Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 31, 30 Iulai 1881 — Masthead [TITLE_SECTION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Nupepa Kuokoa:

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Bl"KE XX. lIELU 31}

POAONO. lULAI3O. 1881.

{SA HEI.{ A PAU 1026.

KA NUPEPA §«okoa me ke l HUĪIA- ? ' JSo ka Makahiki, $2. Eono $I. | Ikua Kuike ka Hula* JKOMITK HOOPONOPONO. i |TRgT!irYA AEA. : POA OXO. IULAI 30,1881.

KA NUPEPA Huokoa mr kr i Hl'ilA. .\v, bi MaMiki, Eom Mahina, $1. iMi'i Kuihe ka RulaK O M I T E H 0 O POKOPONO. E£ZEKIA AEA. O.Vā 30,1851.