Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 38, 17 Kepakemapa 1881 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

r HALF> B\>AKO O BISHOP4 CO., ; I» H'tv . I, li4l C i fcsefc3£* i* L*it ».;ls S.*ā» B»2ftka » SA*CW. • HV,.LB &A*OS Sk:S*Ul« S*?*s'*ss*S**. •• ixH2 5< a. co.

PAi'A KllHHil!) MASi<*VA HOL» —~0 " LIKELIKE," HAI'K.U KISC. (\4iut, S«p«uatftte 20, h<frti 4 pm I% H&vati ; Sepaieaut» 5?. b<>r% 4 pto nik ro*hia, OUtoh& 1. fv-r« i pa: Knpan» U ltav&t> M>US AIE KC» NA l ttU 01^.* K« hoctti» *ka c«i U ti< ik> ti uku oba*, « k* holk<{» cti i keilea, isa h* aa« p*Ui, aiaiu t poōlo bc«oili kolaioo, p pooo e ho»iioc« »a is« k» tBoak»U> tea. Act« oo e i« U k« Uw* »rui $ ru\ ōk«xi*, p*lkt * l ko*>km» ol» l* k* ole *■ kakoaki ki 1«»* ta* os*t KUIKE KA UKU UKAXA> M» iv» kUuu & i4a o &« GQAkft8Ut», « |wa« « aku »tift i*. A e hookoi» uo ca k*o«t* BO t* faw* » hskl i l ke i'a. 4f oikiueala a»®# k%roalcaata na oVao«. pai*' * m* ss lw, p?pt * eae ki boki ■ Khmtiiotm ia roe ka moakaku na f\tkn Rama a nu Waina. O fca )!C« oo iak«i o« ukas* «*ttia a&a, e » &a«&daa at« wMkaka, a I «S« e k*ksala «* ka amkaka ka tei«a asa mal o ka pot oo laksa k«U naa 0 a«k»Urt ao &apoikia a w* «a pol».< poaa «l»ike kek» i» «kU tfok« o ka B>hn> kock*tt XT Adte• ct fe&ktfek&a > ca kctU§■«fi« «<• Ukf e p4i htttt»o)u mekaakM ka va«pi!i»aitJIkaoape,»yt wale w> a p«w n «epOeek* t ** »«** N'o ke tk« ual * kccp«*B»5k»i i* ka kaafe«>«, «a a« aH oa Ou o Ukdi4* t ka Papa Heūke %uan <st» VoSr«a&t « like m* ta*Sma J/<i A<? //«/* Oihana e loaa % i na Pahipala* Atte Kms*« l»r» e U&, tt» »ai« oo » ka» taa» asai kt «ka «»0k». «A«» tpaetop*to k*ei»*k*kaaltl»te** ts*ttaL S lrck»»te k» «k« «kafi g ik»fit806itltt»f- fAGU XI.