Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 27, 2 Iulai 1881 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA b IS«> aa»re» oa m-* *p;ia r-i »vxpvt**>a o* «f<a Z\ r - v- K,■X ■* «u«*i <• >t»5a««? k w ™ »:::.» ■■••.» ■ ; 2. lIIA Hwai'ai:?, »-> *•>•,».• : . >"•" r;oi ' i K ■ % >■, . n-* •»:*' V-'-•>.- S -.? -.1 rv.- V• ■ : . V» Oi, A ?!«:**!.»..•••• 1 "•» ■- 1 ■ : —■ -*'■** *' 1 '-•- ' - • ' ' * • . *. ; a* »«. * ® .'..* &!>-i.«sn*.& v "r. > »n* ■ zs\'~l uC !l ' 1 ' ; r -' Hcc.:Uilu* la-»< T> lf>l- * UA ko ll<- • : ■'• ■• ■■».. W*. : v*i. »• kapan» o :> i , «".*• •* »: •• Tf. ~33.*s Vi ••«>» -h■ ~ •■ a Vk* r.V''VV : > %K ' - :X. >0 i.l ®«J». «* ka - ■ ' — , . . ;c-a»vi' r•»»*»'* •» • ••:.». • 4 • h •.-{»' K'-a «? J£iJ v ; 3. •,v • 3: : h r.ci Ī2A * *•■'* '• *- * -V t'* ■Ā . . . k» &.s i I ii ••'; •.- ■!<• ūl 'T! ... ISSI. rr..i l\ *<'t% 10 i -. sr.i v t K : • 81» .V - :-.C. - . ■ l -. - • , . j*t . < a ••*. > ."■■ ■'- • "'■ ' tac k-» \> •*■ •» r-' ,!3 : " ,i; " ■ i "~ * •• » • .-. k<"*-'.op-:*» •'• 4 " • k \ tt » A*acb\ S-."-C »'. - o •.. :/l •, iivk->>.> ī» » a-<? • h.; , - v ' j*i-a i 3 5 ?.«•:*»•.» i> »» 11-.-co •; i A u:. £5--« U «• .. A . n-o ■■* *V.j*»u K*uoi».i. »?'-■-* m ■ t , cs■«*.•»* \ apu::;. s h< I '.' ei: ' ■».; ■. * ~ , .... .** »•% i fciJ V « r i « f.'. \H ■' :••'i--' •' -■■'•'■a i I \ i'.i v>-. i* Jl i. v . U: .x - :,a » . a Kc»». i. -■>•-' K'k-iu •■:<.> Ai: \ i!.. » •■■■•'i'. ••• K '.v :•\'f : - i i .- ; r- r' : v ' "f 1 v »' u . v ; >' a ■ ' Ja J." «»->.- s •'•; .■•• -• ■>■ - : v >U i • !•'•• - ' » '•■' '*• w : • " =•- , . .. . x: K ♦•»,- •_•. »» •::• : ..4 " - !■ ,:•• '• :i K » X»..» k: .. :v :i • iv k»U--I:a "•'••• n»» - ,:■> ~i . : . . » i :. \»» » ■: r.«»' «: ' • . . . , L<? K or< W .».* i-- ;4 J •.". K. i l'i k u 1..-»:.: '. »r » :>. » . . ; : m »V.A*TA ik- I: ■- \» :.■-•■>•■■-li* »:. i ! ...» ;. . Lur*i.»: »»'-»- » ;■ :» v K- •- ; !■■■ » . . ~' ■» :v'» I-- »*:*?, r.:.-. •- »;. ~..'' n:«i a ? a : jnt «• ::■• a.c .k- ... ■»- ..... lak'-u .• • ieu*i uia-i !«. Ao k * ii ei» K..\ eMv> ti-i»4 i. » » .-.■ U i U-!' '.r.. n ;:_-.■ ;• . ( be cuj>c|>a CJ4 U 'u'i:. nx* !!<•: u;u. » 1 li ■ :"••'■ .; \ rK.\.NCL- Ji : i' IkeA: ' ,A'.v . A Kikiuol-ie. '•.-.. . AHA H»vk»»s.'koto Kiek;e ,» k,- U..»a:. i ■ > •k , |*MJ»>l*'C,' >Ik. *-<:.* «: i'-, ; * ī ro3'»v V».nv.>his i-.0, :::'a.i ,> k v»' i! ! >-•» '!■' *•■ \ . : , k«avtl-» e h»vSai.:l lv! • •' k- .»•- i u: •. -.' . ' , . nojv!>> NV,».w;\:. >U k a.r -a;:.» .. i .•,.,, Kdu'A.v i (.UU i.i. ī.i' H> ia'.u i >>\v.Cui. u.i a;»:.- u: ,» ;;; lltiu i t;IA k;» .1 1> r. '. ;>.♦• V. ti;»aw:i.t kt i'iial'.'.li l. • --C(!u: l-•'. Maka : i>it; ■!-». l'a k.u ok» tV.:u j. 'k.» '» • i.:;. 15)ina»-i!* \ • k ; » h-».>;oSc «♦::* : >;» : .. . u&Wana«ia» l-». u-a ke Kw:>.» H ; . ,-\.•'.•!».• •.\ . • r.oiu-u. .» UU» i.-i a ai.i ;» w..!., ; A ji.iu i pii. e !. ""ik • Ki.\: : kf C a».* ok'ta :;i Ui u.m t«. Av> ke ;»•'•'. '■. '.. . , , k:i ui?!.> li.:»:;::. i"X • U !i:i , K ■ . Hcn\>.uiu. Kai.-iU!.-: I'ii ti ; k« iia.e.i;: i'». » ~ ■ A Hi.\NL'l> .'I .'P. Ikoa: v:: iu • i » , % .\ Ueia, li"|'C ' . .. >1A kv K«:.io k;i Uuak.,« H»«\ii Ma k& *ia>«.«.: ■•> : ::: ~ .» Maoi, f nuke. L'a tic;utt: .a u .\.;.» •>»: noi a Mva»ū w a nie Haili k. <• nei a:s* ■ i. .•»•{ ;• . ... «rai«rai o .Ni'iiemiaii < «»> Laha ni. i r.n*-. i • ... ,» wai ina bo»;iliti<. So!:»tla kv k.tu s !;a :.i'»a : ; ».. •» i ke pii>. oka l'oakahi. oa ka l.i 11 o iu:.»!. 1»>:. . , an«. titu ka half tvoKo!-.i».»u. nu I.;»!»» <•., ki :> » , » . koh«> ia e hool»'!:-* : u.i :-.!>i ':«. ■ . e - .-.- :■:»•».■» AiiK I',:M\ : . Lu:i'iA.:::avr i! h .i » Lahaiiiii lu::t- »j. lS'»t. ; MA ke Kr<ua oka U:in"» »•» »> K •..•», >-.. \- ■■ . Iko Ha«T:tii l'n«-a na. >Ja k» *».u>»-.ii •i\ < .: '- ■ llaw&u. i enake. l'a I.e'.uh*iui.» ;» u » •. >»..,. ■ ;» Nat»<K'ik<*> w. k:i wuhine ns,r<' a K »:,:.!.; >» i . i Hi»vr.u,, i iiMie. v r.<.; a:i.» »' h- vi »':•• ';» k . i' ■ . . . . • b<»pc aka n.<*a i m-»k". N<!!:\i!a. u-> »»•>.: » . :»e pīli. »• K:\ i'<"k it i. «•;» k« !i!1 <> Ui «:. ;•>> . . ant. nw k:» ll.»K'li«K>k-->l»'k»<i'.> iiu lisi >. ;•.»••>•«:». » ; ka ftti»:i«»ira i h-.hi-ia t:o ha i>.■,>:.>;.•• :«••. . ■:» ; k«tf ki* hoikri.i. 1 - i '» ; \•> lli»<>. H;irr-.ī:. luiio !?. IS*l. '»..■ MA ke Kcciu« o k;» l Ui>.-.k » ; >»»:. i K.i.i(.;r. ». ko tlii«raii l , ;<"».i(iil. Mi» k» W»i»v:»l <> h»l ri: :: i * ; .. , Uilo. llaWMii, i Qr.»kf. i;» h*. īU!'»t-.'Ui.» a «.» \v.« :»;-»:. ■ , nyi a \ir:o. ks »ahin»> «u-<tv a nat"*Aj»na k r. >I . ; j. H awaii. i ni;,ki\ »- n.-i ai,;» t« h""ij!.> iu i» » l . : ■[> . t», > h«»|a> :t k.< iiit?a i nihke. N«l,<i ; :», ua k »:: ■■'. :t •» : ;• •» ■ i k«f }»«t, oWh t'<«i»kah'. «>ia ku i» 11 clu ,i. !>»>*,. t. , » ••. ; atu. tt»t\ ka Ha ch».\k"iuk> i.i ma l'ii". ti »»v •:. .;, ka man-'iwa i k»hy;a r.<. ka ho«l- !:<• :a..\ : ■ ; kv." ko t..';U', : - ! 'fn\ ililo. llawaii, laiio l». ISSI. Ma k>' K<-n:i <> k.t ht:iiaianaA'ji K "•■:■■■ » 1. . ko Hawaii l'n-iiina. V,;> k:« «raiv»nt -> K, : • » ~ . i llti<>. iiatrait. i uiak'-'. t'u tn.- uhclu<a ;» i:; v , , : n«>i a NHKaiiHk.» k. <• i:»t '»ī;:» e t,.<>!: ■:, .» ..!. .• I no n«i n:« n>i«4i <- Kat,ck»>i» k«> K-! u». !!...;• . , ; Nol^ii.i. na i»auoh'«i» t;-« m-.i .i j>.iu k.-j. •. , ».. ~ . ktt lii U M ful »l. lNil. n«-.i ka h«>r.» 10 ,r , »1.:» i. I i kolo iji<» Ihio, Ilaw:<ii. <,m I.km :»!»•.- k.« 11»;.• -.».- i , ka Uo'ik.he a::,i i ua in>i 1», nu* u:» u;.-.» v»-ti-V S \.\ MA.N. |, w .„ ; „•.-..» Ki. Hi!o. Hiiwaii. luu'.: P, ;• . > AHA Ilook«<i«.)ioli> K<iapuni Apain Ek-.iu »• k i: .7».. r ain l ». ma ka l,'K-|-<(!!..(Kiri «»iw;ii. M:i >;;i v,-..iw, t . ■ K 0 K>>ha!a Akau, 11-»w-»i:. i inhke. M i k»'• ■ ::' • waino »na aiut <> ka |.:i!;,;.bl.i t» w , »K K lt-• •. ... nwi i:i ka niana laia e kuaii k--»» ;*!:» »: k < r».,:»:.» : .» h-'kii i tnaktf. l'a kaUohoU o k:» i'.uha. ■ ,:> » « ... .i . - lSsl.ni.» ka Is>»ia •»U 'i. r ii. <. .» k.t oun»*.a .k ?. , r ,» 1< t»«> a?i» i nu t»»i h». ni:i U« K«r»-i:a h«fk :->k . •• L a A • \ , K-»p.iūH, Kohaia Ak-iu. liawuii. »ma •»».» » :..•> »* « no ,• Uel" mai ai ua tn-a & puu i (/,!:. -l„ - i„,. » » - i ina_h,- k::ti U r.!..t0 k< !i»kt'U »» .-.«• «,i.-..» :.i u■ :> : 1 K:.ki>u ; a ni* KohaU Akau. 11.,r, «;.. (-,, ti n -y ,; ; ; ; ?. i' i- ii \ i.: IU-U t.UI!B k:\ti :\ \T ; K:v»V.' .:• I . OLKLO HUOLAHA Kll pa|\a iaaku n-. k» h'.U' tr:»t>.- .. m '. na kaoako ma.uiin .1 (,» A iii» I.' i A !;. '. tti ..!. , 1 . •:: keli. n w«itn. l;, k<- a»a«a .. i .»!..■,■ . «j >.» ;:. •i . 1 kei-.. - h : ,;u ni;» Kv K tn.»T,,j || tV»I \ i " ii ; n • sb r..i:uiu, liii.e 7. i*si. !• . HOOLAHA > KA LL.\'.AliO()l'<»\" HONO W.AIU'.M °lAI u» h ! Aikr.»hu:a ka tii"a r 0 ; :a •;» if! a •:■ • *;VI>>nojMio \\aii»„i i.-, U*. iw.-i ivi,„ .> E ;,5 a 0 ;..- \!b:i« ■, t m.»k- nt» k. 1 --'i '**■■■ Ktck«-i ifck.«uia laii.- I Īs»i. n.a k- a f ■ h • .1--.* ' imua Dna 11.«>a >[j .u r.-i *;**«>ij du k ; t:.« k *• »'>. - ■ o!»i<,(*. in4 i-ah -i ua a lt;<l ... ,■ > ; ::., h->oia:o «. d , a . tnil ||< ti> lu'i'.i \b A»., K.l' ' O i-a Hiakia* «»-,>.) tn*i k_ia u» .<•.;, a »<• - le-aia u-i oaa k< tna 1» «J e* ro*a i«mi i ,*• -.-,< >■• hw.iaa koki ffi »i i ka aoi :wnā k* >.v<* aau 1 ..-. \X K «" %-r r. > .. LnM||(*lj«J!>,op,.,!.o o *;»;*,. ,-• ■ < K*W4Uta tr,A H«jn«iSula. lur.«; !», ISSt. h,. i. KO'Ai WAIWAI PAA AKA LtNAII"i' PONOPONO WAIWAI. *•' hooh.'ai.» aku uku maoiu'i » - • Aba tua oka *alwa; o K.-iw r ' *•«"' mak-, u* h«.«manait m«i aa e kuai aku ka k-r ;f.i » • • J (J*rt«rrtsht. Lun»hoo;»,T)opooo o wui*» t «.▼er-:t i D » ke kudasa a,ea, rca ka POAU.NO, lULAI 16. ISSI m» ka hor* 12 awak* y i a u. tr>a. kua K-.-o i K;i» » r;;« * • CUt MoiW»h.ns, Honoiuiu. «Jgtfe«. i 0;l {>,- ;UO - iA ' ' a <> f trenrti i i!m.; :!./i > o %* > - ai»«* e «r*iho la ma Kuiaoluha». li"" - - ' 1 * t poeo i a E bK>..»4«A *tu Q1 ka hoin»kom»h-kn.» -ji \.».-••- I-'** VJf t »Ui ia, h a:.-»:-^»^-V' ** °'>0* n * kipoai 4-S«J ma \;»ti:; l.'i- ».- i: »•* -l - . l-> kotao».ari4, noa* tu. «apun 40v. : ''' n* »R*o»*jna « 231; L<-ma «5» - .*V .-. . -- 1 kapa*, 4i0,«; h n!o , r;4 n , 4 A* »: -• : - oooa n* k i»uu iW t - holo nn» ma AU-« 4 * tii*i i kahi : kn>.cnk;* aona k* i'i l-y.'Ji» »»- :>• • ** i e tiirj*ii u K p \l» \ M L i-i { ; N līite ia Kiiiia B»rauna, Leio. l.ura K-■;*•"■» KUAI ANA LU.NA HOOPONOPON»' WAIWAI. "WWAMUII «> kaa-.haae JVV • ea lcnaaoopoo4>{>cs(, i» h wnwai oi» Kip» o H =l ' a » kalik» aī hvi ke kaa<.hA kaai 4k« H»a T S - I.QJtokaia«at Kaapuni oka Aha Hook ; .t«<k->io kku-īa : - r i B* k» b;; o Mfi. kiU.; i* aki »::> - s •' k»ona o dilo aa k» la 2i o lein. JMI, ma k* r:,ri I-~ i' ******- «ina wa<*,»i »aUī«j r-i : ®*k»« « ka ap<u>a i he»k*k»ia m\ >« i i > KiMta»MEß* 111. U K i'j ■!*'■■. \ • * ik» itoo S Kiyt m * 9 kr-k*hi iip.»;-. :■ >i « P»b*j ia, i h ; k< »ku csa i* k» ts<Ji. r •< , i,t:i n-- 1 *t«>Bs «auu» k, o k» aeii^ 6ia ksk«hi aoao o k« i n'.h < tco* s» w : ■■ '■ A pe! a ehi* hak, «toa rain» o h ba'f K l "' pakahi ia a i »!„, p Q . a poia oek'iU j|miw aiea e *aib<> k* ai «:-*»- k«ooao llilo. brr l^dk4fj, m* k l * k- alaaui t s, -::»' >a% _ V*?* ®;» ke al»aii »Ha>tu 1 rt} <"k ; *. I l ~ «i *<>» -=!" ;i •" ■» o i(«ricauil ,'»«fap«u houi,i<> m S t &:• i £v.aaa » 2 S «,® e ' ,le * kaiH.no r 3 .> ke kihaaO,'. KKL»U* Wa KC, KHIL aO >fcl HAlll V a fv"~ M * ** k?n»r;i ikiv»« kmi ia i-* J' 1 * ** " P * Q *' nr; Va'*p »ui ik» h. «p.;not«t;-> Xa lilu O rA p»upafc* «? k>« P»>e «" l:l»> ii ea Übra aku i *(V-1 9m»u (ns Lan» ho pon. p«ja»;, » 1 ° 4 " *g„ ■. I. I.«jna KuJ»^ Hik), %t,l 2«, 101M'