Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 39, 24 September 1881 — Page 2
| This text was transcribed by: | Paka Westin |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
Ma ke Kauoha
Ua hookouia na Keonimana malalo iho nei i mau Luna Ohi Auhau no na Apana like ole o keia Aupuni. no ka makahiki 1881:
HAWAII.
Hilo..............................................Jos. Nawahi
Puna.............................................Mckuhia
Kau...............................................D.W. Kaaeamoku
South Kona...................................John Nahinu
North Kona...................................J.Makainai
South Kohala................................Geo Beil
North Kohala................................D.J. Kahookano
Hamakua.......................................Chas. Williams
MAUI
Lahaina.........................................S.E Kaiue
Wailuku........................................W.B. Keanu
Makawao......................................A. Fornander
Hana..............................................P. Kamai
Molokai & Lanai...........................J. Kaluapihaole
OAHU
Honolulu......................................Geo. H. Luce
Ewa & Wainae.............................Anakalea Kauhi
Waialua........................................J. Amala
Koolauloa.....................................J. Paukialani
Koolaupoko.................................W.C. Lane
KAUAI
Koloa.......................................... .J.H. Kapuniai
Lihue............................................A.W. Maioho
Kawaihau.....................................Jas. Bush
Hanalei.................................... ....W. Lovell
Waimea.........................................A. Kaukau
Niihau...........................................E. Kahale
J.S. WALKER, Kuhina Nui
Honolulu, Sept. 7, 1881
O ka uku komisina e uku ia ana i na Luna Helo a nue na LUna Auhau no ka makahiki 1881, penei no ia: No Honolulu, Lahaina, Wailuku, Makawao, Hilo a me Kohala Akau, he ekolu pa-keneta, a o na Apana e ae a pau, he ea pa-keneta.
J.S. Walker, Kuhina Waiwai
Honolulu, Sept. 7, 1881 3 4@
Ua kookouia o Mr. H. Wood i keia la i Luna HoolaioPaipaia Aelike, no ka Apana o Kohaia Akau, Mokupuni o Hawaii. H A P CARTER, Kuhina Kalaiaina
keena Kalaiaina, Aug. 0, 1881 1032 3@
Ua hookopula o Capt. D Taylor i keia la, i Luna Alanui no Lahaina, Wailuku, Makawao a me Hana, ma ka Mokupuni o Maui. H A P CARTER, Kuhina Kalaiaina
Keena Kalaiaina, Aug 30, 1881 1032 3@
Ua hookohola o Mr. J W Kuaimoku i keia la, i Luna Alanui no ka Apana o Kona Hema, Hawaii, ma kahi o H Coopere waiho mai H A P CARTER Kuhina Kalaiaina
HOOLAHA a ka PAPA OLA.
Ma o ka halawai ana o ka Papa Ola ma ka Poanono, Iune 25, ua hooholo lakou i na Rula malalo nei:
O kela a mea keia kanaka e makemake ana e haalele ia Oahu nei no kekahi mau mokupuni e aku o keia Pae Aina, a kii i Palapala Hookuu mai ke Keena Laau aku o ka Papa Ola, a i ole ia, mai kekahi Kauka i loaa ka Laikini i kumu hoopakele ma o ka O, a i oleia, ua O ia i ka wa mai, a i ole, ua puka kahi hiona a ua loaa maoli paha i ka Mai Hepela, a i nana pono ia ai ko lakou palekana mai kau wahi hunahuna iki o keia ano inai.
Aole e ae ia kekahi moku lawe ohua mai ka Mokupuni aku o Oahu no kekahi mau mokupuni e aku e lawe i kekahi ope, paiki a pahu paha, i manao ia he lole ko loko, aa a hookuu ia e ka Agena o ka Papa Ola.
O na ano ope, a paiki lole a pau e hoomaemae mua ia mamua o ka hookuu ia ana, a mai kani hoomaemae aku ma Ainahou mauka iho o ke Keena o T R Foster & Co., i ewalu hora mamua @e o ka holo ana o ka moku.
E loaa no na Palapala Hookuu o na Ohua me keia ano i hoike ia @e la ma kahi e puhi hoomaemae ia ai, mai ia Kapena J H Brown, Agena o ka Papa Ola.
E hoomaka ana ka mana o keia mau Rula ma a mahope aku o ka la 12 o Iulai, a hiki i ka wa e hoopau ia ai e ka APeresidena o ka Papa Ola.
O na Rula e Kuhikuhi ana no ka Holo ana o na Moku Pili Aina ke mau ala no kona mana.
H A P CARTER
Peresidena o ka Papa Ola
Honolulu Iune 28, 1881 1022 tf
KA NUPEPA
Kuokoa me ke Au Okoa
@ HU@@A
No ka Makahiki, $2 Eono Mahina, $1.
Daia Kuike ka Rula
POAONO, SEPATEMABA 2, 1881
NA LONO O NA AINA E.
Ma ke ku ana ma o ka moku Pomare ma Kahului iloko o kela pule ua loaa mai na lono hou no Persesidena Gafila. Ua hele mai nao lono hope loa a hiki i ka la akahi o keia mahina; a ua oleloaia ua pa ae ka maikai o kona ola kino mamua ae o na mea i lohe mua ia. Aka, aole no i ala no hiona o ka pilikia. Ke waiho la ka Peresidena me ka nawaiwali loa. O ka hiki pono ole o na hana au puni, oia kekahi o na kaumaa i hiki ma maluna o ke Aupuni o Amerika H@@ m@muli o keia eha ana o Gatila
no ka mea, ma ia aupuni aohe i hoomakaukau ia ma ko lakou Kumukanawai na mea nana e lawelawe na hana o ke poo o ke Aupuni ke loaa i ua poo nei kekahi ua a kumu e ae paha e hiki ole ai iaia ke hooko i na hana o ke Aupuni. aia wale no a make ka Peresidena, a i ole, aa a kauwale kona noho no kekahi kumu e ae paha, alaila hik i ka Hope Peresidena ka lawelawe i ka hana.
Aia ma ke alanui kaamahu nui e kamoe la mai Kaleponi aku a hiki i na palena o ka hikina, ma ka la 31 o Augate i hoao ai kekahi poe pwa e hoopoina i ka leina kaa me ka manao paha e hao i ka waiwai: Me kahi mehameha i kupono i ka lakou mau hana kolohe, ua wehe mua ia kekahi mau laila o ke alanui, oia na hao loloa i hoome ia i alanui no na huila o na kea. A i ka wa i hiki mai ai na kaa me ia wahi. hu ae la na huna a anai pupu aku la iluna o ka lepo, a paa iho la na kaa. Ia wa hoea koke mai la he mau powa me na pu, aka na ke aha la i hoomaka'u ia lakou? Aoe lakou i kau iluna o na kaa, kau e mai la ka weli a auhee nui aku la a nalowale.
Mawaho ae o na kahakai o Amerika hema ma na lo hope o ka malama i hala ae nei i ili iho ai kekahi mokuahi nui, a poino aku la me kona mau ukana a pau me elua haerni kanaka.
Ua loaa he mea hou ano nui ma Aigupite. He mao mile aole mamao loa mai ke Kapitala kahiko o ia aina ua loaa e ana nui, amaloko o ia ana na kino o kekahi mau Moi kahiko loa o Aigapita, he kanakolu ko lakou mui. He mau Moi keia i noho alii maluna o ua aina nei o na Parao no na au e pili ana i ka wa i haalele ai ka pe Hebera i ua aina nei. he mea hou ano nui keia, a he mea e hoomalamalama hou i na moolelo kahiko.
NA LOIO LUNAKANAWAI-ILOKO O
NA HIHIA KARAIMA
Aia iwaena o ko kakou mau lunakanawai apana he lehulehu o lakou e lawelawe ana ma ka oihana loio, a maloko o kekahi ma u ano hihia i hookolokolo ia imua o na aha o keia aupuni, e like me na hihia kivila, aole no paha i ike ia ka hewa o ka lawelawe ana oia mau loio luakanawai me ke ano he lolo imua o ka aha hookolokolo, ina aloe ia o kona aha ponoi. Aka, e ku ia no paha ka noonoo o kekahi poe naauao, noo ka lawaelawe paplua ia o ka oihana e ke kanaka hookahi, oiai e wahi ano like ole no ko ka oihana luna kanawai a me ka oihana loio, aka he hookahi o no kaua o ka hana, oia ke kanawai.
Ina nae e huli ae kakou a nana i ke ano o na hihia karaima, ai malaila kahi e kanalua maopopo a ka manao o ka poe noonoo no ka pono o ka lawelawe ana o na loio lunakanawai ma ke ano ke pale no ia mau hihia. A ua loaa no na kumu kupona o keia kanalua ana. O ka aoao hoopii iloko o na hihia karaima, oia no ke aupuni. O ka lunakanawai, he luna aupuni no ia, he kauwa oia no ke aupuni. e lawe ana i ka uku o ke aupuni, i ka wa n ae a la lunakanawa e lawelawe ai ma ke ano he loio no ka aoao pale iloko o kekahi hihia karaima, ua lawe oia e kue i ka aoao hoopii, oia hoi ke aupuni, ka mea nana ia i hoolimalima e hoao i kauwa no kan mau hana, he mea kohu ole ia, a alole no paha e ae ia ma na aina e; malia paha o hooponopono ia keia mea ma nei hope aku e pono ai.
NA HALAWAI MA HONOLULU
E like me ka makou i hoolaha mua ai, ua holo o Hallenbeck me na hoahele i Hilo i ka pule eleua o kiea maina, a ua hoi mai i ka la Sabati iho nie, ma Hilo ua malama ia he mau halawai ma ka luakini o Haili a ma ka luakini haole o ia wahi, mai ka po Sabati a iki i ka po Pu@akolu na halawai oia wahi a pau ae la, u alohe ia ua mahuahua no ka poe i hele ae i na halawai, aole nae i like me ko Honolulu nei ka piha.
Ma ka la Sabati iho nei i ala ua hoomaku hou ia na halawai hui o na ekalesia o Kaukeano me Polelawa, a ma ia po ua piha u ka luakini o Kaukeano i kanaka o kela a me keia ano, he poe haole nae ka nui, ia Rev W K Kamika ka halawai o ia po, e hoa lawehana pu oia me ka mea i hai mua ia aenei, a he kahu no kekahi ekalesia ma Kaleponi, ua piha loa o Kaukeano i na po a pau o keia pule, a ma ka po nei (po Poalima) ua kamailio o Mr Hallenbeck no ka hoole waiona?
Ua hoomakaia e mau halawai hui ma Kawaiahao i ka po Poalua o keia pule, malalo o ke alakai ana o W H Rice, o Laiki keia o Lihue, Kauai. Ua piha pono ke kekena halawai malalo ia po. I ka po Poakolu ua puha ke keena luakini maluna, a na Halanibeka na kamailio ai o Rev. W Kamika imua o ke anaina.
Maloko o keia mau halwai a pau iole i nele ke ku ana o ka poe hou, e hoike ana ia lakou iho ua huli i ka pno a e hooikaika ana mamuli o ka Haku. Ma ka po Poaha ma Kaukeano he nui loa ka poe hou o ia ano i ku.
He nui na haole waiwai a hanohano o Honolulu i komo pu e kokua i na hana o keia mau halawai. He oiaio he mea hou keia hana. Ke kanoia aku nei na hoi heluela o ke KUOKOA e noonoo iho i ke ano o kela mau mea. Anoai paha no lakou kau wahi pomaikai o keia ola nui.
HE PANE IA BENI
E Mr. Luna Hooponopono o ke KUKOA e ahonui oe ia'u ka pane hou aku ia Beni, ke kanaka klana o keia mau la a akeakamaima na mea o ka Baibala.
Ua ikeia ma ka Heu 2 o ka "Elele Poakolu" ka pane a Ben ia P N Honolulu, no ka pili ole ka o na haina i na ninau baibala ana i hoopuka iho nie mamua, a he pilikino ke iaiai. E ke hoa e-aole au i manao he pilikino ia, oiai, ua pili pono ia i ka hiohiona a me ka helehelena o ka mea nana na ninau.
Ke ninau aku nei au ia oe e Beni, Heaha ke kuleana o ka auna kolea iloko o ka auna nunu? Eia ka haina, aohe kuleana. E lele anei na kolea e ai i ka hua hale? Aole, no ka mea, aole i maa. owai ka mea ai i na hua hale? O ka manu auao, oiai ea maa oia i ka ai ia hua.
Plea no oe e Beni, heaha kou kuleana i na mea pili i ka Baibala? Eia ka haina, aole, no ka mea, alole oe i maa i na mea o ka Baibala. Owai ka mea kapono e lawelawe i na mea o ka Baibala? Haina, o ka poe hoopono, e alakai ana i kona hoa kanaka e kuhikuhi i ke alanui o ke ola mau loa, a o lakou hoi na manu nunu, o ke kolea hoi, kau mau ia manu maiana o na ahua o na lealea pau wale, e kiko mau ana i na pua pala wale o keia ao.
Ina paha oe e Beni e manao ana e loaa na haina kupono no au ninau, alaila, e nana oe i ka Solomona oleloao, oia keia, Mai noho pu oe e Beni me ka poe inu i ka waiona, aole hoi me ka poe e inu ana i ka waina i kawaliia, aole hoi me ka poe uhauha. Pehea oe i keia mau oleloao; manao anei oe i au ninau baibala he mea ia e huki ae ai i kou Lahui iluna, aka, o kou manao, he mamao loa ia mai kahi ae o na ninau baibala.
Aka, pane mai nei nae oe, ua hui pu ka ka LUna Hooponopono pepa noeau ma keia haina ia oe, alole loa pela. Pehea, e kapa aku anei au i ka Luna Hooponopono o ka "Elele Poakolu", o olua pu keia e pane nei ia'u, oiai, ua puka ma kana pepa kau pane no'u? Aole, aole loa. No ka mea hoi, ua akea ka nupepa no na kalimanao ana, a pela i ae a mai ai ko'u manao e pane i au ninau baibala hoakamai.
I mai ne oe, mai oi loa aku kou mahalo, ina i wehe pono aku o P N Honolulu i ka punia o kona noonoo i ka haina kupono o au ninau. Aole anei oe i manao oia mau haina, ua hoopili pono ia i ke ano o ka mea nan na ninau. Kue anei oe i ka ka Haku i olelo ai, Ma ka hua o ka laau e ike aku ai oukou ia lakou; me ka olelo mai, wahahee ia mau haina. E manao paha oe he wahahee o Ioane i olelo ai, eia kana, E ka hanauna i pakele i ka inaina e kau mai ana. Aole lakou he moohoawa, aka, ma ka lakou mau hana ke kapaia ana aku.
Pela no hoi oe e Beni, ke kanaka paa rula o ka poe maauao, he paa rula anei ko hele i ke alanui o koi ai i kanaka e kakau malalo o ko palapala hoopii e noa ka Rama; he haana naauao anei ia ou e Beni ka hookikina i kou Lahui e komo kino iloko o ka inu akea ana i ka rama.
Pehea oe i manao ai e hoopaka i na ninau baibala, no ka mea, he hoino maopopo oe i ka Baibala, a me ka poe nana i lawae mai ka Baibala.
A pehea ia oe e kupono ai i Lunamakaainana no ka apana o PUna, Hawaii, oiai, aohe o lakou makemake i kanaka inu rama.
Ke hooki nei au aole e pehe @@u aku. Aloha oe e Beni, ka Moi o ka Bila Rama.
P N Honolulu
HE LEO KAHEA
E na hoa luhi, na haku hoi iloko nei o ke kulanakauhale, owau ino, he wahi kauwa e kuoe mau ana imua o oukou i ka wela o ka la i ke anu hoi o na pakaua, ke pai pai aku nei au i ka poe i koe i hookaa ole i ko lakou mau dala palua he 11 ko lakou nui koe nae na mea i pilikia, e awiwi mai na inoa i koe, oia o Kaluna, Kaiole, a pela aku.
O na inoa pakahi he 13 lakou, Ai Hapai a me kekahi poe ino, e hookaa koke mai, oi ai ua kokoke mai ka manawa, aole olelo ana no ka poe i hookaa pau, ke lai malie mai nie lakou la e kali aku ana o ka hoea mai o ka 1882 oia ka makahiki ano nui loa.
Owau iho ko oukou hoa,
D Manuia
Honolulu, Sept 15, 1881.
KA PEPA PILI DALA MA WAIHEE
E ka Nupepa Kuokoa e. Aloha oe:
Ka mea i olelo ia, kuu ipo i ka leo o na manu, e oluolu e hoike ae i kela mau hua ekau ae ie la maluna, ka pepa pili dala ma Waihee, ke ulu nei keia hana uko-ole ma Waihee nei, ke hele nei na kane a me na wahine i keia hana, a ke olelo nei lakou he lua dala luhi ile keia, ka pepa pili dala, o ke kumakahiki he lui, wahi a lakou, he wela ka la, a he anu ka ua, ua pau pu no me ka la Sabati ia lakou i ka pepa ia, a eai nae ka mea nani loa, o na makai o ka apana o Waihee, aia no iluna o na noho paipai kahi i hilinai ai, a pau ka mahina, huki mai na a-la o Kueleau, aole malama ia ka maluhia o ka apana o Waihee.
Ua lawa au maanei, ke hoi nei ke keiki o Wailua, ua kau ka la i na pali,
M K K H
HE MAU OLELO HOALOHALOHA
Ina mea pili ka mea i make, D Kanuha he hoa no ka Puali Kinai Ahi Helu 4.
Ia kaainoa, ka makuahine a me na kaikuahine, Kaehuwahanui, Kuahelani, Hoopii a me Uhi, na ohana o ka mea make.
No ka mea, ua oluolu i ke Akua Maua Loa, ka lawe ana aku ia D Kanuha, mai keia ola ana, nolila ua ili iho maluna o oukou kona ohana ka luuluu, ke kaumaha, ka minmina, ka pililikia a me ke kanakau kumakena.
Nolaila, o makou o na hoa o ke komite ma o ka Puaii Kinai Ahi Helu 4 la, me ke kaumaha lauluu, ke komo pu aku nei makou me oukou, a e kumakena pu a e keana pu hoi i na haawina hoehaeha a me ke kaumaha no kekahi o ko makou hoa i aloha nui ia D Kanuha i hala aku la.
A oia i hoi e noho mehameha ana oukou na ohana iloko o ka pouli panopano eehia a walohia me ke kanikau ana.
Ke kaloa haahaa aku nei makou ma na Kapuai o ka LOkomaikai o na Lani. E hoomauna mai ia oukou.
O makou iho no na hoa o ke komite, ma ke kauoha a ka Puali Kinai Ahi Helu 4
( James Boyd
Komite ( J Alapai
( Manuna
Halekawai, Helu 4. Honolulu, Oahu
Sept 21, 1881
Ma ka la Sabati i hala, ua olo puiwa aku la ka lio kaa me ke kaa no o Kauka McGrew, a ke kihee ana ma ke alanui Likelike, ua hale iho la ke kaa ilalo a pau ihoai, ma kekahi kanaka la i ka nahaha. Aole ke Kauka maluna o ke kaa ia manawa.
Ma ke ia 2 o keia mahina, ua naluwale iho la kekahi kanaka mai kona hale ma Kapaa Kauai. Ma ka la 3, ua ani ia ua kanaka nei a aole he loaa a k ka la 6 mai, mai kekahi kanaka e hele ana ma kahi kokoke keia hale, ua honi iho la oia i na ea maea; ua hele aku oia a nana pono a ike @@@ la oia i ua kanaka la ua make. Ua hooholo ua June Koronere, ua make ma mamuli o ka elemakule. He kanaka elemakule keia, a he lolo na hoi.
ma ka pahoiaiia ana o na lono no ke ano em o ka ola kano o ka Peresidena, no ia mea, ua hooopuipuha na kiai o ka halepaahao kahi i hoopaaia ai o Guitteau. No keia mea, ua pihoihoi loa o Guitateau a pinana aku la oia ma ka pukaaniani o kona rumi; ua kiai pono ia ke ano o kana mau hana e kekai kiai me ka manaoia no e hoao ana oia le lawe i kona ola. Ua komo koke aku kekahi kiai iloko o kana rumi a ike aku la ae paa ana oia i kekahi mea i like me ka pahi; ua ninau aku ke kiai heaha kan mea e hana ana me ua mea la, ia manawa i lele mai ai o Guitteau mai ka pukaaniani mai e hou k ke kiai me ka mea e paa ana ma kona lima; kuemi hope mai la ke kiai he mau kapuai, ia manawa i kamumu aku ai ka pahi ma ka a-i-kala o ke kuka a halahu aku la ma ka poohiwi hema o ke kiai; unuhi ae la ke kiai i kana pu panapana, a ia manawa i kiola ai ua Guitteau nei i ka pahi a hopu aku la i ka pu me ke kahea ana, ua kiia oia i ka pu. Ma kona hopu ana i ka pu, ua kani ae la ka pu, a no ia i holo mai ai kekahi poe kiai a hope iho la i ua aole nei. Ua manaoia na ka mea i noho mua iloko o keia rumi nana i huna i keia pahi a loaa ai i keia haole.
HALEKUAI KAMAA BUTI
A ME
KAMAA HAAHAA !
No ka Mea nona ka Inoa malalo.
MA KA
HELU 114 ALANUI PAPU !
Ma Kela Aoao mai o ka Haielio Pantheon
O ka loaa ana mai nei no ia o na waiwai o na Lede a me ua Keonimana, oia hoi na Kamaa Buti, na Kamaa Haahaa. Na Kamaa o na keiki o kela ia me keia ano. He nani na kinohinohi, he nu hou no ka M H 1881.
O na kamaa i humuhumu maoli ia e a'u a me ko'u mau paahana, he nani, he paa, he loihi ka manawa e komo ai mamua o ko kekahi mau hale e ae. E wiki ' E au ! ! Eia ka nani la.
O na Kamaa nahaehae, e humuhumuia no me ke Kumukuai waipahe.
O na Paahana o ka papa ekahi na paahana o kuu hale, aole he mau paahana lolo.
O na kauoha mai na mokupuni a me ko ke kuianakahale nei, e hookoia no me ka hikiwawe loa.
E kipa mai e na makamaka. E hamhama no ka ipuka o ko'u hale ma na ahiahi a pau.
FRANK GERTZ
1034 3ms
HOOLAHA HOOKAPU
KAI LA WAIA !
E LOHE KA POE A PAU O HANA, MAUI
Oiai, ua @@@o mai ia'u ka Aina Kuleana o Oleloa, oia kela wahi i kapaiea o KAKANONI, ma Kipahulu, Maui. A ua lilo pu ia'u na Kuleana a pau o Keakua maluna o na @@
Aina i kapaiea o KALIHI i Maulili, a me PAPUAA i Kakanoni. Nolala, ke papa ia aku nie na mea a pua, aole e lawaiwa ma na Kai pili i na Ana i hai ia ae ia maluna. A o ka mea kue, e hooplia no ma ke Kanawai. O ko'u Luna mana nui ma keia mau Aina me ke Kai, oia no o M. G Correa, a o Auamo kona hope. J. KAMO HEULU.
Honolulu, Aug 12, 1881 24 1m
OLELO HOOLAHA
OWAU, o Mrs. Mary Waimaka Joseph Watts, ka wahine mare a Mr. Joseph Watts, enoho ana ma Wailua, Mokupuni o Kauai. Ke kahea leo nui aku nei au ia oe e Mr. Joseph Watts, e hoi mai a e noho pu kaua ma ka berita o ka mare. Ina eia oe i Amerika, Geremania, ai Beritania paha, e hoi mai, oiai, na piha ae nie na makahiki ekolu o keia kaawale ana, a iole oe e hoi mai, e mare hou no au i kane na'u, e like @e na kuhikuhi ana o na Kanawai o keia Aupuni. Na'u na
MRS. MARY W JOSEPH WATTS,
Wailua, Kauai, Aug 25, 1881 1031 4@
Halekuai Ili hou o
HUGH MACKAY
Ka mea hana ili akamai o Hawaii nei.
Aia malaila na ili o keia me kiea nao i hooluu ia me ka nani lua ole
E aku no au i DALA KUIKE ao na ano ILI a pau, ina
ILI MALOO A MAKA PAHA,
na ka auhau kiekie ke ka lawe ia mai i o'u nei. E loaa no au ma ko'u Halekauia Hou o
WEHE KA OLU !
Ma Halemahoe, Alanui Moiwahine, e @@@ @@@@@@@ ana ke alo i ke Alanui Kaahumanu.
E ka'u la e ka
@ke aku nei i na makemaka e naue mai i a'u nei. 1021 Iakai 13 @
OLELO HOOLAHA
Maikai ka hoi kou Paa Lole?
Nohea ia kahi i loaa ai ia oe?
No kahi o
ROBSON & SORENSON,
ma Alanui Papu
Kaena o McINTYRE
1022 6m
Aha Ho@koluk@@@ Kaapuni Apana EHA o ko Hawaii Pae Aina, @@ ka hooponopono wai@@@. Ma ka waiwai o Makahiki @ @ hahala a i make kameha oie. ImUA o ka Lunakamamai Aupuni ma ke keena.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala nei a Kahooponopono k. e hoike mai ana o Makahelei na make ka@eie ma Kalakau ana ka la- o Okakopa 1879, a e nei ana e haawi a ka Palapala Hoekahea Lonahooponopono Waiwai ia J Kakina.
Ua kanahaia o ka Pealua, ka la 15 o Okameha, 1881 ana ka hora 10 o ke kakahiaka oiaka manawa i kaho ia no ka hoolehe ana i na ne la, i@@@@ o na Lanakanaawai la ma ke Keoua Heekokekolo o keia. Ala, ma Lihue, a ma ia manawa a ma ka wahi no e hele mai ai na mea a pua i pili, e hoike mai i ke kumuina ke kumu oiaio ko lakou e ae oheia ai na koi ha. A o keia @@@@ kameha, e hookahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ka "Napepa Kuokoa", he nupepa ma Honolulu.
Kakana ma Kekua, ku Hawaii Paeaina, Kepakemaka 13, 1881
1034 3@ JACOB HARDT.
Luanakanawai Kaapuni Apana Eha
AHA Hookolokalo Kaapuni Apanaa Eha o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Manuia @ o Kalalau i makae kamea ole, imua o ka Lanakanawai Kaapuni ma ke Kaena.
Ma ka heluelu a me ka waiho ana mai o ka palapala @oi a Waipahu @, a me @apuamana inoa kane @@@@, o Haena, e hoike mai ana. o Manuia na make kameha ole ma K@@@@@@, @@@ ka la 24 o Okakoba 1879, a e noi ana e haawiia ka Palapala @@ akuha anahooponopono Waiwai ia D W H Kaupaea.
Ua kauokaia no ka ooloe ana i na moi a, imaa o ua Lanakanawai la., @@ ke Keena ookolokolo o kea Aha, ma Lihue a ma ia manaawa a ma ia wahi @@ e hele mai ai na mea a pae i pili e hoike mai i ke kuaa, in@ he kaana oiaio ko lakou e @@ @@@@@ ai ua noi ia. A o keia @@@@@ kauoha e hookaha ia me ka olelo Hawaii, ekolu pale ma ke "Kaokaa" he nupepa ma Hopehaha.
@Kakauha ma K@@@@ k Hawaii Paeaina Sepatemaba 15, 1881
JACOB HARDY
1034 3@ Lanakanawai i Kaapuni Apana Eha
AHA Kaapuni Apana Eha o ke Hawaii Pae Aina, mokupuni o Kauai, @@ ma ka hooponopono waiwai ma ka waiwai o Hei@@@@ @@@@@@ no Wailua i make. Olelo Kanoa e koho ana i ia e honaio ai ka palapala kauoa a no ka hookaha ana.
No ka mea, ma ka la 16 o Sepatemaba, M H 1881, ua waihoekahaia ka palapala kauoha hoe @@@ a Heimle@ Struss, a e hoopuka hoi e a Palapala Luna Hooko no W R H De@e@ill, ua ma ka hora 10 kauohaia o ko Poalu, ka la 18 o Okakoba 1881, ma ka hora 10 kakahia ka ma ka rumi hookolo@oio o la Aha, ma ihue ma Kauai, oia kahi a me ka ia me ka hora e hopiaio ia ai ka Palapala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana la palapala kauoha, a me ka oopaka ana i ka Palapala Luna Hooko.
A ua kaeoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na puke ekolu iloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, e mau nupepa i paila a i hookahaia ma Honolulu.
A ua kaoeha ia e hoopukaia na Palapala Ke@@ no na hoike no ia Palapala Ka@ohe, a me na hooilina o ka mea make, ma Hawaii nei, e hele mai a e kue i keia Palapala kauoha i ka wa a oleleha.
Kakauia ma Koloa, ko Hawaii Pae Aina, Sept 15, 1881
JACOB HARDY
1034 3@ Lanakanawai Kaapuni Apana Eha
AHA Hookolokolo Kaapuni apana Eha o ka Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka Luna Hooponopono o ka waiwai o Kaihenui i make. Na ke Keena, imua o ka Lunakanawai Kaapuni ma ke keena.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o S Kalu, Luna Hooponopono o ka waiwai o Kaihenui no Wailua i make, e noi ana eapono ia na hoolilo he $_______, a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he$______. a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea, a e kaukeha ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma i kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia mae kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano. Ua kauohaia, o ka Poalua, ka la 18 o Okakoba, 1881, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena, ma ka hale hookolokolo ma Lihue, oia kahi a me ka manawa i koho ia noka hoolohe ana i ua noi la, a me na papa hoike i olelo ia, a o ka poe apau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia aia ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia. A o kela kauoha ma ka olelo Hawaii, e pai ia maloko o ka Nupepa Kuokoa, he nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.
kakauia ma Kkoloa, ko Hawaii Paeaina, i keia la 15 o Sepatemaba, M H 1881
JACOB HARDY.
1034 3@ Lunakanawai Kaapuni Apana Eha
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Mokupuni o Oahu @@. ma ka Hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o JOHN FOY TIBBETTS i make. Olelo kauoha e koho ana i ia e hooiaio ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.
Nno ka mea, ma ka la 12 o Sept. 1881, na waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke Kaueha Hope Loa o JOHN FOY TIBBETTS i make aku la; a me ka palapala hoopii e no ana e hooialola kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Luna Hooko ia William B Bright ua waihoia mai e ia.
Nolaila, ua kauohaia o ka Poalua, oia ka la 4 o Okakoba, M. H. 1881, ma ka hora 10 A.M. ma ka Rumi Hokolokolo o ia Aha, ma Aliiolani Hale ma Honolulu, oia ka la me ka hora e hooiaioia ai ia Palapala Kauoka, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau o pili, e kue ana ia Palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko.
A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no naa pule ekolu iloko o ka "Hawaiian Gazette" a me ka "Nupepa Kuokoa", he mau nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu.
A u i kauoha hou ia, e hoopukaia na Palapala Kena no ua hoike no ia. Palapala Kauoha, a me na hooilina o ka mea make ma keia Aupuni e hele mai a e kue i keia Palapala Kauoha i ka wa i oleloia.
Kakauiaa ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Sept 12, 1881
A FRANCIS JUDD
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie
A Rosa, Hope Kakauolelo 1033 3t
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o S D BURROWS o Honolulu i make kauoha ole, Imua o ka Lunakanawai Judd. Olelo Kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai ea koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana maia o ka palapala noi a H G Treadway Kaukina o S D Burrows i oleloia e hoike mai ana, o S D Burrows i oleloia no Honolulu, Oahu, ua makae kauoha ole ma Honolulu i oleloia, ma ka la 15 Sepatemaba, hooponopono Waiwai ia Alesander K Cartwright o Honolulu i oleloia, a e kohiaia a ahiki i ka manawa ea hoolohe ia ai ka palapala noi i oleloia.
ua kauohaia o ka Poalua, ka la 11 o Okakoba, 1881, oia ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanwai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma la manawa a ma la wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai k ke kumu ina he kumu olalo ko lakou e ae oleia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha, e hookaha ma ka olelo Hawaii a me ka olelo Enelani, i ekolu pule ma ke "Saturday Press" a me ka "Nupepa Kuokoa", he mau nupepa ma Honolulu.
A na kanoha hou ia e kohoua o A J Cartwaright i oleloia i Lunahooponopono Waiwai kuikawa no ka wawai i oleloia.
A FRANCIS JUDD,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie
A Ross, Hope Kakuolelo 1033 3tt.
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Susan Rynolds no Honolulu i make. Olelo kanoha e koho ana i la e hoolaio ai ka Palapala Kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, i ma ka la 1 o Sept. 1881, ua waiho ia mai imua o ka aha, kekahi palapala, i olelo ia, oia no ke kauoha hope loa o Susan Reynolds i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooialo ia kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala luna hooko ia John E Barnard, na waihoia mai e ia. Nolaila, ua kauoha ia o ka Poaloa, oa ka ia 27 o Sept. 1881, ma ka hora 10 kakahikaka ma ka runi hookolokolo o la aha, ma Honolulu, ma Alilolani Hale oia ka la me ka hora, e hoolaioia ai ia palapala luna hooko, a na Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala luna hooko, a na kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule 3 iloko o ke Kuokoa a me Saturday Press, he mau nupepa i pai ia a i hoolahala ma Honolulu.
A ua kauoha hou i a, e hoopukaia na Palapala Kena no na hoike no ia Palapala Kauoha, a me na hooilioa o ka mea make, ma Honolulu e hel ma a e kue i kela Palapala Kauoha i ka wa i oleloia.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aa, Sept. 1, 1881
A FRANCIS JUDD
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie
A Rosa, Hope Kakauolelo
AHA Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Oahu, Hawaii Paeaina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ke Kahu o Ewa, he mea pupule. Kauoha e hoolaka i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana, a e mahele i ka waiwai. Ma ke keena imua o ka Lunakanawai Judd.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o John F Tibbetts, Kahu Malama Waiwai o Ewa, he mea ppupale, e noi ana e a ponoia na hoolilo $36615, a e hoike ana o na mea i loaa mai lala he $95.00, a e anoi ana e nana a aponoia keia mau mea, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano Kahu Malama Waiwai.
Ua kauohaia o ka Poaiua, ka la 11 o Okakoba, 1881, ma ka hora umi o kakahiaka, imea o na Lanakanawai la, ma ke keena ma ka ale hookolokolo ma Honolulu oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau. I pili malaila e hele mai a e noi la, a maialia e hoike mai ai na hoike o na mea. I kuleana iloko o ka wiwai i oleloia. A o keiaa kanohe ma ka olelo Hawaii a me ka olelo Beritania e paila maloko o ke "Kuokoa", a me ka "Hawaiian Gazette" he mau nupepa i paiia a i hoe lahaa ma Honolulu, i ekolu pule mamua o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.
Kakaaia ma Honolulu, ka Hawaii Paeaina, i keia la 5 o Sepatemaba, 1881
A FRANCIS JUDD,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie
A Rosa Hope Kakauolelo 1032 3@
Ma ke Keena o ka lanakanawai Kaapuni Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka mahele ana o ka Bal o Hamakuapoko, Maui.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala hoike o na Ko@@@@@ na i kohola e kela Aha ma ke la 16 Mei, 1881, na lakoo e mahele ahookaawale i na mahele o keia a me keia ana Hoko o ka Hui o Hamakuapoko, Maui, a ke noi nei kakou e @oapo@o ia a hooko la ka lakou hoike.
Nolaila, ke kauohaie aku na kanaka a pau he mea @@@ kuleana Roko o na Haiku, o ka Poailana, oia ka la i o Okakoba, 1881, no ka hora @1 @@ ana ka hale hookolokolo ma Makawao, oia ka ia a me kahi i kahola @@ ka hoolohe ana i ka nonoi la, a me ua mea koe ke koikele.
A eia na inoa o na poe oea, iloko o na Hai a Hamakupoko ia i konohaia aia nei:
Koleka Kamakaokaleai Maelo
Kanahe Kamekahakia N@@@ Nawai
Kolohe Makaoi Lanai
Kamakaha Leo@@@ Kalaikini
Keinakela Nui Makookoo
La@@@@ C H Dickey T H Hobron
Eha Namaka Kane
A@@@ G K Beckwith Kua@@@
Joe Aakone Haiku Sugar Co @ @@@@@
Kai@@ Hana D Kekua
Joseph Keaakana Emella Poehiwi
J @ Alexander C K Kapule
Haawina ma kela la 28 a Augale 1881 ma Lahaina
A @ K FORNANDER
1031 4@ Lanakanawai Kaapuni apana @ H P A
OLELO HOOLAHA
E IKE @@@@@@ na kanaka a pau ma keia olelo hookaha, @@@@ o ka mea ana ka laua mahalo iho nei, ka papa aku nei ma i na kanaka a pau mai @@@@ mai oukou i kau wahiae mare ia @KPETA PIHE. A mai keia la aka, ohe au e hookaa ana i kaua mau aie, e hoolehe i e malama; keia no o lilikia @@@@@@ KALILI
Halawa, Molokai, Sept 1, 1881 1032 @@
HOOLAHA A NA LUNA HOOPONO
PONO WAIWAI
O ka poe nana a@ Inoa mahalo ihe, aa kahona makou @@@ Luna Hooponopono Waiwai no ka waiwai o Charles Coffee Harris o Honolulu i make ka@eha ole. Ke kau@@@@@ aka nei na Hea a pau loa he mau loina ko lakou i na waiwai i mo@@@
ia a @@@@@ki ole la paha, e waiho @ake mai i ka kakou @@@@@@@
o na malama ono mai kela la aku, i na mea @@@@2 aa mua @@@
lalo iho, o @oole mau ioa ia aka kaluu. PC JONES Jr
W F ALLEN
1025 @@ F M HATCH
HOOLAHA A KA LUNA HOOPONO
PONO WAIWAI
Ua hookoho p@@@@ la mai ka mea nonaa ka inaoa, malalu @@@ ka Aba Keikei, i Luna Hooko Kauoha a Lana Hooponopono ka Waiwai o THOMAS MEEK o Honolulu, ke @@@@ aka @@ i na kanaka a pau i ake i ka waiwai e ka mea i make. e @@@ iho, a o ka poe hoi e paa nei he mau waiwai no ka mea i na @@ ke kali ole. O ka poe hoi he mau @@ ka lakua no ka ua. wai o kaa mea i make, ke hoikeia aka n e waiho mai i aa o
hooialo kupona i ka Lana Hooponopono iloko o na maia@@@ @@@@ a hoole mania ake lakou.
H G CRABBE (Papa) Luna Hoeke a Luna Hooponopono @@@@@@@ o ka Waiwai o Thomas Meek i make
Honolulu, @@@@@ 1@ 1881 1024 @@
HOOLAHA LUNAHOOPONO
PONO WAIWAI
KE kamohala aka nei na me ia a pau loa he mau @@@@@@ @ lakou i ka waiwai o Kuihewa @ i kapia a Kihaw@ @ @ @@@ hila i @@@@@@ Honolulu, Oahu, e hoike koka m@@@@@@@@@@@ ma ka @@@@@@@@@ iho inei Boko o na malama @@@@ @@@ n@@@ @ aku a i ale e hoele mau ina ia aku no a @ @@ @@@ @ @@@ @@ mai i keia waiwai e @ okaa koke mai kokua a
APIKA
Lana Hooponopono ka Waiwai Kah@@@@@@@ @@@
ia a K@@@@@@ a e Hoohila
Honolulu, Sept 8, 1881 1032 @@
HOOLAHA LUNAHOOPONO
PONO WAIWAI
O ka poe pau a pua nei he mau @@ a he mau @@@ @ @@ wai no THOMAS MEEK, me kona @@@ kun@ e pa@ @@@ @@ kuai iku koi i na l@@ a me na pipi malalo a ke @@@ @@@@@@.
H O CRABBE (Papai@@@@ Luna H@@@@ @!
Lana Hooponopono e ka Waiwai o Thomas Meek, make
Honolulu Iulai 15, 1881 1025 4@@
HALEPAI HOU
No ke pa i aha i na ano a paau i makemakeia e na kaukaka, oia hoi:
NA PALAPALA, NA BALOTA, NA LIPINE I PAHA ME NA HUA,
NA PALAPALA KUHIKUHI HAAWINA A ME NA OLELO HOOLAHA.
O na ano Humuhumu Buke o kela a me keia ano, e humu ia me ka eleu a me ka maiau, ke heounaia mai na kauoha ia
THOS. G. Thrum
(Kalamu)
1029 6m Ma Alanui Kalepa, Honolulu
Na Kanaka o Hawaii Nei
INA I MAKEMAKE
OUKOU E KUAI I
GITA, AKODIANA, BANJO, OHE, VIOLINA, PAHU Hookani Nunui a Lulu,
HE PONO LOA IA OUKOU KE
HELE MAI I KA HALE KUAI O
GEO. F. WELLS,
HELU 66 me 68 ALANUI PAPU
Ke malania nei no au i na Lako Halo o na ano a pau.
Na Noho no $1.00
Na Moe Laau no $7.00
Na Punee nani loa no $15
A me na lako hale piha no ke $45.
Ina i makemake oukou i na Mekini Ha muhumu lole, e loaa no ia oukou ka
MEKINI HUMUHUMU AMERIKA
ke kumakuai makepono me ka makana he pila Gita maikai a hea kii nui paha.
Ua pai iho nei o Mr Wells he Buke kuhkuhi no ka Huila Humuhumu ma ka olelo Hawaii. A i keia wa, o ka poe e noho ana ma na wahi kuaaiana, ua hiki ia lakou ke kuai i ka Huila Humuhumu me ka haawi manawalea ia aku o ka buke kuhikuhi, a mailoko aku o keia buke e ike ia i na loina o ka humuhumu ana ana.
O na kumukuai o ko makou mau Mekini Humuhumu, mai ke 40, 45, 50, a hiki i ke $55
Ina i makemake oukou i ka mekini loa me ke pakaukau akea a me ka huila kala, ua hiki no ia oukou ke hoouna mai ma ka leka ia
GEO F WELLS ma HONOLULU
Me ka hookomo pu iho i ke $55, a nana no e hoo ana aku me ka buke kuhikuhi me ka makana i hai ia. Naa oukou no e hai mai i ka makana a oukou e makemake ai.
E loaa no na Wai@ maikai no ka $7
Na wai @ ku hale mai $2.50, $3, $4 i ke @
Na kaula wahi, no ka $1.00 wale no
Eia no hoi ma keia hale kuai na laau kii euni loa o ke kumukuai
GEO. F. WELLS
Helu 66 me 68 Alanui Papu 972 3@
1014 @@
KAUKA EMEKONA
Ua makaukau oiaa e lawelawe i na ano mai a pou o na kane wahine a me na kamalii, a i ka pele keiki no hoi.
E ele nei mai. He keiki Hawaii olelo oia, he @@@@@ a me pahee lo hoi ma ka olelo Hawaii
KEENA HANA Ma ka Hale Kauka o Hopemana, ma Amamai Kalepa. a loaa no ia ma kona Home m a ke Kihi hauka o i @oni Kukui a me Papa, ma ka po.
1024 @@
KALE NILEKONA
KAUKA-LAPAAU
keena ma ke kihi o Alanui Papu me Hotele
HONOLULU
O na mai o ka Maka
Pepeiao a me la Puu
UA MAKAUKAU OIA MA A LAWE LAWE ANA.
KALE KULIKA
Luna Hoolalo Palapala kuai
MOLAKI A ME NA PALAPALA OIA ANO
Luna Hoolalo Palpala Aelike mawaona O na Haku a me na Keawe
Luna Haawi Palapala Mare.
Me ke kiihi o ke Alana, Moiwakina me Kaahumanu, kulana kauhale e Honolulu, he Kawaii Pea Aiea 906 tf