Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 45, 5 Nowemapa 1881 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

HUAI PAU, HUAI PAU, HUIA PAU/

NA WAIWAI HOU LOA O NA ANO A PAU LOA,

AKAHI NO A HOEA MAI, A EIA NO KE HOOLELEIA NEI.

Piha Ku-i na Hale Hoahu Ukana i keia mau Waiwai Hou.

  Aole wahi e ae a loaa ai na Waiwai hou me ne Kumukuai Haahaa Loa, ma ka

  Halekuai wale no i kau ia me keia inoa, o

J. T. WATERHOUSE!

(WALAKAHAUKI.)

MA ALANUI MOIWAHINE!

Malale iho e ikeia ai kekahi mau inoa o ua mau Waiwai la;

 

Na Noh@ o na ano a pau. na Paa Lole Kane a me na Lolewawae Kane. na Palemai o

luna a me ialo o na anu a pau. Pil@lakeke o na ano a pau, Koloka o na Wahine, Alapia o na ano a pau. na Waiwai Huluhulu o ea ano a pau no na Wahine, Palulu Hulululu. Palule Keokeo, Palule Kalakoa o na ano a pau. Kilika lau eleele, na Waihoo@ Kilika o na ano a pau.

 

Ma kou makou Halekuai e kuaia aku ai me na Kumukuai Waipahe na Lipine Kuuwelu o na aoao. Papale on na ano a pau. Veleveka o na ano a pau, Ahinahina o na ano a pau, Kukaenalo o na ano a pau Kihei Huluhulu o na ano a pau. Aila Honua emi a maikai, Kukaepele 20 keneta o ke ope, Mamalu, Wati mai ka 8 a hiki i ka 12 dala, Keokeo o na ano a pau. Lilina maua, na ano Pio iole kupono no na Lolewawae Kane, I-e Pelekane 75 keneta a ka paa. Waiala, Kopa bulu 12 nuka o ka pahu Elua wale no Dala.

 

A he nui aku no na Waiwai i koe, na ko makou mau Makamaka no e hele mai a ikemaka.

103S           [1m

 

NU HOU, NU HOU.

NA WAIWAI HOU LOA.

NA PAIKINI O KEIA AU,

E Loaa no ma ka Halekuai o

DILINAHAMA MA!

MA ALANUI PAPU,

OIA NA WAIWAI MALALO IHO NEI;

 

Na Palau. Kaa Huilapalala, Kopala, Piki, Ou, Koi, Koilipi,. Na Hamare Kamana o na ano a pau, Na Mea Hana a na Kamana. Poe Hamo Puna, na Amara a me na mea hana o ka Poe Akeakamai a pau.

Pena, Aila, Vaniki a me na Palaki, Pauda. Poka a me na Kukaepele, Palaki hamo Puna, Pulumi, Pakeke, Kapu Holoi Lole a me na Papa Holoi Lole, na Ipu ti, na Pa Palai, Na Makau Lawaia, no Aho Lawaia o na ano a pau. na Kaula o na ano a pau, na Pahi, O, a me na Puna.

 

A HE NUI AKU NO NA MEA I KOE,

I KUPONO NO KA HOOHIWAHIWA ANA I NA HALE,

I hiki ole ia makou ke huai pau aku, aka, na oukou no e hele mai a e hoonuu ino. O keia maluna ae, e loaa no ma ka Halekuai o

DILINAHAMA MA,

@ 3MS         Ma ka Helu 37, Alanui P pu.

 

$6,000                        $6,000

KA WEHE KAOKOA ANA O

NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI

HE NUI WALE!

 

NA LOLE O NA KANE, MAI NU IOKA, PILADELEPIA

A ME EUROPA MAI!

HE WAIOLU NA KUMUKUAI,

A he Kaulike ka Panai ana.

 

  Ke hona aku nei au i ka lehulehu e makaikai mai i kou mau Waiwai Naui o Europa me Amerika mai, me ka oloau ole @ oiai o ka oi keia o ke ku o ke ahua. a i wae pono ia ma keia kaona. He oi loa aku ka haahaa o ka'u kumukuai, no na Lole ano Hilika hou maoli. E ao o epa ia mai oukou. R@ e ikemaka no oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maemae he nui wale.  He manaka okoa no hoi i ka helu papa aku.

 

NA LOLE HOU O LOKO MAI MA KE KUAI HOOPAKI!

  Ke kono hou aku nei no au, e ahahele i ka'u mau Waiwai me na Kumukuai. Aohe o lelo ana no ka hoikeike wale no E hookoia aku no ua kauoha mai a pau

CHAS. J. FISHEL,

C. O. P. BAZAR.

1001 tf                Kihi o na Alanui Papu me Hotele.

 

JOHN RUSSELL

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.

Alanui Malepa. Helu 32, kihi o Alanui Papu

Honolulu , H. @             1002 1yr

 

D H A KINIAKUA.

Ua makaukau ola e hana i na auo palapala pili kanawai a

pau. Palapala kuai, Hoolimalima, Aelike, Oki mare,

ame na ano palapala hoopii kipaku aina, no ka uka haahaa

E loaa no wau ma ka Hale Kula ma Pulehu, kula apana o

Makawao.           992 6m

 

CECIL BROWN.

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

AHA AGENA no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka

Mokupuni o Oahu.

Helu 8. Alanui Kaahumanu.   Honolulu, H. P. A. 2y.

 

 

RICHRDA F. BICKERTON,

(PEKETONA.)

LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAII

     E HELE ANA OIA IMUA A O NA AHAHOOKOLOKOLO

a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau. Ina pahu ma

Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.

     Ua makaukau mau oia i ka hana ana i na Palapala @@

kanawai o keia a me keia ano.

     Ua hiki ao hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki. Ano

ina, @ ma ka akupanee haahaa loa.

     E hanaia na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa

     Keena  hana, Helu 25 Alanui Kalepa, elua puka ma o aku a

ka hale kauka o Kauka @@@@teole.                        840 ly

 

KAKELA a me HAKI.

UA NEE aku maua ko oukou mau Loio mai ka pili pu ana

me ke Keena Kuokoa a i ke Alanui Kaahumanu Helu 15,

ma o mai o ka Baneko o Bihopa ma.

Ua makaukau mau maua e lawelawe i na hihia a pau ma

Honolulu a me ko na mokupuni. E hooko ia na Palapala

Kuai, Ho@malima a me ka Moraki me ka eleu. He Luna

Hoolalo Palapala no hoi o W R Kakela         980tf

 

S. B. DOLE.

HE LOIO A HE LUNA HOOIAIO

PALAPALA.

E @hiki no iaia ke lawelawe i na hihia o kela a me keia ano

imua o na Ahahookolokolo a pau o keia aupuni.

Keena hana ma Alanui Papa, maluna ae o ka Halekuai o

@kikini      Honolulu, Oahu. Iulai 10, 1880. 97@ tf.

 

ASA KAULIA,

Loio a Kokua ma ke Kanawai

Ua makaukau au e lawelawe i na hana a pau ma keia

Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E

loaa no au ma Koolaupoko, Heeia, a ma Honolulu i kekahi wa

Hooku ia na kauoha  mai na wahi a pau o ka mokupuni me ka

eleu a me ka hikiwawe.

 

JNO. LOTA KAULUKOU.

LOIO A HE KOKUA.

Ua makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o keia a me

keia ano iloko a na Aha Hookolakola a pau o keia Aupuni

Ua hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili ana

ike Oihana Loio me ka eleu. E loaa no au ma Heeia Koolaupolo@

a ma Honolulu no hoi i @ manawa       901tf

 

HALEPAI HOU.

  No ke pai ana i na ano a pau i makemakeia

e na kanaka. oia hoi:

NA PALAPALA, NA BALOTA,

NA LIPINE I PAHA ME NA HUA,

NA OALAOALA KUHIKUHI HAAWINA,

A ME NA OLELO HOOLAHA.

  O na ano Humuhumu Buke o kela a me

keia ano, e humu ia me ka eleu a me ka

maiau, ke hoonaia mai na kauoha ia

Thos. G. Thrum,

(Kalamu)

1029 6m  Ma alanui Kalepa, Honolulu.

 

KALE KULIKA,

Luna Hoolalo Palapala Kuai,

MOLAKI A ME NA PALAPALA OIA ANO.

Luna Hooiaio Palapala Aelike mawaena

O na Haku a me na Kaowa.

Luna Haawi Palapala Mare.

Ma ke kihi o ke Alanui Moiwahine me Kaahumanu Kulana

kauhale o Honolulu. ko Kawaii Pae Aina.          906 tf

 

Na Kanaka o Hawaii Nei!

INA I MAKEMAKE

- OUKOU E KUAI I -

GITA, AKODIANA,

BANJO, OHE, VIOLINA,

PAHU Hookani Nonui a Liilii.

HE PONO LOA IA OUKOU KE

HELE MAI I KA HALE KUAI O

GEO. F. WELLS,

HELU 66 ME 68 ALANUI PAPU.

  Ke malama nei no au i na Lako Halo o na

ano a pau.

Na Noho no $1.00

Na Moe Laau no $7.00

Na Punee nami loa no $15,

    A me na ka lako hale piha no ke $45.

Ina i makemake oukou i na Mekini Humuhumu

lole, e loaa no ia oukou ka

 

MEKINI HUMUHUMU AMERIKA

    ke kumukuai makepono, me ka makana he

pila Gita maikai a he kii nui paha.

     Ua pai iho nei o Mr. Wells he Buke kuhikuhi

no ka Huila Humuhumu ma ka olelo Hawaii.

A i keia wa, o ka poe e noho ana ma na

wahi kuaaina, ua hiki ia lakou ke kuai i ka

Huila Humuhumu me ka haawi manawalea ia

aku o ka buke kuhikuhi, a mailoko aku o keia

buke e ike ai i na loina o ka humuhumu ana.

     O na kumukuai o ko makou mau Mekini

Humuhumu, mai ke 40, 45, 50 a hiki i ke $55.

     I na i makemake oukou i ka mekini loa

me ke pakaukau akea a me ka huila kala, ua

hiki no ia oukou ke hoouna mai ma ka leta ia.

 

GEO. F. WELLS ma HONOLULU.

Me ka hookomo pu iho i ke $55, a nana no e hoouna aku me

ka buke kuhikuhi a me ka makana i hai ia. Na oukou no e

hai mai i ka makaua a oukou e makemake ai.

E loaa no ma WATI maikai no ka $7.

Na WATI kau hale mai $2.50, $3, $4. a hiki i ka $5.

Na KAULA WATI no ka $1 00 wale no.

Eia no hoi ma keia hale kuai na laau kii emi loa o ke kumukuai

 

GEO. F. WELLS,

Reba 66 me 68 Alauni Papa.     972  3m    1014 tf.

 

C. C. Coleman

Amara a he mea hana Mekini

Kapili kapuai hao lio.

- A ME KA -

Hana ana i na Kaa Lio &c.

Hale Hana ma Alanui Alii e kokoke

905    la i ke Alanui Papu.   tf

 

KO BIHOPA MA

MANAKO MALAMA DALA.

  E MALAMA NO MAUA I KE DALA O

  na kanaka maloko o ka banako, penei:

  Ina hoomoe mai ke kanaka hookahi i na dala $300 a emi

mai paha, alaila, e uku maua i oeno hapahaneri ukupanee

makahiki, mai ka la o ka lawer ana mai a hiki i ka la o kona

ohi ana, ke waihoia ke dala hoomoe i ekolu malama a keu paha.

aole ukupanee e helu ia no ka hakina e ke dala hookahi aole

no hoi no ka hapa malama.

  Ina ohi koki oia i kana dala, aole i hala na malama ekolu

aole ukupanee.

  Ina i manao ke kanaka e ohi i kana dala, e pono ke hoike e

mai ola ma ka Banako i kona manao ohi, I kanakolu ia mamua

o kona oki ana, a o kaua buke kekahi kelaweia mai.

  Ma ke kikoo wale no a ka mea dala e haawi ai kana, o

lka Buke kekahi ke lawe mai.

  Ma ka la mua o Sepatemaba I kela makahiki a i keia, e

hoalualu ai i ke dala, a e huipuia ka ukupanee me ke kimupaa

e na dala i hoomoeia no na malama ekolu a keu, a mahuahua

ke kumupaa e loaa i ka ukupanee.

  Ina ai aku ke dala hoomoe mamua o $300, alaila, hooholo

pu ka olelo.

  @ weheia ka Hale Banako i na ia hana a pau.

551 tf                   BISHOP & CO

 

MRS. A. M. MELEKI,

MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME

Na Koloka, Holoku ano hou.

104 Alanui Papa, Kuea o Burua.

Honolulu, Ian. 15, 1881           995 1y

 

MAKEMAKEIA.

  Ua makemake ia ka poe mea ILI KAO

MALOO a me na ILI BIBI, a pela hoi me

na ILI MIKO o na ano a pau. e kuai mai i

ko lakou mau ILI me makou. a e haawi no

makou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA

o ko kakou Makeke

C BREWER & CO.    (Burua Ma.)

Honolulu , @         @

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

  Ma kela ke hoikeia aku nei, e  like me ka  @ i haaaia ma

kekahi palapala moraki e Lokau @ w me HARRY KOMA

kaua kane ia Lewers & Dickson ma i @ ma ka @ 30 o

Sepatemaba, @, a i @ ia ka Buke @ @ W, a me

kekahi palapala moraki e me i kamaia e keia KOMA ia Lewers

& Dickson ua i @ e @paa ia ma olelo @ @ keia palapala

moraki a i kanaka i ka @ @ e Feburmari, 1880, a i @

paaka ma ke Buke 63,, @ @ a oia keia @ palapala moraki

ma ka @ e na @ @ na @ @ makai@ a me ka uhaki

ia ana e ma olelo @ ma mamao ua @ @ ma loaa maka

@ e  @ aku ma ke  @  @ akua ma @ Kumi @ @

Adams ma Honolulu @  @ awak@ @

POAONO. KA 26 O NOVEMABA, 1881,

E keia mau wahi i huikeia ma ua palapala moraki nei.

  1 - 2 a pena aina e waiho la ma @,  Waia@,

Oahu , @ ma @ eka  @ 9-10 aku, a i hoike piha ia ma ka

Palapala @ Nui Hela $6@

  @ - 0 keia apana @ ma Kaamalumalu, Kona, Hawaii;

ooma ma @ eka he 14-10, a i hoike piha ia ma ka Palapala Sila

Nui Hela @               LEWERS & COOKE.

Oct. 22, 1881.                  1039 @

 

HALEKUAI MAUNAOLU.

  E na Lede maka onaona a me na Keoni

mana puukani o ke Kulanakauhale Alii nei,

eia ma kua Halekuai Hou ma ke Alanui

Nuuanu, e loaa ai na Lole Wahine nani,

na Kamaa Kamalii, na Kihei Wahine i

kinobinohiia Silika waihooluu like ole, na

Lole Alapia, na Makalena Lilina a me na

ano Lilina a pau  na Mamalu, na Papale, na

Hainaka Silika nui a liilii, na Leia-i a me

na Kakiai nuhou Silika ma ka aoao.

  No na Kane: Na Lole Wawae paa mai

luna a lalo, kupono no na Kamalii a me na

Kanaka nui, na Papale maikai loa o kela a

me keia ano na Kamaa Haahaa a me na

Buti, na Lole Casimia maikai loa, Nao,

Kikokiko, Uliuli, na Lole Paina Pio maikai a

Eleele. Ina makemakeia e okioki a humuhumu,

he Hale Tela no ko'u e humuhumu ai, me

ka Uku Emi Loa, ma ka Hale Tela Helu 62

alanui Nuuanu, ma ka aoao ma Waikiki o

kuu Halekuai.

  Na Waiwai Pake, na Moena Pake, Ti lau

a me na ano Lole Paa, na Silika, na Hainaka,

Lole Mauu Keokeo Ahiehie, Eleele kupono

no ka Holoku.

  E loaa mau ana ia'u na Lole o na ano a

pau ma ke ku ana mai o kela a me keia

mokuahi Kaleponi.

  E kuai aku ana au i keia mau Waiwai a

pau me na KUMUKUAI WAIPAHE, a he

pono ia oukou ke kipa mua mai maanei

mamua o ko oukou kipa ana aku mana

halekuai e.  E loaa no au ma ka aoao ma

Ewa o ka Hale Bolabola.

             GOO KIM,

  Honolulu, Sept. 30, 1881.            1038  6m

 

 

Ua Wehe Hou Ae Nei

- O -

ALOPAKEKA M. MELEKI!

- I NA -

WAIWAI HOU LOA

O NA ANO A PAU.

OIA HOI

Na Lihilihi ,

  Na Mea Hoonani i hana maiauia,

    Na Lihilihi Kuuwelu,

      Na Kihei nunui,

        Na Lole o na wahine me na keiki

Na Pahoehoe, Silika, Nehe o na waihooluu

    a pau i kinohinohua a kinohinohi ole ia,

Na Mamalu Aulii o na Lede a me na Opio

    o ke kulanakauhale nei,

Na Peahi, na Paleili o na Wahine a me na

    Kamalii,

Na Kakini o na waihoolua like ole o na

    Kane a me na Wahine,

Na Geradine, ua Puu o na hooluu like ole,

    e kohukohu ai no keia wahi.

 

Na Papale o na Wahine i kinohinohi ia,

  Na paple o na ano a pau o na Kane,

    Na Lipine Silika, Veleveta, Pahoehoe,

      o na laula like ole,

      Na  Pihi, na Mea Hoonani a me na

          Mea Kinohinohi,

         Na Pua Lole Auau o na Kane o

            me na Wahine,

A HE NUI AKU NO KOE,

Aka, na ko oukou mau Lunaikehale e kono

e naue mai a ikemaka i na nani e waiho nei,

  E hoounaia no na Apana Lole Hoikeike

ke kauohaia mai.

    E Hele mai Hookahi!

      E Hele mai no a pau !!

A. M. MELEKI,

1020 tf          Helu 104 Alanui Papu.

 

PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO

- O KA -

MOKUMAHU HAWAII

"LIKELIKE,"

KAPENA KING.

Poalua, Sepatemaba 20, hora 4 pm..............Kaapuni ia Hawaii

   "                "           27,    "       "   .....................................Hilo

   "         Okatoba        1,    "       "   ..............Kaapuni ia Hawaii

AOLE AIE NO NA UKU OHOA?

Ke hooleia aku nei ka aie no ka uku ohua, a ke hiokeia aku

nei i kea kea, ina he mau paiki, ukana a puolo hooili ko lakou,

a pono e hoailona ia me ka moakaka lea. Aole no e ae ia ka

lawe ana i na ukana, paiki a puolo i hoailona ole ia ke ole e

kakoala ka loaa ana mai.

 

HE KUIKE KA UKU UKANA.

     Ma na ukana a pau o na makamaka, e pono e uku mua ia.

A e hookoia no na kaueha no ka lawe a hiki i kahi i makenmake

ia. Ae malama ia no me ka makaala na ukana, paiki a

me na puolo, Ilo, pipi a me ka hoki.

 

E hoailona ia me ka moakaka na Pahu

Rama a me Waina.

     O ka poe no lakou na ukana o keia ano, e pono e hoaliona ia

me ka moakaka, a i ole e kakauia me ka moakaka ka loaa ana

mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.

     O na koina no na pilikia a me na poho, e hono e hoike koke

ia mai iloko o ka malama hookahi.

     Aole e aeia na hookele kaa, na keiki a me na mea like a

pii iluna o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapo, aia wale

no a pau na ohua oepakeke i ka lele.

     No ka ake nui e hoopomaikai ia ka lehulehu kaahele, ua

hoololi ae nei na Ona o Likelike I ka Papa Hoike Manawa oia

Mokuahi e like me maluna.

 

Ma ka Hale Oihana e loaa’i na Palapala.

     Aole Kaena o hope e lilo, ala wale no a kaa mua mai ka uku

moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha,

ke ole e kakauia ka loaa ana mai. E hookaaia ka uku ukana

i ka wa e nolia aku ai.

WAILA MA.

 

NUHOU KULOKO. 

  A keia pule ae ka moolelo o Nelekona.

 

  Ke hana hou ia nei ka mokuahi Bihopa i keia manawa.

 

  Nui ka hala ma ka pahale alii i ka po Poakahi me ka Poalua.

 

  E lulu ana ke ekalesia o Kaumakapili i ka ia apopo no ko lakou luakini hou.

 

  E hele ana ka Moi i ka pule ma ka luakini Bihopa ma ka ia apopo.

 

  He ike alii no na alii manuwa ma Aliiolani hale i ka Poakahi nei.

 

  Heaha la auanei na lealea o Ka la 16 o keia mahina, oia ka ia hanau o ka Moi?

 

  Ua lohe wale ia e holo ana ka Moiwahine Kaleleonalani i Maui, ma keia mua iho.

 

  He hookupu i ka Moi ka ka ekalesia katolika i ka Poalua nei.

 

  Ua maikai loa ke ola kino o ka Hooilina Moi i keia mau la.

 

  O ka la i hoi mai ai ka Moi, oia kekahi la kanaka nui i ike ia ma Honolulu.

 

  He palapala e waiho nei na J W Waianu hea, a keia pule ae puka aku.

 

  Ua hoopahaohao iu makou no ka moe uhane a Kekukahiko o Lihue, Oahu nei.

 

  Ua lohe ia, e haawi ana ka hui Poola he ahaaina nui no ka Moi a me kekahi poe e ae.

 

  I ka Poakolu nei ka haule ana o na pakaua e hoona-u na lepo o ke alo alii nei.

 

  He nui wale na hoohalahala no ka oihana leta, no ka hele o na leta me na nupepa.

 

  Ua hilala ae kekahi opio mawaho nei o ko makou keena i ka Poakahi nei, ua lupea ia me ka waiona.

 

  He mau hiona hou ko ka hale inu ti o Ha ka ma ma ke kihi o ke alanui Nuuanu a me Moiwahine.

 

  Ua haihai ka huila o kekahi kaa hoolima lima ma ke alanui Nuuanu i ka wanaao Sabati iho nei.

 

  He wahi hoololi iki, ma ka laina mua o ka olelo nane elua ma ka aoao mua o ka pepa, o ka pololei liona, aole iole.

 

  Ke kukulu ia nei e Likimana he hale pohaku nui ma ke kihi o ke alanui Nuuanu a me Moiwahine no A F Cook.

 

  Ua pani ia na ipuka o na hale oihana aupuni a me na hale oihana kalepa i ka Poakahi nei, no na hana ike alii.

 

  Ma ka po Poalua nei i hookani ia ka hiu puhi ohe o ka Adimarala Rukini i ka lakou mau ole ma ka Pa'lii.

 

  Ma ka auina la Poaha nei i kuai ia ai ma ke kudala ka pio a na pake i kukulu iho nei a ua lilo i kekahi Pule no $10.00

 

  Ua piha kui na mokuahi holo pili aina na i na ohua mai na mokupuni mai, no ka halawai a ike hou i ka Moi.

 

  Ua holo aku ka Moi e makaikai maluna o kekahi o na manawa Rusia e ku nei ma ke awa i ka Poalua nei.

 

  Ua wela i ke ahi kekahi hale o P C Jones ma ke alanui Nuuanu, nui ka poina, aole nae i pau loa.

 

  Ua kau aku ma ka Likelike o ka Poalua nei o Makale kokua Lunakanawai elua, no ka malama ana i ke kau kiure ma Waimea Hawaii

 

  Ke ala mai nei ke kula Sabati o Makawao. Maui pela mai ka Steven Taua leka i o makou nei.

 

  Ma ke kakahiaka Poakolu nei i ka mai ai mai Hawaii mai ka moku maka i kai honua Wanderer.

 

  Ua hoopiiia imua o ka Aha Hoomalu i ka Poalima nei, ka Luna Hooponopono o ka nupepa haole "Advertiser." e Limaikaika no ka laibila i kona inoa.

 

  Ua nui ka makewai o na keiki kula oiai lakou maka huakai i ka Poakahi nei, he mea pono e hoelako mua ia na wai e na ilamuku o ka la.

 

  Ua nui ka mahalo ia o na keiki puhe ohe o Keoneula ma o ke eleu a me ka holomua o ko lakou ike ma na leo mele a me ke kani maikai o na ohe.

 

  Ua lohe ia mai ua hookuu ia no 3 mahima koomaha a makaikai hoi i na pana o Hawaii nei, ke Kupakako nui o ka mokuahi Australia.

 

  Ua huli hoi mai ka Moi a me Kona mau ukali no Hawaii nei I ka Poaona i hala me na ola kino maikai.

 

  Ua wheia he Aha Mele ma ka Hale Mele Hou i ka po Poaha nei, a ua haawiia no loaa no ka Ogana hou o ka ekalesia Bihopa.

 

  Oct 16, ua kii mai la na lima menemene ole o ka make ia Kalehua o Waihee, Maui, ke waiho nei ka wahine a me na keki e u aku ana nona.

 

  Ua nui loa ka poino o ka namuwa Aukiai i hookoi ai me kekahi kona i ka Poaha nei, a no ia kumu ua hoi hoa mai oia maloko nei o ke awa e hooponopono hou ai i na poino.

 

  Ua pakeke ke ola o kekahi keiki opiopio i ka Poakahi nei, i anai ia e ka huila o ke kaa hoolimalima, a ua pau koke ke kahu kaa o ua kaa nei i ka hopu ia.

 

  Ma Waihee Maui, ua loaa kekahi poe i ka mai hepela, a eia ka mea apiki, ua kii lakou i ke ko-e o ka lepo a me kekahi mea e ae a ai, nani ka hupo o keia poe.

 

  He 6 ka nui o na hanau maka apana o Makawao, mai ka malama mai o Iulai a hiki i Oct i pau, he 5 wale no ka nui o na make, wahi a ka leta a Taua.

 

  O Jno A Kapahukula i make ma Nicolans, Sutter Co, Kaleponi, eia kona ohana ma Palolo ae nei, pela mai o W D Pani aai ma kana leta ia makou.

 

  I ka Poaono i hala, ua malama ia he ahaaina ma Waikiki e ke Kanikela Kale Puluka, malaila ka Adimarala a me kona puali puhi ohe kahi i hoonanea ai.

 

  Ua kaapuni iho nei ka Luna kula i na ha le kula o na mokupuni o kakou, a ua hoike mai oia i ka holomua o na hana ma kela a me keia mokupuni ana i kaapuni ai.

 

  Ua hoonee ae nei o Kauka Emekona i ko na hale oihana lapaau mai ka hale kuai laau o Hopemana a i kona hale noho ma ke kihi o ke alanui Papu me Kukui, a malailaoia e loaa ai ka poe mai.

 

  E haawi ia na mahalo-piha ia J A Hassinger no kona hoomalamalama ana ia Aliio ani Hale me na kukui a me kona pahola iana i na waihooluu malamalama like ole mai ka puoa o ka hale.

 

  Ua hai mai o W D Paniani o Nicolana, Sutter Co Kaleponi ia makou, aia na kanaka Hawaii ke noho la malaila malalo o ka hae Amerika, aohe ka he auhau hookaumaha maluna o lakou, he oluolu a me ka maluhia ko lakou noha ana.

 

  E mahalo mai ana o D Puna o Kalawao. i ka oluolu maikai o ko lakou noho ana, o na hale papan o lakou, ua piha i na pai ai, o na kanaka nona ka hapanui o na mai ola ila, o ko lakou huina nui a pau loa he 700. o ko lakou kula Sabati ua piha pono ka hale.

 

  Eia me makou he hoike ana a Mahihai o Hanapepe, Kauai, nona iho a me kona hoahele o Kamahuieu. i make mamali o ka lawelawe pono ole ana o kekahi makai o Kauai wahi ana, ua hookaulua iki makou a ma opopo ka oiaio.

 

  Ua ku maoli i ka eleu a me ka maikai ka hui Poola i ka Poakahi nei ma o ko lakou mau aahu a me ka uleu ma na kahea pili i ka oihana koa i kahea ia aku imua o lakou, ke haawi nei makou i na mahalo i ko lakou alakai Opio a eleu.

 

   NINAU. - Ina ua kohoia kekahi i Lunahooponopono Waiwai no kekahi ohana keiki makua ole, he waiwai no nae ko ua ohana nei  ma ka lima o ka Lunahooponopono Waiwai e paa nei; eia ka ninan. Heaha ka hana a mau hana kupono a ka Lunahooponopono Waiwai e malama ai i keia mau keiki liilii makua ole?  O ka poe ike i ke Kanawai, e hai mai i ka haina kupoao o ka ninau ma ke Kanawai.                   N KONA.

 

  Ua hipuu ia ma ka berita o ka mare, ka Komite hooponopono o ka kakou pepa H Aea me Miss K Nahinu. A o Sam Peleleu me Miss M Napoliona, i ka Poaono i hala e ka Rev H H Parker ma kahi noho ma Apua.  E hoomau aku i ka paa ana o ke kaula gula mawaena o ka mare iwaena o kela a me keia mea o oukou. Ua malama ia he wahi papaaina mahope o ka pau ana o ka mare.

 

  NA MEA HOU O HAIKU, MAUI.

 

  Ua lawela mai he palapala hoopii i na Poo Aupuni na ko Makawao poe i kakau inoa, a ma ia palapala, e noi aku ana, e hoopauia ka Lunakanawai a me ka Luna Makai mai ka laua oihana ae, a ua halulu aku nei paha i Honolulu.  O ke kumu o keia, aohe i maopopo.

  Nupepa puka hebedoma. - Elua mau nupepa puka hebedoma i kakau lima ia ma Haiku nei. O ka mua, "Hoku Kakahiaka," e puka ana ia ka Poakolu. O ka lua, "Ko Haiku Ponoi," e puka ana ia i ka Poaono

  E hoopukaia ana ma keia mau nupepa kakaulima, na nuhou kuloke, na nioi, a me na nane.

  Ke hoopuka nei ka "Hoku Kakahiaka," i ka Moolelo Hawaii i hooponoponoia e J F Pogoe.

  Ke hoopuka nei hoi "Ko Haiku Ponoi" i ke Kuauhau o Hawaii nei.

  Nui ka la. - He kau la nui keia no Makawao nei, ke hele la a pikao kahi wai, a ke maloo nei ke ko.            E HELEKUNIHI.

Haiku, Maui, Oct. 28, 1881.