Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 33, 13 ʻAukake 1881 — Page 3
| This text was transcribed by: | Lawrence Gersaba |
| This work is dedicated to: | Judith Nalani Kahoano Gersaba |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KUAI HOEMI!
KUAI HOEMI!!
NO KA HOOPIHA ANA I NA WAIWAI HOU
E HOOMAKA ANA MA KA LA 20 O IUNE.
Oiai o ka pau ana ae nei no ia o ka hoonohonoho ana o ko'a mau waiwai no ke kuai hoemi ana aku ma ka la i hoikeia maluna, e hoomaka aku ana au i ke kuai hoemi ana i keia la no KANAKOLU LA, i loaa ai na makalua e hoopiha aku ai me kuu mau waiwai nani a hou hoi i wae pono ia.
I mea hoi e holopono loa ai keia hialaai o'u, e kuai ia aku ana no waiwai ma ko'u helekuai mai ka 25 a hiki i ke 50 pa keneta malalo iho o ke kumu lilo.
Aole he mau waiwai i hookoe ia no ko'u manao e hoolilo aku iloko o na la he kanakola.
Nolaila. i mea e holopono ai na Ono o ka poe e kipa mai ana ma kuu helekuai, ke hoike aku nei au i ka inoa, o kekahi o ia mau waiwai a e ike iho hoi ke lehulehu a kipa ma ko'u
HALEKUAI HOOEMI!
Mamua Ikeia wa Mamua I keia wa
@.......................................$2.50................2.00 Kihei Manoinoa..............5.00...............4.00
@ Grenadine.......................1.74................1.09 " Kilika....................4.00...............3.50
@ Puu.................................1.50................1.25 Lakeke............................2.50...............1.50
@ Eleele.............................2.25................1.50 Kaliki o na wahine..........1.50...............1.50
@........................................ .75................ .50 Na Lai A-i lihilihi wahine..1.50............1.00
@ Popio.............................1.25.................1.00 " " " Kilika wahine..1.00............... .75
@ D@................................1.75.................1.25 NA WAIWAI O KA HALEKUAI.
@ hoolua a pau..................1.75.................1.25
@ Farani............................1.50.................1.00 Pale Pakaukau Ulaula Lilina..$1.50......$1.25
NA LAKO O NA WAHINE " " Keokeo " ....1.25........1.00
" " " ....1.00......... .75
@ Lihilihi.........................$2.25...............$1.50 Lihilihi Paku.............................. .75......... .60
@ " ole.....................1.00................ .60 Kawele Rusia............................. .75......... .50
@ " ..........................3.00.................2.00 " Lilina.............................--- ............---
@ Kinamu..........................1.75.................1.50 Kihei Keokeo......10-4................3.00.......2.00
@ o ka Makalii..................2.25..................1.75 " " ......11-4................7.00.......6.00
@ Raramoraia...................2.50..................2.00 Kihei....................12-4................8.00.......7.00
O ka poe e kuai ana i keia mau waiwai a oi maluna o $5.00, e loaa no ka nauahi.
O na kauoha mai na mokupuni, e hookoia me ka hikiwawe, a e hoouna ia no na apana
@ hiokeike ke hauoha ia mai.
A. M. MELEKI,
10@ Kuea a Burua Ma.
$6,000 $6,000
KA WEHE AIWAIWA O KA NANI
HE NUI WALE!
NA LOLE O NA KANE, MAI NU IOKA, PILADELEPIA
A ME EUROPA MAI!
HE WAIOLU NA KUMUKUAI,
A he Kaulike ka Panai ana.
Ke hona aku nei au i ka lehulehu e makaikai mai i kou mau Waiwai Naui o Europa me Amerika mai, me ka oloau ole @ oiai o ka oi keia o ke ku o ke ahua. a i wae pono ia mukeia kaona. He oi loa aku ka haahaa o ka'u kumukuai, no na lole ano Hilika hou maoli. E ao o epa ia mai oukou. R@ e ikemaka no oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maemae he nui wale He manaka okoa no hoi i ka helu papa aku.
NA LOLE HOU O LOKO MAI MA KE KUAI HOOPAKI!
Ke kono hou aku nei @ au, e @ i ka'u mau Waiwai me @ Kumukuai. Aohe o lelo ana no ka hoikeike wale no E @ aku no ua kauoha mai a pau
CHAS. J. FISHEL,
C. O. P. BAZAR.
1001 tf Kihi o na Alanui Papu me Hotele.
BENJ H. AUSTIN,
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.
Alanui Kaahumanu, Helu 13. 970tf
JAMES M. MONSARRAT.
[MAUNAKEA.]
Loio a he Kokua ma ke Kanawai
IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU
o keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma
ua hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka
iwi ana i na palapala Sila Aina, ka hana ana i
ea Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka hoaie
@ala ana.
A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
Keena hana helu 9 alanui Kaahumanu
Jan. 3, 1880 944lv
J. B. KAOHI.
LOIO A KOKUA MA KE KANAWAI.
Imua o na Aha Hookolokolo a pau ma ka Mokupuni o Hawaii
a i mua hoi o na Aha Hoomalu a Apana a pau o keia
Aupuni. E loaa na au ma Kohala Akau Hawaii
988 ly
ALOHA! ALOHA!!
I O'E MAU MAKAMAKA PONOI A ME
@ makamaka o ke One Oiwi, e hoomanao i keia maluna ae
Oiai, he hoike aku nei au imua o oukou, ua hoonee ae nei au
ko'a wahi hana mai ko'u hajua mua i kamaaina ia oukou, a
@ Hou 70 Alanui Moiwahine, e pili pu ala me ko Hackfeld
& Co halekuai, malaila au e hoomakaukau nei e hana i ua
@ haua a pau e pili aua i ke Kaa a me ke kapili ana i ua
kapuai hao o na lio me ka maikai a @ Kaa a me ke kapili ana i ua
kepuai hao o ne lio me ka maikai a me ka maiau. A ke @
aku nei ae. o ka poe a pau e lawe mai ana i ka lakou
was hana ma ki'u hale hana. e ike no lakou ua kaulike ko
iakoa manao me ka'u mea i hana ai. @ aku ka enui wai
kekahi mau hale hana e ae o ke kulanakauhale nei
Aole au i lawe mai a no @ hana o ka papa elua, aku o
ka lima hana o ka papa ekahi, a o lakou ka poe nana e lawe
ia me nei i na hana ma na lala a pau o ka'u oihana
E hele mai hookahi e hele mai no a pau. E hookoia no ua
@ me ua maikai maiao a me ka holopono E hele nui @
1021 tf G. WEST.
MAKEMAKEIA.
Ua makemake ia ka poe mea ILI KAO
MALOO a me na ILI BIBI. a pela hoi me
na ILI MIKO o na ano a pau, e kuai wai @
ko lakou mau ILI me makou. a e haawi no
makou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA
o ko kakou Makeke
C BREWER & CO. (Burua Ma.)
Honolulu , Sept. 29, 1880. @
MA ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Elua, a ka
Hawai Paeaina. Na ka waiwai o Joseph Santos ou Kuia
Maui i make. Ua helahela ia a ua waiho ia ka palapala me
a John Richardson, ka luaahoeponopono o Joseph @ ou
Kula Maui i make e noi ana e hoapono ia kuau me waiwai,
a e hookou ia, a e hooholo ia ka waiwai i na hooilina. Nolaila,
ke kanoha ia aku na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha
hi ole ka ia i o Augale 1881 ma ka hora 9 a kakahiaka, @
ka hele hookolokolo ma Wailaku, oia ka ia a me kahi i @
ia no ka hoolohe ana i ua no i ia, a me na mea @ ke @
ABE FORNADER.
Lapakanawai Kuapuni Apana @ H P A
Lahaina June 26 1881. 1623 @
JOHN RUSSELL
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.
Alaunui Kalepa, Helu 32, kihi o Alanui Papu.
Honolulu , H. I. 1002 1yr
D H A KINIAKUA.
Ua makaukau ola e hana i na auo palapala pili kanawai a
pau. Palapala kuai, Hoolimalima, Aelike, Oki mare,
ame na ano palapala hoopii kipaku aina, no ka uka haahaa
E loaa no wau ma ka Hale Kula ma Pulehu, kula apana o
Makawao. 992 6m
JNO. LOTA KAULUKOU.
LOIOI A HE KOKU.
UA makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o keia a me
kela ano iloko o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni.
Ua hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili ana
i ka Oihana Loio me ka eleu. E loaa no au ma Heeia
Koolaupoko, a ma Honolulu no hoi i kek manawa. 901 tf
S. B. DOLE.
HE LOIO A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
E hiki no iaia ke lawelawe i na hihia o keia a me kela ano
imua o na Ahahookolokolo a pau o keia aupuni.
Keena hana ma Alanui Papa, maluna ae o ka Halekuai o
lakikini. Honolulu, Oahu, Iulai 10, 1880. 971 tf.
KEKELA a me HAKI.
UA NEE aku maua ko oukou mau Loio mai ka pili pu ana
me ke Keena Kuikea a i ke Alanui Kaahumanu Helu 15,
ma o mai o ka Baneko o Bihopa ma.
Ua makaukau mau maua e lawelawe i na hihia a pau ma
Honolulu a me ko na mokupuni. E hooku ia na Palapala
Kuai, Hoolimalima a me ka Moraki me ka eleu. He Luna
Hoolaio Palapala no hoi o W R KAKELA. 960 tf
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
A HE AGENA no ka Hooialo ana i na Palapala no ka
Mokupuai o Oahu.
Helu 8. alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P> A. 2y.
ASA KAULIA,
Loio a Kokua ma ke Kanawai.
UA makaukau au e lawelawe i na hana a pau ma keia
Oihana imua o na Aha a pae o ka mokupani o Oahu. E
loaa no au ma Koolaupolo, Heeia, a ma Honolulu i kekahi wa
Hoo@ ia na kanohe mai na wahi a pau o ka mokupani me ka
eleu a me ka hikiwawe.
RICHARD F. BICKERTON.
[PEKETONA.]
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI;
E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOKOLOKOLO
a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha me
Oahu nei, a ma na Mokupani a ae.
Ua makaukau mau oia i ka hana ana i na Palapala pili ka
auwai o kela a me keia ano.
Ua hiki no bof iaia ka hoale dala aku ma ka moraki ana ina
aloa, ma ka akupaneo haahaa loa.
E kauuia na hana me ka hikiwawe a ma ku aku haahaa
Keena hana, Helu 23 alanui Kalia, elua paka ma o aku e
ua hale kauka o Kauka Minatrole. 840 ly
J. W. M. POOHEA.
He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.
NO KA kanaka a pau imua o na Aha Apana a pau, a me
ua Aha Hoomalu o na Apana Hookolokolo Kaapuni a
pau o keia Aupuni, a imua o ka Lunakanawai Kaapuni o ka
Apana 11 ma ke Kuena ma Molokai no na makahiki elua. a
he Agena Hooiaio Palapala Kapa no hoi no la Apana. E
hookeia ake ae ua koikoi o ke oukou mau makemake me ka
eleu. E loaa no au na "Kalumanao Home," ai oie ia, @
ma wahi e halawai ai
Ke hoike akea aku nei au i ka lehulehu, ua wehe au i ko'u
hoopaa ana he Loio no ka Hoi Mahiko o Moani, Molokai, a e
lawelawe no au i ka'u Oihana no ka pono o ka lehulehu mai a
a e. E ike ia'u, e kou mai a kokua i na pilikia pili Kanawai.
Mai nonohua a @ na maka ilalo. 1004 6m
Na Kanaka o Hawaii Nei!
INA I MAKEMAKE
- OUKOU E KUAI I -
GITA, AKODIANA,
BANJO, OHE, VIOLINA,
PAHU Hookani Nunui a Liilii,
HE PONO LOA IA OUKOU KE
HELE MAI I KA HALE KUAI O
GEO. F. WELLS,
HELU 66 ME 68 ALANUI PAPU.
Ke malama nei no au i na Loko Halo o na
ano a pau.
Na Hoho no $1.00
Na Moe Laau no $7.00
Na Punee nani loa no $15
A me na lako hale piha no ke $45.
Ina i makemake oukou i na Mekini Hu
muhumu lole, e loaa no ia oukou ka
MEKINI HUMUHUMU AMERIKA
ke kumukuai makepono me ka makana he
pila Gita maikai a he kii nui paha.
Ua pai iho nei o Mr Wells he Buke kuhikuhi
no ka Huila Humuhumu ma ka olelo
Hawaii . A i keia wa, o ka poe e noho ana
ma na wahi kuaaina, ua hiki ia lakou ke
kuai i ka Huila Humuhumu me ka haawi
manawalea ia aku o ka buke kuhikuhi, a
mailoko ahu o keia buke e ike ia i na loina
o ka humuhumu ana ana.
O na kumukuai o ko makou mau Mekini
Humuhumu, mai ke 40, 45, 50, a hiki i ke
$55.
Ina i makemake oukou i ka mekini loa
me ke pakaukau akea a me ka huila kala,
ua hiki no ia oukou ke hoouna mai, ma ka
leta ia
GEO F WELLS ma HONOLULU.
Me ka hookomo pu iho i ke $55, a uana no e hoouna
aku me ka buke kuhikuhi me ka makana i hai
ia. Na oukou no e hai mai i ka makana a oukou e
makemake ai.
E loaa no na Wati maikai no ka $7
Na wati kau hale mai $2,50,$3,$4, a i ka $
Na kaula wati, no ka $1.00 wale no.
Eia no hoi una keia hale kuai na laau kii emi loa
o ke kumukuai.
GEO. F. WELLS,
Helu 66 me 68 Alanui Papa 972 3m
1014 tf.
He Nni Anei Kou Makemake i na
MEKINI a WHEEELER a me WILSON
mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai o
ka mea hookahi.
NA MEKINI A SINGER,
make $50 pakahi, me ke ano
MEKINI a WILCOX me GIBBS,
ma ke $50 a hiki i ke $50 ke kumuknai.
I mea e pau ai ko oukou kanalua e na Makamaka no ke ku
pono o keia mau Mekini, e naue mai no me ke
kuihe ole, a e ike no oukou iho.
628 tf
C. C. Coleman.
Amara a he mea hana Mekini
Kapili Kapuai hao lio.
- A ME KA -
Hana ana i na Kaa Lio &c.
Hale Hana ma Alanui Alii e kokoke
905 la i ke Alanui Papu. tt
UA MAKEMAKE IA
NA ILI BIPI
NA KIWI BIPI,
NA IWI BIPI,
E haawi ia no ke kumukuai i kiekie o ko
kakou makeke nei e
H. Hackfeld & Co.
Honolulu , Mei 22, 1880. 964 ly
KO BIHOPA MA
BANAKO MALAM DALA!
E MALAMA NOMAUA IKE DALA O
na kanaka maloko o ka Banako, peneti:
Ina hoomoe mai ke kanaka hookahi i na dala $300 a emi
mai paha, alaila, e aku mauai eono hapahaneri akupanee
makahiki, mai ka ia o ka lawe ana mai a hiki i ka la o kona obi
ana, ke waihola ke dala hoomoe i ekolu malama a keu paha.
Aole akupanee e helu ia no ka hakina e ke dala hookahi aole
no hoi no ka hapa malama
Ina i manao ke kanaka e ohi i kana dala, e pono ke hoike e
mai oia ma ka Banako i kona manao ohi, i kanakolu la mamua
o kona ohi ana, a o kana buke kekahi kelaweia mai.
Ma ke kikoo wale no a ka mea dala e haawi ai kana, o
ka Buke kekahi ke lawe mai.
Ma ka ia mua o Sepatemba i keia makahiki a i keia, e
hoolaula ai i ke dala, a e huipuia ke ukupanee me ke kimupaa
o na dala i hoomoeia no ma malama ekolu a keu, a mahuahua
ke kumupaa e loaa i ka ukupanee
Ina oi aku ke dala hoomoe mamua o $300, alaila, hoohoio pu ka olelo.
E weheia ka Hale Banako i na la hana a pau.
851 tf BISHOP & CO
Dr. E. H. THACHER.
KAUKA HUKI NIHO.
Aia kona keena hana ma alanui Papa betu 104 1-2 maluna
Malaila oia e loaa ai i na poe a pau i hoohia ia me na
oihe eha. E loaa no oia mai ka hora 9 an a hiki i ka hora 5 pm
ana e huki ia ko lakou mau niho a o ka poe e makemake
ana e huki ia ko lakou mau niho eha, e naae ae i keia hale, no
ka uku kupono.
Honolulu , Dec. 01, 1880. 996 ly
E. Cook Webb. M. D.
HOMEOPATIKA.
(Kauka o ka Halemai Homeopatika, ma ka
Mokupuni Ward's N. Y.)
KEENA OIHANA. - Helu 60, Alanui
Papu. Makaukau mau e lawelawe i na pilikia
mai o na wahine a me na kamalii.
HORA HANA. - Mai kakahiaka a hora
10 am. - 2 a i ka 4pm. 967 4m
KALE NILIKONA.
KAUKA LAPAAU.
Keen ma ke hiki o alanui Papu me Ba@
HONOLULU .
O na mai o ka Maka
Pepeiao a mo ka Puu.
UA MAKAUKAU OIA MA K LAWELAWE ANA.
944 ly
OLELO HOOLAHA
- A -
KA POE HUI.
O ka poe nona na inoa malalo iho e noho ana lokou a pau ma ka mokupani Oahu. Ke hoolaha aku nei, ua Hoohui lakoa ia lakou iho malalo o ka inoa, HUI OPIOPIO no ka lawelawe ana i ka Oihana Kalepa Kuai Lole a pela aku, kow ka mea a ke Kanawai i ae ole ai, ma ka Halekuai ma Punaluu, Koolauloa, Oahu.
O G B Koekoe me K D Kookanaloa, na Luna Nui o ka Hui Opiopio a o laua wale no ka mana e kakau i ka inoa o ka Hui
HE PAPA INOA O NA HUI HALE
KUAI O PUNALUU.
Helu Inoa Wahi Noho.
1 Iulia Kaaea Punaluu
2 Mireta Hale "
3 M Kaaewaihau "
4 Kanioia "
5 Hohe "
6 Kohiku "
7 Keamo "
8 Kanaeliilii "
9 I Hale "
10 Sarai Pahunui "
11 David K Kaopu "
12 S K Kamaka "
13 Palau no Kekoa Hauula
14 Kaaiakawaha Punalulu
15 Sala Hauula
16 Lois Moeloa "
17 Kanaenui Punaluu
18 Iutina Kamai Kaluanui
19 Benate Kamai "
20 Gaberiel Kamai "
21 Kamau Hauula
22 Bila Kaluanui
23 Kahue "
24 Daniel Kaaukai Punaluu
25 E Marsea Liilii "
26 M Kauahikaua "
27 J W Hanuna "
28 David Hanuna "
29 Herene Keaka Pahunui "
30 Gobaea "
31 Aarona "
32 Sametona Keawe Kaluamu
33 Marie Kaimawaho Punaluu
34 Kaehu Kukona Kaumawaho "
35 D Mahuka "
36 G N Nalaielua Kaaawa
37 D N Kookanaloa Punaluu
38 L Kanamu "
39 Kaipo Kaimawaho "
40 Emarie H David Hauula
41 S H Kahoowaha Kulanui
42 L Kapiioho N "
43 Kupukupu Punaluu
44 Kamito "
45 Lihau Wainiu "
46 Ioane Kamahala "
47 Pale Makanui Hauula
48 Kauakoko Pupuka Kaluaniu
49 Giliona Kauka Punaluu
50 Samuel Kauka Liilii "
51 Goleta Kauhane "
52 S Maheha "
53 J Kaiama "
54 Gaberiela Kaimuhau Kaaawa
55 A Jubiu Kaaimanu Punaluu
56 M Lutela " "
57 G B Ukeke " "
58 G Wahinemaikai Hauula
59 G W Kawaianuhea "
60 S M Kuumakalehua "
61 A P Kalaukoa Honolulu
62 Samara Kaeha "
63 Mauna Palao "
64 Wahawela Ehu Punaluu
65 R O Nainoaelua Kaaawa
66 Aua Makakoa Kaluanui
67 Ioane Kapai Punaluu
68 Hana Nainoaelua Kaaawa
69 Opu "
70 Haili Kanealii "
71 H N K Keohokukai "
72 Kamaba Kahana
73 Kahelehaole "
74 Makuakane Kaluanui
75 Lapela Aha "
76 Iosepa Kamunu "
77 Lilia Hianaloli Kaaawa
78 Kaimi K Kapuaiki "
79 Maria Hianaloli "
80 Mose Nailieha Waianae
81 Rahab Punihele Kaluanui
82 Uilama Kanihiua "
88 G B Koekoe "
1028 3m
PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
MOKUMAHU HAWAII
“LIKELIKE,”
KAPENA KING.
Poalua, Aperila, 5, hora 5 pm…Kaapuni ia Hawaii
“ “ 12, “ “……Hilo
“ “ 19, “ “ …..Kaapuni ia Hawaii
“ “ 26, “ “ …..Hilo
“ Mei. 3, “ “ …..Kaapuni ia Hawaii
“ “ 10, “ “ …..Hilo
“ “ 17, “ “ …..Kaapuni ia Hawaii
“ “ 24, “ “ …..Hilo
" " 31, " ".......Kaapuni ia Hawaii
" June 7, " "........Hilo
" " 14, " "........Kaapuni ia Hawaii
" " 21, " "........Hilo
" " 28, " "........Kaapuni ia Hawaii
AOLE AIE NO NA UKU OHUA?
Ke hooleia aku nei ka aie no ka uku ohua, a ke hiokeia aku
nei i kea kea, ina he mau paiki, ukana a puole hooili ko lakou,
a pono e hoailona ia me ka moakaka lea. Aole no e ae ia ka
lawe ana i na ukana, paili a puolo i hoailona ole la ke ole e
kakoala loaa ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKANA.
Ma na ukana a pau o na makamaka, e pono e uku mua ia.
A e hookoia no na kaueha no ka lawe a hiki i kahi i makenmake
ia. Ae malama ia no me ka makaala na ukana, paiki a
me na puolo, Ilo, pipi a me ka hoki.
E hoailona ia me ka moakaka na Pahu
Rama a me Waina.
O ka poe no lakou na ukana o keia ano, e pono e hoaliona ia
me ka moakaka, a i ole e kakauia me ka moakaka ka loaa ana
mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koina no na pilikia a me na poho, e hono e hoike koke
ia mai iloko o ka malama hookahi.
Aole e aeia na hookele kaa, na keiki a me na mea like a
pii iluna o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapo, aia wale
no a pau na ohua oepakeke i ka lele.
No ka ake nui e hoopomaikai ia ka lehulehu kaahele, ua
hoololi ae nei na Ona o Likelike I ka Papa Hoike Manawa oia
Mokuahi e like me maluna.
Ma ka Hale Oihana e loaa’i na Palapala.
Aole Kaena o hope e lilo, ala wale no a kaa mua mai ka uku
moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha,
ke ole e kakauia ka loaa ana mai. E hookaaia ka uku ukana
i ka wa e nolia aku ai. WAILA MA.
NA MEA HOU O HILO.
Aloha oe: -
ano, he wahi mea hou ka'u e hioke aku nei ia oe, no ua mea e pili ana ia Hilo nei, eia hoi ke ahi pele.
Eia i Waikoloa e iho pololei ana ma ke kahawai, eia keia kahawai ma ka hema aku o na puu o Halai e moeand mawaena o Kakuau a me Ponahawai, a'he mau la koe e komo aku ana pahu ka lakou huakai iloko o ke kai.
Ua manao wale au, ma kahi o ka 1 mile a oi iki aku ka loihi, mai na kauhale aku o Kakuau a hiki i kahi a pele e a nei, a o kekahi mana o keia a pele, aia ma ka hikina hema. o keia pele, ua hiki ae la ia mana pele iloko o ka uluhala o Upeloa. e kupololei ana i na loko ia o Waiakea, a o na pele mahope mai, he nui ikaika ka a ano.
O ka mana pele mauka aku o na puu o Halai, kokoke e hiki ae i ke alanui o Kaumana, kee mau ala no kona mea malia ana.
Eia ma Hilo nei kekahi alii hanau o ka aina, oia hoi o Luka Keelikolani, ke luana pu nei me kona mau makaainana.
A ma ka ia 2 o Augate hora 3 pm akahi no ia a pii aku e ike aloha me ke aliiwahine o ka mauna.
A ua lohe ia mai, he mau makana aloha kana i haawi aku ai i ua alliwahine la o na mauna.
He nui na kanaka i pii pu aku ma keia huakai makaikai a ka makuahine alii a moe no iuka i ka po, maluna o ka puu, ua hana ia ke mau hale ole maluna o ka pua, i ke luana nui oia maluna o ka puu o Haili i ke ao a me ka po, no ka makaikai ana i ka hana a ka wahine o ka lua. a ua oi aku ka nani ke nana i ka po.
Ua like me na tausani kukui e hoomalamalama ana i ke kulanakauhale, a he nui wale na wai hoolau e a nei o keia mau kukui i ka ike ana a ka maka.
E hoike aku ana au ia oe i ka papa kuhikuhi o na hana o ka hoike kula Sabati o Haili nei a me na mea a pau e pili ana no ia la, oia iho keia:
Haili, Hoike Kua Sabati.
PAPA KUHIKUHI.
Iulai 31 1881, hoomaka hora 9 am.
Buke Lei Alii.
Na kula a pau, himeni hui, Na Bele Sabati
Pule Rev T Coan.
K S Pahoehoe himeni The Home over there.
Haawina kula,
Himeni Hoomaikai ae
Pule Benj H Brown, K H S
K S Haaheo himeni Owai no Iesu?
Haawina kula.
Himeni Mele Oli.
Pule K Paulo
K S Haili himeni Pa ka Papu
Haawina kula,
Himeni Mele Oli.
Pule K Paulo
K S Haili himeni Pa ka Papu
Haawina kula,
Na kula a pau, himeni hui; Nani ke Lii,
Kiekie
Kula Baibala Rev J S Kalana
Pule " "
K S Kalepolepo himeni Ala me ke alaula
Haawina kula,
Himeni Iesu ke Alakai
K S Ohele himeni Hoomaikai
Haawina kula,
Himeni Oli a Hosana
Na olelo paipai, kula Sabati, Beng H Brown
a me Rev J S Kalana
Manawalea, iulu dala na apana a pau.
Na kula a pau, himeni hui, 517 oia hoi,
Kuu aina Hanau e.
Na ka makua Rev T Coan i wehewehe nui mai i ke ano o keia himeni, he mau olelo hoalohaloha i ke anaina, ma ke ano e pili ana i ka pilikia o keia kulanakauhale, no ke
ahi pele nee mai nei, ma ke kua aku o keia kulanakauhale.
Na apana i koe ma keia hoike kula Sabati ana, aole lakou i makaukau. oia hoi o
Puueo, Piihonua a me Punahoa, Ponahawai me Kakuou.
O ke kula Hanai o Hilo, ua hoomaha i keia manawa, ua hele liilii na haumanu, aole
i akoakoa mai lakou no ka wa pono, aka, ka manaolana, e eleu ana no keia kula,
ma kekahi hoike hou aku iloko o Okatoba la 30.
No ka mea, o ko kakou makamaka i hilinai ia e ka lehulehu, oia hoi o Hon J Nawahi.
oia ka Peresidena o ke kula Hanai i keia wa.
Manawalea a na wahine, na apana i lulu dala mai.
1 Ohele $18.35
2 Kakepolepo 23.35
3 Kakuou me Ponahawai 30.60
4 Punahoa ine Piihonua 31.40
5 Puueo 25.45
6 Haaheo 7.35.
______
Huina --- $136.50
A ua koe ka apana o Pahoehoe, ua hoopanee ko lakou iuiu ana a ma ko lakou
apana iho ao.
Me ka minamina i keia apana no ke komo ole ana ma keia hoike.
Ua pina ka luakini i na kanaka ua maikai na hana me ka maluhia, aole wawa. aole
no hoi he haunaele.
Himeni maloko o ka buke Lei Alii, a ka makua H M Hawaii i hooikaika nui ai no
ka pomaikai o na kula Sabati o ka paeaina Hawaii. a ke paipai aku nei ka mea nama e
hoopuka nei, e ala a e ku liana na kula Sabati i kae, e elua ma keia hana nani maikai.
Me ka apanaolana. Owau no me ka mahalo.
E P HOAAI.
Puueo, Hilo, Aug 4 1881.
NUHOU KULOKO.
Aia no ke Lii Keelikolani ma Hilo.
Ma ka Poalua ma ka Likelike, ua kau aku ke Lii Kapili no Hilo.
Ua helo aku ka mokukaua Amerika Laekawanna no Hilo i ka Poakahi nei.
He mau hauwalaau ma Kawaiahai i ka po Poalua nei; o ke kumu, o ka waiona no.
Ua hopuia e Uilama Kele kekahi poe pake puhi opiama. i ka pule i hala.
Ma ka Poaono o ka pule i hala i holo aku ai ka mokuahi pake no Kina.
Ma ka la 30 o lulai, ua hanau mai ia he keikikane na Mr. L Keaniani a me
kana wahine.
Ma na lono hope, aia ke Lii ka Moi ke kamoe la i Kaoa huakai makaikai mai
Barasela a i Berelina.
Ua loheia, e hoomaemae hou ia ana ka mokuahi Jas. Makee ke huli hoi mai mai kana
huakai i Kauai.
EIA HOU UA KO'E. - Me Pauoa ae nei, ua hemo mai la kekahi ko-e nona ka loa
he 4 iniha a oi, mailoko mai o Kahalehanu w.
He 200 a oi pake kai huli hoi aku no ko lakou aina maluna o ka mokuahi Hesperia
ma ka Poaono i hala.
Ma ka Poalima o ka pule i hala, u pa-hu ae la kekahi kukui o kekahi o na hale inu
rama. Ua pio koke - aole he poino nui.
Aole i heihei lio ma Kapiolani Paka i ka Poalua iho nei, e like me ka hoolaha a
kekahi mau nupepa o kakou.
Ma ka Poalua nei, i make ai ka wahine a Kapena J H Baraunu, Agena o ka Papa
Ola, ma Manamana.
Ua eleu ae o S Paniani me na paahao ma ka hoomaemae ana i na alanui o kakou i ka
Posono i hala.
Ma Ka wanaao Poakahi nei i ku mai ai ka mokuahi Kalanakauhale o Na Ioka mai
Kaleponi mai. He nui na kamaaina o kakou i huli hoi mai.
Ua hiki mai nei i o kakou nei kekahi haole kaulana i ka kaiolelo hoole waiona, a keia
pule ae oia e haiolelo ai ma Kaukeano.
Ke aneane nei e pau pono na hemahema o ka uapo o Burua ma e hanaia nei e Mahuia.
He hana nui keia e hana ia nei e keia keiki Hawaii, a e pono e mahalo nui ia.
Ua ike makou ma kekahi pepa o Kakeponi, he kii hoohenehene no ke kuai ana o ko
kakou Moi i ke Aupuni. Ua hoike pu ia no iloko o ke kii na poo aupuni o Europa,
Enelani a me Amerika.
O ka Poalima, Sepatemaba 2, oia ka la hanau o ke Lii ke Kahu Aupuni. E hoomanaoia
ana ia la i la kulaia Aupuni, a e paniia ana na puka o na hale Aupuni a pau ma ia la.
He wahi paina hooluana kai haawina i na Aliimoku o ka Kaekawanna a me kekahi poe
kamaaina o ke kulanakauhale nei, i ka Poalima o ka pule i hale, e ke Komisina Amerika.
E haalele ana ka Likelike ia Honolulu nei i ka hora 4 o ka Poalua o keia pule ae, i loaa
ka manawa no na ohua e makaikai a@ ka pele. Aole e laweia kekahi ukana mahope
iho o ka hora 3 P M.
Ma kekahi leta ia makou mai Kauai mai. ua hoikeia mai. ua kukuluia kekahi halekula
Beritania ma Hanalei. Ua hoikeia mai no hoi, he nui ka ua ma ka apana o Hanalei, a me
kekahi mau wahi e ae.
He lono kai pahola ia ae ma ke kaona nei i ka pule i hala, ua ki ka kekahi Kapena o
kekahi o na mokukuna holoholo piliaina o kakou i kana kuene. O ka pololei nae. ua
inu oa kuene nei i ka waiona a oi mamua o ka palena kupono.
Ma ka mokuahi Likelike o ka Poalua nei i kau aku ai ka hope kumu o ke Kula
Hoopololei o Keoneula no ka Malu Ulu, me kona ohana, no ka hooluolu ana i kona ola
kino no hookahi mahina, a hoi kou mai no kana oihana.
KAPOLEI.
(Kakau ia no ke Kuokoa)
Mamuli o ka lawe ia ana make o ka wahine non ka inoa e kau ae la ma ke poo o keia
kukulu maoao ana, ua hoonele ia na hana pono o keia apana i ke kaowa maikai hana
pono. He wahine maikai o Kapolei. O Molokai kona aina hanau. a oia no hoi kekahi
haumana a Hikikoki makua iloko o kona au e noho ana ma Molokai.
He lehulehu wale na makahiki o kona noho ana ma Kamoiliili. Waikiki, a ua nui na
keiki me na moopuna ma ia apana. He makuahine maikai o Kapolei no kona mau
keiki, a he makoa no na hana pono ma ia apana. He hoa a Kapolei no ka aha misionari
o na wahine Hawaii ma Honolulu nei. a he komite kaahele me kekahi mau makamaka e
ae no ka hoolaha ama i ka olelo o keola mawaena o kona lahui kanaka. Maikai ka inoa
o na wahine Hawaii e like me Kapolei.
He waiwai nui lakou no ka lahui. E@mino ana ka manu, a e mae wale ana ka pua, a
helelei ana ka hale kino lepo, aka o eia mau ana ka mea pono, a e alohilohi ana e like
me na hoku. Aole oia i make, ua kaawale.
Me na keiki a me na poopuna, me kona poe hoohanau a pua ko makou aloha walohia.