Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 40, 1 October 1881 — Page 3
| This text was transcribed by: | Cyndi Defenbaugh |
| This work is dedicated to: | MIMI |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
$6000 $6000
KA WEHE KAOKOA ANA O
NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI
HE NUI WALE!
NA LOLE O NA KANE, MAI NU IOKA, PILADELEPIA
A ME EUROPA MAI!
HE WAIOLU NA KUMUKUAI,
A he Kaulike ka Panai ana.
Ke kona aku nei au i ka lehulehu e makaikai mai i kua maa Waiwai Nani o Europa me Amerika mai, me ka ninau ole @@ oiai o ka oi keia o ke ku o ke ahua, a i wae pono ia ma keia kaona. He oi loa aku ka haahaa o ka’u kumukuai, no na lole ano Silika hou maoli. E ao o epa ia mai oukou. E naue e ia e ikemaka no oukou iho, i ko’u mau Waiwai Maemae he nui wale. He manaka okoa no hoi i ka helu papa aku.
NA LOLE HOU O LOKO MAI MA KE KUAI HOOPAKI!
Ke kono hou aku nei no au, e noii akahele i ko’u inau Waiwai me na Kumukuai. Aohe olelo ana no ka hoikeike wale no. E hookola aku no ua kauoha mai a pau.
CHAS. J. FISHEL.
C. O. P. BAZAR.
1001 tf Kihi o na Alanui Papu me Hotele
BENJ H. AUSTIN,
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
Alanui Kaahumanu, Helu 13 970 tf.
JAMES M. MONSARRAT.
(MAUNAKEA)
Loio a he kokua ma ke Kanawai
IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka mai ana i na palapala Sila Aina. ku hana ana i na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka hoaie dala ana.
A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA
Keena hana helu 9 alanui Kaahumanu.
Jan. 3, 1880 944 ly.
J. B KAOHI.
LOIO A KOKUA MA KE KANAWAI.
IMUA o na Aha Hookolokolo a pau ma ka Mokupuni o Hawaii a imua hoi o na aha Hoomalu a Apana a pau o keia Aupuni. E loaa no au ma Kohala Akau Hawaii.
988 ly
C. C. Coleman
Amara a he mea hana Mekini
Kapili kapuai hao lio.
A ME KA
Hana ana i na Kaa Lio &c.
Hale Hana ma alanui Alii, e kokoke
905 la i ke alanui Papu. tt
UA MAKEMAKE IA
NA ILI BIPI,
NA KIWI BIPI,
NA IWI BIPI,
E haawi ia no ke kumukuai kiekie o ko kakou makeke nei e
H. Hackfeld & Co.
Honolulu, Mei 22, 1880 964 ly.
He Nui Ana Kou Makemake i na
MEKINI UMUHUMU LOLE!
@@@ alaila kaa ma me ma ka Halekuai
KAKELA & KUKE,
A malaila oukou e ike ae a makaikai i na ano
MEKINI a WHEEELER a me WILSON
ma ke $10 e hiki i ke $50 ke kumukuai
ka mea hoookahi
NA MEKINI A SINGER,
ma ke $50 pakala, me ke ano
MEKINI a WILCOX me GIBBS,
ma ke $50 hiki i ke $10 ke kumukuai
I mea e pau a ko oukou kanalua e na Makamaka no ke ku
@no o keia mau Mekini, e naue mai no me ke
kuihe ole, a e ike no oukou iho.
628 tf
ALOHA! ALOHA!!
I O’U MAU MAKAMAKA PONOI A ME
@ makamaka o ke One Oiwi, e hoomanao i keia maluna ae. @@, ke hoike aku nei au imua o oukou, ua hoonee ae nei au helu wahi hana mai ko’u kahua mua i kamaaina ia oukou, a ka Helu 70 Alanui Moiwahine, e pili pu ala me ko Hackfeld & Co. halekuai malaila au e hoomakaukau nei e hana i na ana hora a pau e pii ana i ke Kaa a me ke kapili ana i na kapua. @ao o na ko me ka maikai a me ka maiau. A ke ho@@ aku nei au, o ka poe a pau e lawe mai ana i ka lakou mau hana ma ko’u hale hana. e ike no lakou ua kaulike ko keia manao me ka’u mea i hana ai, a i ei aku ka emi mai ekahi mau hale hana e ae o ke kulanakauhale nei.
Aole au i lawe mai i ua lima hana o ka papa elua, aka, o na @na hana o ka papa ekahi, a o lakou ka poe nana e lawelawe nei i na hana ma na lala a pau o ka’u oihana.
E hele mai hookahi, e hele mai no a pau. E hookeia no na kaua me ka maikai malau a me ka holopono. E hele nui mai
1024 G. WEST.
MAKEMAKEIA
Ua makemake ia ka poe mea ILI KAO MALOO a me na ILI BIBI, a pela hoi me na ILI MIKO o na ano a pau, e kuai mai i ko lakou mau ILI me makou, a e haawi no makou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA o ko lakou Makeke
C. BREWER & CO. (Burua Ma.)
Honolulu, Sept. 29, 1880 @ lf
MA ke keena o ka Lunakauawai Kaapuei apana Kiua o ko Hawai Paeaina. Ma ka waiwai o Joseph Santos no Kula Maui i make. Ua heluhelu la a ua waiho ia ka palapala noi a John Richardson, ka kauahooponopono o Joseph Santas no Kula Maui i make e nei ana a hoopono la kaua @@ waiwai, a e hookaa ia, a e hooholo la ka waiwai i na hooiluma. Neia ke kauoha ia aku na kanaka a pau ke pili. o ka Poaka a ola ka la 1 o Augate 1881 ma ka hora 9 a kakahiaka, ma ka hale kuokolokolo ma wiluku, oia ka la a me kahi i kohe ia no ke hoolohe ana i na no i la, a me na mea kue ke hokeia.
ABE FORNANDER
Lunakanawai Kaapuni Apana 9 H P A
Lahaina June 26 1881 1019 @
JOHN RUSSELL
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
Alannui Kalepa, Helu 32, kihi o Alanui Papu.
Honolulu, H.I 1002 lyr.
D H A KINIAKUA.
Ua makaukau oia e hana i na ano palapala pili kanawai a pau: Palapala kuai, Hoolimalima, Aelike, Oki mare, a me na ano palapala hoopu kipaku aina, no ka uku haahaa K loaa no wau ma ka Hale Kula ma Pulehu. kula apana o Makawao 992 6m.
JNO. LOTA KAULUKOU.
LOIO A HE KOKU
UA makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o keia a me keia ano iloko o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni. Ua hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio me ka eleu. E loaa no au ma Heeia Koolaupoko. a ma Honolulu no hoi i kek manawa. 901 tf
S. B. DOLE.
HE LOIO A HE LUNA HOOIAiO
PALAPALA.
E hiki no iaia ke lawelawe i na hihia o kela a me keia ano imua o na Ahahookolokolo a pau o keia aupuni. Keena hana ma Alanui Papu, maluna ae o ka Halekuai o Likikini.
Honolulu, Oahu Iulai 10, 1880 971 tf
KAKELA a me HAKI.
UA NEE aku maua ko oukou mau Loio mai ka pili pu ana me ke Keena Kuokea a i ke Alanui Kaahumanu Helu 15, ma o mai o ka Baneko o Bihopa ma.
Ua makaukau mau maua o lawelawe i na hihia a pau ma Honolulu a me ko na mokupuni. E hooko ia na Palapala Kuai. Hoolimalima a me ka Moraki me ka eleu. He Luna Hooiaio Palapala no hoi o W R Kakela 980 tf
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
A HE AGENA no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.
Helu 8, Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. sy
ASA KAULIA,
Loio a Kokua ma ke Kanawai.
UA makaukau au e lawelawe i na hana a pau ma keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E loaa no au ma Koolaupoko, Heeia, a ma Honolulu i kekahi wa Hooko ia na kauoha mai na wahi a pau o ka mokupuni me ka eleu a me ka hikiwawe.
RICHARD F. BICKERTON.
(PEKETONA.)
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI
E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOKOLOKOLO a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.
Ua makukau mau oia i ka hana ana i na Palapala pili kanawai o keia a me keia ano.
Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki ana ina aina, ma ka ukupanoe haahaa loa.
e hauaia na hana me ka hikiwawe a ma ka aku haahaa.
Keena hana, Helu 23 Alanui Kalepa,elea puke ma o aku o ka hale kauka o Kauka Minuteole.
840 ly
J. W. M. POOHEA
He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.
NO NA kanaka a pau imua o na Aha Apana a pau, a me na Aha Hoomalu o na Apana Hookolokolo Kaapuni a pau o keia Aupuni, a imua o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana 11 ma ke Keena ma Molokai no na makahiki elua a he Agena Hooiaio Palapala Kepa no hoi no ia Apana. E hookoia aku no na koii-koi o oukou mau makemake me ka eleu. E loaa no au ma “Kalanonao na Hoene” a i ole ia ma na wahi e halawai ai.
Ke hoike akea aku nei au i ka lehulehu ua wehe au i ko’u hoopaa ana he Loio no ka Hui Mahiko o Moanui, Molokai a e ia welawe no au i ka’u Oihana no ka pono o ka lehulehu mai o a o. E ike ia’u, e hea mai e kokua i na pilikia pili Kanawai Mai nonohua a kulou na maka ilalo.
1064 Gm
KO BIHOPA MA
BANAKO MALAMA DALA !
E MALAMA NO MAUA I KE DALA O kanaka maloko o ka Banako, penei:
Ina hoomoe mai ke kanaka hookaui i na dala $300 a emi mai paha, alaila, e uku maua i eono hapahaneri ukupanee makahiki, mai ka la o ka lawe ana mai a hiki i ka la o kona ohi ana, ke waihoia ke dala hoomoe i ekolu malama a keu paha. Aole ukupanee e helu ia no ka hakina e ke dala hookahi aole no hoi no ka hapa malama.
Ina ohi koke oia i kana dala, aole i hala na malama ekolu aole ukupanee.
Ina i manao ke kanaka e ohi i kana dala, e pono ke hoike e mai oia ina ka Banako i kona manao ohi, i kanakolu ia mamua o kona ohi ana, a o kana buke kekahi kelaweia mai.
Ma ke kikuo wale no a ka mea dala o haawi ai kana, o ka Buke kekahi ke lawe mai.
Ma ka la mua o Sepatemaba i kela makahiki a i keia, e houluulu ai i ke dala, a e huipuia ka ukupanee me ke kumupaa o na daia i hoomoeia no na malama ekolu a keu, a mahuahua ke kumupaa e loaa i ka ukupanee.
Ina oi aku ke dala hoomoe mamua o $300, alaila, hookolo pu ke olelo.
E weheia ka Hale Banako i na la hana a pau.
851 tf BISHOP & CO
Dr. E H. THACHER
KAUKA HUKI NIHO
Aia kona keena hana ma Alanui Papu helu 104 1-2 maluna Malaila oia e loaa ai i na poe a pau i loohia ia me na hiho eha. E loaa no oia mai ka hora 9 am a hiki i ka hora 5 pm
Ua loaa heu kekahi mea huki niho, a o ka poe e makemake ana e huki ia ko lakou mau niho eha, e naue ae i keia hale, no ka uku kupono.
Honolulu, Dec 01, 1880 993 ly
E. Cook Webb, M . D .
HOMEOPATIKA.
(Kauka o ka Halemai homeopatika, ma ka Mokupuni Ward’s N. Y. )
KEENA OIHANA---Helu 60, Alanui Papu. Makaukau mau e lawelawe i na pilikia mai o na wahine a me na kamalii.
HORA HANA---Mai kakahiaka a hor 10 am—2 i ka 4 pm. 967 4m
HOOLAHA HUI.
O William O Smith e noho nei ma Honolulu, a me William E Smith e noho nei ma Wailuku Maui, o luna na mea e lawelawe nei i ka oihana ma hike ma Wailuku, Maui, malalo o ka inoa Hui o Smith & Co.
SMITH & CO.
Honolulu, Aug 26 1881 1081 @@
Halekuai Ili hou o
HUGH MACKAY
Ka mea hana Ili akamai o Hawaii nei.
Aia maiana na Ili o keia me keia ano i hoo-
luu ia me ka nani lua ole.
E aia me na DALA KUIKE no na ano ILI a paa, ma
ILI MALOO A MAKA PAHA,
@@@@ ke lawe a mai @@@ @@@@@@
Ke’e Halekua Hou
WEHE KA OLU!
Ma Halemahoe, alanui Moiwahine, e huli pololei ana ke alo ke Alanui Kaahumana.
U ka’u ia e @@@ aku nei i na makamaka e nana mai i @’a 1024 Iulai 12 tf
PAPA, PAPA
AIA MA KAHI O
LEWERS & COOKE!
( O LUI MA.)
MA KE KAHUA KAHIKO MA
Alanui Papu a me Moi
E LOAA AI NA
Papa Nouaiki
o kela a me keia ano
Na Papa Nani a Paa no ke Kukulu
ana i na Hale!
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau,
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii,
Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani
Na Ami o na ano a pau,
Na Aila Pena, o kela me keia ano
Nu Aila Hoomaloo, he lehulehu wale,
Na Aila e ae o na ano a pau.
NA WAI VANIKI
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NANI!
o na ano a pau loa.
NA BALAKI ANO NUI WALE
A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka
pau, ua makau kei mau makamaka
o oukou e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
---- NO KA---
UKU HAAHAA LOA!
E like me ka mea e holo ana mawaena o
LAUA a me ka MEA KUAI
E hele mai! E na Makamaka!
A e lawa no hoi ko oukou makemake
me ka oluolu a me ka maikai
845tf
PAPA! PAPA!
---NO---
ALLEN & ROBINSON
UA WEHE AE NEI MAUA !
PA KUAI PAPA
MA
KA UWAPO O PAKAKA
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau
Na Pili Hale Ulaula
Na Pili Hale Keokeo
Na Pepa Hoonani Hale
Na Pepa Molina
Na Pena a me na Aila Pena
NA KUI O NA ANO A PAU
NA PANI PUKA a me
N PANI PUKA ANIANI
NA PANI PUKA a me
NA OLEPELEPE.
NA LAKO KUKULU HALE
O NA ANO A PAU!
K KUAIIA MA KE
KE KUMUKUAI HAAHAA LOA
O keia Makeke.
ALLEN & ROBINSON
Honolulu nl 187@ 863 tf
HOOLAHA HUI
O Adolph Hamburg o Koloa Kauai a me Dreir o Eleele, o lawa na mea e lawelawe nei i ka hui hanai holoholona o Koloa a e lawelawe ne ma Koloa, Kauai.
Sept. 24, 1881 1035 @@
HOOLAHA HUI.
O Mr. H Hackfeld a me Mr. J C Mugee na inoa malalo o keia hai, i keia la, na pau ko lawa hui ana ma ke ano he mau hea kai, aka, he mau hoe hui kuikawa.
H HACKFELD & CO
Honolulu, Augate 31, 1881 1033 ft
HOOLAHA HUI.
O Mr. Paul Loenberg, Mr. H T Glade a me Mr. J F Hackfeld, ma hookuila lakou he mau hoa no ka Hui o Hackfeld.
O Mr. H Hackfeld a me J C Pfleger, no Bremer, Geremania, a me Mr J W Shafer e noho nei ma Honolulu nei he mau lala kui kuikawa lawa mai keia la aku.
H HACKFELD & CO
Honolulu, Sepatemaba 1, 1881 1033 2t
HOOLAHA HUI.
O na mea nona na inoa malalo, o lawa na mea e lawelawe nei i ka Oihana Mahiko ma Hilo, Hawaii, ma ke ano he hui, mahalo o ka inoa hui o S L Austin & Co., a o ko lawa mau inoa oia o Stafford L. Austin a me Herbert O Austin, a e noho ana lawa ma ka Apana o Hilo.
S. L. AUSTIN
HERBERT O AUSTIN
Honolulu, Sept. 5, 1881 1033 2t
HALEKUAI KAMAA BUTI
----A ME----
KAMAA HAAHAA!
No ka Mea nona ka Inoa malalo.
MA KA
HELU 114 ALANUI PAPU !
Ma Keia Aoao mai o ka Halelio Pan@heoa
O ka loaa ana mai nei no ia o na waiwai o na Lede a me na Keonimana, oia hoi na Kamaa Buti, na Kamaa Haahaa. Na Kamaa o na keiki o keia ia me keia ano. He nani na kinohinohi, he nu hou no ka M H 1881.
O na kamaa i humuhumu maoli ia e a’u a me ko’u mau paahana, he nani, he paa, he loihi ka manawa e komo ai mamua o ko kekahi mau hale e ae. E wiki! E au!! Eia ka nani la.
O na Kamaa nahaehae, e humuhumuia no me ke Kumukuai waipahe.
O na paahana o ka papa ekahi na paahana o kuu hale, aole he mau paahana lolo.
O na kauoha mai na mokupuni a me ko ke kulanakauhale nei, e hookola no me ka hikiwawe loa.
E kipa mai e na makamaka. E hamama no ka ipuka o ko’u hale ma na ahiahi a pau.
FRANK GERTZ.
1034 3ms
Ua Wehe Hou Ae Nei
O
ALOPALEKA M. MELEKI!
I NA
WAIWAI HOU LOA
O NA ANO A PAU.
OIA HOI
Na Lihilihi,
Na Mea Hoonani i hana maiauia,
Na Lihilii Kuuwelo,
Na Kihei nunui,
Na Lole o na wahine me na keiki,
Na Pahoehoe, Silika, Nehe o na waihooluu a pau i kinohinohiia a kinohinohi ole ia,
Na Mamalu Aulii o na Lede a me na Opio o ke kulanakauhale nei,
Na Peahi, na Paleili o na Wahine a me na Kamalii,
Na Kakini o na waihooluu like ole o na Kane a me na wahine,
Na Geradine, na Puu o na hooluu like ole, e kohukohu ai no keia wahi.
Na Papale o na wahine i kinohinohi ia,
Na Papale o na ano a pau o na Kane,
Na Lipine Silika, Veleveta, Pahoehoe, o na laula like ole,
Na Pihi, na Mea Hoonani a me na Mea Kinohinohi,
Na Pua Lole Auau o na Kane a me na Wahine,
A HE NUI AKU NO KOE,
Aka, na ko oukou mau Lunaikehale e kono e naue mai a ikemaka i na nani e waiho nei.
E hoounaia no na Apana Lole Hoikeike ke kauohaia mai.
E Hele mai Hookahi!
E Hele mai no a pau!!
A. M. MELEKI,
1030 tf Helu 104 alanui Papu.
PAP KUHIKUAI MANAWA HOLO
O KA
MOKUMAHU HAWAII
“LIKELIKE,”
KAPENA KING.
Poalua, Sepatemaba 20, hora 4 pm Kaapuni ia Hawaii
Poalua, Sepatemaba 27, hora 4 pm Hilo
Poalua, Okatoba 1, hora 4 pm Kaapuni ia Hawaii
AOLE AIE NO NA UKU OHUA
Ke hooleia aku nei ka aie no ka uku ohua, a ke hoikeia aku nei i ke akea, ina he mau paiki, ukana a puolo hooili ko lakou, e pono a hoailona ia me ka moakaka lea. Aole no e ne la ka lawe ana i na ukana, paiki a puolo i hoailona ole ia ke ole e kakoaia ka loaa ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKANA.
Ma na ukana a pau o na makamaka, e pono e uku mua ia. A e hookola no na kauoha no ka lawe a hiki i kahi i makemake ia. A e malama ia no me ka makaala na ukana, paiki a me na puolo, lio, pipi a me ka hoki.
E hoailona ia me ka moakaka na Pahu
Rama a me Waina.
O ka poe no kakou na ukana o keia ano, e pono e hoailona ia me ka moakaka, a i ole e kakaaia me ka moakaka ka loaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koina no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke ia mai iloko o ka malama hookahi.
Aole e neia na hookele kaa, na keiki a me na mea like e pii ilama o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka nape, aia wale no a pau na ohua eepukeke i ka @@
No ke aka nui e hoopomaikai ia ka lehulehu kaahele, ua hooioli ae nei na O@a o Likelike i ka Papa Hoike Namawa oia Mokuahi e like me mahana.
Ma ka Hale Oihana e loaa’i na Palapala.
Aole Keena o hope e lilo, aia wale no a kaa maa mai ka aka moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha ke ole a kakaaia ka loaa ana mai. E hookaaia ka aka akau, i ka wa e @@ aka ai WAILA MA.
Nuhou o ko na Aina e !
KA PERESIDENA GAFILA
KONA HOIHOI IA ANA I LONG
BRANCH
UA HAOLI OIA MA KEIA
HUAKAI.
KE ANO O KONA HOIHOI IA ANA
I LONG BRANCH,
KA HOLO O KE KAA MAHU NA
KUIA O KA HUAKAI
KE ANO O KA PERESIDENA
ILOKO O KA PULA MUA
O SEPATEMABA,
UA MANAOLANA NA KAUKA
NO KA LOAA O KA
OLUOLU,
HE NUHOU HAUOLI A PUNI
O AMERIKA HUI,
NA LETA HOALOHALOHA.
Ua loa mai ia makou na lono hauoli no ka loaa o ka oluolu i ka Peresidena Gafila, a me na nuhou huikau o kela a me keia aupuni o Europa a me kekahi mau wahi e ae, a ke pahola ia aku nei imua o ko makou mau iausani heluhelu.
Wasinetona Sept. 1. Kekahi keia o na la i loaa na hiohiona maikai a me ke ano hou ana ae o na palalu a me ke ola kino o ka Peresidena Gafila, ua hookuu ia aku oia e hana mamuli o kona makemake me ka makaala nui ole ia aku.
Aole oia i hopohopo a ano e kona nanaina, aka ua mau no kona ano, aole i loaa pono ka ikaika o kona kino e hoohauoli loa ia ai ka manao o na makaainana a puni o Amerika Hui, aka, ua hoike mai na hiohiona no ka loaa iki o ka oluolu.
Wasinetona Sept 2. Ua hiki loa ke hoololi ia kahi noho o ka Peresidena, ina e makaukau pono na hana no kona lawe ia aku ma kahi hou, ua loihi na kuka ana a ka Peresidena me kana wahine no na hoolala ana no kona hoihoi ia aku no Long Branch.
Wasinetona Sept 5. Ma keia la ua maikai ke ano o ka Peresidena, ua maikai kona hiamoe ana i ka po ana iho. Ua loaa ka manawa e hoomaha ai na kauka a me na lima lawelawe o ka Peresidena.
Ua hoouna ia aku he lono i ka Peresidena o ka hui kaa mahu o Peneselavania e noi aku ana ina he hiki iaia ke hoouna mai i kaa no ka lawe ana aku i ka Peresidena me ka loaa ole o kekahi uliu poino ma ke alanui.
Ua hoouna ia mai ka pane---e loaa no ke kaa no ka Peresidena me ka hakalia ole a me ka molaelae o ke alanui kaa, ua hoouna mai no hoi ka Peresidena o na kaa ahi he lono penei:
“Mai hopohopo oukou no ka loaa ole o ke kahi kaa kupono no ka lawe ana i ka Peresidena, ke hoouna aku nei au i kekahi o ko’u mau kaa nani me na hoano hou ana i na hiona o loko a me waho, a he mau kaa e ae no kekahi e hoouna ia aku nei no na ohua e hele pu ana me ka Peresidena.”
He hoike keia i ka piha o na makaainana i ke aloha no ko lakou Peresidena, nolaila, ua manawales wale aku lakou a me na kokua i ka mea e hiki ana ia lakou ke hana no ko lakou Peresidena, a no ka pohala iki ana o ko lakou Peresidena mai na poino i loaa ma kona kino, na ia mea i hoopiha i ko lakou mau puuwai i ke aloha nona, he nuhou hauoli keia a puni o Amerika Hui.
Ua ninau ia aku o kauka Boynton ina ua ano hou ae ke ano o ka Peresidena, eia kana pane:
“He manaolana ko’u ua pau na omamalu poino e hookau nei maluna o ka Peresidena i keia wa, ua maikai kona mau hiona i keia mau la, aole he hopohopo ana i koe.”
Ua hoomoe ia kekahi alanui kaa ahi 3100 kapuai ka loihi no kahi e holo aku ai ke kaa o ka Peresidena, ua hana ia keia alanui iloko o ka po hookahi e na kanaka he eha haneri.
Sept 6. Ua lawe ia aku ka Peresidena a hookau ia aku maluna o ke kaa i hookaawale ia no kona lawe ia aku i Long Branch Ua holopono na hana me ka loaa ole o kekahi ulia e hoano e ae ai i ke ano a me ke kulana o ka Peresidena, ua haiamu ae na kanaka ma kahi o ka Peresidena i waiho ai no ka manawa loihi, no ke kali ana e ake e ike lihi aku i kona mau hiohiona, ua piha pu no hoi ka hale kaa ahi i na kanaka e kali ana no ka ike lihi aku i ka Peresidena, ua maluhia loa aole he puka leo mai na kanaka mai.
Ua hoea aku ka Peresidena ma kona home hou me ka maikai, aole he mau ulia i loaa ma ke alanui ua maikai wale no a hiki i ka home hou. ua maikai ke ola o ka Peresidena.
Ua hoike ae ka Peresidena i kona hauoli ma keia huakai.
Leta a Mrs Gafila i ka Makuahine o Gafila.
Wasinetona, Aug 25 1881.
“Me ka lohi, aka, me ka mau, o Gafila e hoonou mai nei mai ka pilikia ma kona opu. Mai hopohopo oe no ka emi loa o kona kuana i keia wa, oiai aole au i hopohopo no kona kulana, he manao paa kona a oia no ke kumu nana e hoemi nei i ko’u mau manao hopohopo.”
NUHOU KULOKO
He hookuku kinipopo Cricket ma keia la.
He Olai ikaika ma ka wanaao Poalima nei.
Ke hoomau ia nei no ka eli ana o ka laawai o Mahukona.
Ke holomua nei ka maemae o na alanui o Maui i keia manawa.
Eia ke hoea aku nei na hiona hou o ke kakou pepa ma ka aoao eha.
Maikai na hale hou o James Keau i hoala iho nei nona iho ma Kapalama.
Ua lohe ia mai ua haule o Kahananui o Palolo i ka lio, a ua hai ka lima.
Ke waiho nei ke keikikane a Polepa iloko o ka nawaliwali ia, he @fiva kona mai.
Mahalo i na makamaka no na nuhou e hoea mau mai nei i o makou nei.
He papaala na hiona o Makukona i keia mau la, ke holomua ala no nae na hana.
He oia mau ke kumukuai o ko kakou mau waiwai ma na makeke o Kapalakiko.
Ke hoomakaukau nei ko makou makamaka o J Kawika o Waialae i kona hale hou, he nani ia.
Ua paa loa aw uei ka hale hou o Keelikolani ma Kaakopua a he nani no kona mau hiohiona.
Ua wehe o John Kalama i kona keena Loio ma ka rumi makai iho o ko Holokahiki, ma ke alanui Betela.
Ua hala aku o Rev W J Smith i Kauai me ka ohana o W N Laiki e hoomaha ai no kahi mau pule.
Ua ku aku ka mokuahi Makee i Kapaa i ka Poalima o ka pule i hala me kana ukana makamae ke ‘Lii ke Kahu Aupuni.
Ua hai mai nei o J S Kalana o Hilo, ua hoopanee ka noho ana o ka ahahui euanelio o Hawaii hikina a ka la hope o Dekemaba 1881 nei.
HE nui na mea hou i hoomakaukauia no keia helu, a ua kaulua ia a keia pula ae, no ka piha loa; e ahonui mai na makamaka.
Ma ka la 18 a me 19 o ka mahina i hala, ua hoomaikai aku na makaainana o Hilo i ka Haku Mana Loa no kona hoopau ana i ko lakou manao pioloke no ka pele.
Mai ia Uahinui mai no, he ulu maikai ke ko a R W Myer Kalae, Molokai, a ua hoala ae kana mau keiki he hale amara no ka mahiko o ko lakou luaui. Ke pono ala no.
Mai ka leta mai a J N Uahinui o Kaunakakai i ike iho ai makou, ua hoolei puupuu iho la he mau haole ma ke awa pae o ua kaha la, he mau ohua laua no ka mokuahi Lehua i keia holo ana aku nei, ua ku kahi i ka puupuu a hina ilalo.
Mai ka leta mai a Kapinao o Onomea i lohe mai ai makou, ua hala ma ka aoao mau o ka honua kekahi keiki a ka ona mahiko o Onomea, Hilo S L Austin ma ka la 20 o Sept nei, i haalele mai ai oia i kona mau makua me ke kaumaha luuluu nona, ua hoonaauao ia oia ma ke kula nui o Kapunahou, a i kona puka ana mai ke kula mai, ua hoi oia a noho hana me kona makua a hiki i ko na la i make, he huakai nui kai ukali aku ma kona huakai hope loa. He 18 ka nui o kona mau makahiki. Aloha ino.
E ULEU E NA HOA
He mea i kaunu ia, hoohihi nui ia, makahehi nui ia, a lia nui ia e ka puuwai o ka’u makapeni ka NUPEPA KUOKOA, Ke Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii; ka Uweaolelo o ka Moana Pakipika, ka Pukuniahi uwe hone i na moku, ka Uwila olapa i na kuahiwi, ke Aniani Kilohi o na Keonimana, ka Manu lawe olelo o keia mau aekai, ka Elele waha ole o neia mau Paemoku, pela hoi au e ui ae nei.
Mamua ae o ka hiki ana mai o ka M. H. 1882 e nee malie mai nei, a i kona mau sekona mua e halwai mai ai me kakou, ke nu malie ae nei au i keia mau huaolelo, “E uleu e na Hoa,” oia hoi keia”:
Ke kaahele mau nei ka NUPEPA KUOKOA ma keia mau Paemoku, ka malihini nui o ka moku o Kakuihewa, e lawe makamaka ole ana i na nu hou o kela a me keia ano. Nolaila, he mea pono ia kakou e uleu, e mikimiki, e mahamaha aku, a e heahea aku iaia, e hookipa ma kou Home, i ike pono i kana mau hana, a ku i ka iini o ka manao, alaila, kapa iho oe, “He makamaka ahaiolelo i na kau a pau, a he mea hoi e hoihoi a i ka manao o ke kanaka.”
A i puni ia oe e ka makemake, alaila, hawaiia iho i ola no ka makamaka, i mau ai kona kipa ana i ou la. oia hoi keia: $2.00 no hookahi makahiki, $1.00 no eono mahina; a i kipe mau oe i ola nona i na kau a pau, alaila, aole no e nele kona kipa mau i ou la e kaawili ai.
Nolaila, eia ka ui a keia peni i na Lede a me na Keonimana o kuu aina haau, o Hawaii moku nui o Keawe, Nawai ka lilo mua o nei makahiki ae, na kakou no anei” Ke i mai nei o Maui, nana ka ka pili mua; ke hawanawana mai nei Molokai nana ka ka helu mua; ke haaliki mai nei Kakuihewa, nana ka ka nuu mua; ke hauoli mai nei Kauai, he lehua mua ia nana; ea hoi ka Niihau laua o Lanai, aia ia iloko o ke poho o ko maua lima; ea, nawai la ka hopu mua, na na wahi ulii io paha? Na ka puana a ka moe e hai mai. Aloha no.
L. S. KEANIANI.
Kawaihae-uka, S. Kohala, Sept. 24, 1881