaka kamaaina, nolaila, ina e komo aku ma ia aina he umi miliona, e loaa aua no ka pono ola kino ia poe hou. Aka, oiai ua malama maikaiia na kuli o Inia, aole lakou e ae ana e nolio paa malaila, ua hele ilaila e haua ai be mau mahina wale no, a hoi aku i kona home e hoolilo ai i kana mau loaa. Ua pilikia na oihana ma ka Lae Malaia, no ka uuku loa o na paahaua ma na mahi ko, kope, a me gambier. Pela no na mahiko o Sumatra, ua haawiia ka uku hooiimaliina kiekie, me ka loaa haoa nae i na pa«ihana. Ua hooiaioia ka-u mea i ike ai e Mr. Co*llard, ma kana olelo hoike i paiia ma ka nupepa Howuiian Guzdte, o ka la 27 o luue, 1880. A ua hooiaioia no hoi ma na huahelu i hoolahaia e ke Aupuui o Inia i ka makahiki 1879. Eiwa mau agena o na aina e mai, no ke kepa ana i na eemoku e noho nei ma Aia no lakou ma Calcutta, a e lawelawe ana no na Aupnni panalaau o Demarara, Trinidad, Jamaica, St. Lueia, St. Vincent, Mauritius, Natal, Fiji, Surinam, a me Guadalope. O kela me keia agena ma na kanawai o Inia, he lunaua ukuia (Pauku 5.) Ua hoolimalima keia poe agena he mau " luna paipai " nana e anai a pakika ka aina no na eemoku, a ua laikiniia keia poe e ke Aupuni o Inia. ! Hoko o ka makahiki 1&79-80, na loaa ī na " luna paipai 286" he *20,000 poe kamika i kakauinoaia ma ke ano he poe eemoku, iloko o kela a me keia apana. Hoko o keia 20,000, he 18,000 1 wale no i hiki ae i Calcutta. He umi hapa-haneri i hmilek i \ ko lakou mau aelike. Ua ukuia keia mau "Uona paipai w §4.oiJ i uo kela a me keia eemoka i hookoinoia it>a ka hale waiho. { Ma ka uku aua i keia mau dala he mahmihua e maopopoiai

I Iple e loaa wawe ana pa Oiai na agt*na e feoto ana ! raa Caleutta, ke knlanManliiUe anpuni o k» PanalaHn 6 Ben- ! <*al nonißr na kauaka Le kannkohi miiiona, aka, ekolu walo no | lieaeri me eono na <yeiilpktt i liele mai nbt. Mai l luia Waena mni, oia lioi na panalaao uoi <Aidore, Mavpore, \ Jabblepore, Rag|K>re, liewah me Gwalior, lie hookahi vrale Ino haneri me iwakalua. Aia ka iloko oke Aupuni nona ka | huina kanaka t350 niiHona, he aina pookela oka ilihnno oko jke ao nei, he wi nla kahi wahi i na manawa a pau, oka uku hoolimaliiaa aia malalo o elima koneta o ka la ma kahi xralii, aia hoi, u»a ka aina o* keia ano e nonoi a e koi ikaika aua iua kanaka e hele ma na aina e, a mailoko ae o keia inau miliona o loaa ai na kanaka he 20,000 wale 110 i ka makahiki hookalii. Eia hoi kekahi, iloko oia makaliiki hookahi, ualaweia nalaikiui o na *'iui]a paipai " hookuhi hapa-hikuo lakou akapaeia, noka ! hoike ana i na eeiuoku, a nolaila ua maopopo ho [hana kolohe ka ia poe e loaa'i ke kanaka. Aole i makemake ke kuli e liele. Oiai ua pilikia, ua nele ika ai aua ilihune loa, aole nae lakou e puni ana, oiai ua hookiekieia ka uku mai ka 4 keneta ai ka 2*l keneta no ka la. Aua akaka no, he mau kumu pono ole e pili ana ika noho'na kanaka, ika oihana hooinana, a me ke ilala no hoi, nana i kaohi ike kuli e noho, nole e manao nni ika hoolimalima. He rula mau iaiakou. ina he walii pomaikai imua oko kanaka ma kona hoiue, alaila oia e aeia e haalele. Ua hoao pinepine ka poe mai e hele i eemoku, aka, ua hooleia. Ma na palapala hoike ike Aupuiii Beretauia mai ka mokupuni ae o Jamaica, ua ikeia, o ka lil<> pakahi no ka lapaau ana o na kuli iloko oia aina aneane mai ole, ua like ia me $12 50 no ka makahiki hookahi. lloko oka niakahiki IS7S~D, aole i loaa ia Demarara, Grenada ame Lueia ka heluna uuku o na eemoku a lakou i makemake ai, a iloko o ka makahiki 1879-80 (oia ka hoike hope ana a na luna) aole i loaa ia Demarara a me Trinidad hookahi eemoku iloko oka heluna uuku i koiia. (E nana ika hoike ana lunu ike Aupuni o luia ) Eia nae, ua kaulana o Demarara no ka maikai oka manao ona eemoku i hoi i ka hoiue. E hooiuanao kakou, ke hooikaika nei keia mau Aupuui e, o loaa xnai Inia mai na eeinoku, ua makaukau pono na wahi e waihoia'i, a ua lawelaweia ka oihana e na luna i uku kiekieia, ahe poe ni.-ia hoi ma na ano a pau e hoeueu ai iua kanaka e haalele i ko lakou mau home. No ka uiea, ua aneane 20,000 kanaka i hele aku ma na aina e i kela me keia makahiki, eia ka ninau maiaila, maiioko ae o ke kulana hea lakou i hele mai ai ? Ina ua makemake ole ka hapanui o na kanaka e haalele i ke onuhanau, alaila, aole auei e hiki ia kakou ae, oka poe i hele io, mailoko mai paha lakou o ke kulamr kanaka maikai ole? Ua haiia mai au o l)r. Grant, o ka hapanui ōia poe mailoko mai o ke kulaua oi o ka haahaa, ano kauwa o Inia. % Ko na lilo e pili ana i ka oihana eēaioku o Inia, na uku limalima i ae, me ka loihi o ka matia,wa e noho paahana lioike aku ana au ia oe ma keia hope, ke hai aku nei au, no ka ikaikii ona ageua i ka imi ana fIHH| kanaka, nolaila ua lioemiia na hora Jiana, e laa ma SuriiHHß elima wale uo la hana oka pule, a elUku hora hana o ka la;^H 1 ka pau ana o na makaliiki eliina uwJ|flpkoiia'ku i ka Ma ka hoike ana no ka inokupuni o Jam!iica, ua ikeia o na pakahi no ka eemoku, no kona huli ana a loaa, mo ka uku ow ka moku ma ka h»»lo ana a me ka hoi ana, ua hiki aku i ka elua hanei i me kanawalu elala, $280. j EAXAKA O ĪXIA MA KK AXO HE KUMU B HOOLAUPAI Al I I KA AIXA. Ma ka noonoo ana i keia lala o ka mea e kamailioia nei, ua pono no ke hakilo me ke akahele loa no na ano hoopono, o ke kino a me ka naau o ka poe nona Ke kulaua o na kauaka o Inia kahi i liele mai ai na eeuioku. Ke manao nei au ua kamaaina oe a me kahi poe e ae i kuleana, me na buke i paiia no neia mea, a nolaila, he mau manao hooia pokole waie no ka'u e hoike aku ai, a i ko'u noonoo aua, lie mea ia e maopopo lea ai. Ua malieleia na kauaka o Hineelu (oia lioi o Inia) lio mau hilano kanaka, a ua hookaawale ooleaia keia mau kulaua kekahi mai kekahi. Ika hanau ana mai o ke keiki Hineilu, aia no ia iloko o kekahi o keia mau kulana, i hiki ole ke liookaawale oiai e ola ana ia. Aia ma na lima ona kanuka kiekie ka naauao ame ka waiwai a pau oka aina. Ai ka haule ana iho i na kulaua haahaa, ua eini inau ka waiwai me ka naauao, a hiki i ke kulana ilalo lilo loa, aia mahūla na naaupo, hapa ka noonoo, ame ka hoopouo ole. Mai kahiko loa mai ko lakou noho ana maialo o k» hookaumahaia e na lii a me ku oihana hoomana, a nolaila ua mau ke ano ilikole o keia kulana liaahaa loa, a ua oi ka makemake ole ia o lakou mawaena o ua kanaka a pau o Inia. ae o keia kulana i hele mai ai ka hapanui o na eemoku o Inia. Ua haahaa loa na kauaka o Inia malalo ae o ko kulana o na Eui opa, aka, o ka Inia i liele ma ka aina e, he oi aku kona haahaa. I kekahi mauawa paha, ua hele kakaikahi na kanaka o na kulaua oluna ma na aina e, aka, he hala nae ke kuuiu. 1 ko'u manaoio, aole paha e hiki ke apono la ke ano hoopololei o keia poe Hineelu. oko lakou oihaua pule, oia no ka hoomana i na akua kii he lehulehu, he pupuka, a he mea hoohilahila loa kekahi. Ua hoomana ia na keko, a ua kukulu ia na lialepule no ia holoholona, kahi i akoakoa uui ai na kannka e hoomana ana. Ua komo aku au iloko o kekahi halepule nia Benares, oia ke kulanakauhale laa. Iloko ona wahi pouli a me kahi akea no hoi, ua piha i na akua laau a nie na akua keleawe pupuka ino, e hookeke ana ina niho. linua oke kualiu, ua pipili a mauoanoa ka papahele nie ke koko kao i mohai ia. lloko oka pahale he mau lua-wai laa, aoa haiamu na kane me na wahine e ukuhi ana a e inu ana i kela wai inoino. Malalo iho o na lanai, eku ana na hipi laa, he mau | bipi kane a me na bipi wahine, a e hoomana ana ia mau holo- ! holona e ka lehulehu ano lahui okoa e haiainu ana, aoka hana o na poe wahine e ukuhi i ka mimi laa o na bipi iloko o na kiaha. Ku mai la na kahuuapule Bramina, he poe momona, papalina hinuhinu, e ohi ana ina hookupu dala. Aoie au i manao ua ano e keia mau oihana pule i ko ka Hawaii i ka wa pouli o ko kakou hoomanakii ana, e aho nae paha ka Hawaii. Ina e lawe kakou i na kanaka o Inia i kuiuu e hoolaupai ai ka aina nei. alaila e lawe pu no me ko lakou mau ano haahaa o ka noonoo a me ke ano pegana, ame na hoomaua hoopailu&. y 0 ka hoao ana e hooulu hou ia ka lahui me ia poe kanaka, hfe mea ia e kue ia mai ai e na aupuni naanao, a ne mea hoi /e hoohenehene ia auanei kakou. He malihini loa ko kakou ano o ka hooponopono aupuni ana i na kanaka o Inia, aia paha a

īiaia iia Hiākaliiki o ke no ana alaila maof)opo paha ia lakoa. Oiai tla hoonialu in kela lahni e na kauawai o Beretania, iloko b ko lakon oihana hoomana lapuwale, olaila aole no e liiki ke liookapuia maanei. E oiek>ia palm, i; hoohai ae hoohalike paha kela poe kanaka me koonei poe, i na nalowale k" lakou inanauo pegana. Aole nae i akaka ia'u ka mea e hoohalikeia ai. Aole io no ma o ke kanaka Hawaii, m> k& mea, ke makemake nei oia e kokuaia e noho nei. Ao\iījSm ma o na liaole e nolio ana maanei, e honno e ai i na Hnieelu, oiai aole he mahuahua na haole. Ma Amerika Huipuia, no ka ikaika kino o ko laila kanaka hananna 15eret«nia, a me ka nui o ia lahui, me ka onipaa o ko lakou Aupuni, nolaila ua hiki do ke hoohuiia a ke hoohalikeia na eem(»ku 110 ua aina e iHnai, aka, aole nae me ka pilikia ole. Aka, ma keia pae aina ua aue palupalu ka lahui, a ina e komo nui mai na kanaka o ka lahui e, a hala kekahi mau makahlki e lilo auanei o lakou ka mana iloko o ka aina, e hoano e ai a e hookahnli ai paha i ko kakou ano Anpuni. Pela io no, ina e haawiia i ua poe hou r>ei ka pono o ke koho balota, e lilo ana ia lakou ka hapanui o na balota. O kekahi mea nui e uoonooia ai, oia ke ano o na wahine e laweia mni ana. Aole paha i manaoia o na wahine e holo mai ana, noloko &e o ke kulana haahaa, he poe wah<ne kuj>ono e lilo ai i mau makuahine no keia lahui ma keia hope aku. 0 na wahine hoopono o n& luia, a -le i hele akea lakou, wale no na >\ ahine o ke kulana kauwa. Ua papaia lakou e ka aoao hoomana, aole e hele a hnla i kekai, a«» kahoikeike nna ia lakou iho inaluna o na inoku, he mea hilahila loa ia i ko lakou inamio. Ma na kanawai o Inia e noho nei 110 na eemoku, ua koiia i 40 wahine no kela me keia 100 kane, aole nae i koiia i poe i m»»reia wale no lakou. Ma ka huli ana a na " luna paipai," ua hak.ilia ka loaa ana o na wahine e lawa ai. I kekahi manawa, ua kapae ikiia ke kanawai i mea e liiki ai i ka leliulehu o na kane ke holo. Ma ka hoike a ka Luna Malama i na eemoku o Inia, 1879, penei ka olelo: " O ke kulana wahine i ao e hele i na aina e, oia na wahine knnemake opiopio, na wahine i mare a mare ole ia palia i liele i ka auwanu, a no ia mea, ua ake no e haalele i ka home a e liuna i ko iakou ano hewa mua." Ua ikeia iwama o na Hineelu lu- mea muu, o na wahiue kanemake he poe lewa lakou, he iiikole ka noho'na, aole hoi i hoolaunaia iwaena o ka lehulehu. Ua ninau au i ka Luna Malama i na Eemoku, ehia la Avahine iloko o ke kanaha 1 holo aku, he poe wahine noho pono ? Olelo mai'la kela, 14 aneane liiki ole palia i ka umi.' Oiai he mau wahine he kakaikahi i hele pu me na kane mare, o ka hapanui o na waliine i kepa mai, he poe aohe i mareiaua laweia mai lakou a hookuuia me kane iloko o kalii waiho kanaka, mehe pu-a Loloholona'la. Aole paha e hiki ke manaoia he pomaikai nui no ka lehulehu kainaka i hoouluia mai e na wahine oia ano. Ma o na palapala hoike aupuui o Inia u« ikeia, malalo ae o Hineelu, ua mahuahua na Mahomeela i hele i ka eemoku. Oiai, aolie lapuwale loa ko lakou ai?i ;, n«v hooiuana e like me ko ka Hineelu, he pono u!e iuw iā kakou, no ka mea ua hilinai \ mii lakou i ka mare lehuiehu. Eia hoi kekahi, he poe ano liolopapa, a no ka he lokahi ka manao, e lilo auanei he E» Aupuni. Eia ka'u ninau pinepine i na kamaaina ma Inia: "'lna i ae na kanaka kulana maikai o na jB IOf I n a 1110 Mahomeda e hele ma ka aiua e, a ua hai mua me ka oiaio, ma ka aina i manaoia ai e lawe aku ia ua hookapuia ka hoomanakii a me mare lehulehu, healia 4Hla ka hopena?" mai ka poe a'u i ninau aku ai, " Aole MFpaha e loaa ke kanaka hookahi e ae mai ana e hele pu mo oe." Malia palia, he liiki no ke hoowalewale a hoopunipuniia paha e liele ; aka lioi, ina e manaoia aua e hoopiha hou i keia mau pae aina me na kanaka, me ka pono a me ka pololei, alaila ua ku i ka maikai ko lioike mua imua o na eemoku i ka oiaio e pili ana no ke ano o ke aupuni a meka noho'na malulo o na kanawai o Ka aina nana i poloai mai ia lakou e hele aku. Ua laulaha ma Inia, ua hoopukaia ua olelo paipai aohe oiaio, i mea e ae ai na kanaka e holo ma ns aina e, a o kekahi o keia mau hoopunipuui kupanaha i lohe mau ia, oia keia, ua liiki no ka i ke kuli ke mare i ka wahinu keokeo ma ka aiua e, noua ka waiwai he nui. Ke hui pu uei au me na mea i hai ia maluua ae, i ko kope o kekahi pauku olelo mailoko ae o kekahi palapala i loaa i ke Kiaaina o «īamaiea, a i waihoia eia imua o ke Aupuui o Beretiinia. oia he palapala hoopii o ka Hui Ekak*sia I>apetema o ka iNĪokupuni o Jamaiea, he umikumamaono mau Kkalesia, a he mau kanaka he 12,000. Penei ua palapala la: ('Uahoopuka pinepine a na hoalaha aku makou, i ko makou hoapono aku i ka mauao o Hon. C. 0. Bravo, oia lioi keia —mamua ae 0 ka loaa io ana i kekahi aina i ka pomaikai holookoa ma ka lawe ana mai i na kanaka o na aina e mai e hoolaupai ai, ua pono ke lioomaopopo mua no ka hapanui o ia poe hou, ua loaa ia lakou i keknhi o keia iuau ano: m oo ia ma ka haipuk a me ht ua mikiala, ikaika, hooholo maa, he oihana akamai, u" hwuaauaoia ma na knla, a ua lako paha i ke āala, a ke hooiaio aku nei makou, e hoopii nei, o na kuli i lawe ia mai i kela a me keia makahiki iloko o keia pae moku, aole no i loaa ia iakou i kekahi ano hookalii o keia mau makaukau i hai ia ae la." O ka poe uona keia mau manao, aole o lakou ho koho wale no ke ano o ke kuli, aka, ua ike no. Aia no lakou ke alo nei i na paahana kuli. Aole paha i ku i ka naauao e haalele i keia hoike hoomaopopo, oiai ua hoopukaia e ka poe nianao haipule i imi ole i ko lakou mau ponoi iho. Ma kau mau olelo ao, aole oe i hoomaopopo loa i ke ano o na kanaka i makemake ia e hoolaupai ai ka aina, nolaila, ina ka noonoo ana ua hoakea iki no au. 0 ke kulana e kau rula ai no ke ano hoopono, uaauao, a me ke ola kino o na poe i manao ia e lawe inai, he mea ia aole i hooholo loa. Aia no keia mau pae aina ma ka moaua loa, a ke waiho la ka lahui kauaka iwaena kouu, me elua lahui nui, ikaika, imiloaa me ka miuamina ole, oia ka Amerika a me ka Pake, ma kela a me keia aoao o keia lahui. E kapaia auanei he hookele aupuni heniahema loa, ina e hooulu ia maanei kek»Uii lahui hou i hiki ok> ke ku a hoopaa iaia iho ma na ano a pau, a e pale aku i ka nee ikaika ana mai o ka lehulehu mai o ka Hikiua a me ke Komohaua. Aole paha he lahui e ae i puka mailoko ae o ka pouli me ka anai uuku ia, e like me ka lahui Hawaii, aole hoi he īahui e ae i hanai aloha ia e like me keia, e na luh ui koa, ikaika, a haua ino hoi i kekahi manawa, oia np na hihui e hooponopono a ē kau rula nei no ka hapanui o ka honua. Oiai ua ao ia keia lahui iluko o ka noean lua ole o ka hooponopono aupuni ana, & me ke ki&i mau o ka maiainalaina Karißtiano ( eia nae, ke ike nei na Hawaii ponoi m% ka hooikaika wale no e * v hoopakele ana kona ola. lua e hoouolio pu me keia luhui 1 ke*ahi lahui i hiki ole ke kupaa iaia iho, alailu he liewa nui i kue i ka malamalama, a e hoiihewa ia auanei ka poe i hana peia no ka lalau nui. Eia no ka poe e pono ke hoolilo ia i kumu e lioolaupai ai i keia aiua, oia na ano kanaka i hike ke alo ae a o kupaa imua o na kauaka o na lahui ikaika i uoho

mua maiiuei. Me ka hoomauao i keia rula„ a me ka noouoo ana i na mea i hooia e piii aua i ka oihaua eemoku mai Inia mai, nolaila aole aa i kanahm e hoike ae, aole no he poe kupono na kanaka o Inia ke lawe 'mai i keia pae aina. XA IiPANA. 0 i>a kanaka o lapana, ua maa oh» i ka hele aku i na aina e e noho ai. Oiai ua oi aku ke kaawale o Kiua a ua emi il.o o ko lapana mai o Kaleponi aku, a ua ike ole ia iwaena o na lapauu i ka manao hookue i na haole e like me ka Pake, ua mahalo hoi na lapana i ua haole, aka nae, aole he nni o ia lahui i hele aku «:»a Kaleponi a me na wahi e ae o Amenka. Aoie no ka lohe ole uo na pomaikai e loaa ana ma na aiua e, no ka mea, na hoolaha ia mawaena o lakou 110 ke kiekie o na uku hoolimalima i haawiia ma Kaleponi a me Auseterelia. Aole no i hoao na kanaka e liele aku i na aiua e. Aole no i piha loa o lapana i na kanaka, hookahi liapa-umi wale no o ka aina kai mahi ia. Ma k ! a Mokupuni o Yezzo, ua akea na aina e waiho wale ana, aole i kanu ia. He Oihaoa Panalaan kai malamaia iloko o ke Aupuni o lapana, a ua haawiia na pomaikai e hoeueu ai i na kanaka e hele aku e nolio a e mahiai ma na aina e waiho wale ana, aole nae he mahuahua na poe i ae e hele aku ilaila. Aole no he poe hookuonoono na lapana. Oiai ua maikai loa kolaiia ao a he maikai hoi ka lep.», he ilihune nae lakou. Malia paha, no ke ano o ko lakou Aupuni kekahi kumu i ilihune ai; aka nae, aole i holomua ka lahui, oiai hoi he aina waiwai nni o lapana. Ua haiia mai au e I)r. J. C. Hepburfi, he misionari no na makahiki he nui ma lokohama, nana i kakau kekahi buke wehewehe olelo lapana, lie poe paahana Pake kana i hoolimalima mau ai, a ua manao oia, ua oi ka pono o lakou mainua o nalapana. I mai kela, lie oiaio 110, ua ikeia he poe mikiala no kahi i ka hana mawaena 0 na aka, o ka hapanui o lakou he molowa ; ina e loaa ia lakou he wahi laiki me ka i-a, ua lawa iho la no, aole no hoi i hoike mai lakou he ano ikaika i ka imi ana i ka loaa e like me na Pake. I ko'u ike ana ke komo aku nei na Pake ma ia aina, a e hoike ana ia lakou he eleu loa ma ka oihana kalepa, e oi aku ana maniua o na kamaaina. M» k oihana mahiai, he oiaio aia no na lapana ma ke kulana kiekie. Aole au e olelo ana he poe paahana kupono ole lakou uo ko kakou mau inahiko, aka, ua manao au e emi anako lakou pono malalo iho o ko na paahana o na lahui e ae. O ke knlana o ka noho hoopouo, ua haahaa no ia a puni o lapana, a ua haule palia malalo iho o ko Kiua a me luia, pela ka hoike a na haole i makaikai ma ia aina, aole nae au i hilinai loa ia lakou. Ma ka lieluia ana o na kanaka o lapana mamua iho nei, ua oi aku na knne mamua 0 na wahine he aneane elima tausani. Aole no e hiki ke hoomaopopo e, no ka hiki a hiki ole paha ke lawe mai i na eemoku mai lapana mai, ke hoaoia me ka makaukau pono. Oiai ua pono ole i ka manao o na haole kamaaina malaila, aole nae i kueia e na luna nui o ia Aupuni, me ko lakou manao iho aole e hiki ke hookoia, aka nae, ina e hoaoia me ke ukaliele, me ka ikaika a me ka 11. eau, malia paha o loau kekalii mau eemoku lie mahuahua. E hoomanao nae kakou, aohe mea e koi nei i na lapana e haalele ia lapana, i oi aku i ka mea e koi nei i na kanaka Hawaii e haalele i keia pae aina a e liolo aku i Peru. Ina e makemake ka lapana i ka aina e loaa 110 iaia. Aole oia 1 holo aku i na aina e no kona pilikia a nele paha, aka, 110 ke ake e loaa koke mai ke dala, a hoi no i ka honie e hooliloia ai. Ma ka hoike a ke Kanikela Nui o Yan Buren, o ka hoohalike aua i na uku hoolimalima i haawiia i ka paahana mahiai, ua like me $4.50 no ka mahina. Na Eemoku no Kina mai. Mamuli o na ano o na hiohiona i keia wa, aole au i 11001100 i keia lala 0 ka oihana, aka, ma keia hope aku e hoike okoa au no ia mea. Na Kanaka Malaia. Ma Singapore, e waiho la ma ka welau Hema o ka Lae Malae, malaila kahi kupono ioa e noonoo ai i keia lala o ka oiliana eeinoku. I ka M. H. 1819, he kauhale uuku ia, aka, i keia wa, ua lilo i paualaau nona na kanaka he 140,01)0 ka nui. Malaila ua hoonoa ia na kanaka Malaia e hoike lea ai i ko lakou ano maoli, e pili ana i na hana lima a me ka noho ana malamalama. Ma ia wahi i halawai mau ai na lehulehu 0 ia lahui, mai ka aina mai o ka Lae, ma ka aoao akau, a mai na mokupuni nui moi ma ka Hema a me ke Komohana. A hiki wale i keia inanawa, aole i ikea he hoailona maikai ko ia lahui iloko o ka panalaau. Ua haawiia lakou i na pono a pau e hookahua ia lakou iho malaila, aole nae he auo pakiko a hooikaika | paha iloko o ka mauao, e hoolilo ai lakou he mana ma ka noho ! ana kanaka, ma ka waiwai, a ma ka hooponopono aupuni paha. Uoko o ia panalaau, no Inia mai ka poe mahiai, he walii oihana i iki ko na Malaia ma ke kalepa liilii, he poe kahu lio maikai lakou; ma ka uui o na liana kahi i koi i ke ano malama me ka mikiala mau, ua lilo ia mau hana i na Pake wale no. Ma na wahi a pau o ka Lae Malaia, ma lava a me Sumatera, ua hapa na paahana e nolio nei, aole nae i hoolawaia e na Malaia. Mamua iho nei, ua hoomaka ke Alii o Jahore, oia kekahi o na Paualaau o Maīaia e pili ana me Singapore, i ke kauu kope me ke gambier. Ua hai mai kela ia'u, he manaka a mikioi ole kona poe kauaka ponoi, aole e hilinaiia, nolaila e nana ana kela ia Kina a me Inia Hikina i poe paahana noua. No ka makemake o keia Alii, nolaila kekahi kumu i noi aku ai ke Kiaaina o Singapore i ke Keena Panalaau i mau kuli Inia, a ua hooleia kana noi. He mea ua maopopo, aole i ae na luna aupuui o Holani i na eemoku mai o ko iakou mau aina he nui wale e hele aku a i na aina e. Ua nui na aina e waiho wale nei i nohoia e na Liihui Malaea aole i mahiia. Ina ke ikeia nei keia poe kanaka aole o lakou hoonoho ia lakou iho ma ke auo hoohuihui kanaka imi ola, oiai, malalo o ka malu o ka hae Beretania, alaila ua makehewa ka hoolana ana o ka manao e lilo ana ia poe i mau paahana kupuno a kupa maikai paha ma keia pae inoku. Oiai kt nana aku nei me ka imi no ianou iho i poe paahana ma Inia a me Kina, i na p:e mahiai o na aina panalaau o Malaea, nohila t .ua makehewa ia kakou ke nana aku i i «« mcLu ponaaiaau f /a ipoepaahana no kakou. Na Eemoku Potugala. Aole au e noonoo ana maanei no ke ano kanaka o na eemoku mai o na aina Pukiki, no ka mea, ua maa ka poe mahiko ia lakou no ke kupono ma ke ano paahana a me kahoolaukanaka. Ia u e noho ana ma Lisbon, ua hoomalamalamaia au no na eemoku mai ka mokupuni mai o St. Michaels, (Sana Mikela.) Ua holo mai o Mr. Beemam, ka Hope Kanikela Amerika, mai ia mokupuni mai, e haluwai ai me ko kakou Moi, a oiai he agena ia 110 Mr. Hoffuungo Ludana, ma ka imi ana i na eemoku, nolaila ua pololei a ua moakaka lea kana mau haina manao. 0 ka nui o na kanaka ma ia mokupuni, ua like me 100,000. Iloko o kekahi mau makahiki elima paha ua nele ko laila alani i ka hua ole no ke kakani. Eia kekahi, ua mahuahua ka hooulu ahini ana ma na aina o ke Kaiwaenahonua, a

ua enn iaa ke kuuiukuai u la hua. .1 uuiaiia i?.t pilākia ua kaoaka ana raakaukau e haalele ina home. Iko )akou manao iho, e alio no e hele ma Uh makemake i ke e;\ o ia aina, aia hoi malaila kolakou poe makauiaka. Aole i.ae lu* dala e uku ai uo k.i moku, aua lawa uo hoi 1 a mahiko o Br;izil ina paahana i keia wa. No ka hnawi ana aku oko Aupuni Hawaii i ka uku moku, oia no ka mea nau:i i k»»no aku i keia poe e holo i kahi l>»ihi e like me Hawaii nei. Ua loaa malaila na lono h«H>hoihoi mai na makamaka mai e noho ana ianei, aole nae i ake nui e hahai aku, imi o loaa ka liaua ma kahi e kokoke ana. N\> ke kaupaieuaia o ka nui o na keiki i aeia ( oia kekahi kuma i kaohiia tu keia eemt»ku ana. Ona kane i mare wahine, o lakou wiile no ka poe i hookunia e holo i na aina e e noho ai. Aia a pau ka mauawa e noho ai i ka oihana koi», alaila ua aeia ka poe kanu i mare ole e hele. Ua knualua kolaila kauaka i na aelike paahana no ka manawa loihi. Iko lakou noonoo ana, me he ano kauwa kuapaia. Aole nae i hoole lakou. Malia paha he loaa no na kanaka o ke kuluna kiekie ae t ina e aeia e haua i na aelike paahana mahope oko lakou liiki ana ianei. Ke kokna nei ke Aupuni o Portugala ika oihuna eemoku e heie ma kuua mau panalaau ma kahakai o Aferika. I keia wa r ua hiki no ke loaa mai i na eemoku he nui iuai ka mokupuui mai o St. Miehaels a me na wahi e ae kekahi; eia na« lie mana ko ke Aupuni o Portugala e kauoha aku e hoopau koke. Ua oolea na kanawai o Portugala e pili ana ika oihana eemoku, a ina e liooko loa ia, alaila, he mea ia e hoopilikia ai ika holomua ana o ia oihana. He mea pono loa e awiwi kakou e hooponopono i keia mea, a e loaa i ke lea. Ina he poe kanaka kupono na Pukiki no kakou, alaila e kau io aku ko kakou hooikaika e lawe nui ia mai, me ka hoohala ole i ka manawa, oiai ua ike ole ia kekahi kumu e kaohiia ai ko lakou eemoku ana. Ko kamea, aole hekuikahi mawaena 0 keia Aupuni me Portugala ; ina e hookoia na kanawai oia Aupuni, he mea paha ia e hoopau koke ai ka oihaua eemoku ; ma o Portugala wale no e hilinai nei keia Aupuni 110 na kauaka paahana i hele pu mai me na wahine ; aole he elele nui ko keia Aupuni ma Portugala, e hooponopono ai i na loina e ulu mai ana paha mai o na luna aupuni o Portugala, a i ole ia mai na eemnku paha; a o keia oiliana a pau ke waiho ia nei ma na lima o na agena, e haalele ana paha ke hoonioniia lakou ; a ua pono ke hooinakaukau e no na hihia i ikeia e hiki io mai ana; na ia tnau kuimi i kono mai ia'u e hoakaka aku i ke Aupuni i keia wa, ua kupono loa e hoouna koke aku īua ia Aupuni i kekalii kanaka makaukau, i mea e hookahua ai i ka hoolauna Anpuni paa, a e hooponopouo ai ika oihaua eemoku me ka maikai ame ka moakaka lea. He mau kumu ano koikoi eae no boi kekahi, ua hoike aku au i ke Kuhina 110 ko na Aina E. Eemoku mai na Aina Europa mai. la'u i holo ai ma Beretania a ine Europa ua hoomaopopo au 110 keia mea, a ua hooholo iho ko'u manao, e loaā no na eemoku mai o kekahi ona aina o Europa Akau. Ona kanaksi paahann o Geremania, Norewai a tne Euelani, ua makemake lakou e liele ma iia aina e ma kahi i noho muaia eko lakou lahui ilio. Aka hoi, aia no iloke o kela ame keia lahui he nui ka poe e ake ana e hoololiiuano o ka nolio'na, a u» hoihoi ko lakou manao 110 na aina whana. E loaa ana i keia poe na agena o kakou, aka, ua ul# ae ka ninau ano nui, e nono paa auei ia poe ma Hawaii nei n No ke kiekie o na uku hoolimaiima i haawiia ma ka aoao| Pakipikalo Amerika, he mea ia e haalele ai na kanaka o Eu):opa Akaui ia nei, a o na Pukiki, e noho paa ana paha. f Aia ma Eui opa he nui iba poe kamana a paahana eaeo ia ano, me na hana akamai, i o!e ina na oiiiana, a ua anoninoni ]>ono ole ka manao, a paha ka mauao e poinaikai ana ke hele aku i kekahi aina e. Ua nui ka poe o keia ano i noi i ka Moi, a ia'u kekahi, a o ka hapanui ua noi mai i dala e uku ai i ka moku, ae haawiia lakou i 41 oihana waiwai" ke hiki mai ianei. Ua kokua ole au ina poe eemoku o keia ano. He mea hakalia a aneane liiki ole paha ke loaa ia kakou na eemoku maikai loa noloko ae o ke kulana kiekie o na lahui. Ma Ameiika Huipuia, Canada, Auseteralia a me Amerika Hema, ua haawi i na eemoku inaikai, ka lakou mea i iini nui ai, oia hoi i aina no lakou ponoi e noho paa ai. Ua kau nui ka manao o ka eemoku i wahi aina, a ma ke ano alodio hoi. Ua hoohalahala loa oia ke haawiia aku i aiua hoolimalima. A, oiai, ke liaawi nei na Aupuni e ae 1 kapomaikai o na aina nui a momona i ka poe eemoku, no ke kumukuai haahaa, eia wale no ka kakou i haawi aku, he aelike paaliana. Ae loaa no ia kakou ka poe kanaka wale 110 i hiki ole ke hookaa i ka uku moku e holo aku ai ina ka t'.ina i haawiia ko lakou makemako piha. Nolaila he mea nui ia e noonoo ai, e pili ana i keia mua aku o kakou, oiai, he 60,000 kanaka wale no iloko o keia Aupuni i keia manawa, aka, ua akea no keia pae moku no ka loaa pono ana o kahi oia i na kanaka he 700,1)00, ke hoonohoia mai, eia nae, ua aneane nele kakou i na aina aupuni ole, a aina e ae paha i hiki ke hoonoho koke aku i na eemoku mai na aina e mai. O keia kekulii ona mea nui i pili ika noho'na ame ka houponopona aupuni ana ma Hawaii nei, iloko o ka manawa e liiki mai ana. No ka inanao e lawe mai i na wahine wale no, i pani no na wahine Hawaii, ke hoike aku nei au, he mea hiki ole i keia wa, ke ioaa na waliine no ia mea. Ma lapana, ua hapa na wahine e noho nei. Aole no e loaa ma Kina na wahine e like me ka nui i makemakeia. Aole no e loaa ma Inia Hikina, no ua kumu 1 hai muaia aku nei e a'u. Ma na aina Malaea, aole loa lakou eae e hele. He poe Mahomeda ka oihana hoomana, aole hoi e haalele i ka poe o ia hoomana. Ma na aina malamalama hoi he kakaikahi na wahine kane i hele i ka eemoku, oiai nae paha ua nele a ua ilihune loa. Ua ikeia uae kekahi manawa, ua hele aku na wahine o i>t ano, he mahuahua, a i nn aina e, aka, ua hele aku e. hui me na kaoaka oko lakou lahui iho. Aole no paha e manaoia e hele mai ana na wahine uaaupo, i ike ole a iohe ole paha no Hawaii nei, i na kanaka, ka nohona ame ka olelo kamaaina, e haalele i ko lakou mau pilikoko me na makamaka, e hele aku ika aina e, ma kahi loihi, e mare pu me na kane i ike ole ia. Ma kahoomaopopo ana, ua iii maluna o na kanaka o na aina e mai ika hana e kokua nui ina pono ona koko Hawaii; ua pono ke imi a e hooko i na mea a pau e hoopaa, e hooikaika a e hoomahuahua ai i ka lahui Hawaii ; e hooponoponoia a e hoomauia na oihana aupuui i mea e kuokoa a e hoomau ai ia lahui; nolaila, ke paipai ikaika aku nei au, ma ka lawe ana mai i na eemoku, e hakilo pouo a e kapae ae i na poe ano lewa wale, kupaa ole, molowa, a karaima paha, ka poe hoi nana e hoao mua e hoonee a e hana ino i na kanaka Hawaii, a o kai hopena o ka noho'na mai o ia poe e hoopilikia ana i na pono 0] na kauaka o ka aina. 1 Ke waihoia aku nei keia hoike me ka haahaa, I W. X. ARMSTRONG, 4 Komi&ina o na Eemoku no na Aina E mil Honolulu, Kovember 7, 1881. ■