Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 46, 12 November 1881 — Page 3

Page PDF (1.60 MB)

This text was transcribed by:  Bernadette K Newcomb
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

HUAI PAU, HUAI PAU, HUAI PAU,

NA WAIWAI HOU LOA O NA ANO A PAU LOA

AKAHI NO A HOE A MAI A EIA NO KE HOOLELEIA NEI

PIHA KU-I NA HALE HOAHU UKANA I KEIA MAU WAIWAI HOU.

 

Aole wahi e ae e loaa ai na Waiwai hou meke Kumukuai Haahaa Loa ma ka Haleuai wale na i kau ia me keia inoa o

 

J.T. WATERHOUSE!

WALAKAHAUKI

MA ALANUI MOIWAHINE!

 

Malalo iho e ikeia ai kekahi mau inoa o ua mau Waiwai la;

 Na N@h@ @@ @ na ano a pau, ua P@a Lo@e Kane a me na Palemai o @@@@ a me lalo o na ano a pau Palakeke o na ano a pau, Koloka o na Wahina Alap@@ o na ano a pau na Waiwai Huluhulu o na ano a pau no na Wahine, Palule Huluhulu, Palule Keokeo, Palule Kalakoa o na ano a pau, Kilika Lau eleele, na Waihooluu K@@@ka o na ano a pau.

 Ma ko makoo Halekuai kua@a aku ai me na Kumukuai Waipahe na Lipine Kuuwelu o na aoao, Papale o na ano a pau, Veleveka o na ano a pau, Ahinahina o na ano a pau, Kukaenalo o na ano a pau, Kihei Huluhulu o a ano a pau, Aila Honua emi a maikai, Kukaepele 20 keneta o ke ope, Mamalu, Wati mai ka 8 a hiki i ka 12 dala, Keokeo o na ano a pau. Lih@a mau@ na ano Pio lole kupono no na Lolewawae Kane, I-e Pelekane 75 keneta ka paa, Wa@@l@, Kopa hulu 12 auka o ka pahu  Elua wale no Dala

 

A he nui aku no na Waiwi i koe, na ko makou mau Makamaka no e hele mai a ikemaka.

 

NU HOU, NU HOU.

NA WAIWAI HOU LOA,

NA PAIKINI O KEIA AU,

 

E Loaa no ma ka Halekuai o

DILINAHAMA MA!

MA ALANUI PAPU

OIA NA WAIWAI MALALO IHO NEI;

 

 Na Palau, Kaa huilapalala, Kopala, Piki, Oo, Koi, Koilipi, Na Hamare Kamana o na ano a pau, Na Mea Hana a @@ Kamana, Poe Hamo Puna, na Amara a me na mea hana o ka Poe Akeakamai a pau

 Pena, Aila, Vaniki a me na Paiaki, Pau@a, Poka a @e  na Kukaepele, Palaki hamo Puna, Pulumi, Pakeke, Kapu Holoi Lole a me na Papa Holoi Lole, na pu@ti , na Pa Palai, Na Makau Lawaia, na Aho Lawaia o na ano a pau, na Kaula o na ano a pau, na Pahi, O, a me ne Puna,

 

A HE NUI AKU NO NA MEA I KOE,

I KUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I NA HALE,

 

 I hiki ole ia makou ke huai pau aku, aka, ua oukou no e hele mai a e hoonuu iho. O keia maluna a, e loaa no ma ka Halekuai o

 

DILINAHAMA MA,

Ma ka Helu 37, Alanui Ppu.

$6,000                                                    $6,000

KA WEHE KAOKOA ANA O

 

NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI

HE NUI WALE!

 

NA LOLE O NA KANE, MAI NU IOKA, PILADELEPIA

A ME EUROPA MAI!

HE WAIOLU NA KUMUKUAI,

A he Kaulike ka Panai ana.

 

 Ke kono aku nei au i ka lehaleh@, @ makaikai mai i ka a @@ @@ Waiwai Nani o Europa me Amerika mai me ka pinau ole @@@ @@ai o ka oi keia o ke ku o ke ahu @, a i wae p@@@@@ ma keia ka@@@. he oi loa aku ka haahaa o ka'u kumukuai, no na Lole n@@ Nilika hou m@@li. E ao o epa ia mai oukou. E o @@@ @ ikemaka no oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maemae he nui wale . He @anaka ok@@ no hoi i ka helu papa aku.

 

NA LOLE HOU O LOKO MAI MA KE KUAI HOOPAKI!

 

 Ke k@@@ hou aku nei no au, e n@@i a@ @@@@@ @ @@@@mau Wa@@@@ @@@ na Kukumuai. E hookola aku no na kauoha mai a pau.     CHAS. J. FISHEL.

 

C.O.P.BAZAR.

Kihi o na Alanui Papu me Hotele.

 

JOHN RUSSELL

LOIO A HE KOKUA A MA KE KANAWAI.

Ala@nui Kaiepa, Helu $2 kihi o Alanui Papu

Honolulu, H. I.                              1002 yr

 

D H A IN IAKUA.

Ua makaukau oia e hana i na ano palapala puli kauawai a pau. Palapala kuai, Hoolimalima, Aelike, Oki mare, ame na ano palapala hoopii kipaku aina, no ka uku haahaa . E @@@@ no wau ma ka Hale Kula @ia  Pulehu. @u@a apana o Makawao.

 

CECIL BROWN.

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

 

A he Agena no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.

Helu S. Alanui Kaahumanu.     Honolulu, H.  P  A 

 

RICHARD F. BICKERTON.

(PEKETONA.)

LOIO a ke KOKUA ma ke KANAWAI!

 

E hele ana oia imua o na ahahookolokolo a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuui e ae.

Ua makaukau mau oia i ka hana ana i na Palapala pii@aa nawai o keia a me keia ano.

Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku oia ka muraki au@ ina aina, ma ka ukupa@@@ haahaa loa.

E hanaia na hana me ka hikiwawe a ma ka aku haahaa.

Kee@a hana, Helu 2@ Alanui Kalepa, elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Niou@@ole.

 

KAKELA a me HAKI.

 

 Ua nee aku maua ko oukou mau Loio mai ka pili pu ana me ke Keena Kuokoa a i ke Alanui Kaahumanu Helu 15, oia o mai o ka Baneko o Bihope ma. Ua makaukau mau maua e lawelawe i na hihia a pau ma Honolulu a me ka na mokupuni. E hooko ia na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka Moraki me ka eleu. He Luna HooIaio Palapala no hoi o W R Kakela.

 

S.B.DOLE

HE LOIO A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.

 

E hiki no iaia ke lawelawe i na hihia o keia a me keia ano imua o na Ahahookolokolo a pau o keia aupuni. Keena hana ma Alanui Papu, maluna ae o ka Halekuai o Lakikini.     Honolulu, Oahu,  Iulai 10, 1880.

 

ASA KAULIA,

Loio a Kokua ma ke Kanawai.

 

Ua makaukau au e lawelawe i na hana a pau ma keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. @@ loaa no au ma Koolaupoko, Heeia, a @@a Honolulu i kekahi wa Hooko ia na kanoha mai na wahi a pau o ka  mokupuni me ka eleu a me ka hikiwawe.

 

INO LOTA KAULUKOU.

LOIO A HE KOKUA.

 

Ua makaukau au o lawelawe i na hihia a pau o keia a @@@ keia ano iloko o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni. Ua hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio me ka eleu. E loaa no au ma Heeia Koola@@@poko, a ma Honolulu no hoi i ke@@ manawa.

 

   E ka na kanaka a @@@ @ ma@@ o S P Kamakea a me Hana v. @@ Honolulu, Oahu ke papu a ke hoo@@pu ka aka @@@ @@ @@ @@@ @@@@@@ @ @@@@@ @@@@ @ @@@@ hewa @@@@@@ @ ma ap@@@ @@@ @ maua i w@@@@@ ma Kapua K@@@@@ akau Hawaii AAA ma AA keia a Ka@@@@@@@@@ ma@ H@@ka oia kahi i @@@ @@ @@@@@ @@ ka paka@@@@ @@@ @ K@@@@@@@ @@ o Kapua K@hala @@@ Hawaii. I@@@ @@ iku@@@@@ k@ kekahi maluna a @@ @@@@ i @@@@ k@ maluna  @  @@@ @@@@ @ @@ @@@@@@@ pono ai  @@ papa @@ ia na  @@@@@@@@  @ @@ @@@ @ @@@> @@@@ @ @@@@@@@ @@@ @@@ @@@@. @@@ @ @@@ @ @@ @@@@ @@@@ @ @@@ @@@@ @@ N@@@ N@@@@@@  ma @@@@ @@@ @@@ @ @ @@@@ @ @@@ @@ @@@@ @@@@@ @ @@@ @@ @@@@@@  O @@@@@ 3

S P KAMAKEA  @     N@@ HANA W.

Honolulu, Oahu @@@ @@ @@@@

 

HOOLAHA HOOKAPU AINA

 

 E @@e @@@@@i @a mea a pau ke @a@a @@@@i keia o makou o ka p@@ @@@@ma keia ma@@@ mai ke papa a ke h@@kapa aka @@@makou i na k@@e wahine a me @a @@@@ aole kakou e he@e wale e ahi i @@ hohoi @@@@@ma k@ makou mae @@@ maki k@@2@@ mai P@@@@@@@ a @@@@ @ Ka@@@@@@ ma Koo@@@@ka O@@@ i ka wa o ke Oki @@@ @ ka @@@@@ a me ka manawa @uhope @@@ o ka A@@@@ @@@. I@a o ka m@@@ @ m@@ @@@@ @ k@@ @@@ i keia e hoop@@@ ie @@ @@ @@ Kam@@@@@ ka Aina. O ka @@@@@@ ke oia o ke @@@ ka make.                                                                  

Chong & Co., C@@ L@ng, Chin Fa@, Akaihana, M K K@@k@@@k@, Ah Chew, D E@@, Chai Chan, A@@@, Akana, Le@p@@, Ak@@@i, Ak@@k@, Apai, Ah@@@, La@ Ch@@

J M Ka@@hik@@@

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

 

 Ma keia ke h@ikei@ aku ne e like me ka mana i hanaia ma kekahi palapala moraki e LOKAI w. @ me HARRRY KOMA kana kane ka Lewers & Dickson ma, i hanaia ma ka la 30 Sepatemaba 187@, a i hoopaaia ma ka Buke 62, @oao 87  a ma kekahi palapala moraki e ae i hanaia e keia KOMA ia Lewers & Dickson mai mea e hoopaa ia na olelo @elike ma keia palapala moraki a i hanaia i ka la 21 o Feberuari, 1830, a i hoopaaia ma ka buke 63. @@ao @@0, a oka keia mau palapala moraki ma ka lima @ @@ mea nona  @A inoa malalo a no ka uhaki ia ana o n@ olelo aelike ua manao na mea nona na i@@@ malalo e kuai aku ma ke kouiala akea ma ka Kumi Ku@@@@ o E P Adams ma Honolulu nei, ma ke awakea o ka

 

POAONO.  LA 26 O NOVEMABA,1881,

 

 o keia mau wahi i hoikeia ma ua palapala moraki nei.

 1- @ apana aina e waiho la ma l'aukauwila, Waialua, Oahu, nona na Hi eka he 1/2  9-10 eka, a i hoike piha ia ma ka Palapala Sila Nai Helu 569.

 2.O keia apana aina ma Kamalumalu, Kona, Hawaii; nona na ili eka he 14-10, a i hoike piha ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 4577.         

LEWERS & COOKE     Oct. 22, 1881

 

HOOLAHA I KA POE I AUHAU IA

 

 E noho ana ka Luna Ohi Auhau ma ka hale noho o W E Pii ma Kaneohe, ke hiki aku i ka Poalua, Poakolu, a me ka Poaha, o kela a me keia pule a hiki i ka la 16 o Dekemaba, oiai ma ia la e hoopaaia ai na Buke.

W C LANE, Luna Auhau o ka Apana o Koolau, Oahu.     1040 lm

 

HOOLAHA A KA LUNA AUHAU O KA APANA O HONOLULU, OAHU 1881.

 

 Ke Hoikeia aku nei ka lohe i ka poe a pau i ku i ka Auhau, e hoomaka ana ka mea nona ka inoa malalo iho i ka Ohi ana i na Auhau no keia Makahiki, ma kona Keena Oh, Auhau ma Alliolani Hale, i ka Poaono, la 5 o Novemaba, ma ia manawa e weheia ai na Buke Auhau no ka hooponopono ana. A i kulike ai me ka Pauku 503 o ke Kanawai Kivila, nolaila, ke hoikeia aku nei i na inea a pau i ku i ka Auhau, e Hookaa Koke mai mamua ae o ka La 30 o Novemaba, 1881.

GEO. M LUCE, Luna Ohi Auhau o Honolulu, Keena Ohi Auhau; Honolulu, Oahu, Novemaba 5, 1881.          1040   1m

 

HALEKUAI MAUNAOLU.

 

 E na Lede maka onaona a me na Keonimana puukani o ke Kulanakauhale Alii nei, eia ma kuu Halekuai Hou ma ke Alanui Nuuanu, e loaa i na Lole Wahine maikai o na ano lehulehu, na Kamaa Wahine nani, na Kam@a Kamalii, na Kihei Wahine i kinohinohiia, na Silika waihooluu like ole, na Lole Alapia, na Makalena Lilina a me na ano Lilina a pau, na Mamalu, na Papale na Hainaka Silika nui a liilii na Leia@@ a me na Kakini nuhou Silika ma ka aoao.

 No na Kane:  Na Lole Wawaepaa, mai luna a lalo, kupono no na Kamalii a me na Kanaka nui, na Papale maikai loa, o kela a me keia ano, na Kamaa Haahaa a me na Buti, na Lole Casimia maikai loa Nao, Kikokiko, Uliuli, na Lole Paina Pio maikai a Eleele. Ina makemakeia e okoiki a humuhumu, he Hale Tela no ko'u e humuhumu ai, me ka Uku Emi Loa, ma ka Hale Tela Helu 62 Alanui Nuuanu, ma ka aoao ma

Waikiki o kuu Halekuai.

 Na Waiwai Pake, na Moena Pake, Ti lau a me na ano Lole Paa, na Silika, na Hainaka, Lole Mauu Keokeo Ahiehie, Eleele kupono no ka Holoku.

 E loaa mau ana ia'u na Lole o na ano a pau ma ke ku ana mai o kela a me keia mokuahi Kaleponi.

 E kuai aku ana au i keia mau Waiwai a pau me na KUMUKUAI WAIPAHE, a he pono ia oukou ke kipa mua mai maanei mamua o ko oukou kipa ana aku ma na halekuai e. E loaa no au ma ka aoao ma Ewa o ka Hale Bolabola.

GOO KIM,

Honolulu, Sept. 30, 1881.          1038  6m

 

            PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO

O KA

MOKUMAHU HAWAII

 

LIKELIKE,

 

KAPENA KING.

 

Poalua, Sepatemaba 20, hora 4 pm.............Kaapuni ia Hawaii

Poalua, Sepatemaba 27, hora 4 pm....................................Hik

Poalua, Okatoba 1, hora 4 pm....................Kaapuni ia Hawaii  

 

AOLE AIE NO NA UKU GE@@

Ke hooleia aku nei ka aie no ka uku ohua, a ke hoikeia aku nei i ke akea, ina he mau paiki, ukana a puolo hooili ko @akou, e pono e hoailona ia me ka moakaka ka. Aole no e ae ia ka lawe ana i na ukana, paiki a p@olo hoailona ole ia ke oie e kakoaia ka loaa ana mai.

 

HE KUIKE KA UKU UKANA.

Ma na ukana pau o na makamaka, e pono e uku mua ia . A e hookoia no na ka@@ha no ka lawe a hiki i kahi i makemake ia. A e malama ia no me ka mak@a@a n ukana, paiki a me na p@@@o, @@o, pipi a me ia hoki.

 

E HOAILONA IA ME KA MOAKAKA NA PAL@@ RAMA A ME WAINA.

 

 O ka poe @o kakou @a ukana o kaka ano e pono e hoailona ia me ka moakaka a i ole e kakauia me ka moakaka ka loaa ana mai o ka poe @ lake@ keia mau waiwai. O na koina n@ na pilikia a me na poho e pono e hoike koke la mai iloko o ka malama hookahi. Aole e aeia na @@@@@@@kaa na keiki a me na mea h@@@ @ p@@@ li@@@ o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapo ala wale no a pau @a a@ua eepakeke i @@ @@@. No ke ak@ nui e hoopomaikai ia ka lehulehu kaahe@e, ua hoololi ae nei na O@a o Likelike i ka Papa Hoike Manawa oia Mokuahi e like me @@ na.    

 

MA KA HALE OIHANA E LOAA I NA PALAPALA

 

 Aole Keena o hope e lilo ea wale no a kaa @@@ mai ka uk@ moku. Ao@@ e ili ka hewa no na paiki, ukana a paolo paha ke ole e @aka@ia ka loaa @@@ mai. E hookaala k@ uku uk@@@@ i ka wa e no@@a ak@ ai.

WAILA MA

 

NUHOU KULOKO

 

Ua loaa ka wai o ka luawa eli ma Laie Oahu n 230 k@puai.

 

O ka poino nui ma Maui, oia hiona like kai ike ia ma Lihue, Kauai.

 

I luna iho nei ke kahu o Waialua a huli hoi aku nei i ka Poakolu.

 

he nui na hihia ano nui ma ke kau kiu re o Waimea i keia kau mai nei.

 

Ma Kapalama kai ua hanau mai la o Mrs. Mary Same Huk@, he kaikamahine.

 

E alawa i ka hoolaha a ka Lunakanwai Kiekie ma ke kolamu o na kauoha.

 

Ma ke keena malalo o Kaumakapili hous na halawai anaina o ka la Sabati nei.

 

O ka Poakolu o keia pule ae, ka piha ana ia o na makahiki he 44 o ko ka Moi ola ana.

 

Ke noke nei no na paahana i ka hoomaemae i ka hale leia, a ane@ne n@e e pau pono na hemahema.

 

O ka huina nui o na dala i lulu ia e ka ekalesia o Kaumakapili i ka la Sabati iho nei, he 2000 a oi.

 

Ma ke kakahiaka Poakolu nei i holo makaikai aku ai ka Moi maluna o ka moku Wanderer e ku nei ma ke awa.

 

Ua lohe ia ua waiho mai ka luna makai Walsh o Maui i kona hookoku makai, a ua h2okohu ia o Magoon opio ma kona wahi.

 

ua hiki aku ka huina dala no ke kukulu ana i ka hale halawai o ka hui opiopio Kristiano o Honolulu nei i ka 12,000.

 

Ua hookulu iho he wahi kuaua ma ka po Poalua a me ke kakahiaka Poakolu o keia pule ma ke kulanakauhale nei.

 

O ka hihia laipila o Kipikona i hana ia ai imua o ka Aha i ka Poalua nei ua hoopanee ia aku la a noho hou ke kiure i ka malama o Ianuari.

 

ua hamau ka holoke ana o na mea hana o ka "Pacific Sugar Mill" o Hamakua, Hawaii, oiai ua pau na oo ko mua i ka wiliia.

 

Oia mau no hoi o ke keiki Paniani e ku hana mai nei ma ke alanui Beritania me ko na mau paahana, aohe i ae he lepo, ua hiki.

 

Ua pau ae nei ka hoomoeia ana o ka paipu wai ma ke alanui! Liliha, a me ka welau o ke alanui Moi e hele la i Ewa. Ola kolaila poe makapehu wai piula.

 

Ua ikeia aku kekahi kanaka Hawaii e hele ana iwaena o na poe mai Alii e noi ai i dala i mea e loaa ai kona Laikini Lapaau Mai Lepera. He pono anei keia?

 

E hele ana o H Walakahauki me kekahi mau opio no Waialua i keia auma la, no ke kokua pu ana i na hana a ka Haku me ko laila kahu ma ka la apopo.

 

Ke mau nei no ka papaa la o Maui, o na auwai eli ke ano emi loa iho la wai, ua pau na loi kalo i ka maloo a ua ano nele ka apa na o Wailuku i ka wai ole.

 

No ke onalunalu loa o kekahi mau awa o ka Likelike i kelu pule aku nei aole i hoolei i kona mau ukana, aka i kona huli hoi ana mai akahi no a hoolei ia.

 

Ma keia pule ae e ike ai ko makou poe heluhelu i ke kii o ke kahua ka@a kaulana Tarafalaga ma ko makou keena, a ma ia ka hua hoi-i haulehia ai ko kakou pukonakona Haku Nelekona.

 

ua hoopomaikai loa ia ko Hamakua poe ma Hawaii i ka haule ana o kekahi kuaua e hoopulu ana i ka ili honua papaa la, ma Wamea he wahi kilihune wale no kai kilihune iho malaila.

 

I ka wa i lohe ai ke kapena o ka mokukaua Beritania Thetis i ka lono no ka make a@a o ka  Peresidena Gafila, ua kauoha ne oia e ki ia i hookahi haneri pu minute no ka hoomanao ana no kona make ana.

 

Mai k@@leta mai a Oliwa o Kalaupapa Molokai, he ekolu, ka nui o na hui malaila, hui Aloha, hui Liliu, hui Alii, a he 2 hoi hui ma Kalawao, hui Mamalahoa, hui Opiopio, he mau kanela keia me keia hui.

 

Ma a Poaono o ka pule i hala, ua hoomaemae a hoau hou ia ke kahua i kapa ia ke "kilo hoku" malaila kahi e nana ia @ei ka ia a me ka hoku e poni pu nei me ka la ma ko lau@ alahele lani, malaila pu ae ka Moi kahi i hoonanea ai.

 

Ua wehe ia he halawai hoomana i ke Akua e Rev. E S Timoteo ma kahi o na kumakahiki o Waialua i ka la Sabati i hala, a ua oluolu ka Luna Nui oia mahiko e hoomauia keia hana iwaena o kona poe paahana.

 

Ma ke alanui Ema i ka po Poaono i hala ua lohe ia kekahi leo holin@ a i ka hiki ana o ka makai ua holo malu iho la ka mea nana ka holina, a hoaa ke makai, a ma kahi nae o kela leo holina he mau eepa kahi e haunaku ana, ua hele a luheluhe na pepeiao i ka waion@.

 

Ua h@oili aku ko kakou Moi maluna o Mrs Bishop a i ike ia mamua ma ka inoa o Miss Bird ka mea nana i kakau he moolelo o ka paeaina nei a i hoolaha nui ia ma Enelani a me Amerika ke kea hanohano o k@ Moiwahine Kapiolani me kona kii.

 

O ka poe i maa mao i na hiona mua o ke kahawai o Waikahalulu, e hoopahaohao ia no lakou i keia wa ma ka hana ia ana he alanui ho@ a hiki ma kela aoao o ua kahawai nei, mamua he wahi alanui olowi, i ke ia wa he alanui nui, palapala a maikai.

 

Ma ka auina la o ka Poaono i hala, oiai ke kaa o Mrs J C Glade a me na keiki e kikee ana ma ke alanui Likeke me Moi, ua huli iho la ke kaa a kiola ia aku lakou a a pau i ka honua, ua loaa he poino iki ma luna o ka makuahine a pakele mahunehune na keiki, o ke kaa one kai poino.

He lono mau i hiki mai i o kakou nei no ka holomua a me ka aapo o na keiki Hawaii a hoouna ia nei i na aina e ma na lala a pau o ka ike, o Henry McGrew keiki a kauka McGrew, oia ka helu 1 ma kekahi hale kula kauka ma Michigan ma na ike kauka, a mailoko mai o 200 haumana e ao ana i na ike kauka, o keia keiki Hawaii ka oi.

 

Na makou ka e hoopau i ka ono wai o na keiki kula ma ka huakai hoohiwahiwa i ka Moi ma ka Poakahi o ka pule i hala, wahi a Eseopa o ka Paeaina, aole na makou ia ha na e kahi peke o Kaliuwass. A ina ua mulea ka wai o ka Paeaina, ua makaukau ke Kuokoa me ka wai huihui.

 

Ua puka mai ka Elele Poakolu me na olelo kohu pupule e pai ana i ka hul@, me ka ninau 'heaha ka hewa o ka oni ana o na kina?' nawai la i olelo he hewa kaoni o ke kino? Aohe hewa ka oni ana o ke kino, imi hou ia ua hewa, alia kakou, o ka puka mai koe o ua Elele nei make ano he kumuhula.

 

Maikai ka Nupepa Kuokoa, piha i na mea hou me na manao waiwai, wahi a na lono lehulehu i loaa mai ia makou, ae, e na makamaka, o ka makou hana ia o ka imi i wai wai no oukou, a e hoomakaukau mua mai oukou no ka makahiki hou. O ka makana a makou haawii ana no keia makahiki ae he oi loa i ko na kau i hala ae nei.

 

Ua oluolu i ke Alii ka Moi ka haiolelo ana imua o ka lehulehu ma ka luakini o Kawaiahao ma ka hora 10 am o k Poakolu ka la 16 o keia mahina oia hoi Kona la hanau. Mai ka hora 12 a hiki i ka hora 2 pm ma Ahiolani Hale. O ka poe a pau e manao ana e hookupu a ike alii paha, ua ne ia ka lakou mau hana maloko o ka Pa'lii.

 

C H JUDD.  PUUKU.

 

NUHOU O KO NA AINA E!

Koena mai ka Aoao 1 mai.

No Amerika.

 

 Ke lono ia nei ma Amerika Hui no ka hookoku ana o ka Peresidena Arthur i Aha Kuhina hou ma o kona hoopau ana i kekahi mau lala o ka Aha Kuhina mua a pani ia ia mau makalua i hakahaka me na lala ana i hookohu hou ai. Ua lohe ia no hoi o na hauwawa mua iho nei e pili ana no ka hookohu ana ia Conkling i lala no ka Aha Kuhina hou, ua lohe ia na manao o ka Peresidena Arthuer no kona hookohu ana ia Conkling i Kuhina.

 Ua hoike ae o W E Chandler, o na lala o ka Aha Kuhina hou a ka Pereseidena Arthuer e manao nei e hookohu hou i hookohu ia no hoi, ua kupono loa, oiai he poe 'ia i hoonaauao pono ia a i ike hoi i ka hooponopono ana i na hana e p@l@ ana i ke aupuni.

 Ua hoike hou ae no oia, mai loko mai o ka poe a Peresidena Gafila i hookoku iho ei i mau Kuhina nona, he ekolu wale no o lakou i hiki ke hilinai ia a i komo hoi ma na poai o ka poe i hookohuia iho nei no ka naauao.

 Oiai ka haole nana i ki ka Peresidena Gafila e hookolokolo ia ana imua o ka Aha Hookolokolo Kiekie, ua hele mai la kekahi haole kino nui a puipui a noi mai la imua o kekahi o na lala o ka Aha i pu panapana. Ua manao na lala o ka Aha he pu keia e manaoia ana e ki i ua haole nei, nolaila ua hopuia ua haole kino puipui nei a hoopaa ia ma ka halepaahao. Ua hoike oia o G H Bethard kona inoaa ua komo oia iloko o ku

pualikoa hui o Amerika malalo o ke alakai ana a Gafilam @ ua komo pu oia ma ke kaua huliamahi iho nei,

 

Ka hookolokoloia ana o Guitteau.

 

 Ma ka la 14 o ka mahina i hala, ua lawe ia mai imua o ka Aha Kiekie o Guitteau ka haole nana i kipu ka Peresidena Gafila. I ka lohe ia ana o keia nu hou @ ka lehulehu, ua pihakui ka rumi hookolokolo no ka ike ana i na helehelena o ua haole nei.

 Mahope iho o ka hora 11, ua komo mai la iloko o ka rumi he 4 mau Ilamuku a mawaena o lakou o Guitteau, a wehe koke ia ae la ka hao ma kona lima. O kona mau nanaina, ua ano e, o kona mau lole ua hapaupau, a me he mea la o kona mau hiona holooko, he maikai ole ke nana aku.

 Mahope o ka pau ana o na hauwal@au maloko o ke Keena Hookolokolo, ua ku koke mai la ka Loio Kuhina Corkbill a kamailio aku la imua o ka Lunakenawai penei:

 "ua laweia mai imua o keia Aha a imua hoi o @@ Jure, o Charles J Guitteau no ke ki ana ia Pereseidena Gafila i ka pu, a eia oia imua o keia Aha i keia kakahiaka, nolaila ke noi nei au e hoomaka koke ia na hana imua o keia Aha."

 Ua ku mai la ke Kakauolelo a ninau mai la, o Charles J Guiteau annei kou inoa? Ua haawi aku oia i ka ae ma ke kunou ana o kona poo. Ua ninau hou mai ke Kakauolelo, Ma keia hana au i hana ai, ua hewa a hewa ole anei oe@ Ia wa ua hookomo iho la oia i kona lima maloko o kekahi eke o kona puuliki a huki ae la i kekahi apana pepa i hele a hapaupau i ka lepo a i hele no hoi a minomino. Aka mamua o kona hoopuka ana mai i ka mea e pili ana no ua pepa nei, ua ninau hou mai la ka Loio Kuhina e like me ka ke Kakauolelo i hoopuka mai ai, a hoopuka aku la oia i kana mau huaolelo "Aole i hewa."

 Ma ka hoole ana o Guitteau aole i hewa, ua laweia mai na hoike o ka aoao pale imua o ka Aha.

 Ua hoike mai o Scoville ka Loio o ka aoao pale, ua hanaia keia hana e Guitteau aole ma ke ano he noonoo maikai iloko ona ia wa, aka, he mau noonoo olalau kona, oia hoi he pupule. Ua honikaika au no 2 la mamaua o ka hiki ana mai i keia ia, ma ka imi ana i ka poe i kamaaina i keia haole a me kona kulana, a ua loaa. Ua hoike mai lakou, he mai pupule ko Guitteau ma keia mau kumu: Ka mua , o ke kaikaina ponoi o ka makuakane o keia Guitteau, he mai pupule kona a ua make oia mai keia mai ma Nu loka. Ka lua, o na kaikuahine o ka makuahine o keia Guitteau, he mai pupule ko lakou a ua pau lakou i ka make mai keia mai.

A no ka hope, o ka makuakane o keia Guitteau, ua make oia mai keia mai hookahi he pupule. Ua hoikeia mai ka oiaio o keia ma o na hoike a kekahi mau kamaaina a hanohano @oi o Amerika Hui nei i hiki i keia Aha ke hilinai i ka lakou mau hoike. Aole au i maamaa lo@ ma na kanawai karaima o keia ano, aka ua manao au o ko'u wahi ike iki he hiki no ke hoohanaia ma keia hihia. Ua hoohana au i ko'u wahi ike maluna o keia hihia no keia mau la pokole, a ua manao au he hiki no ia'u ke hoohana ia wahi ike o'u. Ua kauoha aku au i kekahi mau Loio kaulana o Amerika Hui nei e haawi mai i kekahi hapa o ko lakou ike no keia hihia, aka eia ka lakou pane ia'u, Aole he hiki.

 

Na kumu pale a ka Loio o ka aoao i Hoopii ia.

 O ke kumu mua a'u i manao ai e hooiaio aku imua o keia aha, oia no na hooiaio ana, he pupule ko keia haole i ka wa ana i ki ai i ka Peresidena, ua hoike ia mai keia ma o ka hooinio ana mai o na kauka kaulana o A merika nei, a i hoonoho ia hoi ma kke kahi mau hana a ke aupuni nei.

 Ke manao nei no hoi au a pela pu no hoi me ko'u mau hoike kaulana, o na palapu i loaa maluna o ka Peresidena a make ai, aole no ia he mau palapu e manao ia aku ai e make ana k@ Peresidena, aka o ke kumu i make ai, mailoko mai no ia o na lawelawe hawawa ana a na kauka.

 Ua hoike hou ae ua loio nei, aole au i la welawe i keia hihia ma ke ano e loaa mai ana he uku ma keia h@na ana, aole no au i manao e loaa mai ana he uku no ko'u luhi, aole no hoi au e lawe i kekahi keneta mai ka mea i hoopiii ia, aka ke hoohana nei au i ko'u ike uuku no kona pono no kona lanakila mai na maewaewa o ke kanawai e manao ia nei e hookau maluna ona.

 

NA HOOHANOHANO A KA HUI POO LA ME NA MAKAI

 

 Ma ke ahiahi Poakahi o keia pule, ua kai huakai aku la ka hui Poola me @@ Makai ma ka home o A F Judd ka Lunakanawai Kiekie i hookohu ia iho nei, e haawi i ko la kou mahalo piha iaia.

 Mahope iho o na hoonohonoho like ana o ka laina, ua haawi o H Walakahauki he olelo mahalo ma ka noao o ka hui Poola penei:  "Ua hauoli ka hui Poola i ka ike ana i ko lakou Lunakanawai Kiekie, ua hauoli lakou no keia hookohu ana, a ke haawi nei lakou i na mahalo kiekie i ka Moi no Kona hookohu ana i kekahi keiki o Hawaii i aloha a i hilinai ia e ka lehulehu a he makua hoi."  Ua haawi ia he mau huro eono nona.

 Mahope o keia ua kamailio pokole mai o Kaulukou, a mahope o kana ua kamailio mai ka Lunakanawai Kiekie.

  "Ua hauoli au no keia hana maikai a ka hui Poola, ua hauoli no hoi au i ka ike ana i na manao hilinai o ka lehulehu maluna o'u a e hooikaika no au e paa. O ko'u makuakane he Kuhina oia no ka aha kuhina o Kauikeaouli, ua hoomahele oia i ko'u wahi ike ma na mea pili kanawai i lilo ia ike i mea e kokua ai ia Hawaii nei, a i kona make ana, aole oia i ike i ka hua, aka ua ko kona manaolana."

 Ua haawi ae oia i kona mahalo i ka Moi, a ua haawiia he 3 huro n@na.

 Mahope iho o ka pau ana o kana h@@olelo ua kamailio pokole mai o W H Tell ma ka aoao o na Makai a pau kana, ua nee aku ka huakai no ka hale o ka Lunakanewai kokua elua, a haawi ia he mau olelo mahalo imua one a me na huro, eia kana panai:  "Ke kamailio nei au imua o oukou ma ko'u olelo makua a ua hauoli no hoi au ke @@mailio imua o oukou ma ka olelo makua o ka aina ina he hiki, ua hauoli au no ko oukou kapa ana mai he makua no ka lehulehu a ua hauoli au no ka oukou hana i ku i ka naauao imua o'u, a e hooikaika @o au e hooko i ka pono kaulike o ka lehulehu o ka aina."

 I ka pau ana o kana, ua haawi hou ia he mau huro, a panai hou mai o W H Tell ma ka aoao o na makai me ka haawi ana i na manao aloha ma o na huro.

 Ua haawi m@@ o B H Austin he manao pokole me ka haawi hou ia aku o na leo huro a huli hoi ka huakai.