Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 41, 8 ʻOkakopa 1881 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA B *•••** a* «m» * fe m» nuu i tfā*. «v»b «ka M w*k k» am■ hMi Ek% kvVn(ate *k« «« m n*ka ilm h kel* ih K/mm Mm «* V*lfc»ie„ E*«, i 53» »** t*<« a» kekMiani • K 3U|ttfci k «i* I* fc*4»U Aa » U { M f*fcHMM>ill>llllliMl »»f** k M> «* «■ «f«a9 *&» «Uk. »*ie k» •**«• «kāiw» VSM» • X» BU ŪH, ks c4a l&ks« « k«te ani e f* m* »*», aa ka ntfkl« m}« t» mics» « k*a w» k*»*. mk* os*ki ; m IMlaka, CKI4tlUf. _ w» «c* HilLEKl'Ai KAM4A BDTi A ME I&4I4I HAH44 ! No k« Me« BOOt k« l&o« miiilo* MA &A fl£Ll 114 ILAMII P4PI ! M* Eeia Aoao ui«)B EāMio 0 m ieu «&• »«i «i aa i» e » o a* L**e » a* e* Kt«BiaM»,oUbß< MbMiliU,ttKuMßuktt. Sa »««*« «i» )prtki o kcte $a w* kei» *oo- B« c«si b» kir»&H aokJ.k*bshnMk» XB J#l< 0 m b»tt i few*ofcura «d£ li» i'» »®< ks «a*a |«uImm. b» wai, be paft« b« toikt k» au»»»» # k«« w »«»»• nka b»s lUk ( M 1 wiki' E«8 ' k* u 0 o» C»M» a»tadne < e tea»JnPßBl» eeaw kr Ssa&ka«i w , 0 a» f ,L *** o k» p«9» rk»ki »» p»*k«n» o k«a !t»ic, ao.e fa« »»a nikui Ma. . . 0 n md n» Mmkapnnl » m ko k* kal»c»k*»e»kMi.ekaokaiaaAMka f t S ki#* a»*i ea* -*»«■«>» E htai«a bo k» ipok» o k9*a &»Vf n» n» »&}ski »p*a. FRANK GERTZ. 1034 3w He Xni Anti Kou Makemake i na MEKINI UMUHUMU LOLE ! la» pek», al»Ua. e kip* »al ao a>a k» H*kka*J o KAKBLA * KUKE, A »»l*it* oakoo e ike *l » auk*lk*i la* *tro MEKINI a WHEEELEB a »e WILSON o*i ke §40 * biki i ke f&0 ke kuaokual e k* me* hookahL NA MEKINI A SINGER, ax* ke $60 jp*k*hi, me ke »oo MEEINI a WILCOX me GIBBB, m» ke |90 blki ikesM ke komoko*i--1 m<*» * p*o *i ko ookoo k*a*ioa « a* M*k*a»k» no *e '< o keia •*« Mekini, e o*oe m*i oo ne ke kulhe o)e t * e ike so ookoo iho. 628 tf

Ua Wehe Hou Ae Nei AUP/ILKi H. NL!D! 1 NA WAIWAI HOU LOA O iIA A!VO A PAH. OIA HOI Na Lihilihi, Na Mea Hoonani i hana maiauia. Na Lihiiihi Kuuwelo, Na Kihei nuoui, Na Loie o na wahine me na keiki Na Pahoehoe, Silika, Nehe o no waihooluu a pau i kinohinohiia a kinohinohi o!e ia. Na Mamaiu Aulii o na Lede a me na Opio o ke kuianakaubaie nei, Na Peahi, na Paleili o na Wahine a me na Kamalii, Na Kakini o na waihooluu like ole o na Kane a me na Wahine, Na Ueradine, na Puu ona hooluu like ole, f kohukohu ai no keia wahi. Na Papale o na Wahine i kinohinohi ia, Na Papale o na ano.a pau o na Kane, Na Lipine Siliku, Veleveta, Pahoehoe, o na laula like ole, Na Pihi, n>» Mea Hoonani a me na Mea Kmohinohi, Na Paa Lole Auau ona Kane a rae na Wahine, A HE NHI AKU NO KOE, Aka, na ko oukou mau Lunaikehale e kono e nnup mai a ikemaka i na nani e waih<yiei. K hoounaia no na Apana Lole Hoikeike ke kauohaia mai. R Hele mni Hookalii r E Bele iuai no a pau !! A. M. MELEKI, U>3o tf Helu 104 Alanui Papu. P' KIHIMIHI MAN.W HOL) —-0 U nOKI'MAIIH HAWAI! " LIKELIKE," KA.PKNA KING. 26, bara4yn ia Rav»U t7, ber» t pM Hik Po«ku, okt(9tt 1. bor« 4 p Kupaai ia Binli | AOUt AIB NO »4 tJ*C C; !k* beeWa aka m! ka »1* mUalm «ke fco(k*t» iko oel IKak*, Im N aMM palkl, mtaaa % p** kowH kolOoo, • poeoe b*llowalAWks wwkakak». kakt ao emt& ka lanuilM palkl & paolo {hoaAonaeie 1« k««lee Uk««li ka kMiMMi. UK KUIKE KA UKU UKANA* Hi g| -"nni a m> o aa Mkaawka* t pmo • aka m Uk 4 * m ***** ao ka laa» a kikl t k*kt i «*«•*. k«te. 4*«alaMlaa»aM ka«akaala aaakam» p«lki» k M«apMli > tta t vt»(aw kakoki. 'A' hmtiltma «o me ka moakaka na Pahu Rama aim Waina. O ka a» Wm m «kaaa • kH» poao • Imk&m* li nla iwhli. 11 «kihhilawliawhl» ta »m NaalakaaaaMlakMMaaM* wiM. > OMMMMM|Oka •WM|A» > ty«M»Mktk«k« M «4 Mt» • ka aalaaM koakakL Or Aot» ♦ M>> M kaakwki koa, m ktlki • — m ■*• hk* * fH nm « k» «MkMkl I k* w» « pai m! at I k» ***». *»• «ala Map>aaa ilaa ii>aimnal«». I H» ka afca awla k»f laiilkal ka MhMa kaakek, m Ma ka Hale Oihana e loaa'i na l\Uapala* i r«akaa. Aahankakmaāaa paikl, af<aoi»Mkt tkaab*kakaafaafcalMaaaaaak 1 kmliain k» wa • a«tta akm ai. WĪĪU