Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 29, 16 July 1881 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@@a he Kauoha,

 

            U@ @@@@@@@@ ka p@@ @ena @a inoa ma@alo @@@ @@@@@ Luna Hei@ Auhau no na apana @@@ A@@@@ @ ke Aupuni no ka Makahiki 1881.

OAHU.

@@@@@@………………..@ H Judd

@@@ & W@@@@……….            Frank Brown

@@@@@………………….            S K Mahoe

@@@@@@@……………..            H Ka@ai@@@@

@@@@@@@@…………..            T A Lloyd

MAUI.

L@@@@@@……………...            @ Fernande@

@@@@@@@……………..            T W Ever@@@

@@@@@@@…….……….            F H Hay@elden

@@@@…………………….            P Kawaiku

M@@@@@ @ @@@@….J Nak@le@@

HAWAII.

@@………………………… L Se@er@nce

@@@@…………………….            T Kaaihili

@@@@…………………….            H M Whitney

South Kona………………….D H Nahina

North Kona………………… @ G Hoap@li

South Kohala………………  S H Mahuka

North Kohala………………  R A Lyman

KAUAI.

@@@@………………….    Jacob Har@y

Lihue………………………   S W Wilcox

K@ waiha@…………………           @ Bertlemann

Hanalei……………………    P Pu@ik@

Waim@a…………………… J H Kapuniai

@@@@@………………… J H Kaika

JOHN S WALKER. K@hina Waiwai

@@@@@@@, iu@@@ 1, 1881     @@1@ 4@

 

NO NA KULA O EWA ME WAIANAE.

 

            E hoike ia ana na Kula o Makua, me Pok-ai iloko o ka hale kula o Pokai, ma Waia-nae i ka Poakolu, @a 20 o keia malama e he-@e nei, a o na Kula o Kalauao, Waipio, Waiawa, a me Honouliuli. ma ka luakini o Waiawa ma Ewa, i ka Poalima, la 22 o iulai.  E hoomaka ana na hana i ka hora 9 @ kakahiaka oia @au la, a ke kono ia aku @e@ ka lehulehu e hle nui ae.  E hooma-@@ @ou ana ke kula ana o na kula i ka Poa-@@@@, la 12 o Sepatemaba.

W JAS KAMIKA, Luna Kula o Ewa me Waianae.

Oihana Hoonaauao, Iulai 12 1881

1024    2t.

 

NA RULA HOOPONOPONO O KA PAPA OLA.

 

            Ke hoikeia akua nei ka lohe, ua hanaka Papa Oia i na Rula Hooponopono malalo @ho e hoo@ahaia aku nei.

            Aole ia aeia kekahi moku holo ana mai kekal@ awa kamoku aku o ka mokupuni o Oahu, e lawe i kekahi ohua a ukana paha, a ae aku ap@a i kekahi ohua a ukana pahha i hookauia maluaa o ka moku mai kekahi awa mai o Oahu, e hoolele aku ma kekahi moku-puni mawaho ae o Oahu, me ka Palapala Ae ole mai ka Peresidena mai o ka Pa@ Ola, a o ka Agena paha o ka Papa.

            Aole i aeia kekahi moku e lawe i kekahi @hua mai kekohi awa kumoku mai o na mo-kupuni, kahi i ikeia e laha ana he @ailele me ka Palapala Ae ole a ka Peresidena o ka Papa Ola a Agen@ paha o ka Papa Ola.

            O ka mea e kue ana i na Rula mamua ae n@i e hoopii ia e like me ka hipa o ke Ka@a-wai.

            O na Rula o ka Papa i hoolahaia ma ka @a 14 o Feberuari, 1881, ua h@opauia.

H.A.P. CARTER Peresidena o ka Papa Ola.

Honolulu, Iuai 7, 1880.           1024 3t

 

HOOLAHA NO NA KULA

 

            E hoomaha ana na Kula Aupuni a pau mai o @ o, koe wale no na Kula o ka Apana o Honolulu, Oahu, mai ka Poalima mai, la 22 o Iulai, a hiki i ka Poakahi, la 12 o Se-patemaba, a ma ia la, Sept. 12, e hoomaka @ou ai ke Kula ana.

W JAS Kamika, K@kauolelo Papa Hoonaauao.  O@hana Hoonaauao, Iune 24, 1881.  1021 4t

 

HOOLAHA NO NA KULA O KA APA-NA O HONOLULU

 

            E hoomaha ana na Kula Aupuni a pau o @a Apana o Honolulu, mai ka Poalima, la 19 Auga@@, a hiki i ka Poakahi, la 12 o Sepa-temaba, a ma ia la, Set. 12, e hoomaka hou @i ke Kula ana.

            No ka nui ka manawa kula i haule iho nei, i ke pani ia ana o na Kula o keia Apa-na, no ka laha nui ana o ka mai hepela, a @mi nui ai ka heluna o ka poe haumana hele kula, a holopono ole na papa kula, e wai@@ ia'na ka Hoike Nui o keia makahiki, aole e malama ia e like me ke ano mau.

W JAS. KAMIKA, K.P.H.  O@hana Hoonaauao, Iune 24, 1881. 1021 4t

 

HOOLAHA a ka PAPA OLA.

 

            Ma o ka h@lawai ana o ka Papa Ola ma ka Poaono, Iune 25, ua hooholo lakou i na @ula @alalo nei:

            O kela me keia kanaka e makemake ana  e haalele ia Oahu nei no kekahi mau moku-pan@ e aku o keia Pae Aina, a ki@ @ Palapala Hookuu mai ke Keena Laau aku o ka Papa Ola, a i ole ia. mai kekahi Kauka i loaa ke @aikini, i kumu hoopakele ma o ka O, a i oie ia. ua O ia i ka wa mai, a i ole, ua puka kahi h@ona a ua loaa maoli paha i ka Mai Hepela, a i nana pono ia ai ko lakou paleka-@@ mai kau wahi hunahuna iki o keia ano ma@.

            Aole e ae @@ kek@h@ moku lawe ohua mai ka Mokup@@i aku o Oahu no keka@@ mau mokupuni e aku e @awe i kekahi ope, p@@k@ a pahu paha, i manao @@ he lole ko loku, aia a hookuu ia e ka Agen o ka Papa Ola.

            O na ano ope, a paiki lole a pau e hoo-maemae mua ia mamua o ka hookuu ia ana, a mai kahi hoomaemae aku ma Ainahou, mauka iho o ke Keena o TR Foster & Co., i ewalu hora mamua ae o ka holo ana o ka moku.

            E loaa no na Palapala Hookuu o na Ohua me keia ano i hoike ia ae la m@ kahi e puhi hoomaemae ia ai, mai ia Kapena J H Brown, Agena o ka Papa Ola.

            E hoomaka ana ka mana o keia mau Ru-la mai a mahope aku o ka la 12 o Iulai, a hiki i ka wa e hoopau ia ai e ka Peresidena o ka Papa Ola.

            O na Rula e Kuhik@hi ana no ka Holo ana o na Moku Pili Aina ke mau ala no ko-ua mana.

H A P CARTER, Peresidena o ka Papa Ola.  Honolulu Iune 28, 1881.  1022 t@

 

MA he @auoha.

 

            Ua @@@@ @@@ JW K@@k@@@ i @@@@ @@ ka Pa @@@@@@ @@ Waimea, Hohala H@@@. Hawaii

KEKAULIKE, K@@aina o Hawaii.  K@@@@ K@@@@@@ o Hawaii, Iune 1, 1881   1024 4t

 

K K kauoha ia aku @@@ @@ L@@@ A@p@@i a pa@ e hoop@@ i ke ka@@k@@ @@ k@ @@@ @@@@ @@ ek@@a pale no ka h@o@@@@@@ @@ no ke aloha i ka H@@ Charles C@@@@ Harris.  Lanak@@@ wai Kie@@ a @e Aa@@@@.

K@@@ H@@@@@@ Pa@@p@@@, I@@3 21 1881.

A@@@@@. HAP C@@@@, K@hina K@@@@@@     @@@@ @@

 

KA NUPEPA

Kuokoa me ke Au Okoa

2 HUHA.

 

Na ka Makahiki, $2.  Eono Mahina, $1.  Da@@ Kuike ka Rula.

KOMITE HOOPONOPONO.  SAMUEL KAAIKAULA.  HEZEKIA AEA.  POAONO, IULAI 16, 1881.

            O na lono nui i lohe ia ma keia pule, oia no ke k@ @a ana o ka Peresidena o Amerika Hui i ka pu panapana, oiai oia me ko@@ K@@@@@, K@@@@@@@ @@@@ @@@@ ana ma ka huina kaa ma Wasinetona, ua ki ia mai la oia e kekahi kanaka i ka pu mahope ona he mau kupuni wale no ke kaawale, a ku aku la ma kekahi o kona mau lima; ua ki hau ia aku, a ku aku la ma kona kino.  Ua hopu koke ia ka mea nana i ki i ka pu.  Ua olelo ia ua ano opu-lepule ua mea la nana i ki ka pu.

            Ke waiho nei ka Peresideno me na pa-lapu i iaia. me ka maopopo ole kona hopena.  O ka aina holoko@ kekahi e noho nei me na manao kaumaha.

            He hua keia e hoike mai ana no na manao momok@ ahi a kekahi mau nupe-pa e hoolaha nei.

            E ike ia no ka moolelo piha ma ka uo-ao ekahi.

NO KA HANA.

            No ke kau ana mai o ke ano o ka ne-@e maluna o kekahi poe, n@@@@@, ua kono @u ka makou peni hoaia@ iki aku imua o ka lehulehu holooko, e hakilo, e malama e kiai me ka makaala, a e noonoo pono me ke ukahele loa, i ka hana e hiki ai ke pale ia laha a@a o ka @ele iwaena o ke kanaka hookahi, ka ohana, a me ke au-puni.

            No ka mea, in a aole e hakilo, e mala-ma e mak@ala, a e no@@@@@ pono me ke ak@hele loa, ul@@la o ke ko@o no ia o ka Nele, a hanau mai kana keiki o Pilikia a nui, alaila, ua poino.

            Owai la ka mea makemake i ka poino?  Aole hookahi! O ka pomaikai ka mea i imi ia e na mea a pau malalo iho o ka la, a pelu no ka manao o ko ka Mea na-na i hana na mea a pau.  A pehea ke ha-na nei anei ko Hawaii a pau ma ka mea e pomaikai ai?  He kak@ikahi lakou a o ka nui ua hoopala@a.

            Eia ma Punaluu Koolau Oahu, he poe i hoohui ia lako@ @@@ e h@pai i kekahi ka-na kalepa.  Ua hoike mai keia poe i na manao makee hana, i kumu e nele ai ka  hookokoke ana mai o Nele a me Pilikia ma k@ lakou mau ipuka.  A eia ka ma-kou, e ha@ai ma na meheu o keia poe, a e lo@a no ka pomaikai.

            Nolaila, ke olelo nei makou me ka hoo-kamaemae ole, a ili mai no na poino ma-luna o ka poe e hoopalaleha ana i na ha-na i hiki ke lawelawe ia.

            A no ka hope, eia hou ka makou, e hoopau i ka hahai ana @@@ na meheu o Nele a me Pilikia, e hoohana i kou pu-niu, e hoohaliu i kou mau lima ilalo ma ka paeli ana a me na lawelawe kupono, a e ike no oe e luk@ wale mai ana na pono a me na pomaikai, a e pi@a nuanei kou mau la i ka hauoli a me ka noho na oluolu.

NUHOU HAUOLI.

            Ke hoea aku nei makou i keia la me na nuhou hauoli, oia hoi, ua pau ka hoea hou ana o ka mai hepela mawaena o ka-kou.  A hiki i keia la, o ka piha a@@ ia o na la he 17 o ka lohe h@@ @l@ ia ana no kekahi mai ma ke kula@ @kauhale nei.  Ma keia wahi e pono e hoomaopop@ k@ makou poe heluhelu, ma ke ano hea la i hoemi ia ai ka laha ana o keia mai?  Ma ke ano anei o ka hopena keia o k@@@ @@ ha ana ma o ka kou nei? A i ole, ma o ka hooikaika ana paha a ka Papa Ola?  Ke ole makou e kuhihewa, ma o ka Papa Ola la ke kumu i hoemi ia ai ka laha ana o keia mai.  E pono e ho@@ai iki makou no keia mea.

            I ka wa i lohe ia ai ua laha ku mai he-pela mawaena o kakou, ua hoolaha koke ke aupuni i na Rula kupono no ka @@la ma ana i ke kiao i ka wa e hookau m@i ai na hiona o ka mai, me ka hoolaha p@ ana e o na mea a pau; aole oia wale @@ aku, ua hookapu ia no poe a pau i make-make e holo aku no na mokupuni e aku @ kakou nei, a ua hooikaika pu na i ke komo hou @l@ ana mai o ka mai i o kakou nei.

            He oiaio no he mau ola makamae k@@ lawe ia aku, he mau ola i hiki ole ia Ha-waii nei ke haawi aku uana lima o ka ma-ke aka, aole ma ke ano ua hoopalaleha ke aupuni ma ka malama ana ia mau ola, oia ke kumu i poino ai, aole loa pele.  Ua hooikaika mau ka Papa Ola, ua malama ua haawi aku i na laau kupono no ka hoopakele an ae, ua makee a ua mina-mina, a hiki i ka wa a ka elele o ka make e kii mai ai i ka@a o ka uhane, aole ia he mea i hiki ke pale ae, nolaila, ua poino kekahi mau uhane.  A hiki i ka la 12 o kkeia mahina, ua hoopau ka Papa Ola i na rula no ka hoomalu ana i na ohua e holo ana no na wahi e aku o kakou nei. a ua ae ia kela a me keia e holo @@ ia mau wahi me ka haawi mua ia mai o ka palapala hookuu e ka Agena o ka Papa Ola.  He nuhou hauoli keia.  

            Pehea la ko makou mau makam@@@@ @  o na kua, aole anei i piha ko oukou mau puuwai me ka hauoli, me ka haawi ana i na mahalo palena ole i keia mau ha@@ maikai a ka Papa Ola ma o ka p@le @@a@-ka ana i ka laha ana o ka m@@ ma k@ ou kou mau wahi a me ka ohana? He o@@@o no, ua l@ha ka mai ma kekahi m@@ wahi, aka no ka manawa pokole wale @@ a @@ p@@ @@ @@@@ @@@ @@ @@@.

            Nolaila, e pono e mahalo nui ia na ha-na a ka Papa Ola a kakou i ike @@maka ai, a o makou kekahi e puana @@@, ke haawi nei ka makou maka peni i n@ ma-halo kiekie i ka Peresidena na lala o ka Papa Ola, na lima kokua, a me na poe @ hoolehe a hooko po@o i @a k@l@kahi.

 

HE MAU OLELO AO NO NA OPIO

 

            Mai haanui wale no ka mea au i @ke pono ole ai, aka, e hoike me ka oiaio no ka mea au i ike ai, a mai hookui mai me na huaole-lo oiaio ole i mea nou e mahalo ia ai.  Mai lawe mai i kahi mea mai ke kanaka i olelo mai e haawi mai ana i mau makan@ nau, he lehulehu me ka loaa ole mai nae o kau wahi makana uuku.

            Aia mamua aku o ko kakou hooikaika ana me ka luhi a me ka ehaeha, he hua a he waiwai no ua hooikaika ana la.  O ka mea i haahui no kona ano hoopono a naa-uao, aole nae he hana i na hana i kupono no ia kulana, ua like ia me ke kumu laau i maikai o waho a nani ke nana ia, aka, ua hahaka o loko a ua piha i na nu ai laau.

            O ka puni dala oia no paha ka mole o ka hewa, aka nae he wahi mana no ae iaia e hana i na hana maikai he lehulehu loa.  Ua oi aku ka pono ke nele oe m@mua o kou lako a@a me ka waiwai i loaa mai ma ke ano po-no ole.  O ka oiaio oia ka pohaku kihi o ka naauao a o ka mea na@a e hoop@a i ke aloha ka manaoio, a me ka ma@ol@na.  Mai hoo@ kaika oe e loaa ka mea i kupono ole nou, o hala auanei ka manawa kupono, a @ele oe i ka mea kupono ke loaa ia oe.  O ka hano-hano oiaio oia no ka hanohano i hookau ia mae e na kanaka maluna o@ no kau mau ha-na kokua a ku i ke alohai ka poe pilikia.  @ na i noonoo oe e hoopuka i kau olelo hooho-lo mawaena o kekahi mau me@ hoopaapaa elua, mai lawe oe i ka waiwai kipe.  He nui loa na mea paahana o ka hewa, aka, o keau oia mau mea paahana a pau oia no ka hoo-punipuni. 

            O kekahi poe ua noi aku lakou i ke Akua e kokua niai i ka uhane o ka poe hewa, aka aole lakou i noi iki no ka pomaikai o ka la-kou mau uhane iho.  Ke paio nei  ka hohe wale ma ka maka@ ole, aka nae, ma oe i ku ma ka auao hohe wale, aole e hana hewa, e lilo ana oe he makau ole oiaio.

            Ua oi aku ka pono o kou @iule ana me ka hoino ia, ma ka h@n@ pono, mamua o kou lankila ana a me ka mahalo i@ ma ka hana hewa, oiai e puka mai ana no ka hana pono mamua o ka hana hewa, ina nae e puka ole ana ma keia kahua heihei o keia ola ana,  

            O kekahi on a @ ea hanohano loa i loaa i ke kanaka, oia no koua lanakila ana maluna o na hoowalewale he lehelehu, i waena o na kalaima a pau a ke kanaka e hana ai, aole paha he hewa oi @e k@ eleele mamua o kou hana ino ana a me ka hoino aku i k@ mea i hana aloha ia oe, a i kokua ia oe iloko o kou mau pilikia .  O na nalo ahi ma Amerika aia a uhola lakou i ko lakou mau eheo, alaila ike ia ka a ana, pela no hoi ke kanaka pono, aia a hohola aku kona mau lima e hana i na hana maikai a ku i ke aloha, alaila @ a @ua-nei ka malamalama @loko ona.

            Eia kekahi i na e humuhumu ana olua me kou kokoolua mai kamailio wale oe me ka @a@lele i ka hana ana, oiai ma ia hana ana au @@ ha@le oe he mau maka kui, a m@i poina oe i ke a e hoolohe oe i ke ao ana @ ka mea i kahiko no na makahiki mamua o kou o@ai, ua mea oia ina kahua kaua o keia @ia ana.  He mea oluolu loa no kakou ke ko-kua ana i ka mea a kakou i aloha ai, aka, he mea paakiki nae no kakou ke kokua ana i ko kakou mau enemi in@ @ae e hoao ana kakou e hakoko ma ke kokua ana i ko kakou mau enemi a lanakila kakou alaila, he @an@-kila hanohano loa ia mamua o ka lanakila ana o ka puali kaua koa maluna o na enemi.

            O ka haaha@ a me ka hoopono, he mea hiki loa ia laua ke kokua i@ oe ma kou mau @ora o ke kaum@@a, aka nae, aole e hiki ia oe ke uka@@ mahope o ko @@ua mao mehe@ i na oe aia ma ke @lanui o ka hookiekie a @@@ ka haakei.  "O ka h@aolele aloha, aole loa ia e make," o ke kanaka i hoolohe ola i na h@aolelo aloha a hau@@ oia iloko o ka pi-lik@a he @@ aku kona ehaeha mamoa o ka m@@  @@@@ o Io@@ mai, e olelo aloha i ha@ ia m@@ @@@ in@, aole wa@ e ha@le @loko o keia pili-kia.

            "A mai poina e na opio kane a me na opio wahine i keia, mai hoolilo i ka la Sabati i la lealea a hoehoe waapa a me na lealea a pau, oiai ua hoom@ha ke Akua ia la mai na han@ ana a pau ana i hana ai, a ua hoomai-kai oia ia la @ ua kauoha mai oia e malama na mea a pau ia la me ka h@a@@ a mai poina i keia, e like me ka hua a ke kanaka mahiai e lulu ai pela no ia  e oh@@@, pe@a ho@, ina e @u@@ oe i ka h@@ o ka hewa me ka oh@uha e @@i au@nei ina @@@ o ka p@pilikia a me ka hoopai mai ka mea au i hana hewa ai in@ @a kue ae i ka maluhia o ke Sabati, alaila e hoopai mai @@@ ka Haku o ke Sabati ia oi."   SLD.

 

NU HOU WELIWELI

LETA A KA HAOLE NANA I K@ KA PERESIDENA.

 

(Koena mai ka Aoao @ mai.)

            Oka leta malalo iho, oia ke kope o ka leta a ka h@ole nana i k@ka Peresidena i ka pu, ana i makemake ai e haawi ia aku ia Generala Seremana:  Iulai 2, 1881

            I ka H@le Keo@eo: O ka make ana iho nei o ka Peresidena, he mea kauma@a no ia ak@, he mea nae ia e lokahi ai ka @oao Repubalika e hoopakele ae i ka aina. He mo-eu@ane mauleule keia ola ana, a he kumu @@k@ wale no ia e kaumaha ai ke nalohia kekahi.

            O keia oia ana, he uuku wale iho no kona wahi waiwai. Iloko o ka wa kaua h@l ama-h@, he nui waie o na kanaka koa i make, me ka heleiei ole on na @@imaka.  Ke m@@@@ nei au he karistiano ka Peresidena, a e ma-ha loa aku oia iloko o ka Paredaiso mamua q@ o keia ola an@.

            Aole no hoi he mea e ehaeha ai no ko Ga@@la wahine uhane ke kaa wale ana mai o kana kane ma keia make ana, mamua ae o ka make maoli ana, o@ai, o ka pahu ho-p@ aku i@ nona i na wa   @au e hele aku ai.  Aole o'u mau manao kue  i ka Peresidena.  O kona make ana, he make akea.

            He loio au, he hai ola a he olohe ike, he wiwo ole au o na wiwo ole.  Owau pu me Generala Kalani a me kekahi poe kanaka o kakou ma Nu loka o@a@ ka @a e hakilo i@ ana.

            He mau pepa ka'u no ka papa pai a'u e waiho iho ai me Byron Andrews a me ka lehulehu o kona poe hoolaha, ma ka helu 1420, alanui Nu loka, kahi hoi a ka poe ka-kau o na nupepa e ike ai i keia mau pepa.  Ke hele nei au i ka hale paahao.  Charles Guitteau.

            Eia ka lua o ka leta i loaa aku e waiho ana i ke alanui mahope iho o ka hopu ia ana o Guitteau, me na olelo mawaho o ka wa-hi penei:

            "E oluolu e haawi koke aku ia Generala Seremana a i ole i kona kokua mua e mala-ma la i ke Keena Oihan@ Kaua."

            Eia no olelo o loko o ka palapala:

            Generala Seremana: - Oko'u ki poka ana anku nei no ia i ka Presidena.  Ua nui wale na manawa a'u i ki ai iaia, no ko'u ake e make oia me ka maalahi.  O kona make ana, he make akea.

            He loio au, he hai ola a he loea.  He wi-wo ole au o na wiwo ole.  Owau pu me Generala Kalani a me kekahi poe o kakou ma Nu loka.  Ke hele nei au i ka hale pa@-hao.  E oluolu e kauoha koke ae i na pua li koa a lawe koke ae i ka malama ana i ka hale paahao.  Me ke aloha 'oiaio.  Charles Guitteau

 

OLELO HOOLAHA.

 

            Owau o S W Kekahuna, ke kane mare a Mrs Kaohiki Kekahuna, ke papa aku nei au ia oukou e ka poe waiwai, mai hao@e mai ou kou i kuu wahine mare ia Mrs Kaohiki Ke-kahuna, o poho a@anei oukou.  Oiai, aole loa au a hookaa ana i kona mau a@e, ina ua hoopaa @a ma kuu inoa, no ke mea, ua holo-malu aku kela me kuu ike ole i kona w@hi i hele ai.  Hele aku la kela i ke au a ka wa-wae, i ka piikoi a ka manao, haalele mai nei ia'u i ke kane mare, me ko maua wahi moe, a me na keiki a maua ka hua hoi mai ko ma-@a mau p@@aka aku ka mea a na Lani i ha-awi mai a@ na maua.  E hoolohe e ka poe kalepa i keia leo, o poho auanei.  S. W. KEKAHUNA PAUWELA, Iulai 8 1881   1024 1@@

 

ALOHA!  ALOHA!!

            I O'U MAU MAKAMAKA PONOI A ME na makamaka o ke One Oiwi, e hoomanao i keia Maluoa ae. 

            Oiai, ke hoike aku nei au imua o oukou, ua hoon@@ ae nei au i ko'u wahi han@ mai ko'u kahua mua i @amaaina ia oukou, a i ka H@l@ 70 Alanui Moiwahine, e pili pu ala me o Hackf@ld & Co halekuai, malaia au e hoomakaukau nei e hana i @a a@o hana a pau e p@@i ana i ke Kaa a me ke kapili ana i na kapuai hao o na lio me ka maikai a me ka maiau.  A ke ho-oiaio aku nei au, o ka poe a pa@ e lawe mai ana i ka lakou mau hana ma ko'u hale hana, e ike no lakou u@ kaulike ko lakou manao me ka'u mea i hana ai, a i oi aku ka @@i mai kekahi mau hale hana e ae o ke kulanakauhale nei.

            Aole au i lawe mai na lima hana o ka p@p@ elua, aka, o na lima hana o ka papa'ekahi, a o lakou ka poe nana e lawe-lawe nei i na hana ma na @a@a a p@@ o ka'u oihana.

            E hele mai hookahi, e hele mai no a pau.  E @ookoia no na hana me ka maikai, mai@@ a me ka h@l@p@@@.  E hele @ui mai.  1021 @@     G. WEST.

 

Aha Hook@lok@@@ Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o Henry Kahanu o Honolulu, i make kauoha ole, i@@@a o ka L@@@ka@awai Judd.  O@el@  @a@oha e hoolah@ aku no ke @@@ ana mai e ko@@ i L@@a-hooponopono waiwai.

            Ma ka he@@helu a me ka waiho ana mai o ka palapala n@i a Aikuni Kanaa@okai o Honolulu, e hoike mai ana o Henry Ka-@a@a no Honolulu, @a make ka@@ha ole @@ Honolulu, ma ka la 3 o Mei, 1881, a e n@@ ana @ haawi ia ka Palapala Hook@@@ La@@ hooponopono Waiwai ia W L Wilcox o Honolulu i oleloia.

            Ua ka@@ha@@ o ka Poalua, ka ia 19 o Iulai, @@ @@ 1881, ma ke hora 10 o ke kakahiaka, oia ka manawa i k@@@ ia no ka @ool@-@e ana i @@ @@@ la, imua o @@ L@nakanawai la, ma ke K@@na Hookolokolo o keia @ha, ma Honolulu, a ma la manawa a m@ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai @ ke kumu l@a @e kumu ol@io ke lako@ e ae o@eia ai @a noi @a.  A o k@@@ olelo ka@aha, e hoo@@@ai@ ma ke olelo Hawa@@, i ekuolu pu-le ma ke "K@o@o@" he n@pepa ma Honolulu.

            Ka@a@@ ma @@@@@@@@, ko Hawaii Pa@aina, Iune 2@, 1881.  A. FRANCIS JUDD.  L@@ak@@@ wai o ka Aha Kiekie, @@@a.  @ @@@@, Hope K@kau@@elo.   10@1 @@

_____

 

            Na @e Keena o ka L@@@@@@@w@ K@@pu@@ Apana Kiura o keHawaii P@@aina.  Ma ka waiwai o @@ K@p@@ @@ Wailuku, Maui, @@@@@@.

            Ua @@@@@@@ @@ a@@ wa@@@@@ @@ palapala @@@ @ Naope e @@@@@@@ i lani@@@p@ @@p@@@ no ka waiwai o Kapia no Wailuku, Maui.  N@laila, ke kauohaia aku @ei @a kanaka a pau ke pi@i, o ka P@aka@i oia ka la 1 o Aug@@@, 1881, ma ka hora 11 @@, ma ka hale hoek@l@k@l@ ma Wailuku, oia ka la a me kahi e @@@@@@ no ka h@@@o@@ ana i ua n@i la a me na mea k@@ ke @@@@@@@.  ABR. FORNANDER L@@@@@@@@@@ Ka@puni @pana @ H P A Lahaina, Ia@@@ @, 1881  1024 @@

_____

 

Ma ke Keena o ka L@@@ka@@wai Kaapuni Apana Ekolu o k@ Hawaii Paeaina.  Ma ka waiwai o P Ba@e@@@@@ @@, no Hilo, Hawaii, i make.  Ua he@@he@aia a @@ wa@hoia ka palapala @@@ a Kamaka @@, kekahi mea i pili, e noi ana e h@@@@@oia i Lun@-hooponop@@@ no ka wiwai o P Ba@e@@@@@, no H@@@, Hawaii, @ make.  Nolaila, ua ka@@@aia @@ mea a pau ke pili, o ka P@a-kahi oia ka la 15 o Auga@@, 1881, @@@ ka Halehookolok@@@ ma Hilo, Hawaii, @@ ka hora 10 am. ola kahi a me ka ma@awa i @@@@i@ @o ka @ool@he ana i @@ nei la, @@@ na mea @@@ @@ hoike @@.  F S LYMAN. L@@ak@@@wai Kaapuni.  Hilo, Hawaii, Iulai 3, 1881.

1024 @@

_____

 

HOOLAHA HOOKO MORA@@.

 

            Ke @@@@@ aka nei ma keia, @@@@@ a @@ @@ @@@ ku@ @ hei@-@@ ma k@kahi palapala moraki i hana@a mawae@@ @A Ka@@ma o Man@@ o ka @@@ @@a a me Wm Dea@o ka a@@ elua, i @a-@@ @@ ma @a la 9 o Dekem@W@ 1@@@, a @ kok@@ kope ia ma ka @@k@ @@ aono @2@, @ mamu@ @@ @@@ o ka ah@@ @@@ o @@ @lelo o i@ moraki, no'aila e @@@@k@ ia ana ka aina i @l@@ @@ mo-raki, ma ka hale  k@@@@@ o E P Ad@@@ @@@ H@@@@@@@ @@@ @@ @@@@@@ @a 6 o Aug@@@ 1881 ma ka @@@@ @@@@@.  P@@@@ ua aina i olelo @@@.

            Aina ma M@@@@ i hoike ia m@@ ka palapala @@@ @@@ heia @@@7, ma ka inoa o Kalama, @ me keia @@@ o Kai@@@@@ i h@@-@@@@ @@ Kalama m@ K@@@@@. M@@@@@, @@@ @@ alapala @@@@ i ha-@a ia i ka la @ o D@@@@@@ 1881, a @ k@@@@ ia @@k@ @@, @@@ @23.  Wm DEAN.

KAKELA @ @@ HA@@ @@@@@@ Dean.  Honolulu, la 1@ o Iulai 1881.  1024 4@

 

OLELE HOOLAHA.

 

             Aole i ae ia kekahi @@@ a ma@ me@ pa@a, e @@@ a law@@@ ma na ano a pau ma ka m@@@@@ o Ap@@@@@@@, kekahiap@@@ @ Ka@@@@ kau e waiho la ma Waikiki-kai, Oahu.  @ h@@p@ @@ @@ ka mea k@@ i keia ma ke kanawai.  W H NAILPEL@PELA, Mea kiai a @@lama i ka aina o ka M@@@@hine K@@@. 1024  4@

 

OLELO HOOLAHA.

 

He wahi pa@na ka'u n@ k@ @@ ha @@u o ka'u keiki Keola @au-kialani, ke hiki aku i ka la 3@ o Iulai, n@@@@@, k@ kahea aku nei au i ka poe a pau e hele mai, me k@hi iau o@@@ i na pake-ke, he nui na mea ai a'@ e hoomaka@kau ana, na i@@ o ke kai me na @@ua momona, ua anae mai o Ka@@@, me na k@ele pa@@u me na poi ono, e hoo@iala@ i ai ke ai.  Ko oukou makamaka,  J PAUKIALANI.  Kahuku, Iulai 1@ 1881.  1024 @@.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na kanaka a pau loa ka p@e aole i hoolimalima i ke Ahuapuaa o Halehaku e waiho nei ma ka apana o Mak-wao, Maui, o maua na mea nona na inoa ma@alo, ke papa a @e hookapu loa aku nei mauna in a lio, pipi, miula, kekake, e ko-mo hewa ana ma ke Ahupuaa, i na e loaa ia J W Kahaik@-puna @ Huakini na luna a maua i hoono@@ ai, alaila, e uku no ka mea holoholona, i 1 @ala no ke poo hookahi, a i na e hoopau i na mea kanu, @ uku no e like me ka nui o ka poino, a ke papa ia aku nei na ano kanaka a pau loa ua kapu ke kii ana @ ua mea ulu o luna o ka aina, i na ia o ke kai me na oopu o kahawai i na e loaa i na luna o maua, e uku no e like me ke kanawai, e lilo keia i kanawai mai keia la aku o ka @aha ana @a ka Nupepa Kuok@@.  Z KEAWE.  P KE@LAKAI.  Halehaku, Iune 10 1881.   1022 @@.

_____

 

            AHA Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai,  mokupuni o Oahu, Hawaii Paeaina,.  Ma ka hooponopono waiwai.  Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i lunahooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o Charles Coffin Harris o Honolulu i make, kau@ha ole, imua o ka Lunakanawai A Francis Judd.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala n@i a P C Jones Jr, W F Allen a me FM @a@@@ o Honolulu Oahu e hoike mai ana o Charles C Harris no Honolulu, Oahu, uamake kauoha ole ma Honolulu, ma ka la 2 o Iulai @ @ 1881, a e noi ana e haawiia ka Palapala H@okohu Lunahooponopono Waiwai @a lakou, a e noi ana ho@ e k@h@ ia lakou i mau luna-hooponpono waiwai ku i ka wa a hiki i ka manawa e h@@lohe ia ai ka palapala noi i olelo ia.

            Ua kauohaia o ka P@@lua, ka la 26 o Iulai, @ @ 1881, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i @a noi la, imua o uaLunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma i@ manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ko lakou e ai oleia ai ua noi la.  A o keia olelo kauoha e hoolhaia ma ka olelo Beritania a me ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ka "Saturda Press" a me "Kuokoa," he nupepa ma Honolulu.  A e koho ia na mea noi i mau @@ahooponopono waiwai ku i ka wa e like me ka mea i noi ia.

            Kaka@ia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, Iulai 6, 1881.  A FRANCIS JUDD,  kea:  Lunakanawai o ka Aha Kiekie.  A Rosa, Hope Kakauolelo.  1023 @t

_____

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ka Hawaii Paeaina.  Ma ka hoo-ponopono wai.  Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana, a e mahele i ke waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o Wm Bromley Barnes o Honolulu i make.  Ma ke k@-ena, imua o ka Luakanawai McCully.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o Samuel M. Damon luna hooko o ka pala-pala kauoha o Wm Bromley Barnes no Honolulu i make, o noi ana e apono ia na hoolilo he $349 96, a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $1060.77 a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano luna hooko kauoha.  Ua kauoha ia, o ka Poakolu, ka la 3 oAuga@@ 1881, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Luna-kanawai la, ma ke keena, m@ ka hale hookolokolo ma Hono-lu@u, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana iua noi la, a me na papa hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, i na he kumu io ko la kou, @ ae ol@ ia ai na noi @a, a malaila e hoike mai ai na hoi-ke o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia.  A o keia kauoha ma l@@ olelo Beritania a me ka olelo Hawaii, @ pai ia maloko o ka Saturday Press a me Kuokoa, he mau nu-pepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu, i ekolu p@le mamua @e o ka manawa i olelo ia no ka hoo@ohe ana.

            Kakau@a m@ Honolulu.  @o Hawaii Paeaina, i keia la 28 o Iune 1881.  L McCully.  Ikea:  Lunakanawai o ka Aha Kiekie.  J N O E BARNARD, Kakauolelo o ka Aha Kiekie.  1022 @t.

_____

 

            AHA Kaapu@i Apana Eha, o Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai mokupuni o Kauai, Hawaii Paeaina @@.  Ma ka waiwai o Kah@ki@a k, no Koloa, i make.  Olelo kauo-ha e ko@o a@a i la e hooiaio ai i ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.

            No ka mea, ma ka la 23 o Iune 1881, ua waihe ia mai imua o ka aha, kekahi palapala, i olel ia, oina no ke kauoha hope loa o kahu@i@@ k, i make aku @@@ a me ka palapala hoopii e noi ana e hoo@aio ia kela palapala kanoha a e hoopuka hoi ka palapala luna hooko no Abegaila w, ua waiho ia mai e ia.  Nolaila ua kau@ha ia o ka Poaono, oia ka la 30 o Iulai 1881, ma ka hora 10 kakahiaka ma ka rumi hookolokolo o ia @ha, ma Koloa, Kauai, o@a ka la me ka hora, e hooiaio iaai ia pa-lapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala K@uoha, a me ka hoop@ka ana i ka palapala luna hooko, a ua kauoha @ou ia, e hoolaha no ia mea no @a pule 3 iloko o ke Kuokoa he nupepa i pai ia a i ho@laha ia ma Honolulu, a ua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala kena no na hoike no ia palapala kauoha, a me na hoo@lina o ka mea i make, ma keia aupuni e hele mai e k@e i kela palapala kauoha i ka wa i o@elo ia.  Kakau ia ma Koloa ko Hawaii Paeaina, Iune 23 1881.  JACOB HARDY, Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.102@ 3t.

_____

 

            Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Paeaina.  Ma ka waiwai o Kahue a me Puali no Laie Koolauloa, Oahu, i make.  Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a S Kaluaaha no Wailuku, e noi ana e ho@ponopono ia ka waiwai o Kahue a me Puali k, no Laie, Koolauloa Oahu, a e hooh@lo ia i na hoo@@ina.

            Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 27 o Iulai 1881, ma ka hor 11 pm ma ka hale hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoo@oh@ ana i ua nonoi la me na mea kue ke hoike ia.  ABR FORNANDER.  Lunakanawai Kaapuni Apana 2 @@ PA.  Lahaina Iune 21 1881.  1022 @t.

_____

 

            MA ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Paeaina.  Ma ka waiwai o Nawela k, a me Aikahele w, no Laie Koolauloa, Oahu i make.  Ua heluhel@ ia a ua waiho ia ka palapala noi a S Kal@aah@ no Wailuku, e noi ana e hooponopono ia ku waiwai 6 Nawela k, a me Aikahele w, no Laie Koolauloa, Oahu, i make, @ e hooholo ia i na hooilina.

            Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 27 o Iulai 1881, ma ka hora 1 am ma ka hale hookolokolo ma Wailuko, oia ka la me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i uo nonoi la, a me na mea kue ke hoike ia.  ABR FORNANDER.  Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A.  Lahaina Iuna 21, 1881.  1022 @t.

_____

 

            MA ke keena o ka Lunakahawai Kaap@ni Apana Ekolu, ko Hawaii Paeaina, ma ka wiwai o Kaheana k, no Manawai@@@, Hamakua, Hawaii i make.  Ua heluhelu ia a na waiho ia ka palapala nei a Kaena k, ka lunahooponpono no na waiwai o Kaheana k, no Manawaialee, Hamakua, Hawaii i make, @ noi mai ana e ho@pon@ ia kona hoike hope, a e hooh@lo ia ka wai-wai i na h@@@@@, a e hook@@ ia oia mai ka oihana, nolaila, @a kanoha ia na me a pau i pili, o ka Poalua, oia ka la 16 o Auga@@ 1881 ma ka hale hookolokolo ma Hilo, i ka hora 10 o kakahiaka, joia kahi me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i @@ noi la me na mea kue ke hoike ia.  @ @ LYMAN, Lunakanawi Kaapuni, Hilo, Hawaii, Iune 23, 1881.  1022 3t.

_____

 

            Ma ke keena o kekahi o na Lunakanawai o ka Apana Eko-lu o ko Hawaii Paeaina.  Ma ka waiwai o P Kamakala no Ko-hala Akau Hawaii, i make.  Ua helohelo ia a na waiho ia ka palapala noi a Peahi, e noi ana e hoo@oho iaia i lunahooponopono no ka waiwai o P Kamaka@@ no Kohala Akau i make. noilaila ke kanoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua oia ka la 16 o Aug@@@ 1881 ma ka hora 11 o kakahiaka, ma ka Hale H@@kolokolo ma Kapaau, Kohala Akau, Hawaii, oia ka la a me kahi i koho ia no ka h@@@@he ana i @a nonoi ia a me @@ mea K@e ke hoike ia.  C F HART, Lunakanawai Kaapuni, Apana Ekolu.  1022 @t.

_____

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaaponi Apana 2 o ko Hawaii Paeaina.  Ma ka waiwai o N@mail@@ k no Wailuk@ M@ni, i make.  Ha hel@he@@ ia a ua waiho ia ka palapala noi @ Na@ai Na@@@@@@, @ @oi ana e ho@@@@@ ia ka palapala ka-@@ha hope ka o N@@@@@@@ k @@ Wa@@u@u, Maui, i make, a e @@@@ i@ i @a@@hoo@@ ka@@@@. Nolaila ke kauoha ia ku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Puakahi o@a ka @a @ o Aug@@@ 1881, ma ka hora 10 am, @@@ ka hale hookolokolo m@ Lahaina, oia ka la @ me @@@@ i hoho la hoolohe @ ua noi la, a me na mea k@@, ke hoike ia.  ABR FORNANDER.  Lunakanswai Kaapuni apana 2, H P A.  Lahaina Iune @@, 1881.  102@ @t.

 

KALE KULIKA,

Luna Hooiaio Palapala Kuai,

MOLAKI A ME NA PALAPALA O@A @@@

Lu@@ @@@iaio Palapala A@like @@w@@@@

O NA HAKU A ME @@ KAU@@.

Luna Haawi Palapala Mare.

Ma ke ki@i o ke a@lanui Moiwahine me K@@@@@@ @@

kauha@@ o Hono@ulu, k@ Ka@@@@ @@@ @@@

_____

 

MRS. A. M, MELEKI,

MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME

Na koloka, Holok@ ano @ou.

104 Ala22i Pap@. K@@@ @ @@@@@

Honolulu, @a@. 1@, 1881

 

OLELO HOOLAHA

 

            O ka mea @@@@ ka @@@ E i kuai ia ma ka @@@ @@@ @@@@ @ me na hao 8 a me 9 ma ka @ha hope akau @ @@@  @@ @@@@, kua lio ula a@@ k, @@ekea me ka hao ano e i kuu @@ @@ @@ @@@ hope mai a'u aku ke kahea aku nei au e hele ma@ @@@@@@ po@o p@ me a'u, i na @@ @@@@ iaia ka m@@ @ @@@@@ @@ @@@ kuni ana, oiai ua @alowale ka lio mai ia'u aku, @@ @@@@@@ @@@ makahiki i ha@a @e n@i a hoihoi ia mai nei @@'u @@ @@@ @@@ hao. J AP@@ @@@@. Kapalama, Honolulu, Oahu, Iune 29, 1881 @@@@ @@

 

OLELO HOOLAHA,

Maikai ka hoi kou Pa@ @o@@@

Nohea ia ka@@ i loa@ @ @@@@

No kahi o

ROBSON & SORENSON,

ma A@@nu@ Pap@

Keena o McINTYRE  1022 6m

 

AINA KUAI MA KOHALA AKA@

 

OIAI ua oluolu i ka mea nona ka inoa ma@a@@ @@@ @ @@@@@ i keia mau mokupuni, nolaila, e waiho aku ana @@ @@ ke kuai i kona aina ma na apana, e kulike ana i ka @@@-make o ka poe kuai.  O ku@ aina h@@@@@@ @ @@ @@ @@@@@ Akkau, Hawaii, oia @@@.

Na Aina Kanu Ko a me na Aina Kala.

Na Hale Hana,

Na Hale Noho a me ka @@@@

Na Lio a me na Bi@@

Ke ko e ulu nei a me

Na Kaa Lio Uk@@@

Na Mea Paahana Amara,

Na waiwai Halekuai a me

Na Loko Hale & @@

Ina aole e lilo keia mau mea a hiki i ka la @ o l@@@ @@ @@ alaila, e waiho ia aku keia mau waiwai maluna @e ma @@ @@ Dla akea.  No ke kumukuai o keia mau wa@a wa@ e @@@@ a.  S STAINES, ma Kohala, Hawa@@  100@ 2m

 

HOOLAHA HUI

 

            O na inoa mala lo iho ua hoohui ae @@kou e law@@@@@ @@@@ hana mahiko ma ka apana o Puna, mokupuni o KA@@.  @@@@ o ka inoa ka hui mahiko o Lihue:

Chas R Bishop            H@@@@@@@

WC Parke                   

Paul Isenberg              @@@@@

Mrs Kale Lie Youman@         New Y@@@ @@@

Mrs. Mary Rice           Colorado Spring @@@

Mrs. Emily De La Vergn@     @    @    @

Mrs. Ana C Cook        H@@@@

Wm H Rice                 Lihu@ K@@@@

Dora R Isenberg          Colorado Spring @@@

Paul R Isenberg           @@@@@@

Honolulu Iune 30 1881    @@@@ @@

 

KUAI WAIWAI PAA A KA LUNAHO@

PONOPONO WAIWAI

 

            Ma keia ke hoo@ahaia aku nei, mam@@@ o ke k@@o@a @@@ Aha Hookolokolo Kiekie ma o ka waiwai o K@@@@@@ @@@@@ make, ua hoomanaia mai au e kuai aku ma ke kau @@ a @@@ J. Cartwright, Lunahooponopono o ka waiwai, Ed@@@ Everett i oleloia ma ke kudaia aiea, ma ka POAONO, IULAI 16, 1881. ma ka hora 12 wakea oia la, ma kuu Keena Kukaia ma @@ nui Moiwahine, Honolulu, Oahu, I na pono, ka p@@@ @@@ @@@ ke kuleana a pau o Edward L@eretti i make iloko o keia m@@@ le a apana aina e waiho la ma Ku@aok@hua, Honolulu, Oahu a i hoakaka pono ia penei:

            E hoomaka ana ma ka huina komohana o @@ @@@@@ @@@@ lilo a me Pensacola, alaila, hoomaka ka ho@@ ana @@@@@@ 48' K@mohanam nona na kapuai 450 @@ Alanui L@@@@@@ @@ ma 21@, 12 Komohana, nona na kapuai 400 @ @@ @ @@@@@ na apana aina Helu 332 & 331, hema 60@ 4@ @@@@@@ @@@@ na k@puai 450, e holo ana @a Alanui Kinau. @@@@@@ @ hikin@, nona na kapuai 400, e holo ana ma @@@@@ @@@@@@@@ a hiki i kahi i hoomaka ai, nona ka i@ 1@@ @@@ kapua @@@.

            No na mea i koe, e ni@@@ ia   E P @@@@@.  1020 4t  A iole ia Kikila Bar@unu @@@@  @@@@ Kui@@

 

Dr. E. H. THACHER.

KAUKA HUKI NIHO

 

            Aia k@na keena hana @@ Alanui Pap@ helu 14 @@@@@@@ Malaila oia e loa @ ai i na po@ a pau @ @@@@ @@ @@@@ @ho el@a.  K Loaa no oia mai ka hora 9 am a hiki i ka @@@@ @ @@ ana e huki ia ko l@@o@ mau nih@ eha @ @@@@ @@ @ @@@@ @@@@@ k@ uku kupono.  Honolulu, Dec 01, 1880  99@ 1@

 

E. Cook Webb, M. D.

HOMEOPATIKA.

 

            (KAUKA O KA HALEMA@ HOMEOPATIKA, MA KA MOKUPUNI WARD'S, N. Y.)

            KEENA OIHANA.--H@l@ CO. A@@@@@ Papu.  Makaukau mau e lawelawe @ @@ @@ likia mai o na wahine a me na kamalu.  HORA HANA.--MAI Kakahiaka @ hora 10 am.--2 a i ka 4 pm.  967 A@

 

KALE NILEKONA,

KA@KA LAPAAU,

Keena @@ ke k@hi o Alanui Papa @@ H@@@@@

HONOLULU,

O NA MAI O KA MAKA, PEPEIAO A NE KA P@@.  UA MAKAUKAU OIA MA K  LAWE-LAWE ANA.  955 @@

 

KAUKA EMEKONA,

 

Ua makaukau oia e lawlawe i na ano m@i @ @@@@ @@@ @@@@ wahine a me na kamalii, a i ka pale keiki @@@ @@@.

E he@@ nui mai.  He keiki Hawaii oia @@@, @@ @@@@@ @@@ pahee loa hoi ma ka olelo Hawaii.

KEENA HANA,__Ma ka Hale Kauka o H@@@@@@@ @@ Alanui Kalepa.  A loaa no ia ma ko@a Ho@@ @@ @@ @@@@@@@ @ka o @ lanui Kuk@@ a me Papu, @@ @@ @@@.  1024 yr.

 

HOOLAHA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.

 

            Ma ka la 7 o Iune, m h 1881, ua hooko@@ p@@@ @@ @@@ nona ka inoa malalo iho nei e ka Hou.  Abr. @or@@@@@@ @ nakanawai Kaapuni o ka Apana 2, i @@ nahooponopono @@ wai K@ikawa no ka waiwai o L  Mala@h@ i make k@@@@@ ole ia Waiehu, Maui.  Nolaila, o ka poe a pau i @@@ @ ka mea @ @@@@ e hookaa koze mai, a o ka poe a ka mea make @@@@@@@@ waiho mai i ka lakou mau Bi@a Hoko o ka manawa ake K@@@ wai i kauoha ai, o hoole mau loa ia.  A o ka poe a pau e @@@ ana i kekahi waiwai ma ko lakou lima, e hoihoi ma@ @@@ @ o@@ @@ au ma k@@ hale amara m@ Wailuku, Maui.  FRED SCHOLTZ.  J@@. W. Kaina, Loio no ka Lunahooponopono  Wailuku, Maui, Iune 8, 1881  1@2@ @@

 

HOOLAHA PAPA.

 

            MAI keia la aku a mahope aku nei, aole loa @@ @ @@@@@ ana i kekahi aie i aie ia e ka'u wahine a mea @ @@ p@ ha ma ko'u inoa, ke ole kekahi palapala a@ mai a'u aku.  LOTA KUOKOA HOOPII.  Waialua, Oahu Iulai 4, 1881  1@@@ @@

 

WON NIN CHING.

(AKIN@)

KAUKA LAPAAU.

ALANUI HOTELE, HELU 26

 

            KE kahea aku nei au i ka lehulehu o ke Kuiaukaaha@e @@ a me na Kuaal@@, ua makaukau @@ @ kokua ak@ i ko @@@@@ mau pilikia a pau o na mai o ke@a a me keia an@.  O@@

MAI PUUPUU HEPELA,

e laha nei iluna o ka aina, ua kamaaina au ia @@@ @@@ K@@@, o@a@ @@@@ ke Kauka nana i lapaau ia lakou a l@@@ @@@@@. @ pela ka l@ua o k@@ manao @ hoola ia no keia mai @ @@@@ nei @ me na mai e ae ke kipa mai oukou e na mak@m@@ @ @@wa@@ @ kaana p@ @e a'u.  E k@@@ no au ma ka @@@@@@@ laau o P@@ Yan Tong, Hela 26, Alanui Hotele, a @ ole @ @@@@@ @@ @@@ @@@, a nana e k@hikuhi ia oukou.  1012 @@