Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 45, 5 Nowemapa 1881 — KUMUHANA. [ARTICLE]

KUMUHANA.

Ka makahiki lubilc. Pnuku Baibala Oihk 20;5—17. 9 A e helu oe i na Sabati makahiki ehiku nou, i ehiku hiku n»au makahiki, a o ka wa o na Sabati makahiki ehiku, he kanahakumamaiwa imu inakahiki nou. 9 Alnihi e hookani ai oe i ka pu lubile, i ka la umi o ka ma!atna ahiku, i ka Ia k.ilahala, e hookani ai oukou i ka pu ma ko oukou aina a puni. 10 A e hoano oukou i ke kanalima o ka makahiki, a e hai aku i ke kuu wale ana a puni ka aina, i ka poe a pau e noho ana ilaila; e lilo ia i lubile ia oukou, a e hoi oukou kela kanaka keia kanaka i kona aina iho, a e hoi oukou kela kanaka keia kanaka i kona ohana iho. 11 He luhile auanei ia makahiki kanali* ma ia oukou. Mai lulu hua oukou> aoie hoi e okioki i ka mea ulu wale ia makahiki, aole hoi e ohi 'i ko ke kumuwaina paipai ole ia. 152 No ka inea, he lubile ia, e hoano auanei ia oukou; mailoko \m'\ o ka mahinaai, e ai ai oukou i kona hua. 13 1 ka makahiki o ua lubile nei. e hoi ai oukou kela kannka keia kanaka i kona aina iho. 14 Ina e kuai lilo aku oe i kokahi mea i kou hoalauoa, a ina kuai lilo mai oe i keka. hi mea mai ka lima mai o kou hoalauna, mai noho oukou a hooluhi hewa keknhi i kekahi. 15 E iike me ka helu o na makahiki mahope ae o ka luhile, e kual lilo mai rae kou hoalauna, a e like me ka hela o na makahiki o na hua, a kuai lilo aku oia ia oe. 16 Mamuii o ka nui o na makahiki e hoo* nui ai oe i ke kumu kuai oia mea; a mamult o ka uuku o na makahiki, e houuku ai \ kona kuuiu kuai; no ka mea, ma ka kelu o na makahiki hun, e kuai Jilo aku ai oia ta oe. 17 Nolaila, mai hooluhihewa kekahi i kekahi. aka e weliweli oe i kou Akua; owau oo lehova ko oukou Akua. Pauku Gula, Hal 89,15 hoopan. Mele, him 498 Puhi ika pu oukou. Pule i hiki mai ka luhile euaoelio. Ka wehewehe a nin&u am. Aia oo ni Ueraek ma ki papu o Sioai> e hoolohe ana i na olelo i koe a ke Akua i hai mai ai ia Mwe ma Sinai. Ot pau ke kuhikuhi ana ao na ahaama, makahiki ekolu. Owai ia mau ahaaina ekolu lja pau hoi ke kuhikuhi ana no kekahi oaoiwa hoomaha, oia hoi ka la Sabtti. ileaha ke kanawai no ka §abati filua manawa hoomah.a i koe. Ka makahiki Sabati Ka makahiki luhiie.

Ks makahik; Ssb«i?. nan-a ma ka eaok 26 c Oihk p I—7. Heafea ke ano o ka mak Sabati, he makab?ki heomaba h no fca aioa. Me he ia. u& !ufaī ka a?na i 2La hoohaa lo ifai sna, a* p.u kor»a momona a raakeca»ke i manawa h?xmiifca s loia hoo k* momoaa. Aiaa hiki na ls<eraela i Kanaaaa, a!aila, e malama ka aina i Sabatt no lebora, hookahi makahiki kaMoīhi o keii Sabati. 1 ehia makahiki e iulu hua ai ma ka mahinaai. a e paipai ai i ka malawaioa a e ohi ai i kona haa? Hēiha ka hiku o ka makahiki, mai aha oe ena ia makahiki? £ waiho wale i na mahioaai aole make e mahi e paiaa » e luia hua. ISobea ka ai oo ia makahiki? No na mea u!u wale, e aiu wa!e aoa oa eiea uiu a e hua mau mai aoa no ;i na hua. Ua oea ;a mau hua oa ni mei a pau, oo ka poe iiihune a no na malihini, a oo na holohoiooa, na ke Akua ho: e hoomahuahua i na mea uiu waie ma ia makahiki, Heiuhela mok. 2d,20 —22. Heaha ka haoa ma ka mak Sabati? Nui no na haoa oa ahaaina makahiki ekoiu, na mohai i kela ia a i keia la, ka hana hou ana i na haie, ba hoomaeinae aoa, ka akoakoa ana e heluhelu, e hooiohe i oa kanawai a pau ma ka ahaaina kauhaie iewa &c, &c. Ka makahiki luhiie. Ua lohe pinepine kakou ia huaolelo luhiie makahiki iuhiie. Ua hoike n.ai kona ano mua ma Oihk mok 25;8—17. P 8 e heiu i ehia Sabati mak? Ke aoo o ke Sabati maanei, he bebedoma okoa ia w oia hoi ehiuu ia, he heb?doma Saban, ehiku ia makahiki, ehiku hiku, he 49 ia, ē heiu ia ehiku hiku makahiki he 49 ma kahiki ia, a o ka makahiki 50. oia ka makahiki luhiie, ua hooinaka ia ma ka la 1 o Tiseri oia hoī ka maiama mua o ka makahi ki kmia, ko lakou la hape nuia, ehia mea piii iiaiia? P 9 i ka manawa hea e hookani ai i ka pu iubiie? Ka hiku o ka maiama o ka ma> kahiki )aa, ka maiama mua nae ia o ka makahiki kivila, ka pu, he pepeiao hao hipakane piha ia, Jubi!e ke kani ana paha ia, he kam hauoli, he kani hookuu i ka poe i hoo iuhi ia, i ka poe pio. Ka ia 10 oia ka la kalahaia, ua wehewehe ia ma ka haawina 6. Mahea e hookani ia ai ka pu? Nawai e hookani, na na kahuna paha, na na poo ohana paha. P 10 e aha ī ke kanaiima o na makahiki? £ hai aku i ke aha, he makahiki kulaia ia no na paahanu, no na kauwa, no ka poe aie, he iubile ia no na lseraeia a pau mai o a o a puni Kanaana. E) hoi kela me keia i hea, i kona aina i iawe ia paha no ka aie, a i kona ohana, na iaia i hookaawaie ia no kekahi mau kumu, e hoi a hui hou me ka ohana ponoi. P 11 he aha ia makahiki, he lubile, he makahiki oiioli, hauoli a hooinaha. Mai aha i na hua, mai okioki ī ke aha, mai ohi i ke aha, ane pohihihi keia papa ana, eia paha ke ano. O na mea ulu wale, aoie ia no ka ona o kahi e ulu waie ai a hua wale ai, aka no ke ia mea, no keia mea, no na inea a pau, no nn kanaka, no na holoholona e like ia me ka makahiki Sabati. No lehova ka aina a pau, na kanaka na paahana o lehora. P 12 ma ia inakahiki lubile, no hea ka ai, no na mea e uiu waie ana. P 13 iioko o na makahiki he 49 ua lilo paha ka aina o kekahi ia hai, ua kuai ia paha no ka pilikia no kekahi mea e. Pehea ia mau aina ma ka makahiki lubiir? P 14 heaha ka mea i papa ia ke kuai lilo aku a kuai iilo mai kekahi i kona aina i ka hoaiauna? Aole e paa mau ana keia kuai ana, he kuai alodio hapa keia, a hiki i ka makahiki lubile pau ke kuai ana, hoi aku, hoi mai na aina i kuai ia. P 15 ioai hea e heiu ai i na makahiki ke a kuai mai i ka aina, mai kekahi luhiie a ikekahi luhiie, e waiho ana i na makahiki Saboti, na niakahiki iulu ole a ohi ole i na hua i mea e waiwai ai P 16 ma ke aha e hoonui ai a e hoouuku ai i ke kumu kuai no ka ama? Penei, ina nui na makahiki i koe a hiki i ka iubile, nui ka waiwai e loaa ana no loko mai oia mau aina kuai, nolailu, e hoonui i ka uku kuai me he uku hoolimalima la, ina uuku na makahiki t koe a hiki i ka luhile, uuku no ka waiwai e loaa ana. Nolaila e hoemi i ka uku kuai, e like me ka aina i hoolimalima ia 500 dala no na I mak 50, ua pau na mak he 40, makemake au i kuai ia hooiimalima aoa, heaha ka'u e uku aku ai. P 17 hai like mai ia pauku. Na ninau i o lanei. Na kane, pehea ka loihi o ka makahiki Sabati? { Heaha ke ano nui o ia mak? j Ua malama ia anei ia makahiki mauope j iho? j Ua malama ia a hiki i ka hooponopona - aupum aoa o Samuela. liai laila aku ka waiho ana a lawe pio im j oa ludaio i Babuiooa, 70 mak i waiho ia» 70 1 makahiki ka noho pio aoa, 2 Oin Lii 26}21. \ A hoi na pio i ludea, hoomaka hoi iakou j • m&iama ia mak. Na wahine, pehea ka loihi o ka Subiie, he■»; aha ka iike oie o ka iuhile me ka makihiki - < Sabati? ; 1 K« kula a pau, heaha*ca iahile i keia nu \, nawa. Nt la kolaie, karisjmaka t hapa ouia» ia; J

baoau, (9akshiin bii» hc 50, hoike kak, irs halī dui, w* milenio. Me!e, him 499, E ōli, c oli, tii*e ka ; MilenīoPule i biki kokē m&i ba mikoiow ; Huwim no Nor 27. N* Hels 21;1—9