Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 40, 1 ʻOkakopa 1881 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA KAi LAWAiA. i a U i 3-4 » w > -A. M li f (i ■ a,». -aa. pipu * aae Kt-rf s p«a Mk ax*3sfcī ?a* ok« S»i Uwū » ; e» ī ia m n kt lw«ii f HOI LB£ L£E WAH CO. Howik&i. Ocs. I.IISI. 13» 5i OLELO HOOLAUA. X ;k* sa vu% * p*a k« n«u i kTi», # ks > taK* ss«k U Oa, ts Ua Kin >»t< 5 akea &c k<l* su Kn, i «aii : £»'* s* k*k«ai st%i » K k e*l, aei aa f e*a* 1 9M Pa» ki»u ma apaaa ».*». s&> aui kilww e Ukaa e iii ia* 0 haa* » v* w&a *taft, k» oi* lftkos « k«Se saAi e haniii» pa m i'u, 00 ks Wki *«J« fc» ax»>KJ» o krx *io* n* k» e kef* teefejfc* C U&AHHI t ; s«pt. n, im. w» ASA E*3katstxi<3 E£* oko Brw Aisa. m* u Tt i rnĀatcrwi >C* k» *>-,«»-; o , M. iiStāki |r. © I «k* kaao&a aSe. l««* *** U»*. £«h wsl m ie keeea. M* k* b«is&rta * s*e k» »»»0 *aa a»i o ki pa&pal* a\ * 5 k. e ic£k» »al M* o a* *»»- > oie a» o* bn U — o Okaeo**. » * tw* *a* e U Boc*olki lamho&peaoi* a* W»tr» » i i K&kie^u Ci **.isahmīm o fc% laialso Okaui», ISSI, m to ' hat% ld e ke ksk*hiakfc, oā ki BM£a«"4 I keho ī» i» k* Iwoio» 1 tw ae» I a» &ot la, bßos 0 aa L®o*k*saw*J U.. M kf £«<«« ī u L&«,aa>a ta ■»»** *»* ; U nkl eo e k«le sai ai ea bks • p«a ; « b<ūk« ®*ī I k« i kawalo» I»kuaaioiaLi»ka»S»too*«W**vo»ao* **- Ao \ fc*i* oWa k»aob», * hoolaiaU «* la '*«?*> 1 «ko*» p«f k aua fca '-Napap* Ko«stoa, r fce ttar*pt s» Hoeoiain. KaUaii su ko Hanii P*Nn«A.'S*p*te»*fc» 15s MJI. ; JACOfe BARJ>Y, 1034 Si Unbu**l K»fc|>anS Apaoa E!i4. 1~- ; AHA llookoiokok» Apua U» &ko HiUlPle : oa. Mih M* I» «r»iv»i o Miouia k ; o HUhkUa i nuk« kaoUu oie, ūnou <? k* L»a»hMnl Kai* \ pani n* k« K««b*. Ma k*Mulieia aKk* vaibiu aalokm paiapaia aoi a ■ W»lpoo«-. a mt KapouunhaahM a«re. 0 Huea, t ' uf *a*, 0 Uaooi* uua «uke k*aob* ofc n* K»i»ka, euk* U , i4 o Okite&S. IST», a «oo( mui e b**wīka k* Heo- | Waini i* D W H Kaapm. { r* k«3dbat« ok» P««lQa, I» ls 13 9 Okatofc«, ISSI, oi* k* 10*0*** ikohoi» 00 ka Imoioke as* ie» ooi U, I»«*»«ui Laaik&carti li, aa ltf Kmo* Hookokakolo o kei* Ah*. n* Llhoe,« m» U nuuuwa %*u l* w»hi do • «a*i *i n* mea * p»a i pOi r ttolke mi ik« kana, ia* kana oU&> ko Uk»>a e *» oki& ai a* U. A 0 ktia oieto kuaha e hooiaiu La m* ka oieio ilawaii. i ekoin pule ou ke "Kooke*," he eapep* <a* Hooolala. r S*k*cū ma Kok«, ko B*inii P*e*ias. B«pat<»m*h* li, ISSI. * JACOB HARDT. 1034 3t Laiuk«Q*inLl K**paoī Ap*zu Klu. ' AHA Kaapuai Ap»n* Eba oko B*w*ii P*e Aitu, naokopaal i o Kauai, 95, m* ks hoepooopo&o w*iv*i. ou k* **iwi o Hei* | mieh B;zujs Waiiaa i mkk** Oleio S*aoh* e koho *o* ā t u e hoeuio ai k* p*l*p«l* k*«oh* * 00 ka hoolklu *o*. ī S*o k* mea, ma k* ūl5 0 Sepatra*ba. Si H ISSI, o* **»- I h"i* ta*i itnuA u k* Aha k«ka.bi p*Up*l* hoopii e ooi «a* e - Uoci«tcna ka p«Jap*U kaooha kope lo» m lleiaoiel» Vtras», a e i hoopok* hoi k> P»l»paU Latu Hooko r.o W B U Demill, a* i waihoia aui e E Liodemoan. Icek«hi o k» poe o*iu k* *ie. j NolaiU, a» kaaohau oko Poaloa, k» 1» 18 o Ok*tob®, ISSI. ! ma k» hor* 10 k*kthiak* nu ba rutni hookolokolo 0 i* Aha, ' oa Lihae nu Kaoai. oi» k*hi amekahmeka hor* • kooi*io uai ia Palap»U Kaoolu.» e hoolohe hoi 00 i» noi »tu mal, * me k« p>e * p*a i pili, e kae *n* t* p*l*p*l* kaaoha, * me k» ! h:-opuk* aa» i ka l'*l*psl* Lan» Uooko ! Aua k*uoh» hoa ls, e hooUh» bo is me» uo a* pale «koia iloko 0 na aapep* Usw*iUu Q**ette * tne ke Kaoko*, he m*a I nopepa i p*il» * i hooi»h»i» m» Honoioia. u» kauoh» i» e hoepnkai» d» P»Up»l» Keo» ao a» hoike no i» Pal»p*la Kaeoha, » me na hooilln* ok* me* m*ke, m» Baw*U oel, e hele mai » e kae i keia P»Upal» Kaaoh» ik» wa I oieleia. K*k*u!a ma Koloa, ko Hawaii P*e Aia*, Sept. 15,1831. JACOB HABDI, 1034 3t Lunak*a*w*i Kaapuoi Ap*n* Kh». AIIA Hookolokolo Kaapaoi Ap«n*Bh*oko H*w*ii P*e Aina, ma k» hoopooopooo waiwai. Ma ka haoa oka Luna noopooopooo oka waīwM o Kaihe&ui i m*ke. Ma ke Ke<>aa, imu* 0 ka Luaakanwai Kaapaoi m» ke keeoa. Ma k» heluhelu a me ka waiho ana mai 0 k* p*t*p*l* uoi * me ka papa hoike 0 3 K*lu, Lu&* Hoopooopooo o ka waiwai 0 Kaih«oui no Wailua \ make, e ooi aoa e apooo i* oa hoolilo he $ , * e hoike ana 0 na mea i loaa mal iaia he $ , a e noi ana e oaoa a apooo la kela mau mea, * e k«uoha i* e mahele i na 'waiwai e waiho aoa ma |kona lim* i oa me» i kuleana malaila, a e hookua ana iaia a me kon» mau hope mai ko Ukou noho ana ma ia aoo. U* luuohai*, 0k» Poalua, k*l* 18 o Ok*toba, 1881, ma ka hora uml o kakahi»k», imu* 0 aa Lunakanawai U, ma ke keea», m« ka h*le hookolokolo ma Lihue, ola kahi * me k* manawa ī koho ia ao ka hoolohe ana i u% noi la, a me na papa hoike i olelo la, * 0 ka poe a pau i plli maUila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko Ukoo, e ae ole ia ai ua ooi la, a maUiU e hoike mai »1 na hoike ona inea 1 kaleana maloko o k» walwai i olelo I». A o keU kauoha m» k* olel» Hawaii, e p»l ia taaloko 0 ka Napepa Kuokoa, he oupepa t pal a hoolaha ia ma llonolalu, i ekolu pale mamua ae 0 ka manawa i olelo ia no ka hoo'ohe ana. Kakaula ma Koloa, ko Hawaii P*e*ina. i keia I* 15 0 Sep*tem*ba, M II ISBI. JACOB HARDV, 1034 3t. Lunak*n*w*i Kaapuoi Apana Kha. AHA Kiekie oko Hawaii Pae Aloa, Mokupuni 0 Oahuai. Ma ka Hoopooopooo vralwaL Ma ka walwai o JOQN FOY TIBBKTTS I make. Oleio kauoha e koho aoa iU e hooiaio ai ka palapala kauoha, * no k* hooUh* ana. No ka me», ma ka la 12 o Bept, 1881, aa waihoia mai ima» ok» Ah» k<k»hl p»l»p»l» i olelol», ol* no ke Kauoha Hope Lo» 0 Josn Fot Tibbctts i make aka la; »me k* p»Up*U hoopii e noi *n» e hooiaioi» kel* p*UpaU kauoha a e hoopaka hol ka paUpaUl.ana Hooko U William B Bright u» waihola mal e u. KoUiU, u» kaaohaia 0 ka Poalaa, oi» k» U 4 o Okatoba, M. H. 18H1, m* ka bora 10 A. M. ma ka Rami Hokolokolo o ia Aha, ma Aliiolaoi Uale ma Honolala. oia ka la me k* hor* e hooiaioia ai ia PaUpaU Kauoha, a e hoolohe hoi no ia ooi ana mai. a me ka poe a pau i plli, e kue ana I» PaUpal* Kauoha, a me ka hoopuka ana I ka PalapaU Luna Hooko. A ua kaooha hou ia, e hoolaha no ia me» no n» pule ekola iloko oka *'Hawallan;G»tette" ame ka "Nupepa Kuokoa, n he mau nupepa I paiia a i hoolahaia ma Honohila. A a\ kauoha hou ia, e hoopakaia n* P»Upala Kena no na hoike no ia Palapala Kaaoha, a me n» hooilin» o k» mea make m* keia Aupunl e hele nui « e kue i kel* P*Up*l* Kauoha I ka wa I o!ek>U. KakauU ma Honolulo, koHawali Pae Aioa, 6ept. 12.1881. A FRANCIS JUDD. ' IWea: Laoakao»w»i 0k» Aba Klekie. A Ro>a, Hoj>e Kakauolelo. 1033 3t AHA Ilookolokolo Kiekie o ko Hawali Paeaio», ma kahoo» ponopono waiwal. Ma ka waiwai oSD Buuows o Ho> nolulu i make kauoha ole, Imo* ok* Lanakanawai Judd. Olelo kauoh» e hooUha aku no ke noi an* mai e koho i Laoahooponopono Waiwai. Ma k* helahela a me ka waiho aoa mai 0 ka paUp*la ooi * n G Treadway Kaukio* oBD Barrowa i oleloia e hoike mal ana, 08 D Barrowa i oleloU no Hooolala, Oaha, o»oukek»aoha ole m* Hoooiulu I olelola, ma k* l* 16 0 Bepateaub«, M H 1881, » e noi ana e haawiia k* P»Up»U Hookohu Lan»hoopooopono Waiwai i» Alexander J Cartwrighto Hoooloiu i oleloia, a e kohol* o Cartwright i oleloi» i Lan*hoopooopono walwai kaikawa a hiki i ka manawa e hoolohe iaal k» p«la p»ia noi i oleloia. Ua kaaohaia ok* Poalaa, k* Ull 0 Ok*tob*. 1831. oU ka manawa I kohoia no k* hoolohe ana i u* noi la, imo» o ua Lonakanawai U, ma ke Keeo» Hookolokolo 0 keU Aha, m» Honololu. a ma ia maoawa a ma i* wahi oo e heie mai »1 na mea j a pau I pili, e hoike m*t i ke kama tas h«kuraa oi*k> koUkoa ; eae oleia ai a» noi U. A 0 kei» OUIO kaaoha, e hookhaia ma ka olelo U*waii » me k* olelo Knelani, i ekola pole ma ke *-Satardaj Press" ame k» "Napep* Kaoko»," he mau nupepa ma Henolula. A aa kanoha hoa U e kohou 0 A J Cartwrigfcl I oieloU i Lanahoopooopono Waiwai kaikawa no ka waiwai 1 oieioU A PRANCISJUDO. lkea ; * Laoakanawai ok* Aha Kiekie. A Rou, Ilope Kakaoolelo. 1033 & \ CHRISTIAN GERTZ Mea Hana Buti ? xs i KAIHAA ITIAOLI ! ilakil Papa, aakal • ke leeaa • Lil k Dt«kw» I KB HAf AKC SBl OIA I NA MIA A PAC ( a hoi mai oia mi Kapalakiko Mai, liaila Oia i oM kino mai nei i na wmom nnni a pc« 0 kana aiAana, a ke waiha ia ak* nei no ke kuai ana hj> na kunmkuai 0 ka manmoa HE MAI WAIWAI PIHAOHA B1?TI Na K AMAA HAAIiAA a bk u uo kaioaa do s& Lede. Na Bati, oa g*mi« haa a me oa ano kaoaa e ae a pau oona Keoti*ana. NA BVTI & KAMAA HAAHA A ME NA ANO KAUAA E AKA PAl' KO «A EAMAUII >1 HlMll 0 Jia 4NO BE RDI u N.A KASIA!&| OPIOPIO. O *da >at aa» »|it «4 au w k mm l. a«a«Bkt B#i a