Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 41, 8 ʻOkakopa 1881 — Page 2

Ka Notepad Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ma ke Kanoha.

Ua hookohuia na Keo@@@ana malalo iho nei i mau Luna Ohi A@hau no na Apana like ole o keia Aupuni, no ka makahiki 1881:

HAWAII.

Hilo        Joe Nawahi

Puna      Mokuhia

Kau        D W Kaaeamoku

South Kona         John Nahinu

North Kona         J Makainai

South Kohala     Geo Bell

North Kohala D J Kah@@kano

Hamakua             Chas. Williams

MAUI.

Lahaina S.@.Kaina

Wailuku                W B Keanu

Makawao            A Fornander

Hana      P Ka@ai

Molokai @ Lanai               @ Kaluapihaole

OAHU

Honolulu              Geo. H Luce@

Ewa & Waianae Anakaiea Kauhi

Waialua                J Amala

Koolauloa            J Paukialani

Koolaupoko        W C Lane

KAUAI

Koloa     J H Kapuniai

Lihue     A W Maio@o

Kawaihau            Jas. Bush

Hanalei W Lovell

Waimea               A Kaukao

Niihau   E Kahale

J.S.Walker, Kuhina Waiwai.

Honolulu, Sept 7, 1881

 

O ka uku komisina e uka ia ana i na Luna Helu a me na Luna Auhau no ka makahiki 1881, penei no ia: No Honolulu, Lahaina, Wailuku, Makawao, Hila a me Kohala Akau, he ekolu pa-keneta, a o na Apana e ae a pau, he eha pa-keneia.

J.S. WALKER, Kuhina Waiwai.

Honolulu, Sept 7, 1881   3 4:

 

Ua hookohuia e @ A Lyman Esq.  i keia ia i Komisina no na pono alanui a me na po@o wai no Hamakua, Hawaii ma kahi o T F Mills i waiho mai.

H A P CARTER, Kuhina Kalaiaina.

Kee@@ Kaiaiaina, Oct 4, 1881    1036 3:

 

Oia: ua hiki mai ka lona ianei a i hoikeia aku i ke ‘Lii ke @ahu Aupuni no ka make ana o ka Peresidena o America.  Hoi, noiala ua kauohaia ke poe a pau e lawelawe nei i na oihana Aupuni e hoopaa i ke kanikau ma na lima hema no 14 ia no ka hoomanao ana i ka maka ana o ka Peresidena o Amerika Hui.

H A P CARTER, Kuhina Kalaiaina.

Keona Kaiaiaina, Oct 4, 1881        1036 3:

 

Oiai, ua hoikeia mai i keia Keen!, o na Bona o ke Aupuni Hawaii oia hoi

E, Helu 256 a me 266 he $500 pakahi

I, Helu 137, 138, 139, 140, 141, he $200 pakahi

O, Helu 264 a me 265 he $100 pakahi

Ua hiki aku ka huina nui i ka $2,200, ua iawe kolohe ia, a ua manao wale ia ua hana ino ia.

Nolaila, ke hoikeia aku nei ka lono i ka lehulehu, ina e hoike ole mai ka mea e paa nei i keia mau @ona i keia Keena iloko o na la he Kanakolu mai keia la aku, e hana hou ia ana he mau Bona hou no kahi o na Bona mua.

JNO. B WALKER, Kuhina Waiwai.

Keena Waiwai, Oct 1, 1881           1936 3:

 

KUAI O KA HOOLIMALIMA O NA AINA AUPUNI

Ma ka POAKAil@. Okatoba 17, ma ke alo iho o Alliolani Hale ma ka hora 12 o ke awakea, e kuaiia aku ana ma ke ku@ala akea ka hoolimalima no ERIK@ MAKAHIKI o ka mahele helu 62 a me 63 e waiho la ma Honolulu.

Uku koho, $150 no ka makahiki no ka mahele hookahi e a uku mua ia i keia hapaiua makahiki.

H.A. P. CARTER, Kunia Kalaiaina.

Keena Kalulaina, Honolulu, Sept 13, 1881              1035 5:

 

HOOLAHA A KA PAPA OLA

O ka poe a pau e ake ana i ke Kaa Lawe o na mea maea ma ko lakou mau hale, e pono e hoouna aku i na kauoha ia John H. Brown Agena o ka Papa Ola, ma ka Halewai, a i ole e hoouna i na kauoha maloko o na leta maloko a ka Hale Leta ma kona inoa.

Honolulu, Sept 23, 1881 1035, 3t

 

HOOLAHA A KA PAPA OLA.

Ma keia ke hoolahaia aku nei, o ka hoolaha a ka Papa Ola o ka la 7 o lulai e hookapu ana i na moku a pau e holo ana no kekahi mau awa e aku mai Oahu aku nei me ka lawe ana i na ukana a me na ohua ke ole e loaa ke palapala ae mai ka Peresidena o o kona Agena paha, ke hoike ia aku nei, ua hoopau loa ia ka mana o ia rula mai keia la Ekahi o Okatoba.

H.A. P. CARTER

Peresidena o ka Papa Ola,

Honolulu, Sept 23, 1881 1935 3t

 

HOOLAHA A KA PAPA OLA E PILI ANA I NA LUALIILII, KIOWAI.  KAHI E KAHI AI NA WAI INO, @ e.

O na wahi i hoikeia ae ia maluna a me kekahi mau wahi e ae kahi e ku mau ai na wai, na lepo maea a me na wahi ano like e hoopilikia ia ai ke ola kino o ka lehulehu, e hoomaemae koke ia e ka Papa Ola ma o kona Agena ia, malalo o na lilo i ka mea nona ua wahi la, a o ka mea paha i kuleana ma ua wahi ia; i ina e hoomaemae ole ia iloko o na hora he 48 mahope iho o ka hoikeia ana aku i ka ona o ua wahi ia a mea kuleana paha e ka Papa Ola, e hoopi@ ia noi kulike ai me ka Pauku 10 Mokun 59 o ke Kanawai Kivila.  A ina ua manao ka Papa Ola aole he hiki ke hoomaemae pono ia, e peni koke ia ina he lua ua wahi la, a i ole, e hoonee ia.

Mai a mahope aku o keia la, o na lualiilii, na lua opala, a me na lua wai ino e hanaia aku ana ma ka Apana o Honolulu nei iloko o ka poai i kau palena ia, oia hoi o ke Kahawai o Nuuanu ma ka Akau, Alanui Kula ma ke aoao mauka, Alanui Victoria ma ka Hema a me ke alo o ke kulanakauhaia, e hanaia me ka paa loa i ole e komo ole ka wai; a o na luawai waiho wale iho no a me na mea ano like maloko o ka poiai i kaupalena ia, e pono e makaala loa ia i ka wa a ka Papa Ola a o kona Agena paha e hoomaopopo ia aku ai i ka mea nona ua wahi la.

Eha mahina mai keia ia aku, o na lualiilii a me na ano like aole i makaala ia a aole no hoi i hoomaemae kupono ia iloko o na mahina eono, e paui koke ia, a o ka poe e maiama ana ia ono lualiilii a me na mea ano like, e hoopee ia no ma ke Kanawai.

O ka poe a pau e kue ana i keia rula maluna ae, e hoopaiia no i na dala aole e emi iho malalo o HOOKAHI HANERI DALA, e like me ka hoakaka ma ka Pauku 256 o ke Kanawai Kiwila.

O ka Rula 4 o na hooponopono a ka Papa Ola i hoaponoia ma ka la 30 o Augate, 1879, ma keia ke hoikeia aku nei ua hooau loa ia.

H.A. P CARTER

1035       3: Peresidena o ka Papa Ola

 

KA NUPEPA

Kuokoa me ke Au Okoa

@ HUIIA

 

No ka Makahiki, $2.  Eono Mahina, @1.

Daia Kuike ka Bula

 

POAONO, OKATOBA 8, 1881

 

GAFILI UA HALA.

O KA LONO nui hookahi o na aina e o keia pule eia ka make ana o Peresidena Gafila.  Ma ka hea ana mai o ka mokuahi Kulanakauhale o Sidane i ke awakea Sabati iho nei, ua ike ia aku ua hapa na hae o ka moku, a ua haohao ka manao o ka lihulihu, me ka ninau aku a ninau mai heaha la keia?  A i ka wa i komo mai ai ka moku i ke awa loheia aku la na lono oiaio.  Ua kuu aku o Gafila i kona ea hope loa ma ka la 19 o Sepatemaba iho nei, a hoi aku la iluna ke kanaka luhi, ke koa hanohano a me ka Peresidena i aloha nui ia hoi-hoi akua la i kaona maha ma kela aoao.  He kanikau ko ke Aupuni holokoa o Amerika Hui nona, no ka mea a lakou i koho ia i poo i makua no ke Aupuni, a make aku la hoi i ka lima menemene ole.  Ua paho la a ae na leo kanikau ma Enelani a me n @ iauio o Europa; no ka mea, ua aloha lakoa ia Amerika a me kana mau hana hoola lahui o keia honua.

Eono iho nei mahina o ko Gafila noho Peresidena ana, a he aneane ekolu o ia mau mahina i piha i ka eha kukonukonu maluna o kona wahi moe.  Ua ki ia oia i ka pu ma ka la 2 o Iolai, i mai ia la mai ka waiho ana he 79 la a hiki i kona kuu ana aku i kona luhi.  Ua homo koke ae ka Hope Peresidena Arthur ma kona hakahaka; oia ka Peresidena i keia wa, a ke nee mau nei na hana o ke Aupuni me maalahi.  He lahui nuauao makee aupuni ko Amerika, nolaila, aoli i hulihia ko lakou noonoo maikai ke hookuiia mai me na ulia poino e like me kia.

Maikai a nani no hoi o Gafila iloko o kona wa e ola ana, aka ua kela loa aku kona hanohano a me ke kilakila o kona nani iloko o kona make ana.  Ua molia ia oia mamuli o ka pono o ka lihulihu, aole no ka pono o kona lahui wale no, aka no na kumu e maemae ai a e pomaikai ai na lahui aina a pau.

 

NA HALAWAI MA HONOLULU

Ua hoomauia na halawai hui ma Kawaiahao mai ka po la Sabati mai a hiki i ka Poalima.  Ehua halawai hui o na haole, i ka po Poalua a me ka Poalima.  Ma na halawai o Kawaiahao a me Kaumakapili, aohe mea ano hou ae i ko na pule mua ae nei i hoike mua ia e malkou.  Aole no i laulaha loa ae keia hana iwaena o na kanaka maoli o keia kulanakauhale.  Aole no hoi i nele loa.  Ua hoala hou ia ka manaolana a me ka manao hana o kahi poe makahaka o na ekalesia o Kaumakapili a me Kawaiahao.  Ua huli no hoi kekahi poe opio i hoomaopopo ole i ka pono mamua.  Mai pomaikai loa ina e huliamahi hou ana ka lahui i ka pono e like me na hana o ka makahiki 1838 i hala.  Ma ka halawai o ka po Poaha iho nei ua komo ae o Rev. S C Damon ke Kahu o ka Ekalesia Betela ma Pole@ewa, a ua haawi ae oia he mau olelo paipai imua o ke anaina ma Kawaiahao.

O ka nui o keia hana aia mawaena o na haole, a aia no hoi iwaena o lakou kahi i ike ia ai ka nui o ka hui.  Ma Kaukeano he kanaha a keu poe hou i hui mai me ka ikalesia i ka la Sabati iho nei, a ma ka ekalesia o Polelewa he iwakaluakumamalima a keu; he hua ia no na hana i hapaiia iloko o keia mau pule ma o ia mau ikalesia la.  Aole no hoi i kanalua ka manoa, ina e hapi lokahi ana na hoananau o na ekalesia Hawai@i i ka hana, a e waile no hoi i ko lakou mau pa waina, e ohi nui loa auanei lakou i ka hua a o ua hua la he ola no ke kanaka.  Ua mau loa ko ke Akua lokomaikai; ma ka aoao o ke kanaka ka hemahema.

 

Papa Hanohano o na Luna o ke KUOKOA               no 1881.

Eia malalo iho na inoa o na Luna o ke KUOKOA i lawelawe pololei i ka hana @na ke ano he Luna no keia pepa a ua pau mai ka lakou mau dila o keia maka hiki i ka hookaa pono ia me ka maemae.  He mau wahi koena iki kai koe o kahi mau mea o lakou, aka no ke poholo pu o ia wahi koena aie iloko o ko lakou uku Kumisina, nolaila ke hookomo nei ke KUOKOA ia lakou a pau iloko o keia Papa Honohono helu akahi o keia makahiki:

Haona, no Oahu.

Kaleikumahoa, no Oahu.

D W P Kahananui, no Oahu.

D W Napihaa, no Maui

Malaihi, no Oahu.

G B Kaonohimaka, no Hawaii

D Himeni, no Molokai

J Haole, no Maui

J K Waiohinu, no Hawaii

Makole, no Oahu

Jeo, no Oahu

J B Hanaike, no Kauai

P R Holi, no Kauai

B B Kalilimoku, no Maui

S W Kauwe, no Maui

J M Kealoha, no Kauai

W S Lokai, no Oahu

A Pali, no Maui

D Paahao, no Maui

S Kanakaole, no Molokai.

Ke pahola aku nei ke KUOKOA i kona mau mahalo piha a me kona aloha pamehana maluna o keia mau hoa lawehana @@@@@@.  He hana nui keia a kakou e lawelawe pu nei no ka hoomalamalama ana, a @@ ke alakai ana i ka lahui maloko @@@ nana pono a me na noho ana e pomaikai ai lakou.  He nui ka luhi maka aoao o ka pepa, a pela no hoi ma ka aoao o oukou na luna, ka poe nana e lawe.  Aka, ua pono no, no ka mea he luhi keia e imi ana e hoopomaikai i ka lahui kulaiwi o ka aina nei i aloha nui ia. 

E puana ae makou maanei he leo hoolana no na luna i koe a komo ole hoi ma keia Papa Hanohano, me ka manaolana no nae e komo ana no ma keia mua iho.  Ua ikeia ko oukou hoomanawainui ana, a ua hoomaopopo aloe wale me ko oukou aoao ka hemahema.  Ua kuia kahi poe o oukou ma o ka poe lawe pepa @a, ma na hana pono ole o kekahi poe.  E pono e hoomanawanui, a e makaala i ka poe o na ano ma keia hope.  E hoopuka hou ana ke KUOKOA he Papa Hanohano mamua oe o ka pau ana @keia @ makahiki, me ka manaolana e ku kiluki@ ana kona poe luna a pau maluna o ia kahua, me ka maemae loa o na hana no keia makahiki e aneane ae nei e pau.

O ka apana pakela loa aku ma ke heluna nui o ka poe lawe Pepa iloko o keia makahiki, oia no o Honolulu nei.  O ka apana maemae loa nae ma ka huokaa pololei i na uku pepa i na wa a pau, oia o Kohala Akua.  E pono i na makamaka heluhelu mau i ke KUOKOA e hoomanao i ka luhi a me ka lokomaikai o ka poe luna e hoomanawanui mau nei no ko lakou pomaikai, a pela hoi e hookaa pololei ai i ka lakou uka pepa, a e maikai na hana a pau.

 

HALAWAI HOALOHALOHA MA KAWAIAHAO

Ma ke ahiahi Poaloa i kahea ia’i he halawai makainana ma Kawaiahao, i ka hora eono, no ka noonoo ana i na lono walohia i loaa mai i ka la Sabati ihe nei no ka make ana o Peresidena Gafila.  Ua kohoia ku Hon. S K Kaai i Lunahoomalu, a o BW Kawainui i Kakauolelo.  Waiho mai ka Hon J M Kapena i na olelo hooholo malalo, a ua hooholoia; a ua kohoia no hoi he Komite nana e wai ho aku na olelo hooholo imua o ke Komisina Amerika.  Eia iho na olelo hooholo a Mr. Kapena:

K make ana o James A Garfield ka Presidena o Amerika Huipuia.

Na Olelo Hoa’loha’loha.

Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Kulanakauhale o Sidane i ka la Sabati nei ka loaa ana mai in Hawaii nei o ka lono walohia a kaumaha, ua make o James A Garfield, ka Peresidena of Amerika Huipuia.  Iloko o ka hilinai a me ka manaoio o na puuwai Hawaii, he hoa’loha pumehana oia no Hawaii nei, a he hoa’loha maikai no na hoakanaka ma na wahi a pau, a ke kumakena nei na lahui no kona lawe koke ia ana mai keia ola aku.  A no ia mea ke lokahi pu aku nei makou iloko o keia haawina laulaha o ka ehaeha a me ka mokumokuahua no keia kanaka kaulana a mailai.

NOLAILA,

E hooholoia.  Ua hapai ia mai ka manao ehaeha o keia halawai nui o na makaainana Hawaii, e hoike aku i ko lakou mau manao hoa’loha’loha a me ka walohia iloko o keia popilikia lahui, i ka Peresidena Arthur, a ma ona la e hoike aku ai i ka lahui o Amerika Hupuia; a pela pu aku hoi i kona makuahine i hoonele ia i ke keiki, i kana wahine i kaili ia o kana kane, a i kana mau keiki i hoilihune ia i ka makua.

E hooholoia.  E kope maikai ia keia mau olelo hooholo a e waiho ia aku ma ka lima o ka Mea Hanohano ke Komisina Amerika e noho nei ma ko kakou Aloalii, a nana e hoouna aku i ka Peresidena Arthur o Amerika Huipuia.

E  hookoloia.  E hoouna ia na kope oia mau olelo hooholo a me ka molelo o keia halewai e pai ia ma na nupepa Hawaii a Enelani o kakou nei.

 

He halawai komite kai hapai ia me ka Poalima o keia pule, ma ke keena o ke Kuhina Kaisiaina, no ka noonoo ana no na hana hoohiwahina Alii i ka wa i ku mai ai ka Moi iloko o keia mau ia.  E kukulu ia ana he awai malalo o ka lanai o Poka me ma ka @apo, a maiaila e haawi ia ai na olelo hookipa i ke alii, i ka wa e lono ia mai ai ka mokuahi, e holo ana ke Kia@aio@ o Oahu maluna o Pele no ka hoohalawai ana me ka Moi mawaho o ke awa, a e lawe ia mai ke Alii maluna o Pele a hoop@@ ia ma ka @apo makai pono o ke alanui Papu, e kahiko ia ana na alanui me na hae me @@ @@@ hoonani e me mai ka uwapo mai a hiki ka Hale Alii.  @ e hookani ia ana na hele a ke kulapakauhale nei, na kahea ae nei a K@@@i Kamak@o Wainanalo i na makaainana a Kooklaupoko ma ka la i manao ia e ku mai ana @@ Moi e lawe ani mai lakou i na lau nahelehe @e o kela a me keia ano, ua kanoha ia no hoi ka Ilamuk@ e k@@o aku oia e hookani ia oa bele a pau o ke kulanakauhale a e hookani ia na oeoe o na hale mikini.

 

Oi@i ke Kahu Aupuni ma Kana huakai makaikai ia Oahu nei, ua iosa kekahi ulia pii@kia ma Kona kino, ma o Kona lele ana anailuina iho o ke kaa oiai na lio e kupaka ana.  Aole i iosa na palapu ma Kona kino e hoopihoihona ai ka manao o ka lehulehu, aka he wahi eha iki no.  Ua hoihoi ia mai O@a maluna o ka mokuahi Waimanalo i ke ahiahi Poaha nei, a eia malalo o ka lawelawe ana a ke kauka.  He manaolana ko makou a palekana koke ana Oia.

 

HALAWAI MAKAAINANA MA KALUANUI, KOOLAULOA

E malama ia ana he halawai nui no na makaainana ma Koolauloa, ke hiki aku i ka hora 2 auina la Poakahi, Okatoba 10, maloko o kalekula Enelani ma Kaluanui, no ka noonoo ana i na mea pono ao ka hoohiwahiwa ana aku i ka wa e ku mai ai ka Moi, a e hui pu hoi me na komite hoohiwahiwa ma Honolulu.  Ke poloai ia aku nei na mea pau ke hele ae.

A e noonoo hoi kekahi no ka kakou luna makainana kupono e koho ai i ka 1882 me nei no keia apana,

1036 it*                Kamaaina

 

HOOKAPU KAI LAWAIA

KE papaia aku nei ka poe a pau, ua hookapu loa ia ka hele ana e lawaia ma ke Kai Lawaia ma ILILAWA       NO h. a. Kahanu a me Lui.  I hoolimalimaia mai i ko makou Hui Ayan  & Co.  A ua hookohu aku makou i hope no makou oia o Maukeala, a o ka poe e kue ana i keia a iona aku i ko malou hope, he mana no iaia ke hoopii i ka mea i kue i keia hoolaha ma ke Kanawai.                AYAN & CO

Honolulu, Oct 6, 1881     1056 @@

 

WAAPA KUAI

E ike auanei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inea malalo nei, ke hai aku nei au, e kuai ana au i kuu waapa me kona mau iako a pau, Eua hoe, hookahi pea, kia.  O ka loa o ka waapa he 15 kapuai, o ka laula kokoke 6 kapuai, he waapa hou loa, kupono no ka lawaia a me ka holo lealea ana.  O ke kumukuai $60.  E loaa no au ma ka halekuni o Waterhouse ma ke Alanui Alii, e hele mai e na makamaka e hai @@ ulu a e kamaiiio pu hoi.  Owau no ko oukou hoa’lena oiaia.

1036 3t  @ DAIMANA

 

HOOLAHA A NA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI

OIAI, ua hookohuia mai na mea: nona na inoa malalo iho e ka Lunakanawai Kiekie  @, McCully i mau Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o Kapolei w, o Kamoiliili, Honolulu, Oahu i make, a Kahu Malama no ua Keiki oo ole a ka mea i make.  Nolaila ke kauohaia aku nei ka poe a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o ka mea i make, e hoike koke mai iloko o na malama eono mai keia ia aku o hoole @o@ ia lakou, a o ka poe hoi a pau i aie mai i ka mea i make e hookaa mai lakou i na Lunahooponopono ma Kamoiliili.

MRS. MIKAHALA KAKO

SAMUEL KAKO

Na Lunahooponopono o ka Waiwai o Kapolei w, i make, a Kahu Malama no na Keiki oo ole.

 

HOOLAHA HOOKAPU AINA.

Ke papa aku nei au i ka poe a pau e hele wale ana a hehiku paha maluna e na aina i lilo i ka Hui Mahiko o Koloa.  E hoopii ia no ma ke Kanawai ka poe a pau e kue ana i keia.

AD HANEBERG, Luna Nui

Koloa, Sept 23, 1881        1035 2t

 

HOOLAHA HOOKAPU AINA.

E ike auanei na mea a pau ke nana mai i keia, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hoolaha nei au ma ke akea, ua kapu loa kuu mau apana aina e waiho nei ma Kaauhuhu, Hamakua, Hawaii.  Apana 1. oia ka apana aina ma ka inoa o B Waihaawe k i make, ka apana aina a’u e noho nei a hala na makahiki he 20 a ai aku; a uo noho au ma ua apana aina la me ko’u kue ole ia, a ke hoike nei au ma ke akea, no’u ponoi ua apana aina la.  Apana2-he aina kuai no’a ponoi, nona na eka he 22 a oi ae a emi iho paha; he mau apana aina mahi laua a elua.  Aole e hele wale na holohonona maluna o na mau apana aina ia; o ka mea kue in na olelo o keia hoolaha, a lo@@ ia’u, a ma ka’u kauoha paha, e uku no ka ona nona la holoholona a mau holoholona paha Elua Dala ($2.00) no ke poo; a ina he mau pomaikai e ae i-hana ino ia, e koi ia no ka uku i like me ka nui o ka poino.

TOMES NAKANELUA @.

Maunaaniani Hale, Kaauhuhu, Mamakua

Hawaii, Sepatemaba 21, 1881

 

KAUKA EMEKONA.

Ua makaukau oia e lawelawe i na ano mai a pau o na kane wahine a me@na kamalii, a i ka pale keiki no hoi.

Ehele nui mai. He Keiki Hawaii oiolo oia, he oluolu, a he pahee loa hoi ma ka olelo Hawaii.

KEENA HANA.-Ma ka Hale Kauka o Hope mana, ma Alanui Kalepa.  A loaa no ia ma kona Home ma ke Kihi mauka o i lanui Kukui a me Papu, ma ka po.

1024 yr.

 

Halekuai Ili hou o

HUGH MACKAY

Ka mea hana Ili akamai o Hawaii nei.  Aia malaila na Ili o kela me keia ano i hooluu ia me ka nani lua ole.

E uku no au i DALA KUIKE no na a no ILI a pau, ina ILI MALOO A MAKA PAHA, no ka auhau kiekie ke lawe ia mai i o’u nei.  E loaa no au ma ko’u Halekuai Hou o WEHE KA @LU@

Ma Halemahoe, Alanui Moiwahine, e hule pololei ana ke alo i ke Alanui Kaahumanu.

@ ka’u ia e kauko aku nei i na makamaka e naue mai i o’u. nei.   1024       Iuia: 18 @@

 

CHRISTIAN GERTZ

Mea Hana Buti

Na Kamaa Maoli

Alanui Papa, makai o ke Keena o Lui & Dickson

KE HAI AKU NEI OIA I NA MEA A PAI’

Ua hoi mai oia mai Kapalakiko mai,

Haila Oia i ohi kino mai nei i na waiwai

Nani a paa o kana oihana, a ke

Waiho ia aku nei no ke kuai

Ana no na kumukuai

O ka manana

 

HE MAU WAIWAI PIHA O NA BUTI

Na KAMAA HAAHAA a me na ano hamaa no na Lede.  Na Buti, na Kamaa Haahaa a me na ano kamaa e ae a pau no na Keonimana.

NA BUTI & KAMAA HAAHA

A ME NA ANO KAMAA E AE A PAU

NO NA KAMALII!

NA KAMAA O Na ANO HE NUI

O NA KAMAIKI OPIOPIO

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

 

JOHN RUSSELL

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

Alannui Kalepa, Helu 32, kihi o Alanui Papu.

Honolulu, H.I.   1002 1 yr

 

ED H A KINIAKUA.

Ua makaukau oia e hana i na ano palapala ili kanawai a pau: Palapala kuai, Hoolimalima, Aelike, Oki mare, ame na ano palapala hoopii kipaku aina, no ka uku haahaa Eloaa no wau ma ka Hale Kula ma Pulehu, hula apana o Makawao.               992 @@

 

JNO. LOTA KAULUKOU.

LOIO A HE KOKU.

Ua makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o keia a me keia ano iloko o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupani.  Ua hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili ana poko, a ma Honolulu no hoi i ke@ manawa.                901 tf

 

S. B. DOLE.

HE LOIO A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA

Ehiki no laia ke lawelawe i na hihia o kela a me keia ano imua on na Ahahookolokolo a pau ao keia sup@@i.

Keena hana ma Alanui Papa, maluna ae ao ka Halekuai o Lilikiui. Honolulu, Oahu, Iulai 10, 1880    971 tf.

 

KAKELA a me HAKI.

Ua nee aku maua ko oukou mau Loio mai ka pili pu ana me ke Keena Kuokea a i ke Alanui Kaahumanu Helu 15, ma o mai o ka Baneko o Bihope ma.

Ua makaukau mau mana e lawelawe i na hihia a pau ma Honolulu a me ko na mokupuni.  E hooko ia na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka Moraki me ka eleu.  He Luna Ilooiaio Palapala no hoi o W R Kakela               980 if

 

CECIL BROWN.

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

Ahe agena no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.

Hei@ S. Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. 2y.

 

ASA KAULIA,

Loio a Kokua ma ke Kanawai.

Ua makaukau au e lawelawe i na hana a pau ma keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. @ @@@@  no an ma Koolaupoko, Heeia, a ma Honolulu i kekahi @@ Hooko ia na kauoh@ mai @@ wahi a pau o ka mokupuni me ka @@@@ a me ka hikiwawe.

 

RICHARD F. BICKERTON.

[PEKETONA.]

LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!

E hele ana oia imua o na ahahookolokolo a pau o keia Aupuni ma na ana h@@@@ a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e @@.

Ua makaukau mau ola i ka !!!! !!! i ma Palapala @@@ ka @@ wai o kela a me kela ano.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Keena hana, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

J.W.M. POOHEA.

He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

No ka kanaka a pau @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ke hoike akea aka nei @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

J.B KAOHI.

LOIO A KOKUA MA KE KANAWAI.

Imua o na Aha Hookolokolo a pau ma ka Mokupuni o Hawa@@@ i mua hoi o na Aha Iloomaio a Apana a pau o kuia Aupuni.  @ loaa no au ma Kohala Akau Hawaii.

9@@ 1y

 

JAMES M. MONSARRAT.

MAUNAKEA

Loio a he Kokua ma ke Kanawai

Imua on na aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni.  E lawelawe ana no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai me ka imi ana i na palapala Sila Aina, ka hana ana i na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka hoa@@ dala ana.

A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.

Keena hana helu 9 alanui Kaahumanu.

Jan 3, 1990 944 1y

 

C. C. Coleman

Amara a he mea hana Mekini

Kapili kapuai hao lio.

A MEKE

Hana ana i na Kaa @io & @.

Hale Hana ma Alanui Alii, e kokoke la i ke Alanui Papu.

905 @@

 

UA. MAKEMAKE IA

NA ILI BIPI,

NA KIWI PIPI,

NA IWI PIPI,

E haawi ia no ke kumukuai kiekie o ko kakou makeke nei e.

H. Hackfeld & Co.

Honolulu Mei 22, 1990   @@@@@

 

E. COOK WEBB, M.D.

HOMEOPATIKA.

(@@@@ke o ka Halemai Homeopatika, ma ka Mokupuni Ward’s. N. Y.)

KEENA OIHANA.-Helu 60, Alanui Papu.  Makaukau mau e lawelawe i na pilikia mai o na wahine a me na kamalii.

HORA HANA. – Mai kakahiaka a hora 10 am. – 2 a i ka 4 pm.        967 1m

 

KALE NILEKONA.

KAUKA LAPAAU,

Keena ma ke kihi o Alanui Papu me @@@@@

HONOLULU

O na mai o ka Maka

Pepeiao a me ka Puu

UA MAKAUKAU OIA MA @ LAWELAWE ANA.

945

 

HOOLAHA HUI

O William O Smith a noho nei ma Honolulu, a  @@ William E. Smith e noho nei ma Wailuku @@@@, o laua @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hui a Smlith & Co.

Smith & Co.

Honolulu, Aug 26, 1881  1031 2@